| проверить | если в норме | в противном случае | |
|---|---|---|---|
| if there is a brake pull | проверить: - соответствие нормам переднего и заднего мостов - состояние шин - состояние передних тормозных колодок - состояние тормозных дисков выполнить процедуру 095Z, 096Z | measure the pressures at the front calipers using a pressure gauge: - медленно нажимать на педаль тормоза: величина давления 100 бар - подождать не менее 20 секунд - разница давлений должна быть меньше.... 6 бар | прокачать тормозную систему (this fault must not involve removal of the additional regulation unit) |
| if the brakes stay on (задние колеса) | проверить работу стояночного тормоза | ||
| if the brakes stay on (only one wheel) | проверить работу тормозной скобы | ||
| if the brakes stay on (the four wheels) | измерить остаточные давления на колесах: - давление должно быть около 0 бар | проверить: - тормозной механизм - главный тормозной цилиндр - вакуумный усилитель тормозной системы - регулировка положения выключателя стоп-сигнала заменить неисправную деталь | |
| if the brake pedal has a long travel | - pressurise the brake circuit using a pedal depresser - убедиться в отсутствии утечек | прокачать тормозную систему | if the fault persists, check: - главный тормозной цилиндр - вакуумный усилитель тормозной системы - тормозные суппорты заменить неисправную деталь |
| if the system is noisy | отсутствие контакта трубок тормозной системы между собой или с кузовом состояние резиновых опор гидравлического блока | ||
| загорание сигнализатора на приборной доске: уровень тормозной жидкости | the free sliding of the reservoir cap float износ тормозных колодок отсутствие утечек | долить до нормального уровня ничего не заменять | |
| проверить | если в норме | в противном случае | |
|---|---|---|---|
| if there is wheel locking | убедиться в чистоте и надежной затяжке провода массы M015, M016 выполнить процедуру 095Z, 096Z | проверить: - работа стояночного тормоза - работа скоб дисковых тормозов | |
| unwanted operation of the anti-lock brake system (when using accessories - сигнализация, радиотелефон): - noise from the hydraulic pump motor - brake pedal reaction | выполнить процедуру 097Z | ||
| при торможении во время фазы регулирования: - noise from the hydraulic pump motor - brake pedal reaction | состояние резиновых опор гидравлического блока | ничего не заменять | |
| squeal of tyres under braking | ничего не заменять | ||
| brake pedal stiff after readjustment phase | выполнить процедуру 016Z | ||
| Отмеченные неисправности | выполнить процедуру | |
|---|---|---|
| световой сигнализатор V7000 | the light does not go out when the ignition is turned on the light does not come on for 2 to 3 seconds when the ignition is turned on индикатор не включается при включении зажигания сигнализатор загорается в течение примерно 0,5 секунд при включении зажигания | 091Z |