Описание
From 11/96, a new ES9J4 engine will be fitted for the first time to the 406
Общее строение двигателя ES9J4
- 6 cylinders in a 60 ° V
- 4 распределительных вала в головке цилиндров, приводимые зубчатым ремнем привода ГРМ
- 24 клапанов
Идентификация
A = идентификационная маркировка, включающая
- (1) маркировка узла
- (2) разрешенный тип
- (3) порядковый производственный номер
Характеристики
| код двигателя | ES9J4 |
|---|---|
| разрешенный тип двигателя | XFZ |
| маркировка узла | специфичный для: модели |
| количество цилиндров | 6 |
| расточка х ход поршня (мм) | 87 x 82,6 |
| объем цилиндров (см3) | 2946 |
| степень сжатия | 10,5/1 |
| максимальная мощность (кВт - по нормам ЕС) | 140 |
| максимальная мощность (л.с. по нормам DIN) | 194 |
| режим максимальной мощности, об/мин | 5500 |
| максимальный крутящий момент (дН.м - по нормам ЕС) | 26,7 |
| режим максимального крутящего момента, об/мин | 4000 |
| турбокомпрессор | - |
| теплообменник | - |
| давление наддува | - |
| система впрыска | semi-sequential |
| марка | BOSCH |
| тип | MP 7.0 |
Графики мощности и крутящего момента
(a) = частота вращения двигателя
(b) = power scale
(c) = torque scale
(d) = максимальная мощность
(e) = максимальный крутящий момент
Блок цилиндров
(1) блок цилиндров
(2) картер крышек подшипников
Блок цилиндров из легкого сплава имеет чугунные гильзы, запрессованные в него при сборке
Картер крышек коренных подшипников из легкого сплава, отлитый заодно с 4 чугунными крышками подшипников
Шатунно-поршневая группа
(3) коленвал
(4) верхние вкладыши
(5) Нижние вкладыши
(6) no. 2 main bearing half shells
(7) поршень
(8) поршневой палец
(9) стопорное кольцо
(10) шатун
(11) шатунный вкладыш
Коленвал
Steel 4 bearing crankshaft
Осевой зазор коленчатого вала регулируется с помощью упорных колец, интегрированных в коренные вкладыши шейки n° 2
Main bearing shells
The shells are
- С проточкой со стороны блока цилиндров
- Smooth on the bearing cap side
The main bearings (cylinder block and main bearing caps) and crankshaft journals are matched (markings on the cylinder block and crankshaft)
Подбор парности деталей обеспечивается с помощью 4 классов гладких коренных вкладышей
ПримечаниеThere is only one class of grooved half shell
Поршни с шатунами
Новые шатуны (межосевое расстояние 154 мм)
Современные поршни из легкого сплава с выемками под тарелки клапанов
The gudgeon pin floats in the little end
Головка блока цилиндров в сборе
Состав головки блока цилиндров в сборе
- Крышка головки цилиндров (12)
- Блоки постелей распределительных валов (13)
- Cylinder head receiving the valves (14)
The camshaft bearing housings and cylinder head are light alloy
Camshaft bearing housing
The housing has 4 bearings and receives a shaft with 6 cams
The 4 bearings are lubricated
Головка блока цилиндров
New aluminium cylinder heads with 12 valves (4 valves per cylinder, 2 inlet, 2 exhaust, with clearance adjustment by hydraulic tappets)
The plugs are offset in the combustion chambers by 3 mm to the exhaust side
The front cylinder head receives the ignition coil assembly called BBC 3.2 (compact coil unit)
The rear cylinder head receives an ignition cassette assembly
The cylinder heads are attached to the cylinder block by 8 bolts
Cylinder head removal requires prior removal of the power unit and the cylinder head covers
Распределительные валы
Новые распределительные валы из чугуна, содержащие 6 кулачков и 4 шеек
The 4 camshafts are specific and act directly on the hydraulic tappets
Идентификация распределительных валов возможна благодаря маркировке (зона(ы) A - B - C - D)
| зона(ы) | Распределительные валы | маркировка |
|---|---|---|
| A | правый выпускной коллектор | E719 |
| B | правый впускной коллектор | A717 |
| C | левый выпускной коллектор | A718 |
| D | левый впускной коллектор | E720 |
Механизм ГРМ
Характеристики
(15) шестерни распределительного вала
(16) обводные ролики
(17) шкив привода насоса системы охлаждения двигателя
(18) Динамический натяжитель
(19) натяжной ролик (/)
The timing gear comprises four direct-acting overhead camshafts
Характеристики приводного ремня
| код двигателя | XFZ |
|---|---|
| ширина | 32 |
| число зубьев | 259 |
| материал | HSN |
| Поставщик (поставщики) | DAYCO |
| регистрационная метка | - |
