(см. Глава« Монтажное положение механизма переключения передач)
(см. Глава« Схема привода сцепления)
(см. Глава« Рукоятка рычага переключения передач с чехлом: детали и узлы)
(см. Глава« Снятие и установка рукоятки рычага переключения передач и накладки)
(см. Глава« Ремонт рычага и корпуса механизма переключения передач)
(см. Глава« Снятие и установка приводных тросов, детали и узлы)
(см. Глава« Снятие и установка механизма переключения передач)
(см. Глава« Регулировка механизма переключения передач)
Монтажное положение механизма переключения передач
[Стрелка A] направление включения передачи
[Стрелка B] направление выбора передачи
Детали и узлы привода сцепления
ПримечаниеЕсли автомобиль оборудован головным устройством с кодом, следует ввести этот код. Перед началом работ с механизм переключения передач в моторном отсеке отсоединить кабель массы от аккумуляторной батареи (см. Электрооборудование Rep.-Gr. 27) . После отключения АКБ выполнить необходимые действие (см. Электрооборудование Rep.-Gr. 27) . Для работы с механизмом переключения передач снять корпус воздушного фильтра, если он располагается над ним (см. Двигатель Rep.-Gr. 24) Для замены приводных тросов снять механизм переключения передач . Тросы привода не перегибать.
- Снятие и установка механизма переключения передач .
- Отрегулировать механизм переключения передач .
Рукоятка и чехол рычага переключения передач
- Рукоятка рычага переключения передач снимать и устанавливать вместе с чехлом — Рукоятка рычага переключения передач
- Эластичная втулка в зависимости от исполнения — Эластичная втулка
- Хомут для крепления рукоятки на рычаге — Хомут
- Чехол рычага переключения передач снимать и устанавливать вместе с рукояткой — Чехол рычага переключения передач
- Крепёжная рамка снятие и установка (см. Внутренние арматурные работы Rep.-Gr. 68) — Крепёжная рамка
Снятие и установка рукоятки рычага переключения передач и накладки
Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Клин
- Клещи для пережатия шлангов
Снятие
- Поддеть чехол с помощью клина попеременно с разных сторон и снять вверх.
- Вывернуть чехол через верх рукоятки.
- Открыть хомут [стрелка] и снять рукоятку вместе с чехлом.
Установка
- Далее вывернуть чехол наизнанку.
Рукоятку необходимо насаживать на рычаг до упора.
- Установить рукоятку с чехлом и закрепить новым хомутом [стрелка] .
Toledo 2013 "
- Установить рамку чехла на выступы в задней части центральной консоли.
- Прижать рамку к центральной консоли так, чтобы выступы в передней части защёлкнулись.
Ремонт рычага и корпуса механизма переключения передач
Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Рычаг
ПримечаниеОпорные и трущиеся поверхности смазать. Смазку для механизма переключения передач подбирать по (см. Электронному каталогу запчастей (ETKA)) .
- Стопорная шайба — Стопорная шайба
- Пружина сжатия — Пружина сжатия
- Уплотнение между корпусом механизма переключения передач и днищем кузова самоклеящийся наклеивать на корпус механизма переключения передач — Уплотнение
- Рычаг переключения — Рычаг переключения
- Демпфер снятие и установка Рис. — Демпфер
- Корпус механизма переключения передач — Корпус механизма переключения передач
- Демпфирующая шайба должна находиться в кольцевой канавке [стрелка] рычага переключения передач — Демпфирующая шайба
- Уплотнение подлежит обязательной замене — Уплотнение
- Основание для снятия отогнуть язычки подлежит обязательной замене — Основание
- Втулка — Втулка
- Трос выбора передачи извлекать с помощью съёмника для подсоединения надеть на рычаг выбора передачи внутри корпуса механизма переключения монтажное положение — Трос выбора передачи
- Трос включения передачи извлекать с помощью съёмника для подсоединения надеть на сферический палец рычага переключения передач внутри корпуса механизма переключения монтажное положение — Трос включения передачи
- Шестигранная гайка, 25 Н·м 4 шт. — Шестигранная гайка, 25 Н·м
- Установить пружину так, чтобы её конец [B] был прижат к цапфе [стрелка] сверху.
- Затем оттянуть конец [A] вниз и завести его за цапфу [стрелка] .
