(см. главу " Обзор - коробка передач ")
(см. главу " Обзор сборки ")
(см. главу " Обзор сборки - снятие и установка крышки корпуса коробки передач и 5-й передачи ")
(см. главу " Снятие и установка корпуса коробки передач и селекторного механизма - обзор сборки ")
(см. главу " Демонтаж и монтаж входного вала, выходного вала, дифференциала и селекторных тяг - обзор сборки ")
(см. главу " Последовательность сборки - снятие и установка крышки корпуса коробки передач и 5-й передачи ")
(см. главу " Последовательность сборки - полный демонтаж и сборка коробки передач ")
Обзор - коробка передач
- Зубчатая передача - шестерня
- 2. Зубчатая передача - 2. Шестерня
- 3. Шестерня - 3. Передача
- 4. Зубчатая передача - 4. шестерня
- Зубчатая передача - шестерня
- Ремонт коробки передач (см. главу) - Коробка передач
- Селекторный механизм (Вилки селектора) Демонтаж и сборка (см. главу). - Селекторный механизм
- Входная передача для селекторной передачи 1-й скорости и реверс-редуктора - вход передача for 1st скорость selector передача и задний ход передача
- Демонтаж и сборка приводного вала (см. главу). - Приводной вал
- Демонтаж и сборка выходного вала (см. главу). - Выходной вал
- Дифференциальный узел Демонтаж и сборка (см. главу). - Дифференциальная сборка
- Ремонт картера сцепления (см. главу) - Картер сцепления
Обзор сборки
Последовательность сборки - снятие и установка крышки корпуса коробки передач и 5-й передачи (см. главу).
Последовательность монтажа - полная разборка и сборка коробки передач (см. главу)
Обзор сборки - снятие и установка крышки корпуса коробки передач и 5-й передачи
- Шестигранный болт, 18 Нм Для крепления крышки на кожухе коробки передач - Болт с шестигранником, 18 Н · м
- Крышка корпуса коробки передач С 11.10 с магнитом Рис. Примечание Если крышка корпуса коробки снята и установлена с установленной коробкой передач, проверить уровень масла и долить трансмиссионное масло (см. главу). - Крышка кожуха коробки передач
- Прокладка - прокладка
- Болт, 80 Нм + поворот на 90 ° далее Всегда заменять Удерживает тарельчатую пружину в правильном положении с регулировочной секцией головки болта Прочищать остатки запирающей жидкости из резьбовых отверстий под крепежные болты сельсина-ступицы и 5-го зубчатого колеса резьбовым чекером. В противном случае болты могут сломаться. - Болта, 80 Н · м + разворот на 90% дальше
- Установка тарельчатой шайбы Рис. - Тарельчатая шайба
- Болт с головкой под торцевой ключ, 25 Н · м Для установки несущего пальца на корпусе коробки передач - Болты с головками под торцовый разъем, 25 Нм
- Шкворень - поворотный штифт
- Вилка селектора 5-ой передачи Демонтаж и сборка (см. главу). - вилка переключателя 5-й передачи
- F или распределить компоненты с помощью (см. электронный каталог деталей (ETKA)) - F либо
- Стопорный буртик для 5-й передачи Установочное положение Рис. Регулировочный Рис. - Стопорящий бурт для 5й передачи
- Запорные детали (3 шт.) Размещение компонентов с помощью (см. Электронный каталог деталей (ETKA)) - Запорная деталь (3 шт.)
- Синхронизирующая ступица с селекторной передачей 5-й скорости и синхронным кольцом Снять вместе с корпусом коробки передач (см. главу) Демонтировать по отдельности (см. глава) Демонтаж и сборка Рис. - Синхронизация ступицы с селектором 5-ой скорости и синхронизированным кольцом
- Зубчатый игольчатый роликоподшипник - Зубчатая игла роликовый подшипник
- Шестерня 5-й передачи Снять вместе с корпусом коробки передач (см. главу) Снять по отдельности (см. глава) Монтажное положение Рис. - шестерня 5й передачи
Магнит можно крепить только в крышках с углублением [стрелка].
При установке крышки магнит будет удерживаться на месте фиксирующим винтом для опорной шестерни зуба зубчатого колеса 5-й передачи.
