Главная/Volkswagen/Caddy/Volkswagen Caddy Iii (2004-2010)/Руководство по ремонту/Трансмиссия/Как отремонтировать механизм переключения передач (6-ступен…
Содержание Электросхемы Раздел: Трансмиссия Все разделы

Как отремонтировать механизм переключения передач (6-ступенчатая механическая КП 02Q) Volkswagen Caddy Iii

Трансмиссия 43 иллюстрации ~11 мин чтения
Проверка переключения передач
  • На холостом ходу рычаг переключения передач должен находиться на дорожке 3/4 передач.
  1. Привести в действие сцепление.
  2. Многократно произвести переключение всех передач. Обратить особое внимание на работу блокировки включения передачи заднего хода.
  3. Если при повторном включении одной из передач рычаг заедает, то проверить регулировку механизма переключения передач
Монтажное положение механизма переключения передач

[стрелка A] направление включения передачи

[Стрелка B] направление выбора передачи

ПримечаниеИнструкция Для замены приводных тросов снять механизм переключения передач Приводные тросы не перегибать

Снятие и установка механизма переключения передач

Регулировка механизма переключения передач

Узлы и детали механизма переключения передач, снаружи

ПримечаниеИнструкция Смазать опорные точки и поверхности скольжения смазкой (G 000 450 02).

  • 6-гранная гайка заменять после каждого демонтажа Момент затяжки: 23 Нм — 6-гранная гайка
  • Рычаг переключения передач соблюдать установочное положение можно заменить, не снимая механизм переключения передач — Рычаг переключения передач
  • Ползунок закрепить в промежуточном рычаге Поз. — Ползунок
  • Промежуточный рычаг снятие и установка — Промежуточный рычаг
  • Вал переключения с крышкой механизма переключения может быть снят и установлен без снятия коробки передач снятие и установка — Вал переключения с крышкой механизма переключения
  • Опорная втулка вала выбора передач снятие и установка Поз. — Опорная втулка
  • Уплотнительная манжета заменять после каждого демонтажа перед установкой смазать трансмиссионным маслом вставить в опоясывающую канавку крышки — Уплотнительная манжета
  • Колпачок вентиляции коробки передач — Колпачок
  • Манжетное уплотнение вала выбора передач снятие и установка — Манжетное уплотнение вала выбора передач
Замена манжетного уплотнения вала выбора передач
Инструменты

Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства

  • Труба (VW 423)
  • Съёмник манжетных уплотнений (T20143/1)
  • Динамометрический ключ (V.A.G 1331)
Снятие и установка манжетного уплотнения
  1. Снять корпус воздушного фильтра (см. Группа ремонта23 Ремонт системы непосредственного впрыска дизельного двигателя) или (см. Группа ремонта24 Ремонт системы впрыска).
  2. Нажать на фиксатор [2] по направлению вниз и извлечь промежуточный рычаг [1].
  1. Выкрутить гайку [4] и снять рычаг переключения [1].
  2. Извлечь манжетное уплотнение съёмником (T20143/1).
  1. Слегка смазать трансмиссионным маслом внешний периметр нового манжетного уплотнения.
  1. Пространство между рабочей кромкой и пыльником [стрелка] наполовину заполнить герметизирующей смазкой (G 052 128 A1).
  2. Запрессовать уплотнение вала с помощью трубы (VW 423) до упора.

Дальнейшая установка осуществляется в обратной последовательности. При этом учитывать следующее:

  1. Затянуть гайку рычага переключения передач динамомметрическим ключом (V.A.G 1331): Момент затяжки 23 Нм.

ПримечаниеИнструкция Необходимо учитывать, что рычаг переключения передач может быть установлен только в одном положении

Снятие и установка механизма переключения передач, снаружи

Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства

  • Динамометрический ключ (V.A.G 1331)
Снятие вала переключения передач
  • Вал переключения передач находится в положении холостого хода.
  • Рычаг переключения передач и промежуточный рычаг сняты.

ПримечаниеИнструкция При выполнении следующих действий обратить внимание на то, чтобы вал переключения не был заблокирован фиксирующим уголком [стрелка].

  1. Снять корпус воздушного фильтра (см. Группа ремонта23 Ремонт системы непосредственного впрыска дизельного двигателя) или (см. Группа ремонта24 Ремонт системы впрыска).
  2. Снять включатель фонарей заднего хода (F4)[1].
  1. Вывернуть фиксирующий винт [2].
  2. Ослабить болты [3].
  3. Извлечь вал переключения [4] из картера коробки передач.

