ПримечаниеМоменты затяжки применяются только к слегка смазанным, промасленным, фосфатированным или почерневшим гайкам и болтам. Допускаются дополнительные смазки, такие как двигатель или коробка передач, но не содержащие графита смазочные материалы. Не использовать обезжиренные детали. Допуск для моментов затяжки ± 15%.
| Компонент | Момент затяжки |
| Болты и гайки | M6 | 9 Нм |
| M7 | 15 Нм |
| M8 | 20 Нм |
| M10 | 40 Нм |
| M12 | 65 Нм |
| Отклоняется от этого: | |
Механическая коробка передач на 4-зильном двигателе TDI
| Поз. | Винт | Момент затяжки |
| 1 ^ 1) | M10 x 50 ^ 2) | 65 Нм |
| 2 ^ 1) ^ 4) | M12 x 100 ^ 3) | 30 Н · м + 90 ° |
| 3.6 | M12 x 75 ^ 3) | 30 Н · м + 90 ° |
| 4.5 | M12 x 120 ^ 3) | 30 Н · м + 90 ° |
| 7... 9 | M10 x 75 ^ 3) | 15 Нм + 90 ° |
| 10 | M12 x 50 ^ 3) | 30 Н · м + 90 ° |
| A | Установочные втулки для центрирования |
| ^ 1) Дополнительно крепит стартеры. ^ 2) Прочность болтов 10.9; этот стальной винт может быть использован повторно неограниченное количество раз. ^ 3) Алюминиевые винты могут использоваться 2 раза якоря. ^ 4) Дополнительные фиксаторы для электропроводки. |
Механическая коробка передач на 4-зильном двигателе TFSI
| Поз. | Винт | Момент затяжки |
| 1 ^ 1) | M10 x 50 ^ 2) | 65 Нм |
| 2 ^ 1), 7 | M12 x 100 ^ 3) | 30 Н · м + 90 ° |
| 3 | M12 x 70 ^ 3) | 30 Н · м + 90 ° |
| 4.5 | M12 x 120 ^ 3) | 30 Н · м + 90 ° |
| 6 | M12 x 85 ^ 3) | 30 Н · м + 90 ° |
| 8... 10 | M10 x 75 ^ 3) | 15 Нм + 90 ° |
| 11 | M12 x 50 ^ 3) | 30 Н · м + 90 ° |
| A | Установочные втулки для центрирования |
| ^ 1) Дополнительно крепит стартеры. ^ 2) Прочность болтов 10.9; этот стальной винт может быть использован повторно неограниченное количество раз. ^ 3) Алюминиевые винты могут использоваться 2 раза якоря. ^ 4) Дополнительные фиксаторы для электропроводки. |
- Должны быть использованы [2] два раза.
- Чтобы не повредить винты для маркировки, их нельзя зажимать в тиски. Вставить винт, как показано на рисунке, в заглушку Sw 14 с приводом ^ 1/2, который, в свою очередь, зажат в тисках.
- Болты, помеченные знаком " X, не должны использоваться повторно.
| Компонент | Момент затяжки |
| Теплозащитный лист для карданного вала [стрелки] на редукторе | 23 Нм |