Внимание! При выполнении монтажных работ, особенно в моторном отсеке из-за его плотной компоновки, необходимо соблюдать следующие правила: Магистрали всех видов (топливные, гидравлические, системы улавливания паров топлива, ОЖ, хладагента, тормозной жидкости, вакуумные) и провода следует располагать в первоначальном предусмотренном на заводе-изготовителе порядке (с использованием соответствующих элементов крепления). Обеспечить свободное пространство для всех подвижных и горячих компонентов.
ПримечаниеИнструкция При горячем двигателе жидкость в системе охлаждения находится под давлением. Перед ремонтом при необходимости снять давление. Соединения шлангов закреплены пружинными хомутами. При ремонте использовать только пружинные хомуты. Для установки пружинных хомутов рекомендуется применять приспособление для снятия и установки пружинных хомутов (VAS 5024) или клещи (V.A.G 1921). При установке проложить шланги системы охлаждения, на натягивая их. Проследить, чтобы они не касались других компонентов (соблюдать маркировку на штуцере радиатора и шланге).
Проведение проверки системы охлаждения на гермитичность контрольным прибором системы охлаждения (V.A.G 1274) и переходниками переходник (V.A.G 1274/8) и переходник (V.A.G 1274/9) .
Компоненты системы охлаждения, установленные на кузове .
Элементы системы охлаждения, установленные на двигателе .
Схема подключения шлангов системы охлаждения .
Слив и залив охлаждающей жидкости .
Соотношение компонентов ОЖ , Слив и заправка ОЖ.
Снятие и установка рамки с вентиляторами .
Снятие и установка радиатора .
Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости .
Снятие и установка термостата .
Проверка герметичности масляного радиатора .
Компоненты системы охлаждения, установленные на кузове
ПримечаниеИнструкция В зависимости от комплектации автомобили оснащаются также одним вентилятором системы охлаждения. Процесс снятия и установки при этом такой же, как описанный ниже для снятия и установки двойного вентилятора.
- Шланг охлаждающей жидкости, верхний фиксируется на радиаторе крепежной скобой проверить надежность установки Схема подключения шлангов системы охлаждения — Шланг охлаждающей жидкости, верхний
- Уплотнительное кольцо круглого сечения заменить — Уплотнительное кольцо круглого сечения
- Радиатор снятие и установка после замены необходимо заменять всю охлаждающую жидкость — Радиатор
- Крышка проверку проводить с помощью тестера системы охлаждения (V.A.G 1274) с адаптером (V.A.G 1274/9) испытательное давление 1.4…1.6 бар избыточного давления — Крышка
- Разъем — Разъем
- 5 Нм — 5 Нм
- Расширительный бачок проверку проводить с помощью тестера системы охлаждения (V.A.G 1274) с адаптером (V.A.G 1274/8) — Расширительный бачок
- Кронштейн радиатора — Кронштейн
- 5 Нм — 5 Нм
- Крепление — Крепление
- 10 Нм — 10 Нм
- Кронштейн вентиляторов снятие и установка — Кронштейн вентиляторов
- 5 Нм — 5 Нм
- Вентилятор радиатора 2 (V177) снятие и установка — Вентилятор радиатора 2 (V177)
- Разъем — Разъем
- Вентилятор радиатора (V7) снятие и установка — Вентилятор радиатора (V7)
- Шланг охлаждающей жидкости, нижний фиксируется на радиаторе крепежной скобой проверить надежность установки Схема подключения шлангов системы охлаждения — Шланг охлаждающей жидкости, нижний
- Крепежная скоба проверить надежность установки — Крепежная скоба
- Датчик температуры охлаждающей жидкости на выходе из радиатора (G83) — Датчик температуры охлаждающей жидкости на выходе из радиатора (G83)
- Уплотнительное кольцо круглого сечения заменить — Уплотнительное кольцо круглого сечения
