(Глава " Обзор - трансмиссия ")
(Глава " Обзор сборки ")
(Глава " Демонтаж и монтаж крышки для коробки приводов и 5-й передачи - обзор сборки ")
(Глава " Демонтаж и монтаж коробки приводов и переключения передач - обзор сборки ")
(Глава " Демонтаж и монтаж приводного вала, выходного вала, балансировочного редуктора и вилок переключения передач - обзор сборки ")
(Глава " Порядок сборки - снятие и установка крышки для корпуса коробки передач и 5-й передачи ")
(Глава " Порядок сборки - полная разборка и сборка редуктора ")
Обзор - коробка передач
- Походка - банда
- 2. Шестерня - 2-я передача
- 3. Передача - 3-я передача
- 4. Передача - 4-я передача
- Походка - банда
- Установка корпуса коробки передач (глава) - Корпус коробки передач
- Разборка и сборка переключающих приводов (вилок) (глава №.) - Переключение приводов
- Ведущее колесо для колеса переключения передач 1-й передачи и заднего хода - ведущее колесико для велосипеда переключения скоростей 1-ой передачи и обратного хода
- Разборка и сборка приводного вала (глава) - приводной вал
- Разборка и сборка выходного вала (глава) - выходной вал
- Демонтаж и сборка балансировочного редуктора (глава) - Балансировочный редуктор
- Установка корпуса муфты (глава) - корпус муфты
Схема монтажа
Montagereihenfolge - крышка коробка передач и 5. Gang ab- и anbauen. (см. Kapitel)
Порядок сборки — Полностью разобрать и собрать коробку передач (глава № 1)
Демонтаж и установка крышки корпуса коробки передач и 5-й передачи - обзор сборки
- Болт с шестигранной головкой, 18 Нм Для крепления крышки к корпусу коробки передач - винт с шестиугольной головке, 18 Н · м
- Крышка корпуса коробки передач от 11.10 с магнитом Рис. Примечание - Если в коробке передач установлена крышка для корпусов коробок передач, то необходимо проверить уровень масла и дополнить ее (см. главу).
- Пломба - прокладка
- Винт, 80 Н · м + 90 ° продолжайте вращать в основном заменить тарельчатую пружину держит в правильном положении с регулировочной частью головки винта резьбовые отверстия для крепежных винтов для синхронного тела и шестерни 5. Передача должна быть очищена от остатков предохранителя с помощью нарезки резьбы. В противном случае болты могут сломаться. - винт, 80 Н·м + 90º продолжает поворачивать
- Монтаж тарельчатой пружины Рис. - Тарельчатая пружина
- Винт с головкой, 25 Нм Для крепления опорного болта к корпусу коробки приводов - Винт под головку, 25 Н · м
- Цапфа подшипника - цапфа подшипника
- Schaltgabel 5. Gang zerlegen und zusammenbauen (см. Kapitel) — Schaltgabel 5. Gang
- Назначение компонентов через (электронный каталог деталей ETKA) - F eder
- Положение установки скользящей втулки 5-й передачи Рис. Регулировка - скользящая втулка 5-я передача
- Назначить блокировочные детали (3 шт.) компонентам через электронный каталог деталей (ETKA) - блокировочная деталь (3 шт.)
- Synchronkörper mit Schaltrad und Synchronring für 5. Gang Zusammen mit dem коробка передач herausnehmen (см. Kapitel) Einzeln herausnehmen (см. Kapitel) zerlegen und zusammenbauen Abb. — Synchronkörper mit Schaltrad und Synchronring für 5. Gang
- Игольчатый подшипник - игольчатые подшипники
- Zahnrad 5. Gang Zusammen mit dem коробка передач herausnehmen (см. Kapitel) Einzeln herausnehmen (см. Kapitel) Einbaulage Abb. — Zahnrad 5. Gang
Магнит может быть установлен исключительно в крышке с углублением [стрелка].
При установленной крышке магнит удерживается на месте винтом крепления цапфы подшипника вилки 5-й передачи переключения передач.
