- 2 Н*м с интегрированным уплотнительным кольцом при поврежденном уплотнительном кольце заменить винт — 2 Н*м
- Запорная крышка с интегрированным уплотнительным кольцом при поврежденном уплотнительном кольце заменить крышку — Запорная крышка
- Топливный бак в желобе запасного колеса снятие и установка — Топливный бак
- Газовый подводящий трубопровод, 10 Н*м к испарителю — Газовый подводящий трубопровод, 10 Н*м
- впускной газовый трубопровод, 15 Н*м заливной горловины — впускной газовый трубопровод, 15 Н*м
- Разъём — Разъём
- Разъём к датчику указателя запаса газа (G707) — Разъём
- Клапан для бензобака (N495) Момент затяжки: 5 Н*м — Клапан для бензобака (N495)
- Механический запорный клапан для впускного трубопровода газа — Механический запорный клапан для впускного трубопровода газа
- Винт закрепить в предписанной последовательности в два этапа 1. Этап: 3 Н*м2. Этап: 5 Н*м — Винт
- Мультифункционный клапан для топливного бака снятие и установка предохранительный клапан — Мультифункционный клапан для топливного бака
- Испаритель снятие и установка Проверка Инспекционный сервис и уход Выпуск Octavia II. — Испаритель
- Держатель — Держатель
- 10 Н*м — 10 Н*м
- 23 Н*м — 23 Н*м
- Газовый трубопровод, 10 Н*м с запасного бака сжиженного газа — Газовый трубопровод, 10 Н*м
- Корпус газового фильтра с клапан высокого давления для использования газа (N372) заменить газовый фильтр — Корпус газового фильтра с клапан высокого давления для использования газа (N372)
- Подводящий газовый трубопровод к надувным клапанам — Подводящий газовый трубопровод
- Пружинный хомут — Пружинный хомут
- Шланг охлаждающей жидкости Возврат охлаждающей жидкости — Шланг охлаждающей жидкости
- Шланг охлаждающей жидкости Подача охлаждающей жидкости — Шланг охлаждающей жидкости
- Вакуумный шланг к впускному трубопроводу — Вакуумный шланг
Опустошить и заполнить газопровод
Части газобаллонной установки, на которых должны вестись монтажные работы, необходимо опустошить заранее.
Опорожнить газовый трубопровод
ПримечаниеУказание соблюдать меры по безопасности и правила чистоты при работе с автомобилями с газобаллонной установкой (LPG) . Защитный кожух запасного бака сжиженного газа и винты загерметизированы из соображений безопсности. При снятии не повреждать улпотнения и уплотнительные кольца.
- Ослабить винты [см. стрелку] на крышке мультифункционного клапана и снять крышку [1] .
ПримечаниеУказание Время ожидания для переключения на потребление LPG зависит не только от готовности лямбда-зонда (время ожидания мин. 30 сек), но и также от готовности всей системы LPG/ Это может занять несколько минут.
Для автомобилей до 12.2010 года выпуска (норма выхлопа EU-4)
ПримечаниеУказание Переключение на потребление газа может последовать при прогреве мотора выше 30 °C и крутящем моменте выше 1201 1/мин. Двигатель всегда запускается при потреблении бензина. Переключение на потребление LPG производится автоматически когда, автомобиль находился перед переключением двигателя на потребление LPG ди условия для переключения выполнены.
- Запустить двигатель и установить переключатель выбора горючего E395 (E395) на потребление газа [см. стрелку A]. При потреблении газа на переключателе выбора горючего E395 (E395) загорится контрольная лампа «„ON“»[см. стрелку B].
Для автомобилей с 01.2011 года выпуска (норма выхлопа EU-5)
ПримечаниеУказание Переключение на потребление газа может последовать при прогреве мотора выше 40 ℃ и крутящем моменте выше 1201 1/мин. Двигатель всегда запускается при потреблении бензина. Переключение на потребление LPG производится автоматически, когда выполняются условия для переключения.
- Запустить двигатель.
- Нажать на клавишу [GAS] на центральной консоли [см. стрелку] .
На информационном индикаторе [3] панели приборов появится текст «„Переключение на потребление газа“».
Если двигатель переключается на LPG, то это показывается на контрольной лампе [2] на приборной доске, а на информационном идникаторе [3] появляется текст «„Двигатель потребляет газ“».
ПримечаниеУказание На информационном индикаторе прибороной доски показываются тексты касательно всей системы LPG (включая заправку LPG) напр. «„Потребление газа сечас невозможно. Руководство по эксплуатации “» (см. Руководство по эксплуатации автомобилем).
