Главная/Ford/Cab & Chassis Ranger/Ford Cab & Chassis Ranger (1985-1986)/Руководство по ремонту/Процедуры обслуживания (MAP) — общая информация

Процедуры обслуживания (MAP) — общая информация

Пошаговое руководство по теме «Процедуры обслуживания (MAP) — общая информация» для автомобиля Ford Cab & Chassis Ranger (1985–1986). Демонтаж, установка, регулировка и диагностика с иллюстрациями.

1 подраздел 8 статей 35 иллюстраций ~119 минут чтения

# Общая информация

# Абсолютное давление во впускном коллекторе - тормозные системы

Эти материалы являются конфиденциальными и не должны раскрываться или использоваться любым физическим или юридическим лицом, кроме участников Программы обеспечения автомобилистов (абсолютное давление во впускном коллекторе).

Ассоциация по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей (AMRA) и абсолютное давление во впускном коллекторе не гарантируют эти материалы и не гарантируют их точность, а AMRA и абсолютное давление во впускном коллекторе не несут ответственности за ошибки.

Стандарты обслуживания абсолютное давление во впускном коллекторе

МАП разработала стандарты обслуживания магазинов, которым следует следовать в работе с клиентами. Написанные с точки зрения клиентов и для использования ремонтных мастерских, стандарты расширяются на идеи и обещания, установленные в Залоге абсолютное давление во впускном коллекторе для клиента

I. Наши рекомендации основаны на следующих определениях.

Отказ системы - указанные детали/системы не соответствуют спецификациям изготовителей, вышли из строя или не могут выполнять свои обычные функции в соответствии с назначением или конструкцией изготовителей. Требуется обслуживание/замена.

Профилактическое/плановое техническое обслуживание - детали/системы планируются для обслуживания/замены в соответствии с отраслевыми стандартами или приближаются к концу срока службы, и ремонт/замена рекомендуется до отказа деталей/системы. Предлагается обслуживание/замена.

Улучшенная производительность системы - Указанные детали/системы рекомендуются для ремонта/замены, чтобы улучшить/улучшить способность автомобиля работать по назначению или дизайну производителя, или по требованию заказчика. Предлагается обслуживание/замена.

II. Обучение/критерии Наш персонал приобрел опыт ремонта автомобилей благодаря формальному образованию или опыту работы. Там, где это необходимо, персонал переходит к сертификации (например, автопроизводитель, ASE и т. Д.) За выполненные услуги. Непрерывное образование будет поддерживаться всеми участниками МАП.

III. Соответствующая инспекция, утвержденная компанией

Мы проведем соответствующую проверку на основе единых стандартов проверки и связи абсолютное давление во впускном коллекторе.

IV. Письменные оценки

Письменные оценки, основанные на нашей проверке, в соответствии с государственными и местными правилами, будут включать части (сумма в долларах), рабочую силу (сумма в долларах) и общую оценку.

V. Разрешение на работу

Никакие работы не будут выполняться без предварительного согласования с заказчиком.

VI. Ограниченная гарантия

Минимальная ограниченная гарантия будет предложена в 90 дней или 4000 миль, в зависимости от того, что наступит раньше, покрывая части и труд.

VII. Возвращаемые детали

Все клиенты будут иметь право на возврат старых деталей, или, если они выберут, они могут осмотреть детали перед тем, как покинуть магазин. В тех случаях, когда неисправные детали необходимо вернуть производителю для соблюдения гарантии, заказчику будет разрешено осмотреть детали.

VIII. Классификация деталей

Замененные детали будут идентифицироваться как новые, восстановленные, восстановленные или использованные. Участники абсолютное давление во впускном коллекторе информируют клиента и указывают на смете и счете-фактуре, является ли деталь новой, восстановленной, восстановленной или использованной.

Процесс картирования - обзор

Ремонтная ассоциация, Inc. (AMRA). Участие в Программе обеспечения автомобилистов принимают розничные продавцы, поставщики, независимые ремонтные предприятия, производители транспортных средств и отраслевые ассоциации.

Миссия нашей организации - укрепление отношений между потребителем и авторемонтной отраслью. Мы производим материалы, которые дают автомобилистам информацию и поощряют брать на себя большую ответственность за свои транспортные средства - благодаря надлежащему, производителю/рекомендуемому техническому обслуживанию. Мы рекомендуем участвующим сервисным и ремонтным мастерским (включая франчайзи и дилеров) принять (1) Залог гарантии своим клиентам и (2) Стандарты обслуживания Программы гарантии автомобилиста. Все участвующие поставщики услуг согласились подписаться на это Обязательство и придерживаться обнародованных Стандартов обслуживания, демонстрируя своим клиентам, что они серьезно относятся к удовлетворенности клиентов.

Эти стандарты обслуживания требуют, чтобы была проведена проверка системы (проблемы) транспортного средства и результаты были сообщены клиенту в соответствии с отраслевыми стандартами. Учитывая, что в отрасли не было таких стандартов, Программа обеспечения автомобилистов успешно промульгировала стандарты связи отраслевых инспекций в 1994-95 годах для следующих систем: Выхлоп, Тормоза, ABS, Рулевое управление и подвеска, Техническое обслуживание и производительность двигателя, Кондиционирование, Электрические системы, и Привод поезда и коробок передач. Кроме того, редакции всех этих стандартов инспекционной связи постоянно переиздаются. Магазины-участники используют эти Единые стандарты проверки и связи как часть процесса проверки и для сообщения своих результатов своим клиентам.

Программа обеспечения автомобилистов продолжает сотрудничать и активно работать с правительственными учреждениями и группами потребителей над решениями, которые приносят пользу клиенту и являются взаимоприемлемыми как для регулирующих органов, так и для промышленности. Мы сохраняем убежденность в том, что промышленность должна сохранять контроль над тем, как мы ведем наш бизнес, и мы должны рассматриваться как часть решения, а не часть проблемы. Проводятся встречи с государственными и другими государственными должностными лицами (и их представителями), занимающимися вопросами ремонта автомобилей и/или защиты прав потребителей. Обратная связь от этих сессий возвращается в ассоциацию, и программа корректируется по мере необходимости.

Мы приветствуем вас присоединиться к нам, как мы продолжаем наш охват... с вашей поддержкой и автомобильная ремонтная промышленность, и ваши клиенты будут пожинать плоды. Посетите сайт абсолютное давление во впускном коллекторе на нашем интернет-сайте www.motorist.org или свяжитесь с нами по адресу:

201 Парк Вашингтон Корт

Фоллс-Черч, Вирджиния 22046

Тел.: (703) 532-2027 * Факс: (202) 318-0378

Процесс карты - обзор требований к услугам и предложения

Политика абсолютное давление во впускном коллекторе заключается в том, чтобы все выхлопные газы, тормоза, рулевое управление, подвеска, выравнивание колес, трансмиссия, характеристики двигателя и техническое обслуживание, а также отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, а также электрические услуги предлагались и выполнялись в соответствии со стандартами и процедурами, указанными в этих разделах.

Перед выполнением какой-либо услуги на транспортном средстве необходимо провести осмотр соответствующей системы. Результаты этой проверки должны быть разъяснены клиенту и задокументированы в форме проверки. Состояние транспортного средства и его компонентов будет указывать на то, какие услуги/замены деталей могут быть «Требуемыми» или «Предлагаемыми». Кроме того, могут быть сделаны предложения по удовлетворению запросов, высказанных заказчиком.

Когда компонент предлагается или требуется отремонтировать или заменить, решение о ремонте или замене должно приниматься в интересах клиента и по его выбору с учетом доступных опций.

В этом разделе перечислены различные компоненты и условия, указывающие на требуемую или предлагаемую услугу или замену компонентов. Хотя этот список обширен, он не является полностью инклюзивным. В дополнение к этому списку технический специалист может сделать предложение. Однако любые предложения должны основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном изготовителем транспортного средства интервале обслуживания и должны быть задокументированы. Однако любые предложения должны быть задокументированы и основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном производителем транспортного средства интервале обслуживания. ПРИМЕЧАНИЕ: Сервисные интервалы автопроизводителей часто классифицируются как Нормальные или Тяжелые. Часто автомобилисты не знают, что их модели вождения и привычки соответствуют критериям для соблюдения графиков строгого обслуживания. Тяжелая служба, как правило, определяется как, но не ограничивается одним или несколькими из следующих условий: Вождение в режиме «стоп-энд-гоу»; частые короткие поездки; скоростное вождение; экстремальные температуры; буксировка или вывоз.

Некоторые условия указывают на то, что требуется обслуживание или замена детали, поскольку данная деталь больше не выполняет функцию, для которой она предназначена, не соответствует техническим требованиям изготовителя транспортного средства или отсутствует.

  1. Пример: Выхлопная труба сильно корродировала и имеет в себе отверстие, через которое происходит утечка выхлопных газов. Замена выхлопной трубы в этом случае требуется из-за функционального сбоя.
  2. Пример: Тормозной ротор изношен до такой степени, что его размеры меньше значений, указанных в спецификациях изготовителя транспортного средства. Замена ротора требуется, так как он не соответствует проектным техническим условиям.

Некоторые условия указывают, что предлагается услуга или замена детали, потому что деталь близка к концу срока ее полезного использования или удовлетворяет потребности, удобство или запрос клиента. Если транспортное средство клиента имеет одно из этих условий, процедура может заключаться только в предложении обслуживания.

  1. Пример: Выхлопная труба ржавеет, корродирует или слаба, но утечки отсутствуют. В этом случае выхлопная труба не вышла из строя. Однако есть данные, что в ближайшее время труба может нуждаться в замене. Замена трубы может быть предложена для удобства клиента, чтобы избежать проблемы в будущем.
  2. Пример: Клиент хочет улучшить езду и/или управляемость, но удары или стойки автомобиля не вышли из строя. В этом случае может быть предложена замена для удовлетворения пожеланий заказчика. В этом случае замена амортизаторов или стоек не может продаваться как требование.

Клиент, конечно, имеет выбор, будет ли магазин обслуживать его или ее транспортное средство. Он или она может решить не следовать некоторым из ваших предложений. Когда требуется ремонт, магазин абсолютное давление во впускном коллекторе должен отказаться от частичного обслуживания этой системы, если, по мнению поставщика услуг, продолжение работы может создать или продолжить небезопасное состояние. Если в процедуре указано, что требуется или предлагается ремонт или замена, клиент должен быть проинформирован об общеприемлемых вариантах ремонта/замены, независимо от того, выполняются ли они в цехе или нет.

Следующие причины могут быть использованы для требуемых и предлагаемых услуг. Эти коды указаны в столбце «Код» Единых стандартов контроля и связи абсолютное давление во впускном коллекторе, которые приведены ниже:

Причины, требующие ремонта или заменыПричины предложить ремонт или замену
Деталь больше не выполняет целевое назначение Деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) Деталь отсутствуетДеталь близка к концу своего срока службы B - деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) (чуть выше спецификаций сброса или слабая; сбой, который может произойти в ближайшее время, и т.д.) Для удовлетворения потребности, удобства или запроса клиента (для повышения жесткости езды, повышения производительности, устранения шума и т. Д.) Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного производителем оригинального оборудования (OEM) транспортного средства. Рекомендация техника основана на значительном и информированном опыте. Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда требуется ремонт, магазин должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.ПРИМЕЧАНИЕ: Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.
Примечание:
Когда требуется ремонт, цех должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.
Примечание:
Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.
Контрольный лист тормозной системы (1 из 2). Схема №1
Рис. 1: Контрольный лист тормозной системы (1 из 2). Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 1: Контрольный лист тормозной системы (1 из 2)
Контрольный лист тормозной системы (2 из 2). Схема №2
Рис. 2: Контрольный лист тормозной системы (2 из 2). Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 2: Контрольный лист тормозной системы (2 из 2)

ПримечаниеНекоторые штаты могут иметь спецификации, отличающиеся от OEM. Проверьте местные/государственные нормативные акты. В тех случаях, когда государственные или местные законы являются более строгими, они имеют приоритет над этими руководящими принципами.

Акселерометры

СостояниеКодексПроцедура
СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
Свободный разъемAТребуют ремонта или замены
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Не в положенииBТребуется изменение положения в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Неверный выходной сигналBТребуется замена

Аккумуляторы

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильная предварительная зарядкаBТребуется замена

Анкерные штифты

СостояниеКодексПроцедура
Анкерный палец изогнутBТребуют ремонта или замены
Анкерный палец сломанAТребуется замена
Износ анкерного пальца, влияющий на целостность конструкцииBТребуется замена

Антиблокировочный узел управления тормозами (модуль)

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют ремонта
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, охлаждающую жидкость двигателя, топливо, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработающую, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, охлаждающей жидкости двигателя, топлива, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Антиблокировочный тормозной контроллер.