Демонтаж и монтаж корпуса коробки приводов и механизма переключения передач - обзор монтажа
- Конический винт, 25 Нм - конический болт, 25 Н · м
- Снять и установить фланцевую шпалу с пружиной сжатия (глава) — Фланцевый порог с пружиной сжатия
- Винт с внутренним затвором, 25 Нм для опоры Возвратный вал Самоблокирующийся Основная замена - винт с внутренним затвором, 25 Н · м
- Винт с внутренним затвором, 30 Нм для опоры Возвратный вал Самоблокирующийся Основная замена - винт с внутренним затвором, 30 Н · м
- Основная замена уплотнительного кольца - уплотнительное кольцо
- Цапфа подшипника - цапфа подшипника
- Винт, 25 Нм - болт, 25 Н · м
- Винт, 25 Нм - болт, 25 Н · м
- Закрывающая крышка - закрывающая крышка
- Коробка передач gemeinsam, mit dem 5. Gang abziehen (см. Kapitel) instand setzen (см. Kapitel) — коробка передач
- Винт, 5 Нм - болт, 5 Н · м
- Датчик нейтрального положения коробки передач (G701) G701
- Установка корпуса муфты (глава) - корпус муфты
- Болт с шестигранной головкой, 25 Н · м и 90 ° продолжить вращение Основная замена - винт с шестиугольной головке, 25 Нм и 90% продолжение вращения
- Разборка и сборка переключающего привода (глава) - переключающий привод
- Болт с шестигранной головкой, 25 Нм - винт с шестиугольной головке, 25 Н · м
Демонтаж и монтаж приводного вала, ведомого вала, балансировочного редуктора и вилок переключения передач - общие сведения о сборке
- Демонтаж и сборка балансировочного редуктора (глава) - Балансировочный редуктор
- Уплотнительное кольцо 4 шт. Основная замена - уплотнительное кольцо
- Разборка и сборка выходного вала (глава) - выходной вал
- Демонтировать и собрать опору возвратного вала поз. - Опора обратного вала
- Демонтаж и сборка возвратного вала (глава) - возвратный вал
- Разборка и сборка приводного вала (глава) - приводной вал
- Демонтировать и собрать вилку заднего хода (глава) Монтажное положение (статья) - вилка заднего хода
- Винт с внутренним затвором, 25 Нм - винт с внутренним затвором, 25 Н · м
- Разборка и сборка переключающих приводов (вилок) (глава №.) - Переключение приводов
- Установка корпуса муфты (глава) - корпус муфты
- Шестигранная гайка, 25 Нм и 90 ° продолжить вращение 4 гайки для захвата подшипника. В основном заменить - шестигранную гайку, 25 Н · м и 90% продолжить вращение
- Снять и установить фланцевую шпалу с пружиной сжатия (глава) — Фланцевый порог с пружиной сжатия
- Конический винт, 25 Нм - конический болт, 25 Н · м
Порядок сборки - снять и установить крышку для коробки приводов и 5-й передачи
(Глава " Демонтаж ")
(Глава " Выращивание ")
ПримечаниеЕсли необходимо демонтировать только 5-ю передачу, обратить внимание на следующий Порядок работы: при необходимости демонтажа корпуса коробки передач следует придерживаться следующего рабочего процесса: полностью разобрать и собрать коробку передач (см. главу).
Это все, что нужно для того, чтобы иметь возможность работать с ними.
- Удерживающая пластина (Vw 309)
- Коробка передач (Vw 353)
- Дорн (Vw 295)
- Монтажная втулка (Vw 244 B)
- Вентилятор отопителя горячего воздуха (V.a.g 1416)
- Динамометрический ключ (V.a.g 1331)
- Съемник со сменными когтями (KUKKO 210/1)
- Espárrago M 8 x 100 мм (Эспарраго М 8 х 100 мм)
- Поддерживающий мост (30-211A)
- Толкатель (32-111)
- Прижимная деталь монтажного устройства (T10030/4)
- Отрезок трубы (Vw 416 B)
- Съемник (T10309)
- Съемник с двумя рычагами (T10040)
- С помощью съемных крючков (T10040/2A)
- Опорное устройство (T10323)
- Монтажный инструмент (3253/7)
- Печатная деталь (Vw 433)
- Панель костюма (40-105)
- Динамометрический ключ (V.a.g 1332)
Демонтаж
- Демонтировать рычаг расцепления муфты и подшипник отсоединения (глава).