Снятие и установка корпуса редуктора и селекторного механизма - обзор сборки
- Болт с потайной головкой, 25 Нм
- Фланцевый вал со снятием и установкой пружины сжатия (см. главу) Сборка (см. глава) - Фланцевой вал с пружиной сжатия
- Болт с торцевой головкой, 25 Нм Для опоры вала реверса Самоблокирующийся Всегда заменять - болт с цилиндрической головкой Torx, 25 Н · м
- Болт с торцевой головкой, 30 Нм Для опоры вала реверса Самоблокирующийся Всегда заменять - болт с цилиндрической головкой Torx, 30 Н · м
- Уплотнительное кольцо Всегда заменять - O-кольцо
- Шкворень - поворотный штифт
- Болт, 25 Нм - болт, 25 Н · м
- Болт, 25 Нм - болт, 25 Н · м
- Торцевая крышка - концевая крышка
- Коробка передач Снятие вместе с 5-й передачей (см. главу) Ремонт (см. глава) - Редуктор
- Болт, 5 Нм - болт, 5 Н·м
- Датчик нейтрального положения коробки передач (G701) Для автомобилей с системой старт-стоп - Датчик нейтрали КП (G701)
- Ремонт картера сцепления (см. главу) - Картер сцепления
- Болт с шестигранной головкой, 25 Н · м и поворот на 90 ° далее Всегда заменять - болт с гексагоном, 25 N · m и разворот на 90 градусов дальше
- Механизм выбора передач Демонтаж и сборка (см. главу). - Механизм подбора передач
- Болт с шестигранной головкой, 25 Н · м - шестигранный болт, 25 N · м.
Демонтаж и монтаж входного вала, выходного вала, дифференциала и селекторных тяг - обзор сборки
- Дифференциальный узел Демонтаж и сборка (см. главу). - Дифференциальная сборка
- Масляное уплотнение 4 шт. Всегда заменять - масляное уплотнение
- Демонтаж и сборка выходного вала (см. главу). - Выходной вал
- Опора реверсивного вала Демонтаж и сборка Поз. - Опора обратного вала
- Вал заднего хода: Демонтаж и сборка (см. главу). - Вал задней передачи:
- Демонтаж и сборка приводного вала (см. главу). - Приводной вал
- Вилка селектора для передачи заднего хода Демонтаж и сборка (см. главу). Монтажное положение (см. глава) - вилка переключателя для передачи назад
- Болт с торцевой головкой, 25 Н · м - болт с цилиндрической головкой Torx, 25 N · м.
- Механизм переключения передач (селекторные вилки) Демонтаж и сборка (см. главу). - Механизм выбора передач
- Ремонт картера сцепления (см. главу) - Картер сцепления
- Шестигранная гайка, 25 Нм и повернуть на 90 ° еще 4 гайки для подшипниковой опоры Всегда заменять — Шестигранная гайка, 25 Нм и повернуть на 90 ° дальше
- Фланцевый вал со снятием и установкой пружины сжатия (см. главу) Сборка (см. глава) - Фланцевой вал с пружиной сжатия
- Болт с потайной головкой, 25 Нм
Последовательность сборки - снятие и установка крышки корпуса коробки передач и 5-й передачи
(см. главу " Отсоединение ")
(см. главу " Установка ")
ПримечаниеЕсли необходимо снять только 5-ю передачу, следовать описанной ниже процедуре: При необходимости демонтажа корпуса коробки передач следует учитывать следующую последовательность работ: Полная разборка и сборка коробки передач (см. главу).
Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских
- Удерживающая пластина (Vw 309)
- Опора редуктора в сборе (Vw 353)
- Оправка (Vw 295)
- Втулка монтажная (Vw 244 B)
- Вентилятор отопителя горячего воздуха (V.a.g 1416)
- Динамометрические ключи (V.a.g 1331)
- Съемник со сменными захватами (KUKKO 210/1)
- Esparrago M 8 x 100 мм (Эспарраго М 8 х 100 мм)
- Опорный мост (30-211A)
- Инструмент для вставки (32-111)
- Упорная деталь из сборочного инструмента (T10030/4)
- Элемент трубки (Vw 416 B)
- Съемник (T10309)
- Двухплечий съемник (T10040)
- С крюками съемника (T10040/2A)
- Опорный мост (T10323)
- Сборочный инструмент (3253/7)
- Упорная подушка (Vw 433)
- Прижимная пластина (40-105)
- Динамометрические ключи (V.a.g 1332)
Отделение
- Снять рычаг выключения сцепления и выжимной подшипник (см. главу).