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеAТребуется замена
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Набор кодов (если применимо)AТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обратитесь к процедуре расшифровка кода ошибки производителя и требуйте ремонта или замены затронутых компонентов.
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют ремонта
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
Электромагнитный тормоз не работаетAТребуют ремонта или замены
Пружинный тормоз расширения не работаетAТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены. Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клапан широтно-импульсной модуляции не работаетAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Обратитесь к процедуре диагностики неисправностей производителя и запросите ремонт или замену неисправных компонентов.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Антиблокировочные тормозные системы

ПримечаниеАнтиблокировочные тормоза являются неотъемлемой частью тормозной системы. Крайне важно, чтобы антиблокировочные тормоза функционировали должным образом при работе тормозов. Антиблокировочные тормозные системы обычно называют «АБС», и в настоящих руководящих принципах они будут именоваться АБС. Некоторые компоненты ABS также функционируют как часть системы контроля тяги (TCS). При диагностике и обслуживании компонентов, работающих под высоким давлением, соблюдайте правила техники безопасности и требования к оборудованию, установленные автопроизводителем, чтобы снизить вероятность получения серьезных травм.

ПримечаниеПрерывистые электрические условия часто вызваны потерей заземления, плохим соединением или проникновением воды в жгут проводов. Электромагнитные помехи (ЭМП) могут быть вызваны неправильной установкой аксессуаров или компонентов. EMI может привести к неправильной работе системы.

Уплотнение оси

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены

Опорные плиты

СостояниеКодексПроцедура
Анкерный палец изогнутBТребуют ремонта или замены
Анкерный палец сломанAТребуется замена
Износ анкерного пальца, влияющий на целостность конструкцииBТребуется замена
Опорная пластина изогнутаBТребуют ремонта или замены
Опорная плита сломанаAТребуется замена
Излом опорной плитыBТребуют ремонта или замены
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Износ башмачных площадокAТребуют ремонта или замены

Винт спускника

СостояниеКодексПроцедура
СклонностьAТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
НеправильныйBПотребовать замены шпильки
СвободныйAТребовать ремонта или замены поврежденного компонента
Скругленные грани гайкиAТребуется замена гайки
ЗахваченныйAТребуется замена гайки и/или шпильки
Резьба поврежденаAТребуется ремонт или замена компонента с поврежденной резьбой
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена компонента со снятой резьбой

Активный световой индикатор тормозной системы ABS (синий)

СостояниеКодексПроцедура
Перегорела лампочкаAТребуется замена
При проверке лампочки свет не загораетсяТребуется дополнительная проверка для определения причины
Световые вспышкиТребуется дополнительная проверка для определения причины
Свет остается включенным после первоначальной проверки лампочкиТребуется дополнительная проверка для определения причины

Тормозная жидкость

ПримечаниеБольшинство производителей запрещают использование тормозной жидкости DOT 5 в системе, оснащенной АБС. Тормозные жидкости DOT 3, DOT 4 и DOT 5.1 прозрачные или светло-янтарного цвета. Тормозная жидкость ДОТ 5 фиолетового цвета. Правильный тип жидкости обычно штампуется на крышке главного цилиндра.

ПримечаниеFluid Flush - процесс, использующий достаточный объем жидкости, чтобы помочь удалить загрязнения и заменить загрязненную жидкость новой жидкостью того же типа и спецификации. Иногда для улучшения удаления можно использовать химическое вещество.

ПримечаниеFluid Exchange/заменить - слив (откачка) старой жидкости и замена ее новой жидкостью правильного типа и спецификации.

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
На или после сервисного интервала OEM3Предложить замену жидкости
Неправильный тип тормозной жидкостиBТребуется промывка и повторное заполнение
ПРИМЕЧАНИЕ: Например, жидкость DOT ниже, чем указано для транспортного средства, или силиконовая тормозная жидкость (DOT 5) в системе ABS
Загрязненная, например, жидкость, отличная от тормозной жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от тормозной жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, требуемая услуга заключается в промывке и заполнении правильной тормозной жидкостью.
Ингибиторы коррозии истощеныBТребуется замена жидкости
ПРИМЕЧАНИЕ: Содержание меди 200 ppm или более указывает на истощение ингибиторов коррозии в тормозной жидкости.
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Капитальный ремонт или замена гидравлических компонентов3Предложить промывку и повторное заполнение
Деформированная и липкая резиновая прокладка крышки главного цилиндраAТребуется замена прокладки
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может указывать на загрязненную тормозную жидкость. Требуется дополнительная проверка.
Примечание:
Например, жидкость DOT ниже, чем указано для транспортного средства, или силиконовая тормозная жидкость (DOT 5) в системе ABS
Примечание:
Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в промывке и заполнении правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Содержание меди 200 ppm или более указывает на истощение ингибиторов коррозии в тормозной жидкости.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Это состояние может указывать на загрязненную тормозную жидкость. Требуется дополнительная проверка.

Фрикционный материал тормозов

ПримечаниеСпецификации производителя оригинального оборудования (OEM) обозначают замену при различной толщине. Требуется, чтобы фрикционный материал был согласован в наборах осей для согласованных тормозных характеристик.

СостояниеКодексПроцедура
Загрязненная, например, жидкость, вытекшая из суппорта, колесного цилиндра или уплотнения осиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и устраните причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Трещина (Трещина сквозная)BТребуется замена
Трещины (поверхностные трещины)Услуги не предлагаются и не требуются. Для определения причины может потребоваться дополнительная проверка
Отслаивание или дроблениеBТребуется замена
Глазурованный (блестящий)Услуги не предлагаются и не требуются
Канавки или гребниУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от тяжести канавок или гребней.
Постоянно закрепленное оборудование изогнутоAТребуется замена
Неисправно постоянно подключенное оборудованиеAТребуется замена
Неплотно закрепленное оборудованиеAТребуется замена
Отсутствует постоянно подключенное оборудованиеCТребуется замена
Изъято постоянно прикрепленное оборудованиеAТребуют ремонта или замены
Ослабление заклепокBТребуется замена
Отделение от подложкиBТребуется замена
Сгибание обувного стола или полотнаBТребуется замена
Треснувший обувной стол или полотноAТребуется замена
Износ обувного стола или полотна, влияющий на производительностьAТребуется замена
Конический износТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые транспортные средства используют фрикционные материалы, которые сужаются по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не нормально, требовать замены фрикционных материалов и исправления причины.
Толщина одной прокладки больше толщины противоположной прокладки в том же суппорте (неравномерный износ)Замена фрикционного материала не предлагается или не требуется Требуется дальнейшая проверка. См. Штангенциркуль и штангенциркуль.
ПРИМЕЧАНИЕ: Неравномерная толщина подушки является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Устройство индикации износа (электронное) контактирует с роторомBТребуют замены соответствующих деталей
ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор износа колодки может загореться из-за других электрических проблем.
Устройство индикатора износа (механическое) сломаноТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Рекомендуется периодическая проверка.
Устройство индикатора износа (механическое) изогнутоеТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Следовательно, фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Рекомендуется периодическая проверка.
Устройство индикации износа (механическое) контактирует с роторомТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодический осмотр.
Устройство индикации износа (механическое) контактирует с роторомТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен.
Износ в соответствии с минимальными требованиями1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда деталь кажется близкой к концу срока ее эксплуатации, может быть предложена замена.
Износ по минимальным спецификациям или ниже ихBТребуется замена
Примечание:
Выявить и устранить причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Примечание:
При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от жесткости канавок или гребней.
Примечание:
Некоторые транспортные средства используют фрикционные материалы, которые имеют коническую форму по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не нормально, требовать замены фрикционных материалов и исправления причины.
Примечание:
Неравномерная толщина подушки является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Примечание:
Индикатор износа колодки может загореться из-за других электрических проблем.
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Рекомендуется периодическая проверка.
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Следовательно, фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Рекомендуется периодическая проверка.
Примечание:
Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодический осмотр.
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен.
Примечание:
Когда деталь оказывается близкой к концу срока ее полезного использования, может быть предложена замена.

Выключатель тормоза ВКЛ. - ВЫКЛ.

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют регулировки или замены
Неверный выходной сигналBТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Тормозные колодки

ПримечаниеСпецификации производителя оригинального оборудования (OEM) обозначают замену при различной толщине. Требуется, чтобы фрикционный материал был согласован в наборах осей для согласованных тормозных характеристик.

СостояниеКодексПроцедура
Загрязненная, например, жидкость, вытекшая из суппорта, колесного цилиндра или уплотнения осиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и устраните причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Трещина (Трещина сквозная)BТребуется замена
Трещины (поверхностные трещины)Услуги не предлагаются и не требуются. Для определения причины может потребоваться дополнительная проверка
Отслаивание или дроблениеBТребуется замена
Глазурованный (блестящий)Услуги не предлагаются и не требуются
Канавки или гребниУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от тяжести канавок или гребней.
Вне регулировкиBТребуется корректировка или ремонт
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Вне регулировкиBТребуется корректировка или ремонт
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Вне регулировкиBТребуется корректировка или ремонт
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Вне регулировкиBТребуется корректировка или ремонт
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Вне регулировкиBТребуется корректировка или ремонт
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Постоянно закрепленное оборудование изогнутоAТребуется замена
Неисправно постоянно подключенное оборудованиеAТребуется замена
Неплотно закрепленное оборудованиеAТребуется замена
Отсутствует постоянно подключенное оборудованиеCТребуется замена
Изъято постоянно прикрепленное оборудованиеAТребуют ремонта или замены
Ослабление заклепокBТребуется замена
Отделение от подложкиBТребуется замена
Сгибание обувного стола или полотнаBТребуется замена
Треснувший обувной стол или полотноAТребуется замена
Износ обувного стола или полотна, влияющий на производительностьAТребуется замена
Конический износBПредложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые автомобили используют колодки, которые сужаются по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены колодок.
Толщина одной прокладки больше толщины противоположной прокладки в том же суппорте (неравномерный износ)Замена фрикционного материала не рекомендуется или не требуется. Требуется дополнительная проверка. См. Суппорты и оборудование суппорта.
ПРИМЕЧАНИЕ: Неравномерная толщина подушки является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Устройство индикации износа (электронное) контактирует с роторомBТребуют замены соответствующих деталей
ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор износа колодки может загореться из-за других электрических проблем.
Устройство индикатора износа (механическое) сломаноТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Устройство индикатора износа (механическое) изогнутоеТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Устройство индикации износа (механическое) контактирует с роторомТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Износ в соответствии с минимальными требованиями1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда деталь кажется близкой к концу срока ее эксплуатации, может быть предложена замена.
Износ по минимальным спецификациям или ниже ихBТребуется замена
Примечание:
Выявить и устранить причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Примечание:
При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от жесткости канавок или гребней.
Примечание:
Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Примечание:
Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Примечание:
Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Примечание:
Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Примечание:
Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Примечание:
В некоторых автомобилях используются колодки, которые по конструкции сужаются. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены колодок.
Примечание:
Неравномерная толщина подушки является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Примечание:
Индикатор износа колодки может загореться из-за других электрических проблем.
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Примечание:
Когда деталь оказывается близкой к концу срока ее полезного использования, может быть предложена замена.

Педали тормоза

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Педальная колодка отсутствуетCТребуется замена педальной колодки
Изношена педальная колодка1Предложить замену
Износ поворотных втулок, влияющий на эксплуатационные характеристикиAПотребовать замены поворотных втулок

Оборудование тормозной колодки

ПримечаниеСм. также Саморегулирующиеся системы.

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
ИскаженныйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Поверхности с ржавчиной1Предложить замену
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

ПримечаниеСпецификации производителя оригинального оборудования (OEM) обозначают замену при различной толщине. Требуется, чтобы фрикционный материал был согласован в наборах осей для согласованных тормозных характеристик.

СостояниеКодексПроцедура
Загрязненная, например, жидкость, вытекшая из суппорта, колесного цилиндра или уплотнения осиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и устраните причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Трещина (Трещина сквозная)BТребуется замена
Трещины (поверхностные трещины)Услуги не предлагаются и не требуются. Для определения причины может потребоваться дополнительная проверка
Отслаивание или дроблениеBТребуется замена
Глазурованный (блестящий)Услуги не предлагаются и не требуются
Канавки или гребниУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от тяжести канавок или гребней.
Вне регулировкиBТребуют регулировки или ремонта
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Постоянно закрепленное оборудование изогнутоAТребуется замена
Неисправно постоянно подключенное оборудованиеAТребуется замена
Неплотно закрепленное оборудованиеAТребуется замена
Отсутствует постоянно подключенное оборудованиеCТребуется замена
Изъято постоянно прикрепленное оборудованиеAТребуют ремонта или замены
Ослабление заклепокBТребуется замена
Отделение от подложкиBТребуется замена
Сгибание обувного стола или полотнаBТребуется замена
Треснувший обувной стол или полотноAТребуется замена
Износ обувного стола или полотна, влияющий на производительностьAТребуется замена
Конический износТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые транспортные средства используют обувь, которая сужается по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены обуви.
Толщина одного башмака больше, чем противоположного в том же барабане (неравномерный износ)Замена фрикционного материала не предлагается и не требуется. Требуется дополнительная проверка.
Износ в соответствии с минимальными требованиями1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда деталь кажется близкой к концу срока ее эксплуатации, может быть предложена замена.
Износ по минимальным спецификациям или ниже ихBТребуется замена
Примечание:
Выявить и устранить причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Примечание:
При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от жесткости канавок или гребней.
Примечание:
Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Примечание:
Некоторые транспортные средства используют обувь, которая сужается по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены обуви.
Примечание:
Когда деталь оказывается близкой к концу срока ее полезного использования, может быть предложена замена.