- Уплотнительное кольцо круглого сечения заменить — Уплотнительное кольцо круглого сечения
Элементы системы охлаждения, установленные на двигателе
Двигатель: BDJ
Двигатель: BST
- К верхнему штуцеру расширительного бачка Схема подключения шлангов системы охлаждения — К верхнему штуцеру расширительного бачка
- Трубка системы охлаждения, верхняя привернута к крышке головки блока цилиндров схема подключения шлангов системы охлаждения — Трубка системы охлаждения, верхняя
- к головке блока цилиндров схема подключения шлангов системы охлаждения — к головке блока цилиндров
- Уплотнительное кольцо круглого сечения заменить — Уплотнительное кольцо круглого сечения
- Крепежная скоба проверить надежность установки — Крепежная скоба
- Датчик температуры охлаждающей жидкости (G62) — Датчик температуры охлаждающей жидкости (G62)
- к теплообменнику схема подключения шлангов системы охлаждения — к теплообменнику
- Патрубок — Патрубок
- 10 Нм — 10 Нм
- от теплообменника схема подключения шлангов системы охлаждения — от теплообменника
- 40 Нм — 40 Нм
- от радиатора сверху схема подключения шлангов системы охлаждения — от радиатора сверху
- к верхней трубе охлаждающей жидкостью схема подключения шлангов системы охлаждения — к верхней трубе охлаждающей жидкостью
- Тройник — Тройник
- к верхней части радиатора схема подключения шлангов системы охлаждения — к верхней части радиатора
- 15 Нм — 15 Нм
- от нижней части расширительного бачка схема подключения шлангов системы охлаждения — от нижней части расширительного бачка
- Трубка системы охлаждения схема подключения шлангов системы охлаждения — Трубка системы охлаждения
- от радиатора снизу схема подключения шлангов системы охлаждения — от радиатора снизу
- Патрубок термостата — Патрубок
- Термостат снятие и установка устанавливать в надлежащее положение , снятие и установка термостата проверить: нагреванием термостата в емкости с водой начало открывания приблизительно 85 °C Конец - примерно 105 °C Ход открытия не менее 7 мм — Термостат
- Масляный радиатор снятие и установка — Масляный радиатор
- Насос охлаждающей жидкости проверить на заедание учитывать монтажное положение снятие и установка — Насос охлаждающей жидкости
Элементы системы охлаждения, установленные на двигателе
Двигатель: BST
Двигатель: BDJ
- К верхнему штуцеру расширительного бачка схема подключения шлангов системы охлаждения — К верхнему штуцеру расширительного бачка
- от радиатора отвода отработавших газов к теплообменнику схема подключения шлангов системы охлаждения — от радиатора отвода отработавших газов к теплообменнику
- Трубка системы охлаждения, верхняя привернута к крышке головки блока цилиндров схема подключения шлангов системы охлаждения — Трубка системы охлаждения, верхняя
- к головке блока цилиндров схема подключения шлангов системы охлаждения — к головке блока цилиндров
- Уплотнительное кольцо круглого сечения заменить — Уплотнительное кольцо круглого сечения
- Крепежная скоба проверить надежность установки — Крепежная скоба
- Датчик температуры охлаждающей жидкости (G62) — Датчик температуры охлаждающей жидкости (G62)
- К радиатору системы рециркуляции ОГ схема подключения шлангов системы охлаждения — К радиатору системы рециркуляции ОГ
- Патрубок — Патрубок
- 10 Нм — 10 Нм
- к теплообменнику схема подключения шлангов системы охлаждения — к теплообменнику
- 40 Нм — 40 Нм
- от радиатора сверху схема подключения шлангов системы охлаждения — от радиатора сверху
- к верхней трубе охлаждающей жидкостью схема подключения шлангов системы охлаждения — к верхней трубе охлаждающей жидкостью