- Подшипники входного и выходного валов не должны быть повреждены при переустановке 5-й передачи.
- Поэтому при креплении коробки передач к опоре редуктора (Vw 353) для опоры на данном этапе должны быть установлены следующие инструменты:
Под входным валом:
- Опорный мост (30-211A)
- Инструмент для вставки (32-111)
- Упорная подушка (T10030/4)
- Входной вал может поддерживаться упорной деталью (32-111) только в более поздней точке.
Под подшипниковой опорой для выходного вала:
- Опорный мост (T10323)
- Сборочный инструмент (3253/7)
- Упорная подушка (Vw 433)
- Закрепить коробку передач на опоре коробки передач (Vw 353).
- Открутить крышку картера коробки передач [стрелка].
- Проверить, можно ли правильно вставить крюки съемника (T10040/2A) под 5-е зубчатое колесо.
| Невозможно правильно вставить крючки съемника (T10040/2A). | |
|---|---|
| [A] Крюки съемника (T10040/2A) слишком рано входят в контакт с: стенкой корпуса коробки передач, ребрами корпуса под шестерней | Снятие " " блока ": " " synchro-hub for 5th передача ", " " зубчатое колесо для 5-й передачи " " и " " корпус коробки передач " " (см. главу) |
| [B] Крюки съемника (T10040/2A) входят в контакт с ребрами корпуса коробки передач под зубчатым колесом. |
| Невозможно правильно вставить крючки съемника (T10040/2A). |
|---|
| 5-я передача может быть снята отдельно |
- Снять вилку селектора 5-й передачи следующим образом:
- Закрыть отверстия тряпкой.
- Переведите вилку селектора [1] в нейтральное положение.
- Затем вывернуть оба болта [2] под шкворневые пальцы.
- Вытащите шкворни [направление стрелки А].
- Снять вилку селектора [направление стрелки Б].
- Отвернуть болты [А] для синхронизатора-ступицы и зубчатого колеса для 5-й передачи, для этого включить 5-ю передачу [стрелка 1] и 1-ю шестерню [стрелки 2] и [3].
- После того, как обе шестерни включены, входной вал и выходной вал блокируются. Синхронизирующая ступица и зубчатое колесо не могут поворачиваться. Теперь два болта можно ослабить.
ПримечаниеЕсли валы не подлежат обновлению, тщательно удалить остатки блокировочного материала из резьбовых отверстий с помощью резьбового отвода.
Оттягивание синхронизирующей ступицы для 5-й передачи вместе с фиксирующим кольцом и фиксирующими элементами
Использовать съемник (T10309).
- Сначала установить половину втулки (T10309/1) между 5-м зубчатым колесом [A] и опорой для вилки селектора для 5-й передачи [B].
- Половина оболочки (T10309/1) должна быть расположена под синхронизирующим кольцом.
- При необходимости половина гильзы должна быть прижата к конечному положению.
- Затем повернуть половину оболочки (T10309/1) в противоположную сторону по направлению [стрелки].
- Установить резьбовую вставку (T10309/3) в полуоболочку.
- Теперь наденьте вторую половинку оболочки (T10309/1) и установить трубку (T10309/2) поверх сборки.
- Пожалуйста, проверить синхронизирующий концентратор на наличие повреждений после удаления.
- Обновить синхрокольцо.
- Снять селекторную передачу 5-й скорости с игольчатым подшипником.
- Оттянуть зубчатое колесо на 5-ю передачу.
- Сначала установить крюки съемника [А].
ПримечаниеПри отворачивании зубчатого колеса следить за тем, чтобы крюки не выгибались наружу. После оттягивания 5-го зубчатого колес осмотреть на предмет повреждений.
Установка
Установить 5-ю передачу (см. главу)
- Равномерно нанести герметик (AMV 188 200 03) на уплотнительную поверхность крышки корпуса коробки приводов.