- При повторной сборке 5-й передачи подшипники приводного вала и выходного вала не должны быть повреждены.
- Поэтому уже сейчас, во время крепления коробки передач к приемнику трансмиссии (Vw 353), вам необходимо установить следующие инструменты для поддержки:
Ниже приводного вала:
- Поддерживающий мост (30-211A)
- Толкатель (32-111)
- Печатная деталь (T10030/4)
- Приводной вал не должен поддерживаться толкателем (32-111) до более позднего времени.
Под приемником подшипника для выходного вала:
- Опорное устройство (T10323)
- Монтажный инструмент (3253/7)
- Печатная деталь (Vw 433)
- Прикрепить коробку передач к приемнику коробки передач (Vw 353).
- Открутить крышку [стрелка] от корпуса коробки приводов.
- Проверить правильность установки съемных крюков (T10040/2A) под шестерню 5-й передачи.
| Не удается правильно вставить съемные крючки (T10040/xtagon x1). 2A | |
|---|---|
| [A] Съемные крюки (T10040/2A) входят в преждевременный контакт со стенкой корпуса коробки передач при защелкивании корпуса трансмиссии под колесом | Демонтаж " агрегата: " корпуса 5-й передачи синхронного механизма, " зубчатого колеса 5-я передача " и " коробки приводов " (глава № 1) |
| [B] Съемные крюки (T10040/2A) входят в контакт с защелкой в корпусе коробки передач под зубчатым колесом. |
| Съемные крючки (T10040/2A) могут быть вставлены правильно. |
|---|
| 5. Шестерня может быть демонтирована индивидуально |
- Демонтировать вилку 5-й передачи следующим образом:
- Закрыть отверстия тряпкой.
- Переведите вилку [1] в нерабочее положение.
- После этого открутить оба винта [2] под цапфы подшипника.
- Вытянуть цапфы подшипника [направление стрелки А].
- Снять вилку переключения [направление стрелки B].
- Отвернуть винты [А] для корпуса синхронизатора и шестерни 5. Открутить шестерню, для чего вставить 5-ю передачу [стрелка 1] и 1-ю коробку передач [стрелки 2] и [3].
- Приводной вал и выходной вал блокируются после установки обеих передач, синхронный корпус и шестерня не могут вращаться. Теперь два винта можно ослабить.
ПримечаниеЕсли валы не заменены, то все остатки средства предохранения должны быть аккуратно удалены с помощью резьбового резака.
Снять синхронный корпус 5. Шестерня со скользящей муфтой и с блокировочными деталями вместе.
Использовать съемник (T10309).
- Сначала вставить полуоболочку (T10309/1) между зубчатым колесом 5. Шестерня [A] и приемником для вилки переключения передач 5. Передача [B].
- Полуоболочка (T10309/1) должна быть расположена ниже синхронного кольца.
- В соответствующих случаях полуоболочка должна быть прижата к конечному положению.
- Затем повернуть полуоболочку (T10309/1) в противоположную сторону [направление стрелки].
- Вставить резьбовую вставку (T10309/3) в полуоболочку.
- Теперь собрать вторую полуоболочку (T10309/1) и установить трубку (T10309/2) на устройство.
- После демонтажа осмотреть корпус синхронизатора на наличие повреждений.
- Заменить кольцо синхронизации.
- Снять колесо переключения передач для 5-й передачи с игольчатым подшипником.
- Снять шестерню для 5-й передачи.
- Сначала установить съемник [A].
ПримечаниеПри демонтаже зубчатого колеса необходимо следить за тем, чтобы крюки не выгибались наружу. 5. Проверить передачу на наличие повреждений после демонтажа.
Выращивание
5. Gang anbauen (см. Kapitel)
- Равномерно нанести герметик (AMV 188 200 03) на уплотнительную поверхность крышки корпуса коробки приводов.
- Установить крышку корпуса коробки приводов (глава №).
- Kupplungsausrückhebel und Ausrücklager montieren (см. Kapitel).