Далее для всех автомобилей
- Механический запорный клапан для подводящего газового трубопровода [4] на мультифункционном клапане закрыть поворотом по часовой стрелке.
Для автомобилей до 12.2010 года выпуска (норма выхлопа EU-4)
- Подождать, пока газ в газобаллонной установке «„закончитсят“» нехватка газа укажется на переключателе E395 (E395) морганием светового диода и акустическим сигналом. Переключение ведется на потребление бензина.
Для автомобилей с 01.2011 года выпуска (норма выхлопа EU-5)
- Подождать, пока LPG в газобаллонной установке «„выйдет“» и нехватка LPG не будет указана акустическим сигналом.
На информационном индикаторе [3] панели приборов появится текст «„Переключение на потребление бензина“».
Одновременно потухнет контрольная лампа [2] на доске приборов. Переключение ведется на потребление бензина.
Далее для всех автомобилей
- Отсоединить разъём от [1]клапана газового баллона (N495).
- Отключить зажигание и вынуть минусовой полюс аккумулятора.
Заполнить газовый трубопровод
- Отсоединить разъём [1] от клапана газового баллона (N495) .
- Открыть механический запорный клапан [4] на мультифункциональном клапане поворотом против часовой стрелки до упора.
Внимание! Проверить на герметичность газобаллонную установку с напр., прибором обнаружения утечки газа для автомобилей с природным газом (VAS 6227) .
- Зажать минусовой полюс аккумулятора.
Для автомобилей до 12.2010 года выпуска (норма выхлопа EU-4)
ПримечаниеУказание Переключение на потребление газа может последовать при прогреве мотора выше 30 ℃ и крутящем моменте выше 1201 1/мин. Двигатель всегда запускается при потреблении бензина. Переключение на потребление LPG производится автоматически когда, автомобиль находился перед переключением двигателя на потребление LPG ди условия для переключения выполнены. Время ожидания для переключения на потребление LPG зависит не только от готовности лямбда-зонда (время ожидания мин. 30 сек), но и также от готовности всей системы LPG/ Это может занять несколько минут.
- Запустить двигатель и установить переключатель выбора горючего E395 (E395) на потребление газа [см. стрелку A]. При потреблении газа на переключателе выбора горючего E395 (E395) загорится контрольная лампа «„ON“»[см. стрелку B].
Для автомобилей с 01.2011 года выпуска (норма выхлопа EU-5)
ПримечаниеУказание Переключение на потребление газа может последовать при прогреве мотора выше 40 ℃ и крутящем моменте выше 1201 1/мин. Двигатель всегда запускается при потреблении бензина. Переключение на потребление LPG производится автоматически, когда выполняются условия для переключения. Время ожидания для переключения на потребление LPG зависит не только от готовности лямбда-зонда (время ожидания мин. 30 сек), но и также от готовности всей системы LPG/ Это может занять несколько минут.
- Запустить двигатель.
- Нажать на клавишу [GAS] на центральной консоли [см. стрелку] .
На информационном индикаторе [3] панели приборов появится текст «„Переключение на потребление газа“».
Если двигатель переключается на LPG, то это показывается на контрольной лампе [2] на приборной доске, а на информационном идникаторе [3] появляется текст «„Двигатель потребляет газ“».
ПримечаниеУказание На информационном индикаторе прибороной доски показываются тексты касательно всей системы LPG (включая заправку LPG) напр. «„Потребление газа сечас невозможно. Руководство по эксплуатации!“» (см. Руководство по эксплуатации автомобилем).
- Выключить зажигание.
ПримечаниеУказание Крышка запасного бака сжиженного газа и винты загерметизированы из соображений безопсности. При установке не повреждать улпотнения и уплотнительные кольца. В случае повреждения уплотнения заменить.
- Отверткой [см. стрелку] закрепить крышку мультифункционного клапана [1] . Затянуть винты моментом 2 Н*м.
- После заполнения газовых трубопроводов провести проверку газобаллонной установки (ПГУ) Инспекционный сервис и уход Выпуск Octavia II.
Для автомобилей до 12.2010 года выпуска (норма выхлопа EU-4)
- Считать данные регистратора событий ЭБУ сжиженного газа и удалить их .
Для автомобилей с 01.2011 года выпуска (норма выхлопа EU-5)
- Считать данные регистратора событий блока управления двигателем и удалить их Тестер.
Закрыть запасной бак сжиженного газа
ПримечаниеУказание соблюдать меры по безопасности и правила чистоты при работе с автомобилями с газобаллонной установкой (LPG) . Защитный кожух запасного бака сжиженного газа и винты загерметизированы из соображений безопсности. При снятии не повреждать улпотнения и уплотнительные кольца.