- Установить крышку корпуса редуктора (см. главу).
- Установить рычаг выключения сцепления и выжимной подшипник (см. главу).
- Долить трансмиссионное масло (см. главу).
Последовательность сборки - полный демонтаж и сборка коробки передач
(см. главу " Отсоединение ")
(см. главу " Присоединение ")
(см. главу " Установка 5-й передачи ")
Снятие и установка крышки корпуса коробки передач, корпуса редуктора, вала селектора с крышкой механизма селектора, входного вала, выходного вала, дифференциала и механизма селекции.
Требуются специальные инструменты и оборудование для мастерских
- Удерживающая пластина (Vw 309)
- Опора редуктора в сборе (Vw 353)
- Оправка (Vw 295)
- Втулка монтажная (Vw 244 B)
- Вентилятор отопителя горячего воздуха (V.a.g 1416)
- Динамометрические ключи (V.a.g 1331)
- Esparrago M 8 x 100 мм (Эспарраго М 8 х 100 мм)
- Опорный мост (30-211A)
- Инструмент для вставки (32-111)
- Упорная деталь из сборочного инструмента (T10030/4)
- Элемент трубки (Vw 416 B)
- Съемник (T10408)
- Прокладки (T10408/1)
- Упорные детали (T10408/2)
- Ручки (T10408/3)
- Болты с шестигранной головкой M7 x 35 с шайбами
- Съемник (2 Kukko 18/1)
- Опорный мост (T10323)
- Сборочный инструмент (3253/7)
- Упорная подушка (Vw 433)
- Динамометрические ключи (V.a.g 1332)
Отделение
- Снять рычаг выключения сцепления, выжимной подшипник и направляющую втулку (см. главу).
- Подшипники входного вала и выходного вала не должны быть повреждены при снятии и установке 5-й передачи.
- Поэтому при креплении коробки передач к опоре редуктора (Vw 353) для опоры на данном этапе должны быть установлены следующие инструменты:
Под входным валом:
- Опорный мост (30-211A)
- Инструмент для вставки (32-111)
- Упорная подушка (T10040/3)
- Закрепить болт моста опоры (30-211A) контргайкой [А].
Под подшипниковой опорой для выходного вала:
- Опорный мост (T10323)
- Сборочный инструмент (3253/7)
- Упорная подушка (Vw 433)
- Закрепить коробку передач на опоре коробки передач (Vw 353).
- Поместить под сборный лоток (V.a.g 1306).
- Открутить пробку заливки масла и пробку слива масла.
- Слить масло из редуктора.
- Открутить крышку картера коробки передач [стрелка].
Снять вилку селектора 5-й передачи следующим образом:
- Закрыть отверстия тряпкой.
- Переведите вилку селектора [1] в нейтральное положение.
- Затем вывернуть оба болта [2] под шкворневые пальцы.
- Вытащите шкворни [направление стрелки А].
- Снять вилку селектора [направление стрелки Б].
- Отвернуть болты [А] для синхронизатора-ступицы и зубчатого колеса для 5-й передачи, для этого включить 5-ю передачу [стрелка 1] и 1-ю шестерню [стрелки 2] и [3].
- После того, как обе шестерни включены, входной вал и выходной вал блокируются. Синхронизирующая ступица и зубчатое колесо не могут поворачиваться. Теперь два болта можно ослабить.
ПримечаниеЕсли валы не подлежат обновлению, тщательно удалить остатки блокировочного материала из резьбовых отверстий с помощью резьбового отвода.
- Отвернуть оба болта [стрелки] для кронштейна опоры вала реверса.
- Коробка передач для автомобилей с системой старт-стоп Снять датчик нейтрального положения коробки передач (G701) [стрелка].
- Снять вал селектора с крышкой механизма переключения, установив его в нейтральное положение, после чего открутить болты [стрелки] и вынуть вал переключателя из кожуха коробки передач.
- Снять крышку [A] и шарнирные пальцы [B] с нижней стороны коробки передач.
- Снять шарнирные пальцы [A] на верхней стороне коробки передач и крепежные болты [B] крепления корпуса коробки передач к корпусу сцепления в зоне дифференциала.
- Отвернуть болты [A] со стороны корпуса сцепления для крепления корпуса сцепления к корпусу коробки передач.
