This operation makes it possible to work on
- Картер коробки передач
- The gearbox shafts
- The selection forks and shafts
Специальное оборудование
| метка | описание | номер (реферанс) | номер (реферанс) |
|---|---|---|---|
| [1] | [/] поперечина | (-).0911 - A1 | - |
| [2] | [/] кронштейн поперечины | (-).0911 - A2 | - |
| [3] | 5th speed hub extractor | (-).0317 - Y | - |
| метка | описание | номер (реферанс) | номер (реферанс) |
|---|---|---|---|
| [3] | 5th speed hub extractor | (-).0317 Y | 7 116-T.E |
| [2] | Приспособление для поддержки двигателя | (-).0181 | 8 202-T |
Демонтаж
Установите автомобиль на подъемник
Снять воздушный фильтр (/)
Отсоедините трос привода сцепления (/)
Слить масло из коробки передач
Снять
- Колесо передний левый
- Брызговик
Использовать двухстоечный подъемник
Отсоединить аккумуляторную батарею
Снять воздушный фильтр и патрубок для подвода воздуха
Отсоедините трос привода сцепления (/)
Слить масло из коробки передач
Снять
- Переднее левое колесо
- Брызговик
Установите
- Поперечину (1)
- Опоры [2]
Снять
- Гайка оси подвески коробки передач с шайбой
- Болты прокладки (/)
- Эластичная прокладка (/)
Remove the gearbox shaft (1) and its washer
Опустить силовой агрегат (следить за тем, чтобы коробка передач не касалась окружающих ее деталей)
Снять
- Болтов (2)
- Заглушка (3)
- Стальной картер(/)
Включить 5 передачу рычагом переключения передач
Снять штифт вилки 5-й передачи (4)
Mark the relative positions of the synchronizer sleeve and hub at (A) and (B)
Lock the gearbox by engaging reverse with the engagement lever
Снять
- The input shaft nut (5) (28 mm a/f bihex 12 socket)
- The fork shaft circlip
Снимите ступицу синхронизатора 5-й передачи с помощью съемника 3
Снять узел ступицы-синхронизатора в сборе (6), вместе с вилкой (/)
ВниманиеTake care not to allow the locking ball (7) and spring housed in the 5th speed fork to escape
Установить муфту с синхронизатором в сборе без вилки
Включить 5-ю передачу вручную
Ослабьте гайку вторичного вала
Снять узел ступицы-синхронизатора в сборе
Снять
- Ведущая шестерня 5-й передачи (/)
- Кольцо (8)
- Проставку (9)
Снять
- The bolt (10) and the fork shaft stop plate
- Болты (11) фиксации подшипника вторичного вала
- Стопорное кольцо (12)
Set the gearbox in neutral with the engagement lever
Удерживать двигатель с помощью приспособления [2]
Снять
- Болт (13) крепления оси передвижного зубчатого колеса заднего хода
- Болты крепления картера коробки передач
- Картер коробки передач
Снять ось скользящей шестерни задего хода
ВниманиеOn gearboxes with a reverse brake, retrieve the balls and the spring
Снять
- Магнитная пластинка (14)
- Шток управления 5-й передачей
ПримечаниеPull and pivot the 5th speed control shaft to detach it from the interlock key
Turn the 1st/2nd and 3rd/4th fork control shaft to disengage the ball recesses then remove it
Снять сборку первичного вала, вторичного вала с вилками с осями
ПримечаниеPivot the forks to detach them from the interlock key
Для проведения любых работ с первичным, вторичным валом или с ключом взаимоблокировки смотреть брошюру по осмотру коробки передач
Снять
- Обойма подшипника первичного вала коробки передач (15)
- Регулировочную прокладку (16)
- The release bearing guide oil seal (17) using a screwdriver