- Заполните трансмиссионное масло (глава).
Порядок сборки - полная разборка и сборка коробки передач
(Глава " Демонтаж ")
(Глава " Выращивание ")
(Глава " Монтаж 5-й передачи ")
Демонтировать и установить крышку для корпуса коробки передач, корпус трансмиссии, вал переключения передач с крышкой переключения передач, приводной вал, ведомый вал, балансировочный редуктор и привод переключения передач
Это все, что нужно для того, чтобы иметь возможность работать с ними.
- Удерживающая пластина (Vw 309)
- Коробка передач (Vw 353)
- Дорн (Vw 295)
- Монтажная втулка (Vw 244 B)
- Вентилятор отопителя горячего воздуха (V.a.g 1416)
- Динамометрический ключ (V.a.g 1331)
- Espárrago M 8 x 100 мм (Эспарраго М 8 х 100 мм)
- Поддерживающий мост (30-211A)
- Толкатель (32-111)
- Прижимная деталь монтажного устройства (T10030/4)
- Отрезок трубы (Vw 416 B)
- Откидная пластина (T10408)
- Проставки (T10408/1)
- Печатные детали (T10408/2)
- Стенки (T10408/3)
- Болты с шестигранной головкой M 7 x 35 с шайбами
- Съемник (2 кукко 18/1)
- Опорное устройство (T10323)
- Монтажный инструмент (3253/7)
- Печатная деталь (Vw 433)
- Динамометрический ключ (V.a.g 1332)
Демонтаж
- Демонтировать рычаг расцепления муфты, подшипник отсоединения и направляющую втулку (глава).
- Подшипники приводного вала и выходного вала не должны быть повреждены при демонтаже и настройке 5-й передачи.
- Поэтому уже сейчас, во время крепления коробки передач к приемнику трансмиссии (Vw 353), вам необходимо установить следующие инструменты для поддержки:
Ниже приводного вала:
- Поддерживающий мост (30-211A)
- Толкатель (32-111)
- Печатная часть (T10040/3)
- Отрегулировать болт опорного моста (30-211A) гайкой [A].
Под приемником подшипника для выходного вала:
- Опорное устройство (T10323)
- Монтажный инструмент (3253/7)
- Печатная деталь (Vw 433)
- Прикрепить коробку передач к приемнику коробки передач (Vw 353).
- Установить поддон (V.a.g 1306) под коробку передач.
- Открыть пробку заливки масла и пробку слива масла.
- Слить трансмиссионное масло.
- Открутить крышку [стрелка] от корпуса коробки приводов.
Демонтировать вилку 5-й передачи следующим образом:
- Закрыть отверстия тряпкой.
- Переведите вилку [1] в нерабочее положение.
- После этого открутить оба винта [2] под цапфы подшипника.
- Вытянуть цапфы подшипника [направление стрелки А].
- Снять вилку переключения [направление стрелки B].
- Отвернуть винты [А] для корпуса синхронизатора и шестерни 5. Открутить шестерню, для чего вставить 5-ю передачу [стрелка 1] и 1-ю коробку передач [стрелки 2] и [3].
- Приводной вал и выходной вал блокируются после установки обеих передач, синхронный корпус и шестерня не могут вращаться. Теперь два винта можно ослабить.
ПримечаниеЕсли валы не заменены, то все остатки средства предохранения должны быть аккуратно удалены с помощью резьбового резака.
- Демонтировать оба винта [стрелки] для опоры/возвратного вала.
- Коробка передач для автомобилей с системой " старт-стоп: демонтировать датчик нейтрального положения коробки передач (G701) [стрелка].
- Снять вал переключателя с крышкой переключателя, для этого переведите вал переключения в положение холостого хода. Затем открутить винты [стрелки] и демонтировать вал переключателя из корпуса коробки передач.
- Снять крышку [A] и цапфу [B] подшипника с нижней стороны коробки передач.
- Демонтировать цапфу [A] подшипника на верхней части коробки приводов и крепежные винты [B] для корпусов коробок передач на корпусах муфт в зоне балансировочных редукторов.
- Открутить винты [A], которые используются в корпусе муфты для крепления корпуса коробки передач.