ПримечаниеГайки [Б] под подшипниковую опору выходного вала не снимать.
- Снять оба фланцевых вала.
- Вынуть фланцевые валы вместе с пружинами, упорными шайбами и коническими кольцами.
Оттяните следующие компоненты вместе с корпусом коробки передач:
- Синхронная ступица для 5-й передачи
- Шестерня 5-й передачи
- Оба захвата (T10408/3) должны быть закреплены на зубчатом колесе для 5-й передачи.
- Захваты всегда должны располагаться над двумя ребрами корпуса, которые расположены друг напротив друга [стрелки].
ПримечаниеПод зубчатым колесом для 5-й передачи находится игольчатый подшипник. Закрепить захваты таким образом, чтобы при оттягивании корпуса коробки передач подшипник не соприкасался с зубчатым колесо для пятой передачи.
Использовать съемник (T10408) в сочетании со следующими специальными инструментами:
- Прокладки (T10408/1)
- Упорные детали (T10408/2)
- Ручки (T10408/3)
- Съемники Kukko 18/1
- Плотно ввинтите 5 прокладок (T10408/1) в резьбовые отверстия для крышки корпуса редуктора.
- Плотно навинтите съемник (T10408) на проставки (T10408/1).
Момент затяжки: 18 Нм
- Поместить упорные детали (T10408/2) на валы.
- Установить съемник Кукко 18/1.
- Оттяните ступицу синхронизатора 5-й передачи, зубчатое колесо для 5-ой передачи и корпус коробки передач путем попеременной затяжки шпинделей [A] приблизительно на 12 оборотов.
- Слегка подогрейте зубчатое колесо для пятой передачи с помощью вентилятора горячего воздуха (V.a.g 1416), если необходимо.
- Снять вилки селектора [А] вместе с пластинами селектора.
- Открутить болт механизма переключения передач заднего хода [В].
- Отвернуть гайки [В] опоры подшипника выходного вала.
- Последовательно извлечь из картера сцепления шестерню заднего хода [А], входной вал [В] и выходной вал [С].
- Снять дифференциал.
Приложение
- Установить дифференциал.
- Всегда обновляйте уплотнительные кольца [стрелки] для опоры подшипника выходного вала.
ПримечаниеНа рисунке показано только 3 из 4 уплотнительных колец.
- Вставить входной вал [1] и выходной вал [2] вместе.
- Затянуть гайки и подшипниковую опору дифференциального редуктора до соответствующего момента затяжки Поз.
- Установить подвижную шестерню реверс-редуктора [3] на игольчатый подшипник корпуса сцепления.
- Убедиться, что реверс вала [4] завершен (см. главу); еще не устанавливать опору реверса вала на реверсивный вал.
- Установить реверсивный вал в корпус сцепления.
- Очистить всю запирающую жидкость от всех резьбовых отверстий в опоре реверсивного вала; для этой цели можно использовать резак резьбы.
- Установить опору вала реверса.
- Смонтировать зубец шестерни заднего хода [1] с опорой для зубца шестерни задней передачи [2], пружину [3] и ползун [4].
Положение установки: передача заднего хода
- Болт на механизме селектора передачи заднего хода [В], затяжка до заданного крутящего момента П.
- Установить зубец шестерни [А] вместе с пластинами селектора.
- Винтите шпильку M8 x 100 мм [A] в опору вала реверса так, чтобы вал был выровнен после установки корпуса коробки передач.
- Совместите пластины селектора.
ПримечаниеСегменты селектора должны располагаться в пазах на запорных манжетах.
- Равномерно нанести герметик АМВ 188 200 03 (AMV 188 20003) на уплотнительную поверхность картера сцепления.
- Установить корпус редуктора.
Вставить болты опоры вала реверса [стрелка], как показано на рисунке:
- Установить болт [a].
- Снять шпильку [A] (см. рисунок выше).
- Установить болт [б] и затянуть от руки.
Последовательность затяжки:
- Установить несущий штифт [стрелка] для зубцов шестерни, совместив механизм селектора с помощью отвертки так, чтобы можно было вставить соответствующий шарнирный палец.
