Рекомендуемое оборудование
Кожух двигателя XU: 7004-T
[1]калибровочные штифты распределительных валов 9041-T.Z
[2] калибровочный штифт коленчатого вала 7014-T.N
[3] приспособление для установки сальника распределительного вала 9041-T.AA
[4] устройство для блокировки шкивов распредвалов 4200-T.G
Дополнительные инструменты
- Ключ для натяжения 7017-T.W (комплект инструментов 7004-T)
- Прибор для измерения натяжения ремня с цифровой индикацией (SEEM) 4122-T
- Съемник для пластмассовых штырей 7504-T
- Щипцы для снятия хомутов "CLIC"4145-T
Снятие
Отключите отрицательную клемму аккумуляторной батареи
Поднимите и закрепите неподвижно автомобиль, вывесив передние колеса
Снять
- Переднее правое колесо
- Подкрылок
- The timing cover studs
- Кожух газораспределительного механизма
Зафиксируйте штифтом
- Коленчатый вал с помощью приспособления [2]
- Распределительных валов при помощи приспособлений [1]
Установите приспособление [4]
Ослабить болты крепления шкивов в сборе со ступицами распредвалов
Ослабить ремень, переместив натяжитель
Снять ремень ГРМ со шкивов распредвалов (частично)
Проверить визуально состояние ремня привода газораспределительного механизма
ПримечаниеЕсли на ремне имеются трещины или следы масла, его необходимо заменить (см. соответствующую операцию)
Снять
- Приспособления [1]и [4]
- The fixing screws of the camshaft pulley/hub assemblies
- Шкивы со ступицами распредвалов
ПримечаниеThe camshaft pulleys and hubs are identical (see: engine specifications)
Снять
- Нижний картер привода ГРМ (1)
- Картер катушек зажигания (2)
Снять
- Опору (3)
- Болтов (4)
- Крышки (5)
Отсоединить шланги (6)
Снять
- Вакуумный насос (9)
- Опору (10)
- The 4 HT coils and their wiring harness (7)
Progressively slacken the camshaft bearing cap studs by several turns
Release the camshaft bearing caps
Снять
- Болты кр5епления 2 крышек опор распредвала
- Крышки подшипников распределительного вала (8)
(11) распределительный вал выпускных клапанов
(12) Распределительный вал впускных клапанов
ВниманиеРаспределительные валы разные; пометить их положение
ВниманиеFree the camshaft from its centring bearing, at timing gear end, by pressing the opposite extremity
Снять
- Распределительных валов
- Гидравлических толкателей (13) соблюдайте их изначальное расположение
Используйте вакуумный захват (например, типа захвата для притирки клапанов)
ПримечаниеПроверьте состояние гидравлических толкателей. check the condition of the camshaft bearings
Очистите соединяемые плоскости
ВниманиеУдалите масло из резьбовых отверстий болтов крепления опор распредвалов (как показано стрелками)
Установка
Ascertain that the 4 locating pins (14) are present
Смазать корпуса толкателей
Смажьте подшипники и кулачки (смазка G1)
Установить толкатели (13), сохраняя их заводское расположение
Убедиться в свободном вращении толкателей в головке блока цилиндров
Установите
- Выпускной распредвал (11): cam of cylinder 1 upwards
- Распределительный вал впускных клапанов (12): cam of cylinder 2 upwards
ВниманиеThe inlet and exhaust camshafts are different. маркировка распредвалов (see: engine specifications)
Apply a bead of sealing product (E10) on the circumference of the joint contact surfaces and screws
Установите
- Крышки подшипников распределительного вала
- The screws with the sealing rings under head
ВниманиеScrew up the screws progressively without tightening
Затянуть болты, в указанном порядке
Предварительно затяните моментом 0,5 дН.м
Затяните моментом 1 дН.м
Refit the camshaft bearing caps covers
ПримечаниеThe camshaft bearing cap covers are equipped with a composite seal which can be reused several times. если прокладка повреждена, она может быть частично отремонтирована с использованием герметика E10 (AUTO-JOINT OR)
ВниманиеЗатягивание головки выполняется за внутреннюю а не за наружную часть болта
Затянуть болты моментом 1 дН.м, в указанном порядке
Установите
- The 4 HT coils and their wiring harness (7)
- Опору (3)
- Вакуумный насос (9)
- Болтов (4)
- Опору (10)
- Картер катушек зажигания (2)
- Нижний картер привода ГРМ (1)
Присоединить шланги (6)
Oil the lips of seals (15)
Equip the camshafts with seals (15), с помощью приспособления [3]
Use the camshaft screw to locate them
Установите
- Шкивы со ступицами распредвалов
- The fixing screws of the camshaft pulley/hub assemblies
Убедиться в свободном отклонении шкивов и ступиц на распределительных валах
Установить зубчатый ремень газораспределительного механизма (см. соответствующую операцию)
Снимите приспособления [1]и [2]
Установите
- Кожух газораспределительного механизма
- The timing cover studs
- Подкрылок
- Переднее правое колесо
Опустите автомобиль на землю
Подключите отрицательную клемму аккумуляторной батареи