Выключатели Стоп-Сигнала

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют регулировки или замены
Неверный выходной сигналBТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Световой сигнал торможения (желтый)

СостояниеКодексПроцедура
Перегорела лампочкаAТребуется замена
При проверке лампочки не загорается сигнальная лампаТребуется дополнительная проверка для определения причины
Мигает сигнальная лампаТребуется дополнительная проверка для определения причины
Предупредительная лампа продолжает гореть после первоначальной проверки лампочкиТребуется дополнительная проверка для определения причины

Стоп-Сигнал (красный)

СостояниеКодексПроцедура
Перегорела лампочкаAТребуется замена
При проверке лампочки не загорается сигнальная лампаТребуется дополнительная проверка для определения причины
Мигает сигнальная лампаТребуется дополнительная проверка для определения причины
Предупредительная лампа продолжает гореть после первоначальной проверки лампочкиТребуется дополнительная проверка для определения причины

Штепсельные розетки

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Лампочка захвачена в гнездеAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте до ремонта или замены розетки.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте перед ремонтом или заменой розетки
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Выясните причину и исправьте до ремонта или замены розетки.
Примечание:
Определите причину и исправьте перед ремонтом или заменой розетки
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Лампы и светодиоды

ПримечаниеНе включает впаянные компоненты.

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Неправильное применение включает неправильное покрытие колбы или цвет.
База сожжена, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
База сожжена, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Корродирование основания, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Основание корродировано, не влияет на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Основание свободно, что влияет на производительностьBТребуют ремонта или замены
Основание свободно, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
ПерегорелAТребуется замена
НеустойчивыйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Изъятый в розеткеAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Неправильное нанесение включает неправильное покрытие колбы или цвет.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Оборудование каверномера

СостояниеКодексПроцедура
СклонностьAТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Отсутствует пыльник на штифте (болте) ползунаCТребуют замены сапог
Пыльники на штифте (болте) ползуна разорваныAТребуют замены сапог
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Отсутствует прокладка (стандарт OE)CТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Для снижения шума могут быть предложены прокладки Aftermarket.
Подкладка изогнутаяAТребуют демонтажа или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Удаление допустимо, если прокладка не является OEM.
Регулировочная прокладка не на местеBТребуют демонтажа или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Удаление допустимо, если прокладка не является OEM.
Износ прокладкиAТребуют демонтажа или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Удаление допустимо, если прокладка не является OEM.
Штифт (болт) ползуна изогнутAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов
Штифт (болт) ползуна с ржавчинойAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов
Износ штифта (болта) ползунаAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Примечание:
Для снижения шума могут быть предложены прокладки Aftermarket.
Примечание:
Удаление допустимо, если прокладка не является OEM.
Примечание:
Удаление допустимо, если прокладка не является OEM.
Примечание:
Удаление допустимо, если прокладка не является OEM.

Установочный штифт суппорта

СостояниеКодексПроцедура
Штифт (болт) ползуна изогнутAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов
Штифт (болт) ползуна с ржавчинойAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов
Износ штифта (болта) ползунаAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов

Поршень суппорта

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Прокладка каверномера

СостояниеКодексПроцедура
Отсутствует прокладка (стандарт OEM)CТребуется замена
Подкладка изогнутаяAТребуют демонтажа или замены
Регулировочная прокладка не на местеBТребуют демонтажа или замены
Износ прокладкиAТребуют демонтажа или замены

Скользящий штифт суппорта (болт) пылезащитный колпак

СостояниеКодексПроцедура
Отсутствует пыльник на штифте (болте) ползунаCТребуют замены сапог
Пыльники на штифте (болте) ползуна разорваныAТребуют замены сапог
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Штифт ползуна суппорта (болт)

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Штифт (болт) ползуна изогнутAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов
Штифт (болт) ползуна с ржавчинойAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов
Износ штифта (болта) ползунаAТребуется замена штифта ползуна или болта и смазочных материалов
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Кронциркуль

ПримечаниеЗамена или восстановление суппортов в осевых комплектах не требуется. Однако при замене или восстановлении суппорта из-за следующих условий вы можете предложить обслуживание, восстановление или замену другого суппорта (на одной оси) для повышения производительности и профилактического обслуживания (например, деталь близка к концу срока службы, замена суппорта может продлить срок службы колодки или способствовать более сбалансированному торможению). При установке нагруженных суппортов необходимо, чтобы фрикционный материал был согласован в осевых комплектах для обеспечения согласованных тормозных характеристик.

СостояниеКодексПроцедура
Повреждение сливного отверстияAТребуется ремонт или замена суппорта
Винт стравливания оторван в суппортеAТребуется ремонт или замена суппорта
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Стравливающий винт заглушенAТребуется ремонт или замена винта стравливания
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Стравливающий винт захваченAТребуется замена суппорта
ПРИМЕЧАНИЕ: Заедание определяется как стравливающий винт, который не может быть удален после практической попытки удаления. Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Коррозия отливки, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена
Повреждение отливки, влияющее на целостность конструкцииAТребуется замена
Пыльник вокруг поршня суппорта разорванAТребуется замена пылезащитного чехла
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Резьба монтажного штифта поврежденаAТребуется ремонт или замена компонента с поврежденной резьбой
Резьба крепежного штифта зачищена (резьба отсутствует)AТребуется ремонт или замена компонента со снятой резьбой
Резьба крепежного штифта зачищена в кронштейне суппорта (резьба отсутствует)AТребуется ремонт или замена кронштейна суппорта
Резьба крепежного штифта снята в поворотном кулаке (резьба отсутствует)AТребуют ремонта или замены поворотного кулака
Опора троса стояночного тормоза, рычаг или изогнутая возвратная пружинаAТребуют замены деталей
Сломана опора троса стояночного тормоза, рычаг или возвратная пружинаAТребуют замены деталей
Механизм стояночного тормоза в суппорте не работаетAТребуют ремонта или замены
Коррозия поршня (точечная коррозия или отслаивание хромового покрытия)BТребуется замена поршня и восстановление или замена суппорта
Поршень поврежден, что влияет на производительностьBТребуется замена поршня и восстановление или замена суппорта
Поршень поврежден, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Износ торца поршняBТребуется замена поршня и восстановление или замена суппорта
Залипание поршняAТребуется реконструкция или замена суппорта
Залипание механизма скольженияAТребуют ремонта или замены механизма скольжения
Примечание:
Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Примечание:
Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Примечание:
Изъятие определяется как стравливающий винт, который не может быть удален после практической попытки удаления. Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.

Комбинированный клапан

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Изогнутая рычажная передача (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Разрыв рычажного механизма (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Давление не соответствует спецификацииBТребуют регулировки Если нет возможности, требуют замены
ЗахваченныйAТребуется замена
ПридерживатьсяAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Контроллеры

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеAТребуется замена
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Набор кодов (если применимо)AТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обратитесь к процедуре расшифровка кода ошибки производителя и требуйте ремонта или замены затронутых компонентов.
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют ремонта
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
Электромагнитный тормоз не работаетAТребуют ремонта или замены
Пружинный тормоз расширения не работаетAТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены. Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клапан широтно-импульсной модуляции не работаетAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Обратитесь к процедуре диагностики неисправностей производителя и запросите ремонт или замену неисправных компонентов.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Цифровые пропорциональные контроллеры осей и буферы (DRAB и DRAM)

СостояниеКодексПроцедура
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Электромагнитный тормоз не работаетAТребуют ремонта или замены
Пружинный тормоз расширения не работаетAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неверный выходной сигналBТребуют ремонта или замены
Клапан широтно-импульсной модуляции не работаетAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Выключатели отключения

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Барабаны

ПримечаниеОпределить необходимость восстановления на основе следующих условий для отдельных барабанов. Замена фрикционного материала не требует восстановления барабана, если нет других обоснований. Не восстанавливайте новые барабаны, если они не прижаты или не закреплены болтами на существующей ступице. Замена барабанов в осевых комплектах не требуется. Однако при замене или восстановлении барабана из-за следующих условий вы можете предложить восстановление другого барабана на той же оси, чтобы устранить неравномерное торможение. Всегда мойте барабаны после обслуживания или перед установкой.

СостояниеКодексПроцедура
Вес баланса отсутствует Влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Вес баланса отсутствует Не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Раструбная, влияющая на производительностьAТребуется восстановление или замена
Сломано охлаждающее реброУслуги не предлагаются и не требуются
РезкийBТребуется замена
Диаметр барабана больше, чем указано в спецификациях OEM ««machine to»», но меньше, чем ««discard at»»1Предложить замену
Спецификации, и барабан не требует восстановления
ПРИМЕЧАНИЕ: Применимо только к транспортным средствам, для которых существуют спецификации OEM ««machine to»». Если OEM не поставляет спецификации ««машина к»», барабан может быть изношен, чтобы отказаться от спецификаций
Диаметр барабана превысит спецификации OEM ««машина к»» после требуемого восстановленияBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ. Если OEM не поставляет спецификации ««machine to»», вы можете отказаться от спецификаций.
Hard -spotted2Предложение по восстановлению или замене
Измеренный диаметр больше, чем спецификации выбрасывания OEMBТребуется замена
Вне цикла (биение), влияющее на производительностьAТребуется восстановление или замена
Некруглый (биение), превышающий спецификации изготовителяBТребуется восстановление или замена
ВыигранныйBТребуется восстановление или замена
Поверхность с резьбой из-за неправильной обработкиBТребуется восстановление или замена
Конический, влияющий на производительностьAТребуется восстановление или замена
Примечание:
Применяется только к транспортным средствам, для которых существуют спецификации OEM ««machine to»». Если OEM не поставляет спецификации ««машина к»», барабан может быть изношен, чтобы отказаться от спецификаций
Примечание:
Если OEM-производитель не предоставляет спецификации ««machine to»», вы можете отказаться от спецификаций.

Электрические тормозные насосы

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внешняя утечкаAТребуют ремонта или замены
Утечка внутриAТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Электродвигатель электрощитовой

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внешняя утечкаAТребуют ремонта или замены
Утечка внутриAТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Электрические насосы и двигатели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внешняя утечкаAТребуют ремонта или замены
Утечка внутриAТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Электромагнитные помехи.

ПримечаниеИнженерный термин, используемый для обозначения помех в элементе электронного оборудования, вызванных другим элементом электронного или другого оборудования.

Электронный модулятор управления тормозами.

ПримечаниеМногие модуляторы могут быть заменены только как полные сборки. По возможности замените вышедшую из строя составную часть, если замена вышедшей из строя детали невозможна, то замените сборку модулятора.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ОтключенныйAТребуют ремонта или замены
Неисправность электрооборудованияAТребуют ремонта или замены
Внешняя течьAТребуют ремонта или замены
Корпус треснулBТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внутренняя течьAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Заедание клапанаAТребуют ремонта или замены
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Электронное распределение тормозов

ПримечаниеEBD регулирует тормозное давление спереди назад на основе распределения веса пассажиров и/или груза. Распределение веса обычно определяется через относительную разницу в скорости вращения передних и задних колес. Большее тормозное давление, (а впоследствии и мощность остановки), направляется на задние колеса, когда нагрузки в задней части тяжелее. Это способствует более контролируемой остановке, и минимизирует ««тормозное погружение»» при резком торможении.

Электронный модуль управления тормозной тягой.

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют ремонта
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, охлаждающую жидкость двигателя, топливо, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработающую, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, охлаждающей жидкости двигателя, топлива, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Электронные контроллеры

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Набор кодов (если применимо)AТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обратитесь к процедуре расшифровка кода ошибки производителя и требуйте ремонта или замены затронутых компонентов.
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют ремонта
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
Электромагнитный тормоз не работаетAТребуют ремонта или замены
Пружинный тормоз расширения не работаетAТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клапан широтно-импульсной модуляции не работаетAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Обратитесь к процедуре диагностики неисправностей производителя и запросите ремонт или замену неисправных компонентов.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Электронное управление тягой.

