Специальное оборудование
[1] поперечина - болт для поворота (-).0911-A1
[2] опора (/) (-).0911-A2
[3] строп (-).0328
[4] Зажим для дюритовых шлангов (-).1512
Снятие
ПримечаниеЭта операция должна быть проведена: через верхнюю часть автомобиля
Открыть капот в положение, необходимое для проведения ремонтных работ
Снимите штуцер (1) (на блоке дроссельной заслонки)
Снять воздушный фильтр (2)
Снять аккумуляторную батарею и ее ящик (3)
Отсоединить и отодвинуть электрические провода, тяги и тросы, идущие к коробке передач
Установите инструмент [4]: отсоединить шланги ((обогрев модуля заслонки) - (двигателя ZPJ)
Снять
- Блок дроссельной заслонки (4) (двигателя ZPJ) - (кроме ZPJ4)
- Распределитель зажигания (5) (ротор - защитный кожух - опора)
Hook the gearbox to the crane using hook [3]
Снять: опору коробки передач + эластичная прокладка
ВниманиеНе снимать прокладку (эластичную прокладку на её опору)
Снять ось опоры коробки передач (6)
Снять
- Болты крепления (7) опор
- The fixing bolts from the clutch housing
Слить масло из коробки передач
Снять левый и правый приводные валы
Снять переднюю трубу выпускной системы
- A - двигателя ZPJ
- B - двигателя ZPJ4
Снять
- Закрывающие пластины (картер сцепления)
- Нижние болты крепления (9) картера сцепления
- Снять болтов (8) крепления теплозащитного экрана (стартер)
- Датчик скорости
Отведите в сторону стартер, не отсоединяя его
Support the engine with the cross member [1] fitted with the supports [2]
Защитить
- Лонжерона
- Подмоторная рама
Отделить и затем сдвинуть до упора коробку передач в пространстве между подмоторной рамой и левым усилителем пола
Установите: приспособление для фиксации в неподвижном положении маховика (типа FACOM D86)
Снять
- Механизм сцепления (/)
- Фрикционный иск сцепления
- Маховик (/)
Снять подшипник выключения сцепления
Защитить
- Радиатор системы охлаждения (/)
- Наружный лонжерон
Отодвинуть коробку передач
Повернуть коробку передач на четверть оборота (картер сцепления должен быть направлен вперед) и наклонить ее, чтобы отделить
Снимите коробку передач
Установка
Систематически заменять
- Гайки Nylstop
- Эластичные шайбы
Заменить сальники на выходе из моста
Apply a thin coat of MOLYKOTE BR 2 + to the gearbox input shaft splines and the release bearing guide tube
С помощью приспособления [1]: вставьте: коробку передач (В моторном отсеке)
Установите
- Маховик (/) (болты (10), на которые предварительно нанесен состав LOCTITE FRENETANCH)
- Фрикционный иск сцепления
- Механизм сцепления (/)
- Упор (/)
Снять: приспособление для фиксации в неподвижном положении маховика
Присоединить коробку передач к двигателю
Заблокировать крепления (картер сцепления (11))
Установите
- Кронштейн оси коробки передач
- Подушку подвески двигателя (/) + эластичная прокладка
Снять поперечину (/) [1]
Установите
- Блок дроссельной заслонки (двигателя ZPJ)
- Распределитель зажигания (защитный кожух - ротор - опора)
- Болты (12), на которые предварительно нанесен состав LOCTITE FRENETANCH
- Аккумуляторная батарея и ее поддон (/)
- Воздушный фильтр и его патрубок
ВниманиеПроверить: блокировка в положении максимального открытия блока дроссельной заслонки (двигателя ZPJ4)
Couple up, connect and clip the harnesses, pipes, cables and rods connected to the engine and gearbox
Установите
- Приводные валы (/)
- Брызговик (передний левый)
Поставить автомобиль обратно на колеса
Установите
- Стартер и его теплозащитный экран (двигателя ZPJ)
- Закрывающие пластины (картер сцепления) (двигателя ZPJ - двигателя ZPJ4)
- Приемная труба системы выпуска отработавших газов (двигателя ZPJ - двигателя ZPJ4)
Произвести: заполнение маслом коробки передач ((/) пробка для залива масла и проверки уровня)
Проверить уровень охлаждающей жидкости
Установить на место: Упоры
Регулировка (привод управления коробкой передач)
- Рычаг выбора передач (a) = 208 ± 1 mm
- Реактивный рычаг (b) = 208 ± 1 mm
- Тяги переключения передач (c) = 146 ± 1 mm
Моменты затяжки
Гайка опорной оси коробки передач (6): 8.0 дН.м
Болтов крепления (7) (опора (/)): 3.0 дН.м
Болтов крепления (8) (теплозащитного экрана 3.0 дН.м):
Болтов крепления (10) (маховик двигателя): 5.0 дН.м
Болтов крепления (11) (картер сцепления): 5.0 дН.м
Болтов крепления (12) (распределитель зажигания): 4.5 дН.м
Регулировочный винт (13) (блок дроссельной заслонки): 1.0 дН.м
Колесные болты (14): 9.0 дН.м
Гайка крепления ступицы (15): 34.5 дН.м
Гайка рулевой тяги (16): 4.5 дН.м
Болтов крепления (17) (выпускная система): 3.2 дН.м
Болтов крепления (18) (стартер): 2.0 дН.м
Пробка для залива масла и проверки уровня (19): 5.0 дН.м