ПримечаниеНе откручивайте гайки [В] для приема подшипника на выходном валу.
- Снять обе фланцевые шпалы.
- Снять фланцевые шпалы с пружинами сжатия, упорными шайбами и коническими кольцами.
Отсоединить вместе с корпусом коробки приводов следующие компоненты:
- Синхронный корпус 5-й передачи
- Шестерня 5-я передача
- К зубчатому колесу 5-й передачи необходимо прикрепить две лапки (T10408/3).
- Выступы всегда должны располагаться над двумя ребрами корпуса, расположенными напротив друг друга [стрелки].
ПримечаниеПод зубчатым колесом 5-й передачи находится игольчатый подшипник. Чтобы это не соприкасалось с шестерней 5-ой передачи при отсоединении корпуса коробки передач, пожалуйста, закрепить лапки.
Использовать съемник (T10408) в сочетании со следующими специальными инструментами:
- Проставки (T10408/1)
- Печатные детали (T10408/2)
- Стенки (T10408/3)
- Съемные устройства Kukko 18/1
- Затянуть 5 проставок (T10408/1) в резьбовых отверстиях крышки корпуса коробки приводов.
- Навинтите съемник (T10408) на проставки (T10408/1).
Момент затяжки 18 Нм
- Поместить прижимные элементы (T10408/2) на валы.
- Собрать съемники Kukko 18/1.
- Отсоединить корпус 5-й передачи, зубчатое колесо 5-я передача и коробку передач путем взаимного затягивания шпинделей [А] - (около 12 оборотов).
- Шестерня 5. Передача может немного нагреть с вентилятором отопителя горячего воздуха (В.а.г 1416).
- Снять переключающие вилки [A] вместе с переключающими рельсами.
- Открутить привод переключения передач/задний ход [B].
- Открутить гайки [B] для приема подшипника/выходного вала.
- Последовательно снять заднюю передачу [A], ведущий вал [B] и ведомый вал [C] с корпуса муфты.
- Снять балансировочный редуктор.
Выращивание
- Установить балансировочный редуктор.
- Всегда заменять уплотнительные кольца [стрелки] для забора подшипника/выходного вала.
ПримечаниеНа рисунке показаны только 3 из 4 уплотнительных колец.
- Установить приводной вал [1] и выходной вал [2] вместе.
- Затянуть гайки входа подшипника выходного вала с соответствующим моментом затяжки поз.
- Установить колесо переключения заднего хода [3] на игольчатый подшипник корпуса муфты.
- Убедиться, что возвратный вал [4] завершен (см. главу); не устанавливать опору на возвратном валу
- Установить возвратный вал в корпус муфты.
- Снять предохранитель со всех резьбовых отверстий опоры возвратного вала, для чего может быть использован нарезной резак.
- Установить на опору возвратный вал.
- Установить вилку переключения передачи заднего хода [1] с опорой для вилки переключения передачи обратного хода [2], пружиной [3] и ползуном [4].
Монтажное положение заднего хода
- Приведение в действие переключателя/передача заднего хода [B] с затяжкой крутящего момента на болтах поз.
- Установить вилки переключателя [A] вместе с шинами переключения.
- Винтите торцевой болт [A] M 8 x 100 мм в опору для возвратного вала, чтобы он был выровнен после установки корпуса коробки приводов.
- Выровняйте направляющие переключателя.
ПримечаниеПереключающие сегменты должны размещаться в углублениях скользящих муфт.
- Равномерно нанести герметик АМВ 188 200 03 (AMV 188 20003) на уплотнительную поверхность корпуса муфты.
- Установить корпус коробки передач.
Установить болты для опоры возвратного вала [стрелка] следующим образом:
- Вставить винт [a].
- Вывинтите шпильку [А] (см. рис. выше).
- Установить винт [b] и затянуть его вручную.
Порядок затяжки:
- Установить несущий болт [стрелка] для троса коробки приводов, для чего отрегулировать срабатывание переключателя отверткой таким образом, чтобы можно было установить соответствующую цапфу подшипника.
