Приложение
406: начиная с серийного номера коробка передач: 9819
Детали, которые были изменены
Mechanically operated valve on hydraulic block
Toothed sector of the internal selector control
Идентификация
Автоматическая коробка передач идентифицируется по самоклеящейся табличке (A) или при ее отсутствии по гравировке (B)
- (1) маркировка узла
- (2) серийный номер
| новая конструкция (C) | старая конструкция (D) | |
|---|---|---|
| toothed sector lug (3) | высота (h) = 13,5 mm | высота (h') = 16 mm |
| ручной клапан (4) | кольцевая канавка (x) | вырез (y) |
The groove of the mechanically operated valve (4) is visible on the exterior of the hydraulic block
Взаимозаменяемость
Два способа монтажа несовместимы
The new assembly can be fitted to the previous automatic gearboxes
Отдел Запасных Частей (dpr) теперь поставляет только новые варианты узлов
The mechanically operated valve is listed under replacement parts
ВниманиеIf replacing only the hydraulic block or the mechanically operated valve, on a gearbox identified before no. 9819, it is essential to change the toothed sector
ВниманиеIf replacing the toothed sector on an automatic gearbox before no. 9819, it is essential to change the mechanically operated valve
Ремонт
Снятие
ВниманиеЭта операция требует особого внимания; принять все возможные меры предосторожности
Установите емкость для слива
Снять
- Картер гидравлического блока
- The bolt (5) together with the plate
- Пластина с шариками (6)
- Ось (7)
- The toothed sector (3) (при необходимости)
- The mechanically operated valve (4) (при необходимости)
ПримечаниеThe method for removal-refitting of the hydraulic block remains unchanged см. книжку: автоматическая коробка передач 406
Заменить элементы, требующие замены
ВниманиеСистематически заменять the shaft seal (7)
Установка
Установка производится выполнением операций по снятию в обратном порядке
ВниманиеУбедиться в наличии связи между ручным клапаном (4) и зубчатым сектором (3)
Затянуть ось (7) моментом 3,3 дНм
Произвести
- Регулировка пластины с шариками (см. книжку: автоматическая коробка передач 406)
- Заполнение маслом коробки передач (см. книжку: автоматическая коробка передач 406)
- Обновление показаний счетчика старения масла (см. is n° 245)