ПримечаниеИнструкция Следить за тем, чтобы внутрь коробки передач не попали инородные тела или грязь.

Установка вала переключения
  1. Установить на вал переключения новое манжетное уплотнение.
  2. Установить вал переключения передач [1] в нижнюю опору [2] и в вилки переключения передач[3].

ПримечаниеИнструкция Для наглядности представлен рисунок со снятой крышкой.

  1. Отжать вал переключения передач [1] к фиксирующей втулке [2] в [направлении стрелки] и провести палец [3] механизма переключения передач через вилки включения передач до упора вниз.
  • Крышка [4] должна при этом располагаться параллельно привалочной плоскости картера коробки передач.
  • Вал переключения передач должен легко перемещаться в направлении выбора передачи (вверх-вниз).

ПримечаниеИнструкция Если крышка располагается под углом к привалочной плоскости картера, то вал переключения передач не вставлен в нижнюю опору.

  1. Закрутить новые болты [3] крышки вала переключения [4] посредством динамометрического ключа (V.A.G 1331) моментом затяжки 20 Нм.
  1. Установить фиксирующий болт [2]. При этом фиксирующий уголок [стрелка] не должен быть вставлен, момент затяжки: 30 Нм.
  2. Установить включатель фонарей заднего хода (F4)[1], момент затяжки 20 Нм.
  3. Установить корпус воздушного фильтра (см. Группа ремонта23 Ремонт системы непосредственного впрыска дизельного двигателя) или (см. Группа ремонта24 Ремонт системы впрыска).
Снятие и установка промежуточного рычага на коробке передач

ПримечаниеИнструкция Перед установкой смазать точки опоры и поверхности скольжения смазкой (G 000 450 02).

  1. Снять корпус воздушного фильтра (см. Группа ремонта23 Ремонт системы непосредственного впрыска дизельного двигателя) или (см. Группа ремонта24 Ремонт системы впрыска).
  2. Нажать на фиксатор [стрелка 2] и по направлению вниз при помощи отвёртки осторожно извлечь фиксатор троса.
  1. Нажать на фиксатор [стрелка 1] до упора вниз и извлечь промежуточный рычаг примерно на 10 мм.
  2. Переложить промежуточный рычаг в противоположное движению направление и извлечь его из направляющей.

Установка осуществляется в обратной последовательности. При этом учитывать следующее:

  1. Следить за тем, чтобы фиксатор троса после установки [направление стрелки] находился за выступом.
  1. Проверить переключение передач. При необходимости, отрегулировать его
Установочное положение рычага переключения передач

Рычаг переключения передач с инерционным демпфером

Следить за правильным расположением шлицев [стрелка A] по отношению друг к другу.

Также ползунок [стрелка B] в рычаге переключения должен войти в зацепление.

Элементы наконечника рычага переключения передач
  • Накладка с изображением схемы переключения передач может быть осторожно отделена от наконечника рычага переключения — Накладка с изображением схемы переключения передач
  • Наконечник рычага переключения с манжетой снятие и установка — Наконечник рычага переключения
  • Хомут заменять после каждого демонтажа для крепления наконечника к рычагу переключения закрепить с помощью клещей для хомутов (V.A.G 1275) на наконечнике рычага — Хомут
  • Накладка центральной консоли — Накладка центральной консоли
  • Шумоизолирующий кожух имеется не на всех автомобилях Стрелка на шумоизолирующем кожухе указывает направление движения автомобиля фиксирующие выступы расположены на разных расстояниях друг от друга поэтому установка возможна только в одном положении — Шумоизолирующий кожух
Снятие и установка наконечника рычага переключения передач с манжетой

Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства

  • Клещи для шланговых зажимов (V.A.G 1275)
Снятие манжеты с наконечником рычага переключения
  1. Извлечь манжету [стрелки] из рамы центральной консоли по направлению вверх.
  1. Поднять манжету над наконечником рычага переключения, как показано на рисунке.
  1. Снять хомут [стрелка] и снять наконечник рычага переключения вместе с манжетой по направлению вниз.
Установка манжеты с наконечником рычага переключения
  1. Вывернуть внутреннюю сторону манжеты наружу.

ПримечаниеИнструкция Наконечник рычага переключения может быть установлен на рычаг только один раз. Обратить внимание на паз на рычаге механизма переключения.