- Тройник — Тройник
- к верхней части радиатора схема подключения шлангов системы охлаждения — к верхней части радиатора
- 15 Нм — 15 Нм
- от нижней части расширительного бачка схема подключения шлангов системы охлаждения — от нижней части расширительного бачка
- Трубка системы охлаждения схема подключения шлангов системы охлаждения — Трубка системы охлаждения
- от радиатора снизу схема подключения шлангов системы охлаждения — от радиатора снизу
- Патрубок термостата — Патрубок
- Термостат снятие и установка устанавливать в надлежащее положение , снятие и установка термостата проверить: нагреванием термостата в емкости с водой начало открывания приблизительно 85 °C Конец - примерно 105 °C Ход открытия не менее 7 мм — Термостат
- Масляный радиатор снятие и установка — Масляный радиатор
- Насос охлаждающей жидкости проверить на заедание учитывать монтажное положение снятие и установка — Насос охлаждающей жидкости
Схема подключения шлангов системы охлаждения
Двигатель: BDJ
Двигатель: BST
- Расширительный бачок — Расширительный бачок
- Впускной коллектор — Впускной коллектор
- Головка блока цилиндров/блок цилиндров — Головка блока цилиндров/блок цилиндров
- Теплообменник отопителя — Теплообменник отопителя
- Трубка системы охлаждения — Трубка системы охлаждения
- Шланг охлаждающей жидкости, верхний — Шланг охлаждающей жидкости, верхний
- Радиатор — Радиатор
- Шланг охлаждающей жидкости, нижний — Шланг охлаждающей жидкости, нижний
- Масляный радиатор системы смазки двигателя — Масляный радиатор
- Термостат / насос охлаждающей жидкости — Термостат / насос охлаждающей жидкости
- Трубка системы охлаждения, верхняя — Трубка системы охлаждения, верхняя
Схема подключения шлангов системы охлаждения
Двигатель: BST
Двигатель: BDJ
- Расширительный бачок — Расширительный бачок
- Головка блока цилиндров/блок цилиндров — Головка блока цилиндров/блок цилиндров
- Впускной коллектор — Впускной коллектор
- Радиатор системы рециркуляции ОГ — Радиатор системы рециркуляции ОГ
- Теплообменник отопителя — Теплообменник отопителя
- Шланг охлаждающей жидкости, нижний — Шланг охлаждающей жидкости, нижний
- Масляный радиатор системы смазки двигателя — Масляный радиатор
- Шланг охлаждающей жидкости, верхний — Шланг охлаждающей жидкости, верхний
- Радиатор — Радиатор
- Шланг охлаждающей жидкости, нижний — Шланг охлаждающей жидкости, нижний
- Термостат / насос охлаждающей жидкости — Термостат / насос охлаждающей жидкости
- Шланг охлаждающей жидкости, верхний — Шланг охлаждающей жидкости, верхний
Слив и заправка ОЖ
Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства
- Рефрактометр (T10007)
- Поддон (V.A.G 1306)
- Монтажный инструмент для пружинных хомутов (VAS 5024 A)
- Приспособление для заправки системы охлаждения (VAS 6096)
- Адаптер (V.A.G 1274/8)
Слив
Внимание! При открывании расширительного бачка может выходить горячий пар; накрыть крышку тряпкой и осторожно открыть.
- Открыть крышку расширительного бачка.
- Снять звукопоглощающий поддон. (см. Наружные арматурные работы Группа ремонта50 Передняя часть кузова - детали и узлы)
При наличии:
- Открыть сливной вентиль [стрелка] на радиаторе, при необходимости одеть на штуцер вспомогательный шланг.
При наличии:
- Вытащить зажимную скобу [стрелка] нижнего шланга для охлаждающей жидкости и снять шланг для охлаждающей жидкости с быстроразъемной муфты охладителя.
Продолжение описания работ для всех автомобилей:
- Для слива ОЖ из двигателя отсоединить также шланг системы охлаждения от масляного радиатора [стрелка].
ПримечаниеИнструкция Соблюдать предписания по утилизации!