Снятие и установка приводных тросов, детали и узлы
ПримечаниеОпорные и трущиеся поверхности смазать. Смазку для механизма переключения передач подбирать по (см. Электронному каталогу запчастей (ETKA)) .
- Трос включения передачи соединить с креплением Поз. монтажное положение — Трос включения передачи
- Трос выбора передачи соединить с креплением Поз. монтажное положение — Трос выбора передачи
- Стопорная шайба подлежит обязательной замене — Стопорная шайба
- Стопорная шайба подлежит обязательной замене не повредить тросы при снятии — Стопорная шайба
- Корпус механизма переключения передач — Корпус механизма переключения передач
- Опора тросов может быть из металла или из пластика — Опора тросов
- Уплотнительная втулка для крепления опоры тросов к КП — Уплотнительная втулка
- Дистанционная втулка — Дистанционная втулка
- Болт с шестигранной головкой, 25 Н·м 3 шт. для крепления опоры тросов — Болт с шестигранной головкой, 25 Н·м
- Шестигранная самостопорящаяся гайка, 25 Н·м подлежит обязательной замене — Шестигранная самостопорящаяся гайка, 25 Н·м
- Рычаг переключения можно заменить, не снимая механизм переключения передач монтажное положение Рис. установка Рис. после установки отрегулировать механизм переключения передач — Рычаг переключения
- Крепление троса после установки отрегулировать механизм переключения передач для крепления троса включения передачи к рычагу включения передачи в этом случае замена не требуется фиксируется с помощью стопорной шайбы применяемость Рис. — Крепление троса
- Стопорная шайба подлежит обязательной замене — Стопорная шайба
- Ползунок — Ползунок
- Рычаг выбора передачи монтажное положение после установки отрегулировать механизм переключения передач снятие и установка рычага выбора передачи вместе с креплением троса Рис. — Рычаг выбора передачи
- Крепление троса после установки отрегулировать механизм переключения передач для крепления троса выбора передачи к рычагу выбора передачи в этом случае замена не требуется установлено вместе с пластмассовым рычагом выбора передачи Рис. отсоединение от пластмассового рычага выбора передачи Рис. соединение с пластмассовым рычагом выбора передачи Рис. применяемость Рис. — Крепление троса
Отверстия в креплениях тросов имеют разный диаметр.
| Крепление для: | Зазор ««a»» |
|---|---|
| 1.- Трос включения передачи к рычагу включения передачи (крепление троса с высоким корпусом) | 8,5 мм |
| 2.- Трос включения передачи к рычагу включения передачи (крепление троса с плоским корпусом) | 10 мм |
| 3.- Трос выбора передачи к пластмассовому рычагу выбора передачи | 10 мм |
- При установке рычага включения передачи на вал совместить паз рычага [стрелка A] с выступом штока выбора передач [стрелка B] .
Снятие
Внимание! Перед снятием рычага выбора передачи установить механизм переключения в нейтральное положение. Для снятия отсоединить элемент крепления от троса выбора передачи, чтобы не повредить этот трос.
- Для снятия рычага выбора передачи необходимо отсоединить трос от механизма его крепления.
Это позволяет предотвратить повреждение троса выбора передачи.
- Сдвинуть муфту стопорного механизма вперёд до упора по [стрелке 1] и зафиксировать поворотом влево по [стрелке 2] .
- Затем сдвинуть рычаг выбора передачи вперёд ([в направлении стрелки 3] ).
Рычаг выбора передачи со встроенным фиксатором [стрелка 1] (⇒ см. рис. выше).
- Вдавить защёлку до упора вниз [стрелка 1] (⇒ см. рис. выше) и снять рычаг выбора передачи вместе с креплением троса. При этом следует повернуть его в рабочем направлении.
Рычаг выбора передачи со съёмным фиксатором [стрелка 1]
- Извлечь фиксатор [стрелка 1] и снять рычаг выбора передач вместе с деталью крепления троса.
Крепление троса должно быть застопорено фиксатором [стрелка 2] .
Продолжение для всех автомобилей
- Крепление троса разрешается снимать только при снятом рычаге выбора передачи Рис.