  1. Насадить наконечник рычага с манжетой на рычаг механизма переключения.
  1. Закрепить хомут с помощью клещей (V.A.G 1275).
  2. Установить манжету в центральную консоль.
Детали и узлы рычага переключения передач и корпуса механизма переключения передач

ПримечаниеИнструкция На шарнирные соединения и поверхности скольжения нанести смазку (G 000 450 02). Разборка и сборка механизма переключения передач

  • Основание заменять после каждого демонтажа для снятия отогнуть язычок — Основание
  • Уплотнение заменять после каждого демонтажа — Уплотнение
  • Рычаг переключения передач снятие и установка возможны при установленной направляющей рычага переключения передач Поз. — Рычаг переключения передач
  • Демпфирующая шайба сдвинуть до упора [стрелка] на рычаг переключения передач — Демпфирующая шайба
  • Стопорная шайба заменять после каждого демонтажа не повредить тросы при отсоединении — Стопорная шайба
  • Трос выбора передачи отсоединить от Г-образного рычага выбора передач насадить на Г-образный рычаг выбора передач внутри механизма переключения передач установочное положение — Трос выбора передачи
  • Втулка — Втулка
  • Трос переключения передач отсоединить от направляющей рычага переключения передач насадить на направляющую рычага выбора передач внутри механизма переключения передач установочное положение — Трос переключения передач
  • Шумоизоляция — Шумоизоляция
  • Вкладыш подшипника заменять после каждого демонтажа переставить шумоизоляцию Поз. при снятии повреждается — Вкладыш подшипника
  • Втулка — Втулка
  • Стопорная шайба — Стопорная шайба
  • Нажимная пружина — Нажимная пружина
  • Втулка — Втулка
  • Направляющая рычага переключения передач — Направляющая рычага переключения передач
  • 6-гранная гайка Момент затяжки M8: 25 Нм Момент затяжки M6: 8 Нм — 6-гранная гайка
  • Уплотнение между корпусом механизма переключения передач и днищем самоклеящееся приклеивается к корпусу механизма переключения передач — Уплотнение
  • Корпус механизма переключения передач с нажимной пружиной и Г-образным рычагом переключения нажимная пружина и Г-образный рычаг переключения не снимаются. — Корпус механизма переключения передач
Снятие и установка механизма переключения передач, внутри
Инструменты

Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства

  • Динамометрический ключ (V.A.G 1331)
  • Смазка (G 000 450 02)
Снятие
  1. Снять манжету с наконечником рычага переключения
  2. При наличии, снять шумоизоляцию.
  3. Снять накладку центральной консоли, спереди (см. Внутренние арматурные работы Группа ремонта68 Отсеки для хранения, накладки и панели; снятие и установка центральной консоли, спереди)
  4. Снять поперечины туннеля спереди и сзади (см. Группа ремонта26 Снятие и установка элементов выпускной системы ОГ).
  5. Разделить выпускную систему ОГ на двойном хомуте и снять заднюю часть выпускной системы (см. Группа ремонта26 Снятие и установка элементов выпускной системы ОГ).
  6. Снять передний теплозащитный щиток.
  7. Отвернуть гайки [стрелки] корпуса механизма переключения передач.
  1. Сдвинуть корпус механизма переключения вниз.

ПримечаниеИнструкция Для наглядности на рисунках изображена частично снятая передняя панель.

  1. При помощи отвёртки отогнуть язычки [стрелки] днища механизма переключения передач и снять днище. (Язычки в передней части днища не отображены.)
  1. Уплотнение корпуса механизма переключения передач снять по направлению вниз.
  2. Снять стопорные шайбы [стрелка 1].
  1. Удерживая механизм переключения передач, снять тросы механизма переключения [стрелка 2] и [стрелка 3] по направлению вниз.
Установка

Установка осуществляется в обратной последовательности. При этом необходимо учитывать следующее:

ПримечаниеИнструкция Заменять днище механизма переключения передач после каждого демонтажа. Заменять уплотнение механизма переключения передач после каждого демонтажа.