Заправка
ПримечаниеИнструкция Разрешается использовать только концентрат G 12 по стандарту TL «„VW 774 F“». Отличительный признак: лиловая окраска Сиреневую ОЖ на основе G 12 (соответствующую стандарту TL «„VW 774 F“») можно смешивать с использовавшейся ранее ОЖ на основе G 12 (красной)! G 12 и концентраты с отметкой в соответствии с TL «„VW 774 F“» препятствуют замерзанию охлаждающей жидкости и образованию коррозии и накипи. Кроме этого они повышают температуру кипения охлаждающей жидкости. По этой причине система охлаждения вне зависимости от времени года должна быть заполнена охлаждающей жидкостью на основе концентрата с антикоррозийными присадками. В странах с тропическим климатом и при высоких нагрузках на двигатель охлаждающая жидкость с повышенной температурой кипения играет значимую роль в обеспечении надежной эксплуатации двигателя. Температура начала замерзания охлаждающей жидкости должна составлять не менее -25 °C (с странах с арктическим климатом - не менее -35 °C). Запрещается доливать в охлаждающую жидкость воду (снижая в ней таким образом долю концентрата) даже в теплое время года или в странах с теплым климатом. Доля концентрата в охлаждающей жидкости не должна быть менее 40 %. Если из-за климатических условий температура замерзания охлаждающей жидкости должна быть снижена, можно увеличить долю концентрата G 12, но не более чем до 60 % (температура замерзания в таком случае будет составлять около -40 °C). При превышении данного предела температура замерзания вновь повысится, и, кроме того, уменьшится теплоемкость охлаждающей жидкости. В случае, если радиатор, теплообменник, головка блока цилиндров или уплотнители головки блока цилиндров были заменены, нельзя использовать старую охлаждающую жидкость.
Рекомендуемые пропорции смешивания:
| Защита от замерзаниядо | Антифриз -Доля | G 12 Примечание | Вода Примечание |
|---|---|---|---|
| -25 °C-35 °C | 40 %50 % | 3,2 l4,0 l | 4,8 l4,0 l |
При наличии:
- Закрыть сливной вентиль [стрелка].
При наличии:
- Подсоединить шланг охлаждающей жидкости с быстродействующей муфтой к радиатору и зафиксировать зажимом [стрелка].
Продолжение описания работ для всех автомобилей:
- Подсоединить шланг охлаждающей жидкости [стрелка] к масляному радиатору.
- Установить звукопоглощающий поддон (см. Наружные арматурные работы Группа ремонта50 Передняя часть кузова - детали и узлы).
С приспособлением для заправки системы охлаждения (VAS 6096):
- Прикрутить адаптер (V.A.G 1274/8) к расширительному бачку.
- Заправить систему охлаждения с помощью приспособления для заправки системы охлаждения (VAS 6096): (см. Руководство по эксплуатации приспособления для заправки системы охлаждения VAS 6096)
Без приспособления для заправки системы охлаждения (VAS 6096):
- Постепенно залить охлаждающую жидкость до верхней метки на расширительном бачке.
С и без устройства заливки охлаждающей жидкости (VAS 6096)
- Закрыть расширительный бачок.
- Завести двигатель и примерно 3 минуты поддерживать частоту вращения двигателя на 2000 оборотах в минуту.
- Оставить двигатель работать пока не включится вентилятор радиатора.
Внимание! При открывании расширительного бачка может выходить горячий пар; накрыть крышку тряпкой и осторожно открыть.
- Проверить уровень охлаждающей жидкости и при необходимости долить. При прогретом до рабочей температуры двигателе уровень охлаждающей жидкости должен быть у верхней метки, при холодном двигателе - между верхней и нижней метками, посередине заштрихованного поля.
Снятие и установка кронштейна вентиляторов с вентиляторами
Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства
- Динамометрический ключ (V.A.G 1331)
Снятие
- Снять звукопоглощающий поддон (см. Наружные арматурные работы Группа ремонта50 Передняя часть кузова - детали и узлы).
- Установить рамку радиатора в сервисное положение (см. Наружные арматурные работы Группа ремонта50 Передняя часть кузова; сервисное положение рамки радиатора).
- Отсоединить разъем [1] и выкрутить крепежные болты кронштейна вентиляторов [стрелки].
- Извлечь кронштейн вентиляторов вместе с вентиляторами вверх.
- Отсоединить разъем [2] и отложить проводку.
- Расклипсовать штекер [1] из кронштейна вентиляторов и отложить кабели.