- Ослабить винты защитного кожуха для мультифункционного клапана [Pfeile] и снять кожух [1] .
- Механический запорный клапан [4] для подводки газа к испарителю на мультифункционном клапане закрыть поворотом по часовой стрелке.
- Отсоединить разъём от [1]клапана газового баллона (N495).
- Отверткой [см. стрелку] закрепить крышку мультифункционного клапана [1] . Затянуть винты моментом 2 Н*м.
Снятие и установка мультифункционного клапана для топливного бака
Внимание! Запасной бак для сжиженного газа должен быть полностью опустошен перед снятием мультифункционного клапана!
ПримечаниеУказание соблюдать меры по безопасности и правила чистоты при работе с автомобилями с газобаллонной установкой (LPG) . Топливный бак находится сзади в желобе запасного колеса.
Снятие
- Опорожнить газовый трубопровод .
- Разрезать стяжные хомуты и снять разъем [2] для датчика для показателя запаса газа (G707) .
Внимание! Механический заапорный клапан [4] для притока газа к испарителю должен быть заакрыт! При ослаблении газопровода и последующем освобождении мультифункционного клапана могут выйти остатки газа. Надеть защитные очки и защитную одежду для защиты от травм глаз и ожогов. Накрыть соедиинения ветошью и осторожно освободить. Не гнуть подающий и впускной газовый трубопроводы и снять без перегибов.
- Впускной газопровод [7] и подводящий газопровод [6] снять с мультифункционного клапана для топливного бака.
- Клапан для газового баллона (N495)[3] снять.
- Винты мультифункционного клапана ослабить в предписанной последовательности [1 … 6] ослабить.
ПримечаниеУказание При снятии мультифункионного клапана обратить внимание на то, чтобы не изгибался датчик указателя уровня топлива.
- Осторожно снять мультифункционный клапан из топливного бака.
Установка
Установка выполняется в логичной обратной последовательности, при этом необходимо учитывать следующее:
Внимание! При установке мультифункионного клапана обратить внимание на то, чтобы не изгибался датчик указателя уровня топлива. Не гнуть подающий и впускной газовый трубопроводы и соединить без перегибов.
- Винты мультифункционного клапана ослабить в предписанной последовательности [1 … 6] затянуть.
| Этап | Момент затяжки |
|---|---|
| 1. | 3 Н*м |
| 2. | 5 Н*м |
- Заполнить газовый трубопровод .
- После установки мультифункционного клапана провести проверку газобаллонной установки (ПГУ) Инспекционный сервис и уход Выпуск Octavia II.
Внимание! Проверить на герметичность газобаллонную установку с напр., прибором обнаружения утечки газа для автомобилей с природным газом (VAS 6227) .
Снятие и установка запасного бака сжиженного газа.
ПримечаниеУказание соблюдать меры по безопасности и правила чистоты при работе с автомобилями с газобаллонной установкой (LPG) . Топливный бак находится сзади в желобе запасного колеса.
Снятие
- Опорожнить газовый трубопровод .
Внимание! Механический заапорный клапан [4] для притока газа к испарителю должен быть заакрыт! При ослаблении газового трубопровода из него может выйти остаток газ. Надеть защитные очки и защитную одежду для защиты от травм глаз и ожогов. Накрыть соедиинения ветошью и осторожно открыть . Не гнуть подающий и впускной газовый трубопроводы и снять без перегибов.
- Снять подводящий газовый трубопровод [6] с мультифункционного клапана для топливного бака.
ПримечаниеУказание Мультифункционный клапан для топливного бака тмеет запорный клапан обратного хода, который после снятия впуускного газового трубопровода [7] автоматически запирает газ в баке.
- Снять впускной газопровод [7] с мультифункционного клапана для топливного бака.
- Разрезать стяжные хомуты и снять разъем [2] для датчика для показателя запаса газа (G707) .
- Выкрутить винты крепления [1] топливного бака.
- Снять защитный кожух [2].
- С помощью второго механика осторожно снять топливный бак.
Установка
Установка выполняется в логичной обратной последовательности, при этом необходимо учитывать следующее:
- Соединить подводящий и впускной газопроводы и проложить без загибов.
- Затянуть винты крепления [1] бака моментом 80 Н*м.
- Заполнить газовый трубопровод .
- После установки газового баллона провести проверку газобаллонной установки (ПГУ) Инспекционный сервис и уход Выпуск Octavia II.
Внимание! Проверить на герметичность газобаллонную установку с напр., прибором обнаружения утечки газа для автомобилей с природным газом (VAS 6227) .
