| проверить | если правильно | если нет | |
|---|---|---|---|
| if the vehicle swerves when braking | проверить: - conformity of rolling axle assembly - состояние шин - the condition of the brake pads - состояние тормозных дисков выполнить процедуру 095Z, 096Z | measure the pressures at the front calipers using a pressure gauge: - медленно нажимать на педаль тормоза: значение давления 100 бар - подождать минимум 20 секунд - remove the electro-pump 6 | продуйте тормозной контур (this malfunction must not induce the replacement of the additional regulation unit) |
| if the brakes remain tightened (задние колеса) | проверить работу стояночного тормоза | ||
| if the brakes remain tightened (one wheel only) | check the caliper's operation | ||
| if the brakes remain tightened (the four wheels) | measure the residual pressures at wheels level: - давление должно составлять порядка 0 бар | проверить: - the brake control - главный тормозной цилиндр (/) - тормозной усилитель - the adjustement of the stop lamp switch заменить неисправный элемент | |
| if the brake pedal's travel is long | - - убедитесь в отсутствии утечек | продуйте тормозной контур | если неисправность продолжает присутствовать, проверить: - главный тормозной цилиндр (/) - тормозной усилитель - скобы заменить неисправный элемент |
| if the system is noisy | the absence of contact of the brake system pipes between them or with the body the condition of the rubber silent block of the additional regulation unit | ||
| instrument panel warning lamp lights at: уровень тормозной жидкости | the free movement of the filler cap float износ тормозных колодок отсутствие утечек | долейте жидкость до необходимого уровня do not make any replacements | |
| проверить | если правильно | если нет | |
|---|---|---|---|
| if there is wheel locking | выполнить процедуру 095Z, 096Z | проверить: - работа стояночного тормоза - работа скоб дисковых тормозов | |
| unwanted operation of the anti-lock brake system (when using accessories - сигнализация, радиотелефон): - noise from the hydraulic pump motor - brake pedal reaction | выполнить процедуру 097Z | ||
| при торможении во время фазы регулирования: - noise from the hydraulic pump motor - brake pedal reaction | the condition of the rubber silent block of the additional regulation unit | do not make any replacements | |
| squeal of tyres under braking | do not make any replacements | ||
| brake pedal stiff after readjustment phase | выполнить процедуру 016Z | ||
| Отмеченные неисправности | выполнить процедуру | |
|---|---|---|
| световой сигнализатор V7000 | the light does not go out when the ignition is turned on the light does not come on for 2 to 3 seconds when the ignition is turned on индикатор не включается при включении зажигания сигнализатор загорается в течение примерно 0,5 секунд при включении зажигания | 091Z |