- Выкрутить крепежные гайки [стрелки] и снять вентиляторы.
Установка
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом соблюдать следующее:
Моменты затяжки:
| Деталь | Нм |
|---|---|
| Вентилятор охладителя (радиатора) на кронштейне вентиляторов | 10 |
| Кронштейн вентиляторов на радиаторе | 5 |
Снятие и установка радиатора
Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства
- Рефрактометр (T10007)
- Поддон (V.A.G 1306)
- Монтажный инструмент для пружинных хомутов (VAS 5024 A)
- Приспособление для заправки системы охлаждения (VAS 6096)
- Адаптер (V.A.G 1274/8)
- Динамометрический ключ (V.A.G 1331)
Снятие
- Установить рамку радиатора в сервисное положение (см. Наружные арматурные работы Группа ремонта50 Передняя часть кузова; сервисное положение рамки радиатора).
- Слить охлаждающую жидкость .
- Снять кронштейн вентиляторов с вентиляторами .
- Отсоединить шланги системы охлаждения от радиатора.
- Выкрутить крепежные винты Поз. опоры радиатора справа и слева.
- Слегка наклонить радиатор назад и извлечь его в направлении вверх.
Автомобили с климатической установкой:
- Дополнительные указания по работам на автомобилях с климатической установкой .
Установка
Установка в обратной последовательности, при этом соблюдать следующие предписания:
- Залить охлаждающую жидкость .
Дополнительные указания и монтажные работы в автомобилях с климатической установкой
Внимание! Запрещается разгерметизировать контур системы кондиционирования климатической установки.
ПримечаниеИнструкция Для предотвращения повреждений конденсатора, трубопроводов и шлангов охлаждающей жидкости не допускать перекручивания, перегиба, деформации трубопроводов и шлангов.
- Открутить крепежный(-е) хомут(ы) трубопроводов охлаждающей жидкости.
- Вытащить радиатор из рамки радиатора.
- Выкрутить крепежные винты [2] из конденсатора на радиаторе.
- Осторожно потянуть радиатора немного вправо и выкрутить боковой крепежный винт [стрелка] конденсатора на радиаторе.
Снятие и установка насоса охлаждающей жидкости
Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства
- Рефрактометр (T10007)
- Поддон (V.A.G 1306)
- Монтажный инструмент для пружинных хомутов (VAS 5024 A)
- Приспособление для заправки системы охлаждения (VAS 6096)
- Адаптер (V.A.G 1274/8)
- Динамометрический ключ (V.A.G 1331)
Снятие
ПримечаниеИнструкция Прокладки и уплотнительные кольца необходимо заменить.
- Слить охлаждающую жидкость .
- Снять поликлиновой ремень .
- Снять зубчатый ремень .
- Выкрутить крепежные винты [1] насоса охлаждающей жидкости [2] и осторожно вытащить насос охлаждающей жидкости.
Установка
Установка в обратной последовательности, при этом соблюдать следующие предписания:
- Смочить уплотнительное кольцо [3] охлаждающей жидкостью.
- Вставить насос ОЖ [2] в блок и затянуть винты его крепления [1] моментом 15 Нм.
ПримечаниеИнструкция Заглушка насоса ОЖ должна быть обращена вниз.
- Установить зубчатый ремень .
- Установить поликлиновой ремень .
- Залить охлаждающую жидкость .
Снятие и установка термостата
Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства
- Рефрактометр (T10007)
- Поддон (V.A.G 1306)
- Монтажный инструмент для пружинных хомутов (VAS 5024 A)
- Приспособление для заправки системы охлаждения (VAS 6096)
- Адаптер (V.A.G 1274/8)
- Динамометрический ключ (V.A.G 1331)
Снятие
ПримечаниеИнструкция Прокладки и уплотнительные кольца необходимо заменить.
- Слить охлаждающую жидкость .
Автомобили с кондиционером
- Снять генератор: (см. Электрооборудование Группа ремонта27 Снятие и установка генератора с поликлиновым ремнем).