ПримечаниеДальнейшее развитие электронного блокирующего дифференциала. Он электронно уменьшает крутящий момент двигателя, не позволяя тормозу двигателя и колеса работать друг против друга. (Пример: водитель продолжает применять акселератор, в то время как электронное управление тягой пытается перераспределить избыточный крутящий момент двигателя посредством торможения). Эта система работает в унисон с некоторыми системами контроля стабильности OEM.

Кабель внешнего тормоза

СостояниеКодексПроцедура
Неправильно отрегулированный кабельBТребуется регулировка кабеля
Обрыв кабеля или отдельных проводов в кабелеAТребуется замена кабеля в сборе
Залипание кабеляAТребуется смазка кабеля
Кабель застрял внутри кабелепровода и не может быть смазан, чтобы стояночный тормоз функционировал должным образомAТребуется замена кабеля в сборе

Клапан-Регулятор расхода

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Изогнутая рычажная передача (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Разрыв рычажного механизма (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Давление не соответствует спецификацииBТребуют регулировки Если нет возможности, требуют замены
ЗахваченныйAТребуется замена
ПридерживатьсяAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Сигнализаторы уровня жидкости

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
Поплавок насыщенныйAТребуется замена
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Жидкость

ПримечаниеБольшинство производителей запрещают использование тормозной жидкости DOT 5 в системе, оснащенной АБС. Тормозные жидкости DOT 3, DOT 4 и DOT 5.1 прозрачные или светло-янтарного цвета. Тормозная жидкость ДОТ 5 фиолетового цвета. Правильный тип жидкости обычно штампуется на крышке главного цилиндра.

ПримечаниеFluid Flush - процесс, использующий достаточный объем жидкости, чтобы помочь удалить загрязнения и заменить загрязненную жидкость новой жидкостью того же типа и спецификации. Иногда для улучшения удаления можно использовать химическое вещество.

ПримечаниеFluid Exchange/заменить - слив (откачка) старой жидкости и замена ее новой жидкостью правильного типа и спецификации.

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
На или после сервисного интервала OEM3Предложить замену жидкости
Неправильный тип тормозной жидкостиBТребуется промывка и повторное заполнение
ПРИМЕЧАНИЕ: Например, жидкость DOT ниже, чем указано для транспортного средства, или силиконовая тормозная жидкость (DOT 5) в системе ABS.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от тормозной жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, требуемая услуга заключается в промывке и заполнении правильной тормозной жидкостью.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от тормозной жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Ингибиторы коррозии истощеныBТребуется замена жидкости
ПРИМЕЧАНИЕ: Содержание меди 200 ppm или более указывает на истощение ингибиторов коррозии в тормозной жидкости.
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Капитальный ремонт или замена гидравлических компонентов3Предложить промывку и пополнение правильной жидкостью
Деформированная и липкая резиновая прокладка крышки главного цилиндраAТребуется замена прокладки
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может указывать на загрязненную тормозную жидкость.
Примечание:
Например, жидкость DOT ниже, чем указано для транспортного средства, или силиконовая тормозная жидкость (DOT 5) в системе ABS.
Примечание:
Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в промывке и заполнении правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Содержание меди 200 ppm или более указывает на истощение ингибиторов коррозии в тормозной жидкости.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Это состояние может указывать на загрязненную тормозную жидкость.

Переключатели привода на четыре колеса

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Фрикционный материал

ПримечаниеСпецификации производителя оригинального оборудования (OEM) обозначают замену при различной толщине. Требуется, чтобы фрикционный материал был согласован в наборах осей для согласованных тормозных характеристик.

СостояниеКодексПроцедура
Загрязненная, например, жидкость, вытекшая из суппорта, колесного цилиндра или уплотнения осиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Идентификация и устранение причины загрязнения до замены фрикционного материала.
Трещина (Трещина сквозная)BТребуется замена
Трещины (поверхностные трещины)Услуги не предлагаются и не требуются. Для определения причины может потребоваться дополнительная проверка
Отслаивание или дроблениеBТребуется замена
Глазурованный (блестящий)Услуги не предлагаются и не требуются
Канавки или гребниУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от тяжести канавок или гребней.
Вне регулировкиBТребуется корректировка или ремонт
Постоянно закрепленное оборудование изогнутоAТребуется замена
Неисправно постоянно подключенное оборудованиеAТребуется замена
Неплотно закрепленное оборудованиеAТребуется замена
Отсутствует постоянно подключенное оборудованиеCТребуется замена
Изъято постоянно прикрепленное оборудованиеAТребуют ремонта или замены
Ослабление заклепокBТребуется замена
Отделение от подложкиBТребуется замена
Сгибание обувного стола или полотнаBТребуется замена
Треснувший обувной стол или полотноAТребуется замена
Износ обувного стола или полотна, влияющий на производительностьAТребуется замена
Конический износBПредложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые автомобили используют колодки, которые сужаются по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены колодок.
Толщина одной прокладки больше толщины противоположной прокладки в том же суппорте (неравномерный износ)Замена фрикционного материала не предлагается и не требуется. Требуется дополнительная проверка.
ПРИМЕЧАНИЕ: Неравномерная толщина подушки является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Устройство индикации износа (электронное) контактирует с роторомBТребуют замены соответствующих деталей
ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор износа колодки может загореться из-за других электрических проблем.
Устройство индикатора износа (механическое) изогнутоеТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Рекомендуется периодическая проверка.
Устройство индикатора износа (механическое) сломаноТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен.
Устройство индикатора износа (механическое) сломаноТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодический осмотр.
Устройство индикации износа (механическое) контактирует с роторомТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Рекомендуется периодическая проверка.
Износ в соответствии с минимальными требованиями1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда деталь кажется близкой к концу срока ее эксплуатации, может быть предложена замена.
Износ по минимальным спецификациям или ниже ихBТребуется замена
Примечание:
Идентификация и устранение причины загрязнения до замены фрикционного материала.
Примечание:
При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от жесткости канавок или гребней.
Примечание:
В некоторых автомобилях используются колодки, которые по конструкции сужаются. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены колодок.
Примечание:
Неравномерная толщина подушки является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Примечание:
Индикатор износа колодки может загореться из-за других электрических проблем.
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Рекомендуется периодическая проверка.
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен.
Примечание:
Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодический осмотр.
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Рекомендуется периодическая проверка.
Примечание:
Когда деталь оказывается близкой к концу срока ее полезного использования, может быть предложена замена.

Датчики G

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
Свободный разъемAТребуют ремонта или замены
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Не в положенииBТребуется изменение положения в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Неверный выходной сигналBТребуется замена

Прокладки

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.

Гравитационные переключатели.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Уплотнение смазки

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.

Дозирующий клапан для измерения высоты

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Изогнутая рычажная передача (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Разрыв рычажного механизма (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Давление не соответствует спецификацииBТребуют регулировки Если нет возможности, требуют замены
ЗахваченныйAТребуется замена
ПридерживатьсяAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Аккумулятор высокого давления

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильная предварительная зарядкаBТребуется замена

Шланги

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
ПузырчатыйBТребуется замена
Расширение, влияющее на производительностьAТребуется замена
Повреждение резьбы фитингаAТребуют ремонта или замены
Резьба фитинга снята (резьба отсутствует)AТребуется замена
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
Внутренняя ткань (лямка) разрезанаBТребуется замена
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Наружный чехол растрескивается до такой степени, что видна внутренняя ткань шлангаBТребуется замена
ОграниченныйAТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта

HUB

СостояниеКодексПроцедура
Износ или повреждение, влияющие на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены

Гидравлический блок управления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ОтключенныйAТребуют ремонта или замены
Неисправность электрооборудованияAТребуют ремонта или замены
Внешняя течьAТребуют ремонта или замены
Корпус треснулBТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внутренняя течьAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Заедание клапанаAТребуют ремонта или замены
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Гидравлические модуляторы.

ПримечаниеМногие модуляторы могут быть заменены только как полные сборки. По возможности замените вышедшую из строя составную часть, если замена вышедшей из строя детали невозможна, то замените сборку модулятора.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ОтключенныйAТребуют ремонта или замены
Неисправность электрооборудованияAТребуют ремонта или замены
Внешняя течьAТребуют ремонта или замены
Корпус треснулBТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внутренняя течьAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Заедание клапанаAТребуют ремонта или замены
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Гидроракеты-Носители

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Не применяется помощь, или неадекватная помощьAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Течь жидкости по штуцеруBТребуют подтяжки или замены
Утечка жидкости на установкеBТребуют ремонта или замены
Утечка жидкости из напорного шланга (шлангов)BТребуется замена шланга (шлангов)
Утечка жидкости в салонBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Гидроэлектрические усилители (POWERMASTER)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Не применяется помощь, или неадекватная помощьAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Течь жидкости по штуцеруBТребуют подтяжки или замены
Утечка жидкости на установкеBТребуют ремонта или замены
Утечка жидкости из напорного шланга (шлангов)BТребуется замена шланга (шлангов)
Утечка жидкости в салонBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Выключатели выключения зажигания

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте до ремонта или замены.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Реле привода лампы.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Корпус сломанAТребуется замена
Корпус треснул2Предложить замену
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Переключатели бокового ускорения

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
Свободный разъемAТребуют ремонта или замены
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Не в положенииBТребуется изменение положения в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Неверный выходной сигналBТребуется замена

LEDS

ПримечаниеНе включает впаянные компоненты.

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Неправильное применение включает неправильное покрытие колбы или цвет.
База сожжена, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
База сожжена, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Корродирование основания, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Основание корродировано, не влияет на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Основание свободно, что влияет на производительностьBТребуют ремонта или замены
Основание свободно, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
ПерегорелAТребуется замена
НеустойчивыйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Изъятый в розеткеAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Неправильное нанесение включает неправильное покрытие колбы или цвет.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Линзы

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеAТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Поломка, влияющая на производительностьAТребуется замена
Сломано, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
РезкийBТребуется замена
ОбесцвеченныйAТребуется замена
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуется замена
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Аккумулятор низкого давления

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильная предварительная зарядкаBТребуется замена

Колёсная гайка

СостояниеКодексПроцедура
Скругленные грани гайки проушиныAТребуется замена гайки
Гайка проушины установлена назадBТребуют ремонта
Поверхность сопряжения гайки с выступом вогнутаяAТребуется замена гайки
Неправильный тип ответной гайки наконечникаBТребуется замена гайки
Зажимная гайка захваченаAТребуется замена гайки и/или шпильки
Неправильная шпилькаBПотребовать замены шпильки
Резьба поврежденаAТребуется ремонт или замена компонента с поврежденной резьбой
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена компонента со снятой резьбой

Прокладка крышки главного цилиндра

СостояниеКодексПроцедура
Деформированная и липкая резиновая прокладка крышки главного цилиндраAТребуется замена прокладки
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может указывать на загрязненную тормозную жидкость. См. Тормозная жидкость.
Примечание:
Это состояние может указывать на загрязненную тормозную жидкость. См. Тормозная жидкость.

Главные цилиндры

СостояниеКодексПроцедура
Утечка тормозной жидкости из задней части отверстия главного цилиндраBТребуют ремонта или замены
Педаль тормоза периодически опускаетсяAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Это состояние может быть нормальным на некоторых транспортных средствах, оборудованных антиблокировочными тормозами.
Низкий уровень жидкостиТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обратитесь к процедурам OEM для регулировки низкого уровня жидкости. Проверьте наличие гидравлических утечек в тормозах и износа фрикционных материалов.
Отказ внутреннего клапанаAТребуют ремонта или замены
Утечка тормозной жидкости внутри главного цилиндраAТребуют ремонта или замены
Поршень не возвращаетсяAТребуют ремонта или замены
Порты заглушеныAТребуют ремонта или замены
Штанга толкателя не отрегулированаBТребуют ремонта или замены
Деформированная и липкая резиновая прокладка крышки главного цилиндраAТребуется замена прокладки
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может указывать на загрязненную тормозную жидкость. См. Тормозная жидкость.
Примечание:
Такое состояние может быть нормальным на некоторых автомобилях, оборудованных антиблокировочными тормозами.
Примечание:
Обратитесь к процедурам OEM для регулировки низкого уровня жидкости. Проверьте наличие гидравлических утечек в тормозах и износа фрикционных материалов.
Примечание:
Это состояние может указывать на загрязненную тормозную жидкость. См. Тормозная жидкость.