- Нанести герметик АМВ 188 200 03 (AMV 188 20003) равномерно на уплотнительную поверхность крышки-заглушки.
- Установить заглушку на вал переключателя.
Установить вал переключателя, как описано ниже:
- Переведите переключающие штанги в нерабочее положение.
- Вставить наконечник [стрелка 1] в выемку корпуса коробки приводов и установить вал переключателя таким образом, чтобы палец переключателя [стрелка 2] был вставлен в направляющие переключения передач.
- Равномерно нанести герметик АМВ 188 200 03 (AMV 188 20003) на уплотнительную поверхность крышки переключателя.
- Schaltdeckel Schaltwelle einbauen (см. Kapitel).
- Коробка передач для автомобилей с системой " старт-стоп: вставить датчик нейтрального положения коробки передач (G701) [стрелка] и затянуть винт до соответствующего момента затяжки поз.
- Beide Flanschwellen mit Druckfedern, Anlaufscheiben und Kegelringen einbauen. (см. Kapitel)
- Führungshülse für Ausrücklager montieren (см. Kapitel).
- Kupplungsausrückhebel und Ausrücklager montieren (см. Kapitel).
5. Монтаж шестерни
- Убедиться в том, что установлены опорная перемычка (30-211A) и опорное устройство (T10323).
- Отрегулировать болт опорного моста (30-211A) гайкой [A].
- Шестерня 5. Удар шестерни.
- Перед повторной установкой колеса переключателя и синхронизирующего кольца 5. Нажать на синхронное кольцо на конус колеса переключения и измерить размер зазора [a] с помощью датчика щупа.
| Размер зазора [a] | Монтажные размеры | Предел износа |
|---|---|---|
| Походка | 1.1... 1.7 мм | 0.5 мм |
- Наденьте 5-ю передачу с игольчатым подшипником.
- Установить синхронизирующее кольцо на колесо переключения передач для 5-й передачи.
- Синхронный корпус/скользящая муфта 5. Монтаж шестерни перед установкой рис.
Заостренные зубья скользящей втулки [стрелка 1] и высокий пояс синхронного корпуса [стрелка 2] обращены к корпусу коробки передач.
Захваты [стрелка 3] синхронного корпуса находятся на одной линии с отлитыми блокировочными деталями синхронизирующего кольца ([стрелки] на рисунке ниже).
- Чтобы в коробку передач не попали посторонние предметы, закрыть все отверстия тряпкой.
- Открыть 5-ю передачу синхронного тела.
ПримечаниеПри подъеме обращайте внимание на свободный ход синхронного кольца.
- Ослабить опору приводного вала.
Внимание! Носите защитные перчатки!
Резьбовые отверстия под крепежные винты [А] для синхронного корпуса 5. Шестерня и зубчатое колесо 5. Передача должны быть очищены от остатков предохранителя с помощью резьбового резака, в противном случае существует риск срыва болтов.
- Верните винты крепления корпуса синхронизатора и шестерни 5-й передачи.
Внешний диаметр ([стрелки]) указывает на 5-ю передачу.
- Крепежные болты для синхронного корпуса и шестерни 5. Завинчивайте шестерню с моментом затяжки (см. главу)
- Винты [А] для синхронного корпуса и зубчатого колеса 5. Затянуть шестерню с моментом затяжки (см. главу), вставить пятиступенчатую передачу [стрелка 1] и одноходовую передачу [стрелки 2] и [3].
- Ведущий и ведомый валы блокируются после установки обеих передач, синхронный корпус и шестерня не могут вращаться. Теперь оба винта можно затянуть.
- Установить вилку переключения передач 5-й передачи.
- 5. Включить передачу, ослабить винт [1] и нажать на скользящую муфту и стрелку в направлении [стрелка], затем затянуть винт [2] до 25 Нм.
- Контрольное измерение: между скользящей муфтой и колесом переключателя не должен помещаться датчик с диаметром 0.2 мм. При необходимости повторить процесс регулировки.
- 5. Снять передачу. Теперь скользящая муфта должна находиться в положении холостого хода. Синхронное кольцо должно быть свободно перемещаемым.
- Переключить все передачи.
- Установить крышку корпуса коробки приводов (глава №).