Продолжение описания работ для всех автомобилей:
- Снять шланг системы охлаждения со штуцера.
- Вывинтить болты [1] крепления штуцера [2] и снять штуцер [2] вместе с термостатом [4].
- Повернуть термостат [4]^1/4 на оборота (90°) против часовой стрелки и извлечь его из патрубка [2].
Установка
Установка в обратной последовательности, при этом соблюдать следующие предписания:
- Смочить уплотнительное кольцо [3] охлаждающей жидкостью.
- Вставить термостат [4] в штуцер [2] и провернуть его ^1/4 оборота (90°) по часовой стрелке.
ПримечаниеИнструкция Скобы термостата должны стоять практически вертикально.
- Установить штуцер [2] с термостатом [4] на блок цилиндров.
- Затянуть винты крепления [1] моментом 15 Нм.
- Залить охлаждающую жидкость .
Проверка герметичности системы охлаждения
Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства
- Тестер системы охлаждения (V.A.G 1274)
- Адаптер для тестера системы охлаждения (V.A.G 1274/8)
- Адаптер для тестера системы охлаждения (V.A.G 1274/9)
Условие проверки
- Двигатель прогрет до рабочей температуры
Проведение проверки:
Внимание! При открывании расширительного бачка может выходить горячий пар; накрыть крышку тряпкой и осторожно открыть.
- Открыть крышку расширительного бачка.
- Установить тестер системы охлаждения (V.A.G 1274) с адаптером (V.A.G 1274/8) на расширительный бачок.
- С помощью ручного насоса тестера создать давление около 1,0 бар.
Если давление падает:
- Найти и устранить негерметичность.
Проверка предохранительного клапана в крышке расширительного бачка
- Установить тестер системы охлаждения (V.A.G 1274) с адаптером (V.A.G 1274/9) на крышку расширительного бачка.
- Привести в действие ручной насос.
При давлении 1,4 … 1,6 бар предохранительный клапан в крышке должен открыться.
Проверка герметичности масляного радиатора
Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства
- Рефрактометр (T10007)
- Зажимы для шлангов до 25 мм (3094)
- Тестер системы охлаждения (V.A.G 1274)
- Адаптер для тестера системы охлаждения (V.A.G 1274/8)
- Клещи для пружинных хомутов (VAS 5024 A)
- Поддон для сервисных кранов (VAS 6208)
- Динамометрический ключ (V.A.G 1331)
Без рисунка
- расширительный бачок (1K0 121 407 A) или расширительный бачок (600 121 407 A) или расширительный бачок (1J0 121 407 B)
- Заглушка (191 211 343)
- Шланг охлаждающей жидкости (251 265 056)
Условие:
- Двигатель в холодном состоянии.
Проведение проверки:
- Снять звукопоглощающий поддон.
- Пережать подающий и возвратный шланги от масляного радиатора шланговыми зажимами до 25 мм (3094).
- Снять хомуты [стрелки] с помощью клещей для пружинных хомутов (VAS 5024 A).
ПримечаниеИнструкция Для сбора вытекающей ОЖ подставить поддон для сервисных кранов (VAS 6208).
- Отсоединить шланги ОЖ от масляного радиатора.
- Надеть крышку [5] на задний штуцер масляного радиатора [4].
- Закрепить заглушку [2] на патрубке удаления воздуха расширительного бачка [1].
- Закрепить шланг ОЖ [3] на масляном радиаторе и расширительном бачке.
- Заполнить расширительный бачок до отметки «„Max“».
- Установить тестер системы охлаждения (V.A.G 1274) с адаптером для системы охлаждения (V.A.G 1274/8) на расширительный бачок.
- С помощью ручного насоса тестера системы охлаждения (V.A.G 1274) создать избыточное давление прибл. 1,6 бар.
- Следить за спадом давления по манометру. Падение давления в течение 10 минут недопустимо.
Если давление падает:
- Заменить масляный радиатор .
Установка в обратной последовательности, при этом соблюдать следующие предписания:
- Проверить уровень ОЖ и при необходимости долить ОЖ .