Модуляторы

ПримечаниеМногие модуляторы могут быть заменены только как полные сборки. По возможности замените вышедшую из строя составную часть, если замена вышедшей из строя части не

СостояниеКодексПроцедура
Возможно, затем замените узел модулятора.
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ОтключенныйAТребуют ремонта или замены
Неисправность электрооборудованияAТребуют ремонта или замены
Внешняя течьAТребуют ремонта или замены
Корпус треснулAТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внутренняя течьAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Заедание клапанаAТребуют ремонта или замены
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Блок двигателя

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Требуют ремонта или замены
Незакрепленный клеммный блок, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Свободный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Двигатели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внешняя утечкаAТребуют ремонта или замены
Утечка внутриAТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить источник загрязнения. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

PADS

ПримечаниеСпецификации производителя оригинального оборудования (OEM) обозначают замену при различной толщине. Требуется, чтобы фрикционный материал был согласован в наборах осей для согласованных тормозных характеристик.

СостояниеКодексПроцедура
Загрязненная, например, жидкость, вытекшая из суппорта, колесного цилиндра или уплотнения осиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и устраните причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Трещина (Трещина сквозная)BТребуется замена
Трещины (поверхностные трещины)Услуги не предлагаются и не требуются. Для определения причины может потребоваться дополнительная проверка
Отслаивание или дроблениеBТребуется замена
Глазурованный (блестящий)Услуги не предлагаются и не требуются
Канавки или гребниУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от тяжести канавок или гребней.
Вне регулировкиAТребуют ремонта или замены
Постоянно закрепленное оборудование изогнутоAТребуется замена
Неисправно постоянно подключенное оборудованиеAТребуется замена
Неплотно закрепленное оборудованиеAТребуется замена
Отсутствует постоянно подключенное оборудованиеCТребуется замена
Изъято постоянно прикрепленное оборудованиеAТребуют ремонта или замены
Ослабление заклепокBТребуется замена
Отделение от подложкиBТребуется замена
Сгибание обувного стола или полотнаBТребуется замена
Треснувший обувной стол или полотноAТребуется замена
Износ обувного стола или полотна, влияющий на производительностьAТребуется замена
Конический износТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые автомобили используют колодки, которые сужаются по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены колодок.
Толщина одной прокладки больше толщины противоположной прокладки в том же суппорте (неравномерный износ)Замена фрикционного материала не предлагается или не требуется Требуется дальнейшая проверка. См. Штангенциркуль и штангенциркуль.
ПРИМЕЧАНИЕ: Неравномерная толщина подушки является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Устройство индикации износа (электронное) контактирует с роторомBТребуют замены соответствующих деталей
ПРИМЕЧАНИЕ: Индикатор износа колодки может загореться из-за других электрических проблем.
Устройство индикатора износа (механическое) сломаноТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Устройство индикатора износа (механическое) изогнутоеТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Устройство индикации износа (механическое) контактирует с роторомТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Объясните клиенту, что назначение индикатора износа состоит в том, чтобы предупредить его или ее о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Износ в соответствии с минимальными требованиями1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда деталь кажется близкой к концу срока ее эксплуатации, может быть предложена замена.
Износ по минимальным спецификациям или ниже ихBТребуется замена
Примечание:
Выявить и устранить причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Примечание:
При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от жесткости канавок или гребней.
Примечание:
В некоторых автомобилях используются колодки, которые по конструкции сужаются. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены колодок.
Примечание:
Неравномерная толщина подушки является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Примечание:
Индикатор износа колодки может загореться из-за других электрических проблем.
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Примечание:
Объясните клиенту, что назначение индикатора износа - предупредить его о необходимости проверки на фрикционный износ. Индикаторы износа могут быть погнуты или сломаны. Поэтому фрикционный материал должен быть измерен. Необходимость замены фрикционного материала определяется исходя из условий, изложенных в данном разделе. Предлагается периодическая проверка
Примечание:
Когда деталь оказывается близкой к концу срока ее полезного использования, может быть предложена замена.

Трос стояночного тормоза

СостояниеКодексПроцедура
Неправильно отрегулированный кабельBТребуется регулировка кабеля
Обрыв кабеля или отдельных проводов в кабелеAТребуется замена кабеля в сборе
Залипание кабеляAТребуется смазка кабеля
Кабель застрял внутри кабелепровода и не может быть смазан, чтобы стояночный тормоз функционировал должным образомAТребуется замена кабеля в сборе

Механизм стояночного тормоза

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
НедействующийAТребуют замены вышедших из строя деталей
Детали стояночного тормоза погнутыBТребуют ремонта или замены гнутых деталей
Поломка деталей стояночного тормозаAТребуют замены сломанных деталей
Отсутствуют детали стояночного тормозаCТребуют замены недостающих деталей
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Колодки стояночного тормоза

СостояниеКодексПроцедура
Загрязненная, например, жидкость, вытекшая из суппорта, колесного цилиндра или уплотнения осиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и устраните причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Трещина (Трещина сквозная)BТребуется замена
Трещины (поверхностные трещины)Услуги не предлагаются и не требуются. Для определения причины может потребоваться дополнительная проверка
Отслаивание или дроблениеBТребуется замена
Глазурованный (блестящий)Услуги не предлагаются и не требуются
Канавки или гребниУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от тяжести канавок или гребней.
Вне регулировкиBТребуют регулировки или ремонта
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Постоянно закрепленное оборудование изогнутоAТребуется замена
Неисправно постоянно подключенное оборудованиеAТребуется замена
Неплотно закрепленное оборудованиеAТребуется замена
Отсутствует постоянно подключенное оборудованиеCТребуется замена
Изъято постоянно прикрепленное оборудованиеAТребуют ремонта или замены
Ослабление заклепокBТребуется замена
Отделение от подложкиBТребуется замена
Сгибание обувного стола или полотнаBТребуется замена
Треснувший обувной стол или полотноAТребуется замена
Износ обувного стола или полотна, влияющий на производительностьAТребуется замена
Конический износТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые транспортные средства используют обувь, которая сужается по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены обуви.
Толщина одного башмака больше, чем противоположного в том же барабане (неравномерный износ)Замена фрикционного материала не рекомендуется или не требуется
Износ в соответствии с минимальными требованиями1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда деталь кажется близкой к концу срока ее эксплуатации, может быть предложена замена.
Износ по минимальным спецификациям или ниже ихBТребуется замена
Примечание:
Выявить и устранить причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Примечание:
При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от жесткости канавок или гребней.
Примечание:
Определите причину и исправьте перед регулировкой или ремонтом
Примечание:
Некоторые транспортные средства используют обувь, которая сужается по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены обуви.
Примечание:
Когда деталь оказывается близкой к концу срока ее полезного использования, может быть предложена замена.

Выключатели стояночного тормоза

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Системы стояночного тормоза

ПримечаниеСтояночный тормоз является неотъемлемой частью тормозной системы. Важно, чтобы стояночный тормоз функционировал должным образом при выполнении работы тормоза.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Неправильно отрегулированный кабельBТребуется регулировка кабеля
Обрыв кабеля или отдельных проводов в кабелеAТребуется замена кабеля в сборе
Залипание кабеляAТребуется смазка кабеля
Кабель застрял внутри кабелепровода и не может быть смазан, чтобы стояночный тормоз функционировал должным образомAТребуется замена кабеля в сборе
НедействующийAТребуют замены вышедших из строя деталей
ПРИМЕЧАНИЕ: В нерабочем состоянии Включает прерывистую работу.
Детали стояночного тормоза погнутыBТребуют ремонта или замены гнутых деталей
Поломка деталей стояночного тормозаAТребуют замены сломанных деталей
Отсутствуют детали стояночного тормозаCТребуют замены недостающих деталей
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Нерабочее Включает прерывистую работу.

Педальные переключатели хода

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Педали

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Педальная колодка отсутствуетCТребуется замена педальной колодки
Изношена педальная колодка1Предложить замену
Износ поворотных втулок, влияющий на эксплуатационные характеристикиAПотребовать замены поворотных втулок

Центр распределения электроэнергии

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Поломка, влияющая на производительностьAТребуется замена
Сломано, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте до ремонта или замены коробки предохранителей.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте до ремонта или замены коробки предохранителей.
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определите причину и устраните ее до ремонта или замены блока предохранителей.
Примечание:
Определите причину и устраните ее до ремонта или замены блока предохранителей.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

POWERMASTER

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Не применяется помощь, или неадекватная помощьAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Течь жидкости по штуцеруBТребуют подтяжки или замены
Утечка жидкости на установкеBТребуют ремонта или замены
Утечка жидкости из напорного шланга (шлангов)BТребуется замена шланга (шлангов)
Утечка жидкости в салонBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Реле перепада давления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Реле давления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Преобразователи давления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Повреждение приводного механизма, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения причины необходим дальнейший осмотр.
Повреждение приводного механизма, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения причины необходим дальнейший осмотр.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Утечка (вакуум/жидкость/воздух)AТребуется замена
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Требуется дополнительная проверка для определения причины.
Примечание:
Требуется дополнительная проверка для определения причины.
Примечание:
Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Примечание:
Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Дозирующий клапан

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Изогнутая рычажная передача (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Разрыв рычажного механизма (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Давление не соответствует спецификацииBТребуют регулировки Если нет возможности, требуют замены
ЗахваченныйAТребуется замена
ПридерживатьсяAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Насосы

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внешняя утечкаAТребуют ремонта или замены
Утечка внутриAТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить источник загрязнения. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Реле

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Корпус сломанAТребуется замена
Корпус треснул2Предложить замену
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Упорное (скоростное) кольцо

ПримечаниеЕсли зубчатое кольцо требует замены и не может быть заменено как отдельный компонент, замените узел, частью которого является кольцо

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
СклонностьBТребуется замена
Загрязнение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта. Выявление и устранение причин
РезкийAТребуется замена
СвободныйAТребуют замены изношенных деталей
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное количество зубьевBТребуется замена
Зубы сломаныAТребуется замена
Зубы повреждены, что влияет на производительностьAТребуется замена

Роторы

ПримечаниеОпределите необходимость восстановления на основе следующих условий отдельных роторов. Замена фрикционного материала не требует восстановления ротора, если нет других обоснований. Не восстанавливайте новые роторы, если они не соответствуют установленным спецификациям OEM. Нет необходимости заменять роторы в осевых комплектах, если этого не требует изготовитель транспортного средства. Однако при замене или восстановлении ротора из-за следующих условий вы можете предложить восстановление другого ротора на той же оси, чтобы устранить неравномерное торможение. Определите необходимость замены на основе следующих условий отдельных роторов. Восстановление определяется как механическая обработка и шлифование блоков или только шлифование блоков. Шлифование блока определяется как использование наждачной бумаги с зернистостью 120-150 с усилием от умеренного до сильного в течение 60 секунд с каждой стороны. Всегда промывайте роторы после обслуживания или перед установкой.

СостояниеКодексПроцедура
Коррозия, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Примерами сильной коррозии являются: композитная пластина, отделенная от поверхностей трения, и охлаждающие ребра, треснувшие или отсутствующие.
РезкийBТребуется замена
Твёрдые пятна2Предложение по восстановлению или замене ротора в соответствии со спецификациями OEM
Боковое биение (биение) превышает спецификации OEMBТребуется переиндексация, восстановление или замена в соответствии со спецификациями
Измеренная толщина меньше, чем спецификации выбрасывания OEMBТребуется замена
Толщина ротора меньше, чем у спецификации OEM ««machine to»», но толще, чем ««discard at»»1Предложить замену
Спецификации, и ротор не требует восстановления
ПРИМЕЧАНИЕ: Применимо только к транспортным средствам, для которых существуют спецификации OEM ««machine to»». Если OEM-производитель не предоставляет спецификации ««machine to»», ротор может быть изношен, чтобы отказаться от спецификаций.
После необходимого восстановления толщина ротора будет меньше, чем указано в спецификациях OEM ««machine to»»BТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ. Если OEM не поставляет спецификации ««machine to»», вы можете отказаться от спецификаций.
Неправильная отделка поверхностиBТребуется восстановление или замена
Поверхность покрыта ржавчинойBТребуется восстановление или замена ротора в соответствии со спецификациями производителя комплектного оборудования
Поверхность забитаBТребуется восстановление или замена ротора в соответствии со спецификациями производителя комплектного оборудования
ПРИМЕЧАНИЕ: Задиры определяются как канавки или гребни на поверхности фрикционного контакта. Некоторые производители автомобилей требуют механической обработки, когда забивание превышает их допустимые спецификации.
Сужение, влияющее на производительностьAТребуется восстановление или замена
Изменение толщины (параллельность) превышает спецификации OEMBТребуется восстановление или замена ротора в соответствии со спецификациями производителя комплектного оборудования
Примечание:
Примерами сильной коррозии являются: композитная пластина, отделенная от поверхностей трения, и охлаждающие ребра, треснувшие или отсутствующие.
Примечание:
Применяется только к транспортным средствам, для которых существуют спецификации OEM ««machine to»». Если OEM-производитель не предоставляет спецификации ««machine to»», ротор может быть изношен, чтобы отказаться от спецификаций.
Примечание:
Если OEM-производитель не предоставляет спецификации ««machine to»», вы можете отказаться от спецификаций.
Примечание:
Надрез определяется как канавки или гребни на поверхности фрикционного контакта. Некоторые производители автомобилей требуют механической обработки, когда забивание превышает их допустимые спецификации.