ПримечаниеОпорные и трущиеся поверхности смазать. Смазку для механизма переключения передач подбирать по (см. Электронному каталогу запчастей (ETKA)) .
- Надеть крепление троса на рычаг выбора передачи Рис.
- Установить рычаг выбора передачи вместе с креплением троса, сдвинув его до упора.
- Съёмный фиксатор [стрелка 1] удерживает рычаг выбора передачи (⇒ см. рис. выше).
- Убедиться в надёжности фиксации.
- Крепление троса должно быть зафиксировано защёлкой [стрелка 2] (⇒ см. рис. выше).
- Рычаг выбора передачи снят.
- Вставить шлицевую отвёртку [A] между втулкой [B] и рычагом выбора передачи.
- Рычаг выбора передачи снят.
- При установке крепления троса можно надавливать только на втулку [стрелка] .
- Крепление троса должно легко перемещаться по рычагу выбора передачи
- Оно должно находиться позади фиксатора [стрелка 2] Рис.
Снятие и установка механизма переключения передач
Снятие
Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Клин
- Клещи для пережатия шлангов
- Динамометрический ключ
- Проверить, имеет ли защитный код установленное в автомобиле головное устройство, и если да, узнать код.
- Отсоединить от АКБ кабель массы при выключенном зажигании и снять АКБ с кронштейном (см. Электрооборудование Rep.-Gr. 27) .
- Если воздушный фильтр расположен за АКБ, его следует снять (см. Двигатель Rep.-Gr. 24) .
- Снять стопорное кольцо [3] , которое фиксирует трос включения передачи на рычаге выбора передачи [1] .
- Снять трос включения передачи с цапфы.
Чтобы не повредить трос выбора передачи, перед снятием от него необходимо отсоединить механизм крепления.
- Сдвинуть муфту стопорного механизма вперёд до упора по [стрелке 1] и зафиксировать поворотом влево по [стрелке 2] .
- Затем сдвинуть рычаг выбора передачи вперёд ([в направлении стрелки 3] ).
Продолжение для всех автомобилей
- Отсоединить опорный кронштейн приводных тросов от коробки передач [стрелки] .
Для наглядности рычаги включения и выбора передачи с креплениями не изображены на рисунке.
- Извлечь пылезащитную крышку с помощью клина из рамки в центральной консоли.
- Разрезать хомут [стрелка] и снять рукоятку вместе с чехлом.
Ibiza
- Открутить передние гайки крепления корпуса механизма переключения [стрелки] .
- Снять, при наличии, шумоизолирующий кожух.
- Снять центральную консоль вместе с кронштейном (см. Внутренние арматурные работы Rep.-Gr. 68) .
Toledo 2013 "
- Снять накладку центральной консоли (см. Арматурные работы Rep.-Gr. 68) .
- Извлечь, при наличии, из корпуса механизма переключения шумоизоляцию.
- Открутить гайки крепления корпуса механизма переключения [стрелки] .
- Снять облицовку днища с правой и с левой стороны (при наличии) [стрелки] .
- Снять с кузова кронштейн для крепления подвесов среднего глушителя.
Продолжение для всех автомобилей
- При наличии, снять шумоизолирующий кожух под силовым агрегатом.
- Снять поперечную балку туннеля и разъединить систему выпуска ОГ (см. Двигатель Rep.-Gr. 26) .
- Снять теплозащитный экран [стрелки] .
- Отсоединить корпус механизма переключения от кузова.
- Повернуть вниз корпус механизма переключения передач и снять его вместе с приводными тросами.
Установка
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо учитывать следующее:
- После каждого снятия необходимо заменить стопорное кольцо [3] (см. Каталог запчастей (ETKA)) .
- Нанести небольшое количество смазки на цапфы рычага включения передачи [1] и рычага выбора передачи [2] .
- Смазку подбирать по (см. Электронному каталогу запчастей (ETKA)) .
Крепление троса выбора передачи с пластмассовым рычагом выбора передачи
- Вставить рычаг выбора передачи вместе с креплением троса до упора в посадочное место.
ПримечаниеВыступ на цапфе [стрелка 1] удерживает рычаг выбора передачи. Механизмы крепления тросов не требуют замены после снятия. Отверстия в креплениях тросов имеют разный диаметр Рис.
- Заменить стопорное кольцо [3] .
