ВниманиеThe 2 types of clutch cable are fitted with an automatic adjuster
| двигателя XUD 9A | коробка передач BE3 |
|---|---|
| двигателя XU7 JB | коробка передач BE3 |
| двигателя XU7 JP4 | коробка передач BE3 |
| двигателя TU3 | коробка передач MA |
| двигателя TU5 JP | коробка передач MA |
| pull-type clutch cable | pull-type clutch cable |
|---|---|
| двигателя XUD 9TE | коробка передач BE3 |
Снятие
Отсоединить аккумуляторную батарею
Снять
- Аккумуляторная батарея
- Ящик аккумуляторной батареи
- Опору аккумуляторной батареи
Нажимное сцепление
Вытяжное сцепление
Снятие (продолжение)
Отсоедините трос от рычага (1)
Unclip the cable from the gearbox by squeezing the lateral locating tabs (2)
Вынуть трос из щитка
Снять фиксатор (3)
Отсоедините трос сцепления от педали сцепления
Установка
Нажимное сцепление
Вытяжное сцепление
Установка (продолжение)
Установить педаль в верхнее положение (against "a")
Fit the cable yoke to the clutch pedal hook
Установить новый фиксатор (3)
Fit the end-piece (4) to the bulkhead, (use grease G6)
Clip the end piece (5) on the gearbox
Подсоедините трос к рычагу (1)
Несколько раз нажать на педаль сцепления для установки троса на место
Проверить правильную посадку наконечника (4) на щиток
Проверить правильную работу систему автоматической компенсации зазора
- After assembly of the cable, pull the declutching lever in the opposite direction to declutching (along F), it must be possible to pull back the lever by hand
- Слегка нажмите на педаль сцепления и проделайте ту же операцию, рычаг не должен перемещаться
ВниманиеIf during the checks, it is noticed that the system is jammed or if the pedal has been removed, the pedal position must be reset. the correct position of the pedal is given by the angular displacement of the stop plate at "a" and "b"
Adjusting the pedal height
Ослабьте
- Гайку (6)
- Болт (7)
Fully raise the stop plate (8), using a lever, there must be a substantial free play in the pedal
Lower the stop plate until there is a clearance of 2 mm +/- 1 mm
Затяните
- Гайку (6)
- Болт (7)
Check the sliding of the clutch cable sleeve
At rest position, the clutch cable outer should be free and be able to get longer and shorter
Ход педали сцепления
The automatic adjuster requires no manual setting
The clutch pedal travel is identical on all models: 145 ± 5 mm
The adjustment is achieved by reducing the length of the outer cable
ВниманиеThe automatic adjustment is achieved by modifying the curvature of the outer cable. don't fasten the sheath at just any fixed position on the vehicle or, when routing of the sheath is guided, respect its run scrupulously
" c ": new cable shape
" b ": shape after automatic adjustment
" X ": износ сцепления