Презентация
Аудио/телематическая система радиотелефона RT3 включает в себя следующие элементы
- (1) CD-чейнджер
- (2) телекоммуникационный блок RT3
- (3) микрофон
- (4) многофункциональная антенна (GSM / GPS)
- (5) вентиляторы охлаждения телематического блока RT3
- (6) телекоммуникационный блок антенны Diversity
- (7) разъем для аудио- и видеоустройств
- 2 радиоантенны
- Громкоговорителей
Аудио/телематическая система радиотелефона RT3 связана с многофункциональным дисплеем; данные выводятся на цветной дисплей DT
Средства ввода, обеспечивающие доступ к функциям радиотелефона RT3
- Клавиатура, встроенная в телекоммуникационный блок RT3
- Рулевое колесо с фиксированными центральными органами управления
Автомобиль может быть оснащен системой усилителя мощности и динамиками Hi-Fi PHILIPS
Телекоммуникационный блок радиотелефона RT3 включает в себя самые различные функции аудио/телематической системы
Основные функции телематического блока RT3
- Радиоприемник / CD-чейнджер на дисков
- Радиотелефон
- Телематика (Помощь при навигации/определении географического положения - распознавание речи - голосовой синтез - вызов экстренной и технической помощи - аудио / видео)
Глоссарий
DCS: Digital Cellular System (стандарт GSM при 1800 МГц)
GSM: Global System for Mobile communication (глобальная система для мобильной связи) (900 МГц)
GPS: Global Positioning System
SIM: Subscriber Identification Module
SMS: Short Message Service
TMC: Traffic Message Channel
Функции радио
Аудио/телематическая система радиотелефона RT3 включает в себя следующие основные функции радио
RDS: система радиоданных
Функция RDS (на частоте FM) позволяет оставаться на прослушивании одной и той же станции, какой бы ни была частота, которую использует станция в пересекаемом регионе
Автомобильный радиоприемник постоянно ищет передатчик, который передает ту же самую программу с лучшим комфортом восприятия
"REG": режим местного приема
Если они организованы в сеть, некоторые станции передают региональные программы в различных обслуживаемых ими регионах
Режим регионального слежения REG позволяет сделать приоритетным прослушивание одной и той же программы
TMC (Traffic Message Channel)
Речь идет о приеме сообщений RDS TMC, автоматически передающимися по радио, передающего TMC, и выводящихся на многофункциональный дисплей автомобиля
Выполняются действия фильтрами по зонам, по маршруту или по локализации
Функцией радио можно активировать/нейтрализовать функции TMC (фильтрация)
TA Traffic Announce
Функция ТА служит для получения дорожной информации
Эта функция автоматически и временно возвращается к станции FM, которая передает эту информацию (эта станция должна управлять функцией ТА)
Данная функция действует при прослушивании другого, кроме радио, источника (CD, CDC, система навигации и т.д.)
PTY (Program TYpe)
Функция PTY позволяет пользователю выбирать приоритетный тип программы из перечня из 15 возможных программ автомобильный радиоприемник автоматически ищет станции, соответствующие выбранной программе
| программа | тип программы |
|---|
| НОВОСТИ | последние новости |
| ДЕЛОВЫЕ НОВОСТИ | информационные выпуски |
| ИНФОРМАЦИЯ | общая информация |
| Sport | спортивная информация |
| ОБРАЗОВАНИЕ | образовательные программы |
| МЕЛОДРАМЫ | сериалы и мелодрамы |
| КУЛЬТУРА | культурные программы |
| НАУКА | научные программы |
| РАЗНОЕ | другие программы |
| ПОП-МУЗЫКА | поп-музыка |
| РОК-МУЗЫКА | рок-музыка |
| M.O.R.M | разное |
| ЛЕГКАЯ МУЗЫКА | легкая музыка |
| КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА | классическая музыка |
| ДРУГАЯ МУЗЫКА | другая музыка |
ПримечаниеПользователь может ввести в память станцию, передающую выбранный тип программы
Радиотекст
CD-текст
Автомобильный радиоприемник в режиме воспроизведения CD ищет на CD записанную специальную информацию (песня, автор, название), и выводит ее на многофункциональный дисплей
Функции телематики
Функция телефонной связи
Функция телефонной связи осуществляется по двух-частотному телефону GSM (900 МГц и 1800 МГц), встроенному в систему аудио/телематика радиотелефона RT3 (действующая SIM-карта должна быть вставлена в гнездо блока телематики)
Функция телефонной связи «свободные руки» осуществляется при помощи микрофона, расположенного на переднем плафоне, подрулевого переключателя и голосовых команд, которые дают возможность доступа к большинству функций кнопками блока телематики осуществляется доступ ко всем функциям в целом