  1. Ввести тросы механизма переключения в механизм переключения передач.
  2. Установить новые стопорные шайбы [стрелка 1].
  1. Зафиксировать тросы механизма переключения [стрелка 2] и [стрелка 3].
  2. Установить новое уплотнение корпуса механизма переключения.
  1. Установить новое днище корпуса механизма и разогнуть язычки [стрелка].
  2. Установить корпус механизма переключения передач и выровнять его параллельно кузову.
  • Расстояние до корпуса должно быть одинаковым с обеих сторон.
  1. Установить накладку центральной консоли, спереди (см. Внутренние арматурные работы Группа ремонта68 Отсеки для хранения, накладки и панели; снятие и установка центральной консоли, спереди)
  2. Установить манжету с наконечником рычага переключения
  3. Установить теплозащитный щиток спереди.
  4. Без напряжений собрать систему выпуска ОГ (см. Группа ремонта26 Снятие и установка элементов системы выпуска отработавших газов).
  5. Установить поперечины туннеля спереди и сзади (см. Группа ремонта26 Снятие и установка элементов выпускной системы ОГ).

Проверить переключение передач. При необходимости, отрегулировать его

Моменты затяжки
Деталь
Момент затяжки корпуса механизма переключения передач составляет: M8 - 25 Нм и M6 - 8 Нм
Момент затяжки для опоры тросов на коробке передач составляет: 20 Нм
Разборка и сборка механизма переключения передач, внутри

Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства

  • Подложка для запрессовки (T10083)
Разборка механизма переключения передач
  1. Снять механизм переключения передач
  2. Приподнять верхнее колено [A] нажимной пружины над язычком Г-образного рычага переключения.
  1. Отвёрткой прижать фиксаторы [стрелки] вкладыша подшипника в направлении сферического наконечника; при необходимости, сломать фиксаторы.
  2. Извлечь вкладыш опоры [A] с направляющей рычага и рычагом переключения [B] из корпуса механизма переключения передач.

ПримечаниеИнструкция Вкладыш заменяется после каждого снятия.

  1. Снять вкладыш со сферического наконечника направляющей рычага переключения.
  1. Установить корпус механизма переключения с рычагом переключения в большее углубление [стрелка]подложки для запрессовки (T10083).
  1. Дистанционную втулку [стрелка B] прижать отвёрткой вниз до упора в [направлении стрелки C].
  1. Стопорную шайбу [стрелка A] выжать из её гнезда.

ПримечаниеИнструкция При выжимании втулку не перекашивать. Осторожно ослабить пружину.

  1. Извлечь рычаг переключения передач из направляющей по направлению вниз.
Сборка механизма переключения передач
  1. Рычаг переключения передач ввести до упора в механизм переключения передач.
  2. Установить корпус механизма переключения с рычагом переключения в большее углубление [стрелка]подложки для запрессовки (T10083).

ПримечаниеИнструкция Подложка для запрессовки (T10083) служит для того, чтобы рычаг переключения при последующих работах не проскользнул вниз.

  1. Установить нижнюю втулку, пружину и верхнюю втулку [стрелка B] рычага переключения.
  1. Втулку [стрелка B] прижать отвёрткой до упора вниз в [направлении стрелки C] и установить новую стопорную шайбу [стрелка A].
  2. Смазать новый вкладыш и сферическую опору направляющей рычага переключения.

ПримечаниеИнструкция При использовании нового вкладыша необходимо переустановить проставку чёрного цвета от старого вкладыша.

  1. Нажатием установить до упора вкладыш насферическую опору направляющей рычага переключения.
  2. Снять корпус механизма переключения с подложки для запрессовки (T10083).
  3. Нажатием установить вкладыш в корпус механизма переключения [стрелки].
  4. Верхнее колено [A] нажимной пружины поднять над цапфой Г-образного рычага переключения и установить в его гнездо.

ПримечаниеИнструкция Следить за тем, чтобы все фиксаторы зафиксировались. Следить за тем, чтобы колено [C] правильно зафиксировалось в направляющей.

  1. Установить механизм переключения
Компоненты троса переключения и выбора передачи

ПримечаниеИнструкция Точки опоры и поверхности скольжения смазать смазкой (G 000 450 02).