Саморегулирующиеся системы.

СостояниеКодексПроцедура
СклонностьAТребуют ремонта или замены гнутой детали
СломанныйAТребуют ремонта или замены сломанной детали
НедействующийAТребуют ремонта или замены вышедших из строя деталей
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуется замена отсутствующей детали
Звездочка не вращается свободноAТребуют ремонта или замены
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Оборудование башмака

ПримечаниеСм. также Саморегулирующиеся системы.

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
ИскаженныйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Поверхности с ржавчиной1Предложить замену
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Обувь

ПримечаниеСпецификации производителя оригинального оборудования (OEM) обозначают замену при различной толщине. Требуется, чтобы фрикционный материал был согласован в наборах осей для согласованных тормозных характеристик.

СостояниеКодексПроцедура
Загрязненная, например, жидкость, вытекшая из суппорта, колесного цилиндра или уплотнения осиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и устраните причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Трещина (Трещина сквозная)BТребуется замена
Трещины (поверхностные трещины)Услуги не предлагаются и не требуются. Для определения причины может потребоваться дополнительная проверка
Отслаивание или дроблениеBТребуется замена
Глазурованный (блестящий)Услуги не предлагаются и не требуются
Канавки или гребниУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от тяжести канавок или гребней.
Вне регулировкиBТребуется корректировка или ремонт
Постоянно закрепленное оборудование изогнутоAТребуется замена
Неисправно постоянно подключенное оборудованиеAТребуется замена
Неплотно закрепленное оборудованиеAТребуется замена
Отсутствует постоянно подключенное оборудованиеCТребуется замена
Изъято постоянно прикрепленное оборудованиеAТребуют ремонта или замены
Ослабление заклепокBТребуется замена
Отделение от подложкиBТребуется замена
Сгибание обувного стола или полотнаBТребуется замена
Треснувший обувной стол или полотноAТребуется замена
Износ обувного стола или полотна, влияющий на производительностьAТребуется замена
Конический износBПредложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые транспортные средства используют обувь, которая сужается по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены обуви.
Толщина одного башмака больше, чем противоположного в том же барабане (неравномерный износ)Замена фрикционного материала не предлагается и не требуется. Требуется дополнительная проверка.
ПРИМЕЧАНИЕ: Неравномерная толщина обуви является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Износ в соответствии с минимальными требованиями1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда деталь кажется близкой к концу срока ее эксплуатации, может быть предложена замена.
Износ по минимальным спецификациям или ниже ихBТребуется замена
Примечание:
Выявить и устранить причину загрязнения до замены фрикционного материала.
Примечание:
При восстановлении или замене барабанов или роторов может быть предложена замена фрикционного материала в зависимости от жесткости канавок или гребней.
Примечание:
Некоторые транспортные средства используют обувь, которая сужается по конструкции. См. конкретное применение транспортного средства. Если не в норме, требовать исправления причины и замены обуви.
Примечание:
Неравномерная толщина обуви является нормальной на некоторых транспортных средствах. См. конкретные области применения транспортных средств.
Примечание:
Когда деталь оказывается близкой к концу срока ее полезного использования, может быть предложена замена.

Гнезда

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Лампочка захвачена в гнездеAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Кольцо датчика скорости (дросселя)

ПримечаниеЕсли зубчатое кольцо требует замены и не может быть заменено как отдельный компонент, замените узел, частью которого является кольцо.

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
СклонностьBТребуется замена
Загрязнение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта. Выявление и устранение причин
РезкийAТребуется замена
СвободныйAТребуют замены изношенных деталей
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное количество зубьевBТребуется замена
Зубы сломаныAТребуется замена
Зубы повреждены, что влияет на производительностьAТребуется замена

Датчики скорости (электронное колесо и транспортное средство)

СостояниеКодексПроцедура
Неверный воздушный зазорBТребуют регулировки или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Неверная разводка выводовBТребовать изменения маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
УтечкаBТребуют ремонта или замены
СвободныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Сопротивление не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Корпус датчика треснул2Предложить замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложенный проводBТребуется изменение маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Звездочка

СостояниеКодексПроцедура
СклонностьAТребуют ремонта или замены гнутой детали
СломанныйAТребуют ремонта или замены сломанной детали
НедействующийAТребуют ремонта или замены вышедших из строя деталей
Пропавшие без вестиCТребуется замена отсутствующей детали
Звездочка не вращается свободноAТребуют ремонта или замены

Стальные тормозные магистрали

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Неправильная подгонка (например, компрессионный фитинг)BТребуется замена
Неверный тип факелаBТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Неправильный материал линии (медь и т.д.)BТребуется замена
ОграниченныйAТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребовать корректировки маршрутизации
Ржавчина-точечная1Предложить замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Выключатели светофора

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют регулировки или замены
Неверный выходной сигналBТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Датчик хода

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Выключатели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Шины

ПримечаниеОбратитесь к руководству владельца транспортного средства или к табличке с информацией о правильном размере, номинальных скоростях и давлении накачки оригинальных шин.

СостояниеКодексПроцедура
Неправильный диаметр шины, влияющий на ABS или TCSAТребуется замена
Неправильное давление в шинах, влияющее на ABS или TCSAТребуют ремонта или замены
Неправильный размер шины, влияющий на ABS или TCSAТребуется замена

Тональный звонок

ПримечаниеЕсли зубчатое кольцо требует замены и не может быть заменено как отдельный компонент, замените узел, частью которого является кольцо

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
СклонностьBТребуется замена
Загрязнение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта. Выявление и устранение причин
РезкийAТребуется замена
СвободныйAТребуют замены изношенных деталей
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное количество зубьевBТребуется замена
Зубы сломаныAТребуется замена
Зубы повреждены, что влияет на производительностьAТребуется замена

Зубчатые кольца (зубчатое колесо)

ПримечаниеЕсли зубчатое кольцо требует замены и не может быть заменено как отдельный компонент, замените узел, частью которого является кольцо

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
СклонностьBТребуется замена
Загрязнение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта. Выявление и устранение причин
РезкийAТребуется замена
СвободныйAТребуют замены изношенных деталей
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное количество зубьевBТребуется замена
Зубы сломаныAТребуется замена
Зубы повреждены, что влияет на производительностьAТребуется замена

Система контроля тяги (TCS)

ПримечаниеДальнейшее развитие электронного блокирующего дифференциала. Он электронно уменьшает крутящий момент двигателя, не позволяя тормозу двигателя и колеса работать друг против друга. (Пример: водитель продолжает применять акселератор, в то время как электронное управление тягой пытается перераспределить избыточный крутящий момент двигателя посредством торможения). Эта система работает в унисон с некоторыми системами контроля стабильности OEM.

Передаточные трубы

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Неправильная подгонка (например, компрессионный фитинг)BТребуется замена
Неверный тип факелаBТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Неправильный материал линии (медь и т.д.)BТребуется замена
ОграниченныйAТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребовать корректировки маршрутизации
Ржавчина-точечная1Предложить замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Вакуумные бустеры

СостояниеКодексПроцедура
Применяет слишком много помощи (чрезмерно чувствительно)AТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Вспомогательный вакуумный насос не работаетAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Повреждение втулки обратного клапана, влияющее на производительностьAТребуется замена втулки
Повреждение втулки обратного клапана, не влияющее на производительность1Предложить замену втулки
Обратный клапан не работаетAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Течь обратного клапанаAТребуется замена обратного клапана
Отсутствует обратный клапанCТребуется замена обратного клапана
Шумный обратный клапан2Предложить замену
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
УтечкаAТребуется замена
Штанга толкателя не отрегулированаBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Утечка из фильтра вакуумного шлангаAТребуется замена фильтра
Вакуумный шланговый фильтр ограниченAТребуется замена фильтра
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Вакуумные шланги

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
ПузырчатыйBТребуется замена
Повреждение резьбы фитингаAТребуют ремонта или замены
Резьба фитинга снята (резьба отсутствует)AТребуется замена
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
Внутренняя ткань (лямка) разрезанаBТребуется замена
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Наружный чехол растрескивается до такой степени, что видна внутренняя ткань шлангаBТребуется замена
ОграниченныйAТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта

Клапаны

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Изогнутая рычажная передача (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Разрыв рычажного механизма (клапаны задней нагрузки)AТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Давление не соответствует спецификацииBТребуют регулировки Если нет возможности, требуют замены
ЗахваченныйAТребуется замена
ПридерживатьсяAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Индикатор износа

СостояниеКодексПроцедура
Устройство индикации износа (электронное) контактирует с роторомBТребуют замены соответствующих деталей
Устройство индикатора износа (механическое) сломаноТребуется дополнительная проверка
Устройство индикатора износа (механическое) изогнутоеТребуется дополнительная проверка
Устройство индикации износа (механическое) контактирует с роторомТребуется дополнительная проверка

Крепежные детали колес

ПримечаниеДля условий, указанных ниже, также проверьте состояние отверстий для шпилек колес. Необходим правильный момент затяжки гайки проушины. Соблюдайте технические условия изготовителя на крутящий момент и последовательность затяжки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ смазывать резьбу, если это не указано изготовителем транспортного средства.

СостояниеКодексПроцедура
СклонностьAТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые производители требуют замены всех шпилек на любом колесе, если две или более шпилек или гаек на одном и том же колесе сломаны или отсутствуют.
СвободныйAТребовать ремонта или замены поврежденного компонента
Скругленные грани гайки проушиныAТребуется замена гайки
Гайка проушины установлена назадBТребуют ремонта
Поверхность сопряжения гайки с выступом вогнутаяAТребуется замена гайки
Неправильный тип ответной гайки наконечникаBТребуется замена гайки
Зажимная гайка захваченаAТребуется замена гайки и/или шпильки
Неправильная шпилькаBПотребовать замены шпильки
Резьба поврежденаAТребуется ремонт или замена компонента с поврежденной резьбой
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена компонента со снятой резьбой
Примечание:
Некоторые производители требуют замены всех шпилек на любом колесе, если сломаны или отсутствуют две или более шпилек или гаек на одном и том же колесе.

Подшипники, кольца и уплотнения колес

ПримечаниеПри замене или переупаковке подшипников колес требуется замена сальникового уплотнения. Замена этих компонентов в осевых комплектах не требуется. Определите необходимость замены на основании состояния отдельных компонентов.

СостояниеКодексПроцедура
Негерметичность уплотнения ведущего мостаAТребуется замена уплотнения и осмотр оси, подшипника, корпуса и вентиляционной трубы
Люфт подшипника превышает спецификацииBТребовать регулировки подшипника, по возможности При невозможности получения надлежащей регулировки требовать замены подшипника и обоймы в сборе.
Подшипниковые ролики, шарики или дорожки качения изнашиваются, имеют точечную коррозию или являются шероховатыми при вращении в сборе илиBТребуется замена подшипника и обоймы в сборе
Другие повреждения, влияющие на производительность.
Негерметичность уплотненияAТребуют замены уплотнения и осмотра подшипников
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.
Уплотнение отсутствуетCТребуется замена
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.

Колесные цилиндры

ПримечаниеЗамена или восстановление колесных цилиндров в осевых комплектах не требуется. Однако при восстановлении или замене колесного цилиндра из-за следующих условий вы можете предложить восстановить или заменить другой колесный цилиндр (на той же оси) для профилактического обслуживания, например, деталь близка к концу срока ее эксплуатации. Определить необходимость реконструкции или замены с учетом состояния отдельных цилиндров колес.

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб крепежного оборудованияBТребуют замены гнутых деталей
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена частей, подверженных коррозии
Ослабление крепления оборудованияAТребуют ремонта или замены
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Повреждение выпускного отверстия (если не подлежит ремонту)AТребуется замена
Стравливающий винт оторван в цилиндре колеса (если не подлежит ремонту)AТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Стравливающий винт заглушенAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Стравливающий винт захваченAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Заедание определяется как стравливающий винт, который не может быть удален после практической попытки удаления. Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Отверстие с коррозией (точечная коррозия)BТребуется замена
РасточенныйAТребуется замена
Отверстие негабаритноеBТребуется замена
Отсутствует пыльникCТребуется замена пылезащитного чехла
Пыльник разорванAТребуется замена пылезащитного чехла
УтечкаAТребуется реконструкция или замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Утечка определяется как капля или более. Сырость нормальная.
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Коррозия поршня, влияющая на эксплуатационные характеристикиBТребуют замены поршня и перестройки или замены колесного цилиндра
Износ торца поршняBТребуют замены поршня и перестройки или замены колесного цилиндра
Поршень застрял в отверстииAТребуется замена колесного цилиндра
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Примечание:
Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Примечание:
Изъятие определяется как стравливающий винт, который не может быть удален после практической попытки удаления. Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Примечание:
Утечка определяется как капля или более. Сырость нормальная.