Снятие и установка газового фильтра
Снятие и установка газового фильтра
Снятие
ПримечаниеУказание соблюдать меры по безопасности и правила чистоты при работе с автомобилями с газобаллонной установкой (LPG) .
- Опорожнить газовый трубопровод .
Внимание! При ослаблении газового трубопровода из него может выйти газ. Надеть защитные очки и защитную одежду для защиты от травм глаз и ожогов. Накрыть соедиинения ветошью и осторожно открыть .
- Снять шланговые хомуты [см. стрелку] .
- Снять газовые шланги со шланговых соединений и снять фильтр.
Установка
Установка выполняется в логичной обратной последовательности, при этом необходимо учитывать следующее:
ПримечаниеУказание Учесть обозначенное на корпусе фильтра стрелкой полодение установки газового фильтра. Она указывает направление потока газа. Стрелка должна всегда указывать на газораспределитель.
- Заполнить газовый трубопровод .
- После установки газового фильтра провести проверку газобаллонной установки (ПГУ) Инспекционный сервис и уход Выпуск Octavia II.
Внимание! Проверить на герметичность газобаллонную установку с напр., прибором обнаружения утечки газа для автомобилей с природным газом (VAS 6227) .
Замена фильтра на испарителе
ПримечаниеУказание соблюдать меры по безопасности и правила чистоты при работе с автомобилями с газобаллонной установкой (LPG) .
Внимание! При ослаблении газового трубопровода из него может выйти газ. Надеть защитные очки и защитную одежду для защиты от травм глаз и ожогов. Накрыть соедиинения ветошью и осторожно открыть .
Снятие
- Опорожнить газовый трубопровод .
- Снять воздушный фильтр .
- Снять АКБ (см. Электрооборудование Ремонтная группа 27).
Для автомобилей до 12.2010 года выпуска (норма выхлопа EU-4)
- Снять ЭБУ сжижанного газа .
Далее для всех автомобилей
- Снять кронштейн АКБ (см. Электрооборудование Ремонтная группа 27).
ПримечаниеУказание В автомобилях с LPG (буквенное обозначение двигателя CHGA) между кронштейном АКБ и кузовом по передними ввинтами [см. стрелку внизу] установлены 4-мм распорные шайбы.
Внимание! При ослаблении газового трубопровода из него может выйти газ. Надеть защитные очки и защитную одежду для защиты от травм глаз и ожогов. Накрыть соедиинения ветошью и осторожно открыть .
- Отсоединить разъём от [1]клапана высокого давления для потребления газа (N372).
- Свинтить газопровод с подачи газа корпуса фильтра [3] .
- При необходимости снять оба винта [4] и прокрутить испаритель [5] так, чтобы можно было достать стопорное кольцо корпуса фильтра.
- Предохранительное кольцо [2] корпуса фильтра [1] разблокировать изогнутыми клещами для стопорных колец [см. стрелку A] .
- Снять корпус фильтра [1] с фланца [3] для испарителя [в направлении стрелки B] . Стопорное кольцо [2] оставить за фланцем [3] .
- Снять бумажный фильтр [3] .
ПримечаниеУказание При снятии, а также обращении с корпусом фильтра обратить внимание на то [1] , чтобы сердечник клапана [4] не выпадал из корпуса фильтра. Если сердечник клапана выпал из корпуса фильтра, обратите внимание при реконструкции на правильное положение установки. Положение установки сердечника клапана: Зажимная втулка указывает на клапан, резиновый уплотнительный и запорный элемент показывает на бумажный фильтр [3].
Установка
Установка выполняется в логичной обратной последовательности, при этом необходимо учитывать следующее:
- Проверить и при необходимости заменить уплотнительное кольцо [2] в корпусе фильтра [1] .
- Новый бумажный фильтр [3] установить на корпус фильтра [1] .
ПримечаниеУказание При установке, а также обращении с корпусом фильтра обратить внимание на то [1] , чтобы сердечник клапана [4] не выпадал из корпуса фильтра. Если сердечник клапана выпал из корпуса фильтра, обратите внимание при реконструкции на правильное положение установки. Положение установки сердечника клапана: Зажимная втулка указывает на клапан, резиновый уплотнительный и запорный элемент показывает на бумажный фильтр [3].
- Нажать на корпус фильтра [3] до упора [в направлении стрелки B] во фланце [2] .
- Закрепить корпус фильтра [3] стопорным кольцом [1] .
ПримечаниеУказание Обратить внимание на то, чтобы стопорное кольцо безопасно входило в паз корпуса фильтра.