Визуализация основных функций, а также просмотр реестра осуществляется при помощи многофункционального дисплея
SMS: short message service
SMS – это короткие сообщения в текстовом формате
Возможность приема и вывода на дисплей SMS - сообщений
Функция голосового синтеза позволяет преобразовывать прием таких SMS-сообщений в голосовые сообщения
Функция экстренного вызова и вызова службы ремонта (с географической локализацией) (зависит от опции и наличия услуги)
Функция экстренного вызова включается долгим нажатием на кнопку SOS телематического блока, приводя вызов в действие через 6 секунды
Функция экстренного вызова позволяет предупредить центр помощи и/или спасательные службы (в зависимости от опции система GPS посылает информацию о местоположении автомобиля)
Нажатие на кнопку CITROËN (в квадратных скобках) телематического блока дает доступ к службам компании "CITROËN"
- Центр «Контакт с клиентом»: создает прямой контакт с центром «Контакт с клиентом» от кнопки CITROËN и позволяет иметь доступ к предлагаемым услугам
- Служба техподдержки CITROËN: создает контакт с центром вызова, управляющим услугой «помощь» CITROËN и позволяет обратиться с заявкой о помощи и срочном ремонте (в зависимости от опции, система GPS посылает информацию о местоположении автомобиля)
- Услуги оператора: дает доступ к списку услуг оператора телефонной связи
Функция навигации (GPS)
Система навигации - бортовая система наведения: Функция бортовой системы наведения позволяет направить водителя при помощи голосовых и визуальных указаний к выбранному им пункту назначения
Данная функция использует базовую матрицу, включенную в CD-плеер блока телематики, и систему спутникового позиционирования GPS, которые позволяют локализовать местоположение автомобиля
Географическая локализация: функция постоянной географической локализации позволяет выводить на дисплей название дороги, выбранной автомобилем, пока функция наведения неактивна
Описание оборудования
Телекоммуникационный блок RT3
| элемент | обозначение |
|---|
| (T1) | кнопка экстренного вызова (нажатие в течение 2 - 8 секунд) |
| (T2) | кнопка извлечения диска |
| кнопка выбора источника |
| нажатие в течение более 2 секунды: «mute/neutralisation» функции «mute» |
| доступ к меню услуг "Citroën" |
| нажатие в течение более 2 секунды: прямой звонок в отдел ремонтных услуг компании "Citroën" |
| кнопка снятия телефонной трубки |
| кнопка вывода на дисплей контекстного меню |
| нажатие в течение более 2 секунды: выключение/включение микрофона (режим секретности) |
| кнопка телефонной клавиатуры |
| кнопка ввода параметра на панель (буквенно-цифровая клавиатура) |
| кнопка выбора компакт-диска CD-чейнджера (от 1 до 5) |
| кнопка выбора станций, введенных в память (от 1 до 6) |
| кнопка выбора типа информации (автомагнитола, система навигации/наведения…) |
| нажатие в течение более 2 секунды: вывод надисплей главного меню |
| кнопка пошаговой или непрерывной настройки высоких частот (длительное нажатие) |
| кнопка выбора следующего CD (CD-чейнджер) |
| кнопка отмены текущей операции |
| нажатие в течение более 2 секунды: аннулирование операции и возврат к текущему выводу на дисплей |
| (T10) | инфракрасное окно (IrDA) |
| (T11) | гнездо SIM-карты |
| кнопка автоматического поиска высоких частот |
| кнопка выбора следующего произведения компакт-диска |
| нажатие в течение более 2 секунды: быстрое перемещение по считанному диапазону компакт-диска |
| (T13) | кнопка выключения подсветки (черный экран) |
| кнопка пошаговой или непрерывной настройки низких частот (длительное нажатие) |
| кнопка выбора предыдущего компакт-диска (чейнджер компакт-дисков) |
| кнопка вывода на экран главного меню |
| нажатие в течение более 2 секунды: вывод на дисплей вспомогательного меню |
| кнопка автоматического поиска низких частот |
| кнопка выбора предыдущего произведения компакт-диска |
| нажатие в течение более 2 секунды: быстрый возврат в считанный диапазон компакт-диска |
| кнопка «положить телефонную трубку» |
| нажатие в течение более 2 секунды: запрет/разрешение входящих вызовов |
| кнопка выбора диапазонов волн FM1, FM2, FMast, AM |
| нажатие в течение более 2 секунды: автоматическое запоминание станций (автосохранение) |