- Закрепить трос включения передачи стопорной шайбой [3] .
- Соединить тросы включения и выбора передачи с соответствующими креплениями.
- Установить корпус рычага переключения параллельно кузову.
- Расстояние от обеих сторон корпуса до кузова должно одинаковым.
- Закрепить корпус переключателя на кузове Поз.
- Установить центральную консоль (см. Внутренние арматурные работы Rep.-Gr. 68) .
- Заменить хомут [стрелка] .
- Установить облицовку днища (см. Наружные арматурные работы Rep.-Gr. 50) .
- Установить поперечину туннеля и выпускную трубу (см. Двигатель Rep.-Gr. 26) .
- Отрегулировать механизм переключения передач .
- Установить корпус воздушного фильтра (см. Двигатель Rep.-Gr. 24)
- Выполнить мероприятия, необходимые после подключения АКБ (см. Электрооборудование Rep.-Gr. 27) .
Моменты затяжки
Корпус механизма переключения передач к кузову Поз.
Опора тросов к коробке передач Поз.
Регулировка механизма переключения передач
Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Клин
- Распорный штифт
ПримечаниеДля достижения правильной регулировки коробки передач должны быть выполнены следующие условия: Все детали управления КП и механизма переключения передач должны быть в исправном состоянии. Механизм переключения не должен заедать. Кроме того, в исправном состоянии должны быть коробка передач и сцепление с приводом.
- Коробка передач должна находиться в нейтральном положении.
- Уголок для крепления штока выбора передач и механизм крепления тросов включения и выбора передач должны быть доступны.
- Снять корпус воздушного фильтра, если он мешает доступу к уголку A и к механизмам крепления тросов включения и выбора передачи (см. Двигатель Rep.-Gr. 24) .
Toledo 2013 "
- Снять аккумуляторную батарею с кронштейном (см. Электрооборудование Rep.-Gr. 27) .
Продолжение для всех автомобилей
- Сдвинуть стопорный механизм крепления тросов включения и выбора передачи до упора вперёд в [направлении стрелки 1] и затем зафиксировать, повернув налево в [направлении стрелки 2] .
Зафиксировать шток выбора передач следующим образом:
- Нажать шток выбора передач вниз по [стрелке 1] .
- При нажатии на шток выбора передач необходимо повернуть уголок [A] в направлении [стрелки 2] .
- Извлечь пылезащитную крышку с помощью клина из рамки в центральной консоли.
- Снять, при наличии, шумоизолирующий кожух.
Зафиксировать рычаг переключения передач следующим образом:
- Установить рычаг переключения передач в крайнее положение.
ПримечаниеЧтобы облегчить установку фиксатора , подвигать рычаг, пока оба отверстия не совпадут.
- Вставить фиксатор через отверстие [A] в отверстие [B] .
- Повернуть стопорный механизм на тросах включения и выбора передачи до упора направо в [направлении стрелки] .
Пружина отжимает стопорный механизм назад в исходное положение.
- Повернуть уголок [A] назад в исходное положение ([в направлении стрелки] ).
При этом уголок [A] выталкивается из корпуса механизма переключения передач.
ПримечаниеУголок [A] должен быть до упора вытолкнут из корпуса механизма переключения и направлен вертикально вверх.
- Извлечь фиксатор из отверстий [A] и [B] .
- Проверить работу механизма переключения передач .
- Установить, при наличии, шумоизоляцию.
- Вставить чехол рычага переключения в центральную консоль.
- Проверить отсутствие заеданий штока выбора передач.
- Установить на место корпус воздушного фильтра, если он был снят (см. Двигатель Rep.-Gr. 24)
Проверка
- Рычаг переключения передач должен находиться в нейтральном положении на линии 3/4 передач.
- Выжать педаль сцепления.
- Несколько раз поочерёдно включить все передачи. Обратить особое внимание на работу блокировки включения передачи заднего хода.
- Если повторное включение передач происходит с трудом, проверить следующее:
- Включить первую передачу.
- Отжать рычаг переключения передач до упора влево, а затем отпустить его.
- Одновременно второй механик должен проверить, перемещается ли шток выбора передач примерно на 1 мм в направлении [стрелки] .
- Если это не так, ещё раз отрегулировать механизм переключения передач .