Жгуты проводов

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Защитный экран (кабелепровод) расплавлен2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует защитный экран (кабелепровод)CПредложить ремонт или замену
Сопротивление (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Падение напряжения вне спецификацииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Датчик углового скорости рыскания

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
Свободный разъемAТребуют ремонта или замены
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Не в положенииBТребуется изменение положения в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Неверный выходной сигналBТребуется замена

Объяснение кода причины

КодексПричина
Необходимый
AДеталь больше не выполняет целевое назначение
BДеталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности)
CДеталь отсутствует
Предлагаемый/необязательный
1Часть близка к концу ее полезного срока службы
2Для удовлетворения потребностей, удобства или запросов клиентов
3Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному производителем оригинального оборудования автомобиля
4Рекомендации техника, основанные на существенном и информированном опыте
5Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе

Автомобильная терминология и определения

# Карта - электрические системы

Эти материалы являются конфиденциальными и не должны раскрываться или использоваться любым физическим или юридическим лицом, кроме участников Программы обеспечения автомобилистов (абсолютное давление во впускном коллекторе).

Ассоциация по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей (AMRA) и абсолютное давление во впускном коллекторе не гарантируют эти материалы и не гарантируют их точность, а AMRA и абсолютное давление во впускном коллекторе не несут ответственности за ошибки.

Стандарты обслуживания абсолютное давление во впускном коллекторе

МАП разработала стандарты обслуживания магазинов, которым следует следовать в работе с клиентами. Написанные с точки зрения клиентов и для использования ремонтных мастерских, стандарты расширяются на идеи и обещания, установленные в Залоге абсолютное давление во впускном коллекторе для клиента

I. Наши рекомендации основаны на следующих определениях.

Отказ системы - указанные детали/системы не соответствуют спецификациям изготовителей, вышли из строя или не могут выполнять свои обычные функции в соответствии с назначением или конструкцией изготовителей. Требуется обслуживание/замена.

Профилактическое/плановое техническое обслуживание - детали/системы планируются для обслуживания/замены в соответствии с отраслевыми стандартами или приближаются к концу срока службы, и ремонт/замена рекомендуется до отказа деталей/системы. Предлагается обслуживание/замена.

Улучшенная производительность системы - Указанные детали/системы рекомендуются для ремонта/замены, чтобы улучшить/улучшить способность автомобиля работать по назначению или дизайну производителя, или по требованию заказчика. Предлагается обслуживание/замена.

II. Обучение/критерии Наш персонал приобрел опыт ремонта автомобилей благодаря формальному образованию или опыту работы. Там, где это необходимо, персонал переходит к сертификации (например, автопроизводитель, ASE и т. Д.) За выполненные услуги. Непрерывное образование будет поддерживаться всеми участниками МАП.

III. Соответствующая инспекция, утвержденная компанией

Мы проведем соответствующую проверку на основе единых стандартов проверки и связи абсолютное давление во впускном коллекторе.

IV. Письменные оценки

Письменные оценки, основанные на нашей проверке, в соответствии с государственными и местными правилами, будут включать части (сумма в долларах), рабочую силу (сумма в долларах) и общую оценку.

V. Разрешение на работу

Никакие работы не будут выполняться без предварительного согласования с заказчиком.

VI. Ограниченная гарантия

Минимальная ограниченная гарантия будет предложена в 90 дней или 4000 миль, в зависимости от того, что наступит раньше, покрывая части и труд.

VII. Возвращаемые детали

Все клиенты будут иметь право на возврат старых деталей, или, если они выберут, они могут осмотреть детали перед тем, как покинуть магазин. В тех случаях, когда неисправные детали необходимо вернуть производителю для соблюдения гарантии, заказчику будет разрешено осмотреть детали.

VIII. Классификация деталей

Замененные детали будут идентифицироваться как новые, восстановленные, восстановленные или использованные. Участники абсолютное давление во впускном коллекторе информируют клиента и указывают на смете и счете-фактуре, является ли деталь новой, восстановленной, восстановленной или использованной.

Процесс картирования - обзор

Ремонтная ассоциация, Inc. (AMRA). Участие в Программе обеспечения автомобилистов принимают розничные продавцы, поставщики, независимые ремонтные предприятия, производители транспортных средств и отраслевые ассоциации.

Миссия нашей организации - укрепление отношений между потребителем и авторемонтной отраслью. Мы производим материалы, которые дают автомобилистам информацию и поощряют брать на себя большую ответственность за свои транспортные средства - благодаря надлежащему, производителю/рекомендуемому техническому обслуживанию. Мы рекомендуем участвующим сервисным и ремонтным мастерским (включая франчайзи и дилеров) принять (1) Залог гарантии своим клиентам и (2) Стандарты обслуживания Программы гарантии автомобилиста. Все участвующие поставщики услуг согласились подписаться на это Обязательство и придерживаться обнародованных Стандартов обслуживания, демонстрируя своим клиентам, что они серьезно относятся к удовлетворенности клиентов.

Эти стандарты обслуживания требуют, чтобы была проведена проверка системы (проблемы) транспортного средства и результаты были сообщены клиенту в соответствии с отраслевыми стандартами. Учитывая, что в отрасли не было таких стандартов, Программа обеспечения автомобилистов успешно промульгировала стандарты связи отраслевых инспекций в 1994-95 годах для следующих систем: Выхлоп, Тормоза, ABS, Рулевое управление и подвеска, Техническое обслуживание и производительность двигателя, Кондиционирование, Электрические системы, и Привод поезда и коробок передач. Кроме того, редакции всех этих стандартов инспекционной связи постоянно переиздаются. Магазины-участники используют эти Единые стандарты проверки и связи как часть процесса проверки и для сообщения своих результатов своим клиентам.

Программа обеспечения автомобилистов продолжает сотрудничать и активно работать с правительственными учреждениями и группами потребителей над решениями, которые приносят пользу клиенту и являются взаимоприемлемыми как для регулирующих органов, так и для промышленности. Мы сохраняем убежденность в том, что промышленность должна сохранять контроль над тем, как мы ведем наш бизнес, и мы должны рассматриваться как часть решения, а не часть проблемы. Проводятся встречи с государственными и другими государственными должностными лицами (и их представителями), занимающимися вопросами ремонта автомобилей и/или защиты прав потребителей. Обратная связь от этих сессий возвращается в ассоциацию, и программа корректируется по мере необходимости.

Мы приветствуем вас присоединиться к нам, как мы продолжаем наш охват... с вашей поддержкой и автомобильная ремонтная промышленность, и ваши клиенты будут пожинать плоды. Посетите сайт абсолютное давление во впускном коллекторе на нашем интернет-сайте www.motorist.org или свяжитесь с нами по адресу:

201 Парк Вашингтон Корт

Фоллс-Черч, Вирджиния 22046

Тел.: (703) 532-2027 * Факс: (202) 318-0378

Процесс карты - обзор требований к услугам и предложения

Политика абсолютное давление во впускном коллекторе заключается в том, чтобы все выхлопные газы, тормоза, рулевое управление, подвеска, выравнивание колес, трансмиссия, характеристики двигателя и техническое обслуживание, а также отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, а также электрические услуги предлагались и выполнялись в соответствии со стандартами и процедурами, указанными в этих разделах.

Перед выполнением какой-либо услуги на транспортном средстве необходимо провести осмотр соответствующей системы. Результаты этой проверки должны быть разъяснены клиенту и задокументированы в форме проверки. Состояние транспортного средства и его компонентов будет указывать на то, какие услуги/замены деталей могут быть «Требуемыми» или «Предлагаемыми». Кроме того, могут быть сделаны предложения по удовлетворению запросов, высказанных заказчиком.

Когда компонент предлагается или требуется отремонтировать или заменить, решение о ремонте или замене должно приниматься в интересах клиента и по его выбору с учетом доступных опций.

В этом разделе перечислены различные компоненты и условия, указывающие на требуемую или предлагаемую услугу или замену компонентов. Хотя этот список обширен, он не является полностью инклюзивным. В дополнение к этому списку технический специалист может сделать предложение. Однако любые предложения должны основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном изготовителем транспортного средства интервале обслуживания и должны быть задокументированы. Однако любые предложения должны быть задокументированы и основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном производителем транспортного средства интервале обслуживания. ПРИМЕЧАНИЕ: Сервисные интервалы автопроизводителей часто классифицируются как Нормальные или Тяжелые. Часто автомобилисты не знают, что их модели вождения и привычки соответствуют критериям для соблюдения графиков строгого обслуживания. Тяжелая служба, как правило, определяется как, но не ограничивается одним или несколькими из следующих условий: Вождение в режиме «стоп-энд-гоу»; частые короткие поездки; скоростное вождение; экстремальные температуры; буксировка или вывоз.

Некоторые условия указывают на то, что требуется обслуживание или замена детали, поскольку данная деталь больше не выполняет функцию, для которой она предназначена, не соответствует техническим требованиям изготовителя транспортного средства или отсутствует.

  1. Пример: Выхлопная труба сильно корродировала и имеет в себе отверстие, через которое происходит утечка выхлопных газов. Замена выхлопной трубы в этом случае требуется из-за функционального сбоя.
  2. Пример: Тормозной ротор изношен до такой степени, что его размеры меньше значений, указанных в спецификациях изготовителя транспортного средства. Замена ротора требуется, так как он не соответствует проектным техническим условиям.

Некоторые условия указывают, что предлагается услуга или замена детали, потому что деталь близка к концу срока ее полезного использования или удовлетворяет потребности, удобство или запрос клиента. Если транспортное средство клиента имеет одно из этих условий, процедура может заключаться только в предложении обслуживания.

  1. Пример: Выхлопная труба ржавеет, корродирует или слаба, но утечки отсутствуют. В этом случае выхлопная труба не вышла из строя. Однако есть данные, что в ближайшее время труба может нуждаться в замене. Замена трубы может быть предложена для удобства клиента, чтобы избежать проблемы в будущем.
  2. Пример: Клиент хочет улучшить езду и/или управляемость, но удары или стойки автомобиля не вышли из строя. В этом случае может быть предложена замена для удовлетворения пожеланий заказчика. В этом случае замена амортизаторов или стоек не может продаваться как требование.

Клиент, конечно, имеет выбор, будет ли магазин обслуживать его или ее транспортное средство. Он или она может решить не следовать некоторым из ваших предложений. Когда требуется ремонт, магазин абсолютное давление во впускном коллекторе должен отказаться от частичного обслуживания этой системы, если, по мнению поставщика услуг, продолжение работы может создать или продолжить небезопасное состояние. Если в процедуре указано, что требуется или предлагается ремонт или замена, клиент должен быть проинформирован об общеприемлемых вариантах ремонта/замены, независимо от того, выполняются ли они в цехе или нет.

Следующие причины могут быть использованы для требуемых и предлагаемых услуг. Эти коды указаны в столбце «Код» Единых стандартов контроля и связи абсолютное давление во впускном коллекторе, которые приведены ниже:

Причины, требующие ремонта или заменыПричины предложить ремонт или замену
Деталь больше не выполняет целевое назначение Деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) Деталь отсутствуетДеталь близка к концу своего срока службы B - деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) (чуть выше спецификаций сброса или слабая; сбой, который может произойти в ближайшее время, и т.д.) Для удовлетворения потребности, удобства или запроса клиента (для повышения жесткости езды, повышения производительности, устранения шума и т. Д.) Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного производителем оригинального оборудования (OEM) транспортного средства. Рекомендация техника основана на значительном и информированном опыте. Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда требуется ремонт, магазин должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.ПРИМЕЧАНИЕ: Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.
Примечание:
Когда требуется ремонт, цех должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.
Примечание:
Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.
Контрольный лист батарей, системы запуска и зарядки (1 из 2). Схема №3
Рис. 3: Контрольный лист батареи, системы запуска и зарядки (1 из 2). Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 3: Контрольный лист батареи, системы запуска и зарядки (1 из 2)
Контрольный лист батарей, системы запуска и зарядки (2 из 2). Схема №4
Рис. 4: Контрольный лист батареи, системы запуска и зарядки (2 из 2). Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 4: Контрольный лист батареи, системы запуска и зарядки (2 из 2)

Приводные двигатели (электрические)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительность2Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Двигатели привода (вакуум)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Утечка (вакуум)AТребуют ремонта или замены
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительность2Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Подушки безопасности

ПримечаниеДля всех компонентов и условий подушек безопасности обратитесь к спецификациям производителя транспортного средства для диагностики и замены деталей.

Генераторы переменного тока и генераторы

ПримечаниеЕсли были добавлены компоненты, повышающие требования к электрической нагрузке автомобиля (например, звуковые системы, кондиционирование воздуха, системы сигнализации и т.д.), то выходная мощность системы зарядки должна удовлетворять возросшему спросу.

