Питание - рециркуляция
Пустая тара, также как трубки из комплекта (которые представляют собой специальные промышленные отходы) должны складываться в контейнер для тары, заглубленный в землю
Пустые емкости (которые запрещается повторно использовать), также как емкости, используемые для слива избытка присадки в случае переполнения, должны тщательно закрываться и храниться в специальном контейнере, пока их не заберут представители специальной службы, обеспечивающей уничтожение/утилизацию
Требования к чистоте
Обязательно
- Комплект для заполнения бачка, начатые и порожние банки не подлежат повторному использованию
- Любой вскрытый резервуар должен повторно использоваться таким же образом, что и штуцеры, которые использовались при операции по заполнению
Описание комплекта для заполнения
1 емкость с составом EOLYS
- EOLYS 176: 3 или 1 литров
- DPX 42: 5 или 1 литров
1 трубка для заполнения, имеющая защелкивающийся соединительный элемент (со стопорным краном для упаковок емкостью 3 - 5 литров)
1 адаптер для заполнения для 206 - 307: диаметр 8/10 mm
1 необходимость подвесить бидон с составом (упаковка на 1 литров)
1 пустая емкость для сбора излишков присадки в случае переполнения
1 переливная трубка для избытка жидкости
1 требует подвешивания емкости для переполнения
Существуют два типа присадки EOLYS
- EOLYS DPX 42 для автомобилей, изготовленных до 11/2002 (до номера DAM 9491); быстроразъемные соединения бачка с присадкой и крышки емкостей EOLYS DPX 42 имеют зеленый цвет
- EOLYS 176 для автомобилей, изготовленных, начиная с ноября 2002 г., № DAM: (начиная с 9492); быстроразъемные соединения бачка с присадкой и крышки емкостей с присадкой EOLYS 176 имеют зеленый цвет
ВниманиеЭти 2 состава не смешиваемы и не взаимозаменяемы
Предварительная(ые) проверка(и)
Автомобили, оснащенные радиотелефоном EOLYS 176
С помощью диагностического прибора; прочитайте в компьютере системы подачи присадки к дизельному топливу величину израсходованного количества присадки (количество впрыснутой присадки из бачка)
ВниманиеВеличина, считанная в компьютере, выражена в граммах: чтобы оценить объем в литрах, используйте коэффициент, примерно равный (K = 0.02)
| грамм | (литров) |
|---|---|
| 40 | 0.8 |
| 50 | 1.0 |
| 60 | 1.3 |
| 70 | 1.5 |
| 80 | 1.7 |
| 90 | 1.9 |
| 100 | 2.1 |
| 110 | 2.3 |
| 120 | 2.5 |
| 130 | 2.7 |
| 140 | 2.9 |
| 150 | 3.1 |
Все типы
Выбрать упаковку EOLYS, пригодную для того количества присадки, которое необходимо добавить
- 3 или 5 литров = техническое обслуживание фильтра или замена бачка
- 1 (литров) = добавление присадки только частично
Количество присадки
ПримечаниеКоличество присадки EOLYS 176, залитое на заводе
| модели | двигателя | полезный объем (*) | полный объем присадки (**) |
|---|---|---|---|
| 406 | DW10/DW12 | 1.9 (литров) / 2.2 (литров) | 2.3 (литров) / 2.6 (литров) |
| 607 | DW10/DW12 | 1.9 (литров) / 2.2 (литров) | 2.3 (литров) / 2.6 (литров) |
| 807 | DW10/DW12 | 2.7 (литров) / 2.9 (литров) | 3.1 (литров) / 3.3 (литров) |
Необходимые меры предосторожности
ВниманиеПрежде чем приступить к работе, наденьте защитные очки и перчатки из материала, устойчивого к воздействию углеводородов
Залив
Установите автомобиль на подъемник
ПримечаниеПосле выключения зажигания: подождать 15 минут, прежде чем отсоединять аккумуляторную батарею (чтобы гарантировать запоминание результатов «обучения» различных компьютеров)
Отключите отрицательную клемму аккумуляторной батареи
ВниманиеОберните быстросъемный разъем трубки куском ткани, чтобы защититься при отсоединении от возможного выплескивания состава, содержащегося в трубках
Отсоединить защелкивающийся разъем трубки сообщения с атмосферой бачка с присадкой (1)
Соединить защелкивающийся разъем трубки заполнения (поставляемой с комплектом) с защелкивающимся разъемом (1) трубки сообщения с атмосферой бачка с присадкой
Автомобили, оснащенные радиотелефоном DPX 42: снять пробку с штуцером для перелива избытка жидкости бачка с присадкой (2)
Соединить трубку (3) комплекта для заполнения с патрубком для вытекания присадки при переполнении бачка
Установить пустой сосуд на один из поясков комплекта для заполнения присадкой и подвесить его с помощью крючка
Вставить трубку (3) в пустую канистру
Соединить трубку для заполнения бачка с сосудом с присадкой
Все типы
Установить сосуд с присадкой на более высоком уровне, чем бачок с присадкой
Бидон с 1 литрами продукта
- Использовать приспособления для подвешивания сосуда, поставляемые в комплекте
- Просверлить резервуар с присадкой в точке (A) (указанной треугольной меткой на резервуаре)
Бидон с 3 / 5 литрами продукта
- Открыть кран, расположенный на соединительном элементе для заполнения присадкой (наклонить сосуд, чтобы ускорить окончание процесса заполнения бачка присадкой)
- Автомобили, оснащенные радиотелефоном DPX 42: заполнять бачок присадкой до начала ее вытекания через отверстие для переполнения
ПримечаниеМаксимальаня емкость топливного бака: 5 (литров)
Автомобили, оснащенные радиотелефоном EOLYS 176: добавьте требуемое количество в зависимости от величины (израсходованной присадки), прочитанной с помощью диагностического прибораностического прибора
После того, как вся присадка вытечет, отсоединить защелкивающийся штуцер
Установить на место пробку с штуцером для переполнения бачка с присадкой (2)
Вновь подсоединить защелкивающийся штуцер соединения с атмосферой бачка с присадкой (1)
Продолжите операции установки в последовательности, обратной операциям снятия
Подсоединить отрицательную клемму аккумуляторной батареи
Повторная инициализация компьютера
[1] диагностический прибор
Автомобили, оснащенные радиотелефоном EOLYS 176: после заполнения бачка с присадкой с помощью диагностического прибора
- Установите на ноль в компьютере системы подачи присадки к дизельному топливу общее количество впрыснутой присадки, впрыснутой из бачка
- Прокачайте систему подачи добавки
ПримечаниеПри замене сажевого фильтра установите на ноль в компьютере впрыска присадки общее количество присадки, находящееся в сажевом фильтре
Номер (реферанс) EOLYS
| операции | тип присадки | Упаковка | реферанс P.R |
|---|---|---|---|
| техническое обслуживание фильтра или замена бачка | EOLYS DPX 42 | 5 (литров) | 9979.95 |
| техническое обслуживание фильтра или замена бачка | EOLYS 176 | 3 (литров) | 9736.86 |
| добавление присадки только частично | EOLYS DPX 42 | 1 (литров) | 9736.65 |
| добавление присадки только частично | EOLYS 176 | 1 (литров) | 9736.85 |