| кнопка включения/выключения функции преимущества дорожной информации |
| нажатие в течение более 2 секунды: включение/выключение функции PTY |
| кнопка включения/выключения автомагнитолы (нажать) |
| кнопка настройки уровня громкости « +/- » (вращать) |
| кнопки аудионастроек (вращать) |
| кнопка активации приема станций (RDS) |
| нажатие в течение более 2 секунды: режим регионального слежения |
| (T22) | кнопка вызова функции аудио настроек |
ВниманиеВо избежание повреждения оптического волокна при снятии блока телематики RT3 с цветным дисплеем, необходимо снять цветной дисплей, отсоединить оптическое волокно и снять блок телематики RT3
| Процессор | 32 бит HITACHI SH4 167 мгц |
|---|
| память flash | 16 Mo |
| память SDRAM | 64 Mo |
| карта радио | CLARION (мощность = 4 x 35 Вт) - би-тюнер |
| модуль GPS/GSM | модуль WAVECOM (2 Вт / 1 Вт; 900 МГц и 1800 МГц) |
| интерфейс автомобиля | CAN |
| запасной элемент питания (для экстренного вызова) | литиевый элемент питания LiMg02 9 вольт (запас хода с оставшимся в баке топливом (автономия): 1/2 час) |
| система эксплуатации | VxWorks |
Кнопки управления аудиосистемой на рулевом колесе с неподвижным центральным пультом управления
| элемент | обозначение |
|---|
| " a " | кнопка запуска распознавания голоса |
| " b " | кнопка настройки уровня громкости « + » |
| " c " | кнопка поиска частоты в порядке увеличения |
| " d " | круглый регулятор смены предварительных выборов радио (переход между запомненными радиостанциями) |
| " e " | кнопка функции MUTE (мгновенное выключение звука) |
| " f " | кнопка настройки уровня громкости « - » |
| " g " | кнопка "снять/положить телефонную трубку" |
Антенны
Система антенны является первым органом системы радиоприема
Антенная система преобразует электромагнитные волны в электрические и магнитные сигналы, направляемые по антенному кабелю в радиотюнер
В систему антенны входят следующие элементы
- Приемник волн, адаптированный к типу получаемых сигналов
- Соединительный кабель позволяет передавать сигналы между приемным устройством и адаптером антенны радиоприемником
- Адаптер антенны, передающий получаемые сигналы на кабель автомобильного радиоприемника
Радиоантенна
Антенна AM/FM1 позволяет получать звуковые радиосигналы, модулированные по амплитуде и частоте внутри автомобиля
Антенна FM2 позволяет принимать частотномодулированные радиосигналы внутри автомобиля; данная антенна функционирует в рамках многоантенной системы
Приемная антенна AM/FM1 закреплена на неподвижном стекле задней боковой панели с левой стороны; адаптер антенны расположен на задней левой стойке
Приемная антенна FM2 закреплена на неподвижном стекле задней боковой панели с правой стороны; адаптер антенны расположен на задней правой стойке
Двухрежимная антенна GPS/GSM
Два режима антенны позволяют передавать и принимать сигналы радиотелефона GSM/DCS и принимать сигналы формата GPS
Двухфункциональная антенна GPS/GSM расположена на крыше автомобиля
Телекоммуникационный блок антенны DIVERSITY
Блок Diversity позволяет, при включении двух радиоантенн, получать наилучшее качество приема: вторая антенна постоянно ищет лучшую частоту приема по сравнению с той, что была принята первой антенной, а блок "Diversity" осуществляет выбор радиочастоты с наилучшим приемом для сообщения ее радиотелефону RT3
Блок Diversity размещается позади приборной панели (с правой стороны)
| элемент | обозначение |
|---|
| " h " | соединитель ISO |
| " j " | разъемы FAKRA |
| "k" | желтый разъем MQS 3 контакта |
| 1 | телекоммуникационный блок RT3 |
| 6 | блок diversity FUBA |
| 9 | радиоантенна FM2 |
| 10 | радиоантенна FM1/AM |
CD-чейнджер
CD-чейнджер на 5 дисков располагается в верхнем правом вещевом ящике приборной панели
CD-ченджер поддерживает воспроизведение записывающих CD (CD-R) и перезаписывающих CD (CD-RW), при условии, что они содержат аудио дорожки (формат MP3 не опознается ченджером)
Система усилителя мощности и динамики Hi-Fi PHILIPS
(13) низкочастотная акустическая колонка
Система HIFI PHILIPS состоит из 8 динамиков с высокой точностью передачи звука, распределенных по салону
- 2 высокочастотных динамика в приборной панели
- 2 высокочастотных динамика в задних дверях
- 4 динамика диаметром 165 мм в панелях дверей
- 1 сабвуфер, расположенный под передним правым сиденьем
- 1 цифровой усилитель аудиосистемы, расположенный в правой панели 3-го ряда