  • Трос переключения передач соединить с фиксатором троса Поз. установочное положение снятие и установка — Трос переключения передач
  • Трос выбора передачи соединить с фиксатором троса Поз. установочное положение снятие и установка — Трос выбора передачи
  • Корпус механизма переключения передач — Корпус механизма переключения передач
  • Стопорная шайба заменять после каждого демонтажа — Стопорная шайба
  • 6-гранный болт Момент затяжки: 20 Нм для крепления опоры — 6-гранный болт
  • Опора — Опора
  • Переходная втулка установка контропоры на коробке передач — Переходная втулка
  • Проставки — Проставки
  • 6-гранная гайка Момент затяжки: 20 Нм для крепления опоры — 6-гранная гайка
  • Фиксатор троса для крепления троса выбора передачи на промежуточном рычаге снятие с промежуточного рыяага установка на промежуточный рычаг — Фиксатор троса
  • Промежуточный рычаг установочное положение снятие и установка — Промежуточный рычаг
  • Ползунок — Ползунок
  • Рычаг переключения передач с виброгасителем установочное положение установить так, чтобы перерыв зубьев совпадал с валом переключения передач — Рычаг переключения передач
  • 6-гранная гайка заменять после каждого демонтажа Момент затяжки: 23 Нм — 6-гранная гайка
  • Фиксатор троса для крепления троса переключения передач к рычагу включения передачи — Фиксатор троса
  • Стопорная шайба заменять после каждого демонтажа — Стопорная шайба
Снятие и установка троса переключения передач
  1. Снять механизм переключения передач, внутри
  2. Снять корпус воздушного фильтра (см. Группа ремонта23 Ремонт системы непосредственного впрыска дизельного двигателя) или (см. Группа ремонта24 Ремонт системы впрыска).
  • коробка передач в положении холостого хода
  1. Потянуть механизм фиксации до упора вперёд в [направлении стрелки 1] и повернуть его для фиксации в [направлении стрелки 2].
  1. Снять стопорные шайбы [стрелки] опорного кронштейна тросов по направлению вниз.
  1. Извлечь тросы переключения передач.
Установка

Установка осуществляется в обратной последовательности.

ПримечаниеИнструкция Заменять стопорные шайбы после каждого снятия. Соблюдать установочное положение тросов переключения

  1. Тросы переключения передач ввести снизу в опорный кронштейн.

Следить за тем, чтобы при этом тросы также вошли и в крепление тросов.

  1. Установить новые стопорные шайбы [стрелки].
  1. Установить механизм переключения, внутри
  2. Отрегулировать переключение передач
  3. Установить корпус воздушного фильтра (см. Группа ремонта23 Ремонт системы непосредственного впрыска дизельного двигателя) или (см. Группа ремонта24 Ремонт системы впрыска).
Регулировка механизма переключения передач

Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства

  • Штифт (T10027 A)
  • Условия, необходимые для проведения правильной регулировки механизма переключения передач:
  • Безупречное состояние переключающих и передающих элементов механизма переключения передач
  • Механизм переключения передач должен иметь лёгкий ход.
  • Исправное состояние коробки передач, сцепления и его привода.
  • коробка передач в положении холостого хода
  1. Снять корпус воздушного фильтра (см. Группа ремонта23 Ремонт системы непосредственного впрыска дизельного двигателя) или (см. Группа ремонта24 Ремонт системы впрыска).
  2. Потянуть механизм фиксации до упора вперёд в [направлении стрелки 1] и повернуть его для фиксации в [направлении стрелки 2].

Зафиксировать вал переключения следующим образом:

  1. Медленно нажать на вал переключения по [направлению стрелки 1] вниз.
  1. При медленном нажимании вала переключения нажать на уголок [A] в [направлении стрелки 2] и повернуть его после фиксирования в валу переключения в [направлении стрелки 2] вверх.
  2. Расфиксировать манжету по направлению вверх из накладки центральной панели [стрелки].
  1. При наличии, снять шумоизоляцию.

Зафиксировать рычаг переключения передач следующим образом:

  1. Вставить штифт (T10027 A) через отверстие [A] в отверстие [B].
  1. Повернуть стопорный механизм на тросе включения и тросе выбора передачи до упора в [направлении стрелки 1].

Под действием пружины стопорный механизм возвращается в исходное положение [направление стрелки 2].

  1. Повернуть уголок [A] в исходное положение [направление стрелки 2].

При этом уголок [A] должен быть вытянут из коробки передач в [направлении стрелки 1].

  1. Извлечь фиксатор из отверстий [A] и [B].
  1. При наличиии, установить шумоизоляцию.
  2. Установить манжету в центральную консоль.
  3. Установить корпус воздушного фильтра (см. Группа ремонта23 Ремонт системы непосредственного впрыска дизельного двигателя) или (см. Группа ремонта24 Ремонт системы впрыска).