- Равномерно нанести герметик АМВ 188 200 03 (AMV 188 20003) на уплотнительную поверхность накладки.
- Установить крышку вала селектора.
Установить рычаг переключения передач, как описано ниже:
- Установить рычаг переключения передач в нейтральное положение.
- Расположить проушину [стрелка 1] в углублении корпуса коробки передач, располагая вал селектора так, чтобы палец селектора [стрелка 2] вошел в зацепление с пластинами селектора.
- Равномерно нанести герметик АМВ 188 200 03 (AMV 188 20003) на уплотнительную поверхность крышки механизма переключения.
- Установить крышку селекторного механизма (см. главу).
- Коробка передач для автомобилей с системой стартовой остановки Вставить датчик нейтрального положения коробки передач (G701) [стрелка] и затянуть винт соответствующим моментом затяжки поз.
- Установить оба фланцевых вала с пружинами, упорными шайбами и коническими кольцами (см. главу).
- Установить направляющую втулку выжимного подшипника (см. главу).
- Установить рычаг выключения сцепления и выжимной подшипник (см. главу).
Установка 5-й передачи
- Убедиться в том, что мост поддержки (30-211A) и устройство поддержки (T10323) установлены.
- Закрепить болт моста опоры (30-211A) контргайкой [А].
- Нажатие на зубчатое колесо для 5-й передачи
- Перед повторной установкой селекторной передачи и синхронизирующего кольца на 5-ю передачу надавите синхронизирующим кольцом на коническое посадочное место селекторной шестерни и измерить щупом зазор [а].
| Зазор [а] | Установочный размер | Предел износа |
|---|---|---|
| Механизм | 1,1... 1,7 мм | 0,5 мм |
- Установить синхронизированную шестерню 5-й передачи с игольчатым подшипником.
- Установить кольцо синхронизатора 5-й передачи на подвижную шестерню.
- Собрать 5-ю передачу, синхронизирующую ступицу/стопорную манжету перед установкой рис.
Заостренные зубья стопорного буртика [стрелка 1] и высокий заплечик синхронизирующей ступицы [стрелка 2] обращены к корпусу коробки передач.
Опоры [стрелка 3] для ступицы синхронизатора совмещаются с литыми стопорными деталями зубчатого синхронизирующего кольца ([стрелки] на рисунке ниже).
- Закрыть все отверстия ветошью, чтобы предотвратить проникновение инородного тела в трансмиссию.
- Постучать по ступице синхронизации 5-й передачи.
ПримечаниеПри движении вперед обеспечить зазор для синхронизирующего кольца.
- Ослабить опору для входного вала.
ВниманиеВНИМАНИЕ Носите защитные перчатки!
Удалить остатки блокирующей жидкости из резьбовых отверстий под крепежные болты [A] для синхронной ступицы 5-й передачи и 5-го зубчатого колеса с помощью резака. В противном случае существует риск срезания болтов.
- Вернуть крепежные болты для синхронизации ступицы и 5-го зубчатого колеса.
Наружный диаметр [стрелки] обращен к 5-й передаче.
- Затянуть крепежные болты для ступицы сельсина и зубчатого колеса 5-й передачи на заданный крутящий момент. (см. главу)
- Затянуть болты [A] для ступицы сельсина и 5-го зубчатого колеса до заданного крутящего момента (см. главу). Для этого включить 5-ю передачу [стрелка 1] и 1-ю шестерню [стрелки 2] и [3].
- После того, как обе шестерни включены, входной вал и выходной вал блокируются. Синхронизирующая ступица и зубчатое колесо не могут поворачиваться. Теперь можно затянуть два болта.
- Установить вилку селектора 5-й передачи.
- Выбрать 5-ю передачу. Ослабить болт [1]. Нажать на подвижную втулку и зев шестерни в направлении [стрелки]; затем затянуть болт (1) до 25 Н · м.
- Контрольное измерение: Между подвижной гильзой и подвижной шестерней не может быть вставлен толщиномер 0,2 мм. При необходимости повторить процесс регулировки.
- Снять выделение с 5-й передачи, теперь стопорная манжета должна находиться в нейтральном положении и синхронизирующее кольцо должно перемещаться свободно.
- Переключение через все передачи.
- Установить крышку корпуса редуктора (см. главу).