The frequency for replacing the belt is 120000 km whatever the conditions of use
The belt is tensioned by the dynamic tensioner
Declutchable gears
(20) шестерни распределительного вала
(21) муфта распределительного вала
(22) пазы штифтового соединения
(23) продолговатое отверстие
The camshaft gears are declutchable
The camshafts are set by rods through the hub (keyed to the shaft)
Шкивы крепятся к своим ступицам с помощью 4 болтов
Если ослабить 4 крепежных болтов, шкивы могут свободно проворачиваться (в пределах длины овальных отверстий)
The 4 camshaft hubs are identical as are the gears
The gears are positioned by the flange (A)
- Фланец (A) с наружной стороны двигателя относится к впуску
- Фланец(A) с внутренней стороны двигателя относится к выпуску
Этот тип монтажа позволяет
- Осуществлять более точную регулировку
- Лучшее распределение натяжения ремня между различными ветвями
| разрешенный тип двигателя | XFZ |
|---|---|
| особенности | - |
| новый приводной ремень | автоматический натяжитель |
| приводной ремень, который уже использовался | автоматический натяжитель |
The frequency for replacing the belt is 120000 km whatever the conditions of use
Смазка
Емкость
| разрешенный тип двигателя | XFZ |
|---|---|
| заправочная емкость системы смазки с заменой фильтрующего элемента | 5.25 (литров) |
| заправочная емкость системы смазки без замены фильтрующего элемента | 4.85 (литров) |
Oil capacity between min and max marks on the dipstick: 2 litres
Давление масла
Указанные величины даны в барах для обкатанного двигателя и температуры масла 80 °c
| разрешенный тип двигателя | XFZ |
|---|---|
| проверка 1 давление (бар) | 900 об/мин 2 |
| проверка 2 давление (бар) | 3000 об/мин 5 |
Смазочный контур
(3) = коленвал
(23a) = внешний ротор масляного насоса
(23b) = внутренний ротор масляного насоса
Смазка под давлением обеспечивается масляным насосом с внутренним зацеплением двухцентрового типа (internal rotor shaft and external rotor shaft)
Масляный насос приводится от конца коленчатого вала с помощью двух лысок (A)
Фильтрующий элемент моторного масла: PURFLUX LS 880
Замена моторного масла
Замена масла должна проводиться на горячем двигателе сразу после остановки автомобиля
Можно заменять масло в двигателе с помощью отсасывающей установки
Верхний край направляющей трубки щупа уровня масла развальцован, чтобы на него можно было надеть наконечник вакуумного экстрактора
ПримечаниеВсегда остается возможность слить моторное масло, отвернув сливную пробку в масляном поддоне
(24) end of the dipstick tube
(25) 14 mm diameter nozzle
Система охлаждения
Характеристики
См. книжку:: идентификация, характеристики, момент(ы) затяжки
Принципиальная схема
(26) (/) радиатор
(27) Расширительный бачок
(28) термостат
(29) блок выхода охлаждающей жидкости (/)
(30) Блок подвода охлаждающей жидкости
(31) радиатор
(32) Расширительный бачок
Engine bleeding is by means of a bubble trap which traps any bubbles in the cooling system
Bubbles are then routed to the expansion chamber
The positioning of coolant hose collars is indicated by two lines of paint
Система питания воздухом
The induction system has been designed to reduce induction roar
The inlet manifold is aluminium; its internal shape is complex: 2 volumes (1 for each bank of cylinders) with 2 communications between these 2 volumes (1 long connection (A) and 1 short connection (B))
This special form of induction makes it possible to obtain higher torque at low engine speed and a progressive torque curve
Система впрыска
Поставщик BOSCH
Тип системы впрыска: MP 7.0
Компьютер
The MP 7.0 ECU of PRESSURE/ENGINE SPEED type manages in particular
- Дозирование воздуха и топлива
- The ignition function
- The autodiagnostic function
- Регулирование состава смеси
- Регулировка режима замедления
- Регулировка стука двигателя
В компьютере используется ПЕРЕПРОГРАММИРУЕМАЯ ИНТЕГРАЛЬНАЯ МИКРОСХЕМА (FLASH EPROM)
This new technology enables modification of the program without removing the control unit or replacing the EPROM
The operation consists of downloading the new programme into the ECU's memory, using TEP 92 or DIAG 2000 via the diagnostics socket
Топливный контур
The left-hand injection rail has a SCHRADER (33) valve (tyre valve type) enabling: checking fuel pressure