- Закрепить испаритель обоими винтами.
Момент затяжки: 10 Nm.
- завинтить газопровод в подаче газа корпуса фильтра.
Момент затяжки: 10 Nm.
- Присоединить разъем к клапану высокого давления для потребления газа (N372) .
- Установить кронштейн АКБ (см. Электрооборудование Ремонтная группа 27).
ПримечаниеУказание В автомобилях с LPG (буквенное обозначение двигателя CHGA) между кронштейном АКБ и кузовом по передними ввинтами [см. стрелку внизу] установлены 4-мм распорные шайбы.
Для автомобилей до 12.2010 года выпуска (норма выхлопа EU-4)
- Установить АКБ сжиженного газа .
Далее для всех автомобилей
- Установить АКБ (см. Электрооборудование Ремонтная группа 27).
- Установить воздушный фильтр .
- Заполнить газовый трубопровод .
Внимание! Проверить на герметичность газобаллонную установку с напр., прибором обнаружения утечки газа для автомобилей с природным газом (VAS 6227) .
Для автомобилей до 12.2010 года выпуска (норма выхлопа EU-4)
- Считать данные регистратора событий ЭБУ сжиженного газа и удалить их .
Для автомобилей с 01.2011 года выпуска (норма выхлопа EU-5)
- Считать данные регистратора событий блока управления двигателем и удалить их Тестер.
Далее для всех автомобилей
- После завершенного монтажа провести проверку газобаллонной установки (ПГУ) Инспекционный сервис и уход Выпуск Octavia II.
Снятие и установка испарителя с корпусом фильтра и клапаном высокого давления для потреьления газа (N372)
Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства
- Поддон для сбора масла, например VAS 6208 (VAS 6208)
- Шланговые зажимы (T30096 (3093))
- Клещи для пружинных хомутов
Снятие
ПримечаниеУказание соблюдать меры по безопасности и правила чистоты при работе с автомобилями с газобаллонной установкой (LPG) .
- Опорожнить газовый трубопровод .
- Снять воздушный фильтр .
- Снять АКБ (см. Электрооборудование Ремонтная группа 27).
Для автомобилей до 12.2010 года выпуска (норма выхлопа EU-4)
- Снять ЭБУ сжижанного газа .
Далее для всех автомобилей
- Снять кронштейн АКБ (см. Электрооборудование Ремонтная группа 27).
ПримечаниеУказание В автомобилях с LPG (буквенное обозначение двигателя CHGA) между кронштейном АКБ и кузовом по передними ввинтами [см. стрелку внизу] установлены 4-мм распорные шайбы.
Внимание! При ослаблении газового трубопровода из него может выйти газ. Надеть защитные очки и защитную одежду для защиты от травм глаз и ожогов. Накрыть соедиинения ветошью и осторожно открыть .
- Отсоединить разъём от [1]клапана высокого давления для потребления газа (N372).
- Свинтить газопровод с подачи газа корпуса фильтра [3] .
- Снять винты [4] и снять вакуумный шланг с ослабленного испарителя.
- Снять шланги ОЖ со шланговых зажимов T30096 (3093) (T30096 (3093)) и снять шланги с испарителя.
Установка
ПримечаниеУказание соблюдать меры по безопасности и правила чистоты при работе с автомобилями с газобаллонной установкой (LPG) .
Установка выполняется в логичной обратной последовательности, при этом необходимо учитывать следующее:
Момент затяжки винтов [4]: 10 Н*м
Момент затяжки завинчивания газопровода [3]: 10 Н*м
ПримечаниеУказание В автомобилях с LPG (буквенное обозначение двигателя CHGA) между кронштейном АКБ и кузовом по передними ввинтами [см. стрелку внизу] установлены 4-мм распорные шайбы.
- Заполнить газовый трубопровод .
- Проверить уровень охлаждающей жидкости и при необходимости долить жидкость. .
- После заполнения газовых трубопроводов провести проверку газобаллонной установки (ПГУ) Инспекционный сервис и уход Выпуск Octavia II.
Внимание! Проверить на герметичность газобаллонную установку с напр., прибором обнаружения утечки газа для автомобилей с природным газом (VAS 6227) .
Для автомобилей до 12.2010 года выпуска с буквенным обозначением двигаателя CHGA (норма выхлопа EU-4)
- Считать данные регистратора событий ЭБУ сжиженного газа и удалить их .
Для автомобилей с 12.2010 года выпуска с буквенным обозначением двигателя CHGA (норма выхлопа EU-5)
- Считать данные регистратора событий блока управления двигателем и удалить их Тестер.