СостояниеКодексПроцедура
Выход генератора переменного тока соответствует спецификации OEM, но недостаточен для добавления электрической нагрузки2Предложение по модернизации генератора переменного тока или снятию избыточной электрической нагрузки
Номинальная мощность генератора переменного тока ниже спецификации OEMBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Неисправность крепежного оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Диод не работаетAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Корпус сломан, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Корпус сломан, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Корпус треснул, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Корпус треснул, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Шумный2Предложить ремонт или замену
Шкив неправильныйBТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Сопротивление клемм (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Падение напряжения вне спецификацииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Усилители

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Неисправность включает в себя неработоспособную, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Плохое качество звукаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К сбоям в работе относится неработоспособность, прерывистая работа или невыполнение всех функций.
Примечание:
Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Антенны

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Изгиб, влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Закрепление2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуется замена
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Двигатель работает непрерывноAТребуется или замена
Силовая антенна шумная2Предложить ремонт или замену
Придерживаться2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Батареи

ПримечаниеСостояние батареи может повлиять на правильную работу любой электрической системы или компонента. Батарея (батареи) должна (должны) соответствовать (должны) минимальным техническим требованиям, предъявляемым к транспортному средству в том виде, в котором оно (они) оборудовано (ы), или превышать их, и должна (должны) испытываться на соответствие ОАС этой конкретной батареи. Определение терминов Тестирование производительности батареи - тестирование, которое определяет, соответствует ли батарея спецификациям автопроизводителя и производителя батареи. Холодное проворачивание Amp (CCA) Рейтинг - количество ампер новой, полностью заряженной батареи при -17,8°C может поставить в течение 30 секунд и поддерживать по крайней мере напряжение 1,2 вольта на элемент (7,2 вольта для 12-вольтовой батареи). Ток проворачивания (CA) - количество ампер, которое новая полностью заряженная батарея, как правило, при 0°C может подавать в течение 30 секунд и поддерживать напряжение не менее 1,2 вольта на элемент (7,2 вольта для 12-вольтовой батареи). Усилители для прокрутки OEM - минимальный CCA, требуемый оригинальным производителем транспортного средства для конкретного транспортного средства.

СостояниеКодексПроцедура
Аккумулятор замороженТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Не пытайтесь зарядить замороженный аккумулятор. Дайте батарее тщательно прогреться, а затем протестируйте производительность. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Испытания батареи в ««конце ее срока службы»» с использованием тестера или бортового монитора, способного точно определить это состояние1Предложить замену
Негерметичность корпусаAТребуется замена
Набухание обсадной колонныAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Цепь разомкнута внутриAТребуется замена
Загрязнение электролитаAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Обесцвечивание электролитаAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Не принимает и не удерживает оплатуAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта фраза относится к батарее, которая не может принять и/или сохранить заряд с использованием соответствующего времени, указанного в Руководстве по зарядке батареи Руководства по техническому обслуживанию BCl, руководстве по эксплуатации зарядного устройства или спецификациях производителя батареи.
Низкий уровень жидкостиBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину низкого уровня жидкости. Долейте воду до нужного уровня (-ов) (предпочтительно дистиллированную воду). Подзарядка аккумулятора и тест производительности.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если батарея не соответствует спецификациям, требуйте замены.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если батарея герметичного типа (несъемные крышки наполнителя), требуют замены.
Недостаточная производительность батареиBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Батарея может соответствовать спецификациям OEM транспортного средства для этого транспортного средства, но испытание проводится ниже минимальных спецификаций, определенных изготовителем батареи.
Не соответствует спецификации для примененияBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Батарея может соответствовать спецификациям изготовителя батареи, но испытание проводится ниже минимальной спецификации, определенной автопроизводителем транспортного средства для этого транспортного средства.
Пост (верхний или боковой) сгорел, влияя на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Стойка (верхняя или боковая) сгорела, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пост (верхний или боковой) корродирован, что влияет на производительностьAТребуют ремонта
Пост (верхний или боковой) корродирован, не влияющий на производительность2Предложить ремонт
Стойка (верхняя или боковая) свободнаяAТребуется замена
Столб (сверху или сбоку) расплавляется, влияя на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Столб (сверху или сбоку) расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Низкий удельный весBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Перезарядка и испытание в соответствии со спецификациями производителя. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Низкий уровень зарядаAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Перезарядка и испытание в соответствии со спецификациями производителя. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Верхний грязный2Предложите чистить батарею
Сверху влажныйAТребуется очистка батареи Требуется дальнейшая проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте уровень жидкости и отрегулируйте в соответствии со спецификацией производителя. Предлагаем проверить работу системы зарядки.
Съемная вентиляционная крышкаAТребуется ремонт или замена вентиляционной крышки
Отсутствует вентиляционная крышкаCТребуется замена вентиляционной крышки
Примечание:
Не пытайтесь зарядить замерзший аккумулятор. Дайте батарее тщательно прогреться, а затем протестируйте производительность. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Примечание:
Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Примечание:
Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Примечание:
Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Примечание:
Эта фраза относится к батарее, которая не может принять и/или сохранить заряд в течение соответствующего времени, указанного в Руководстве по зарядке батареи Руководства по техническому обслуживанию BCl, руководстве по эксплуатации зарядного устройства или спецификациях производителя батареи.
Примечание:
Определите причину низкого уровня жидкости. Долейте воду до нужного уровня (-ов) (предпочтительно дистиллированную воду). Подзарядка аккумулятора и тест производительности.
Примечание:
Если батарея не соответствует спецификациям, требуйте замены.
Примечание:
Если батарея герметичного типа (несъемные крышки-наполнители), требуют замены.
Примечание:
Батарея может отвечать техническим требованиям изготовителя транспортного средства, предъявляемым к этому транспортному средству, но испытываться в соответствии с минимальными техническими требованиями, определенными изготовителем батареи.
Примечание:
Батарея может соответствовать спецификациям изготовителя батареи, но испытание проводится ниже минимальной спецификации, определенной автопроизводителем транспортного средства для этого транспортного средства.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Перезарядите и протестируйте в соответствии со спецификациями производителя. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Примечание:
Перезарядите и протестируйте в соответствии со спецификациями производителя. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Примечание:
Проверьте уровень жидкости и отрегулируйте в соответствии со спецификацией производителя. Предлагаем проверить работу системы зарядки.

Кабели, провода и разъемы аккумуляторных батарей

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Открытый проводник на конце клеммы замены (послепродажного обслуживания) не требует ремонта или замены.
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить замену
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Защитный экран (кабелепровод) расплавлен2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует защитный экран (кабелепровод)CПредложить ремонт или замену
Сопротивление (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Падение напряжения вне спецификацииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Незащищенный проводник на клеммном конце замены (послепродажного обслуживания) не требует ремонта или замены.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Кабели аккумуляторной батареи

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Открытый проводник на конце клеммы замены (послепродажного обслуживания) не требует ремонта или замены.
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить замену
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Защитный экран (кабелепровод) расплавлен2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует защитный экран (кабелепровод)CПредложить ремонт или замену
Сопротивление (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Падение напряжения вне спецификацииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Незащищенный проводник на клеммном конце замены (послепродажного обслуживания) не требует ремонта или замены.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Лотки для аккумуляторов и крепежные детали

СостояниеКодексПроцедура
Батарея неправильно закреплена2Предложить ремонт
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изогнутый, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Поломка, влияющая на производительностьAТребуют ремонта или замены
Сломано, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Засорение водоотводаAТребуют ремонта

Провода аккумуляторной батареи

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Открытый проводник на конце клеммы замены (послепродажного обслуживания) не требует ремонта или замены.
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить замену
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Защитный экран (кабелепровод) расплавлен2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует защитный экран (кабелепровод)CПредложить ремонт или замену
Сопротивление (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Падение напряжения вне спецификацииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Незащищенный проводник на клеммном конце замены (послепродажного обслуживания) не требует ремонта или замены.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Пояса

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину неправильной центровки и потребовать ремонта.
Резкий1Предложить замену
Потертый1Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину шума и предложите ремонт.
Слои разделеныAТребуется замена
Напряжение не соответствует спецификацииBТребуют регулировки или замены
Износ за пределами диапазона регулировкиBТребуется замена
Износ, поэтому он соприкасается с нижней частью шкиваAТребуется замена
Примечание:
Определить причину неправильной центровки и потребовать ремонта.
Примечание:
Определите причину шума и предложите ремонт.

Штепсельные розетки

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Лампочка захвачена в гнездеAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте до ремонта или замены розетки.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте до ремонта или замены розетки.
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Выясните причину и исправьте до ремонта или замены розетки.
Примечание:
Выясните причину и исправьте до ремонта или замены розетки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Лампы, герметичные балки и светодиоды

ПримечаниеНе включает впаянные компоненты.

СостояниеКодексПроцедура
Регулировка не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Неправильное применение включает неправильное покрытие колбы или цвет.
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
База сожжена, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
База сожжена, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Корродирование основания, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Основание корродировано, не влияет на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Утечка основанияAТребуют ремонта или замены
Основание свободно, что влияет на производительностьBТребуют ремонта или замены
Основание свободно, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Основание расплавленоAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
ПерегорелAТребуется замена
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
РезкийBТребуется замена
НеустойчивыйAТребуется замена
Цоколь лампы расплавилсяAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Изъятый в розеткеAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Неправильное нанесение включает неправильное покрытие колбы или цвет.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Проигрыватели Компакт-Дисков

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Неисправность включает в себя неработоспособную, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ПропускиAТребуют ремонта или замены
Плохое качество звукаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Неверная скоростьAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К сбоям в работе относится неработоспособность, прерывистая работа или невыполнение всех функций.
Примечание:
Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Узлы прикуривателя.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вести2Предложить замену
ПридерживатьсяAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Автоматические выключатели

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
УнесенныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Выключатели сцепления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Разъёмы

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить ремонт или замену
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Защитный экран (кабелепровод) расплавлен2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Сопротивление (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Падение напряжения вне спецификацииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Модули управления

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Набор кодов (если применимо)AТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обратитесь к процедуре расшифровка кода ошибки производителя и требуйте ремонта или замены затронутых компонентов.
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют ремонта
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, охлаждающую жидкость двигателя, топливо, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Обратитесь к процедуре диагностики неисправностей производителя и запросите ремонт или замену неисправных компонентов.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, охлаждающей жидкости двигателя, топлива, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Тормозные переключатели Круиз-Контроля

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Кабели Круиз-Контроля

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СклонностьAТребуют ремонта или замены
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
РезкийBТребуют ремонта или замены
РазъединенныйAТребуют ремонта или замены
ПерекрученныйAТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Требуют ремонта или замены, если не соответствуют спецификации.
Неправильно проложен маршрутBПредложить ремонт
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Требуют ремонта или замены, если не соответствуют спецификации.

Выключатели сцепления Круиз-Контроля

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Рычажные механизмы и тросы Круиз-Контроля

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СклонностьAТребуют ремонта или замены
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
РезкийBТребуют ремонта или замены
РазъединенныйAТребуют ремонта или замены
ПерекрученныйAТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Требуют ремонта или замены, если не соответствуют спецификации.
Неправильно проложен маршрутBПредложить ремонт
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Требуют ремонта или замены, если не соответствуют спецификации.

Резервуары Круиз-Контроля

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Пропитанный нефтью (губчатый)1Предложить замену
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
Поверхностные трещины (сухие-гнилые)1Предложить замену

Трубки Круиз-Контроля

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Пропитанный нефтью (губчатый)1Предложить замену
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
Поверхностные трещины (сухие-гнилые)1Предложить замену

Клапаны сброса вакуума Круиз-Контроля

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаBПредложить замену
Вне регулировкиBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Требуют ремонта или замены, если не соответствуют спецификации.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Требуют ремонта или замены, если не соответствуют спецификации.

Вакуумные шланги, трубки и

СостояниеКодексПроцедура
Водохранилища
УтечкаAТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Пропитанный нефтью (губчатый)1Предложить замену
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
Поверхностные трещины (сухие-гнилые)1Предложить замену

Датчики скорости транспортного средства Круиз-Контроля.

СостояниеКодексПроцедура
Неверный воздушный зазорBТребуется корректировка в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
ПРИМЕЧАНИЕ: Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуется замена
Корпус треснулBТребуется замена
Внутреннее сопротивление не соответствует спецификациямBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Неисправность компонента может быть вызвана проникновением воды в жгут проводов. Всегда проверяйте изоляцию на наличие повреждений и проводку на наличие чрезмерного сопротивления.
Неверная разводка выводовBТребовать изменения маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
СвободныйBТребуется корректировка в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые встроенные подшипниковые узлы с датчиками могут потребовать замены.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неверный выходной сигналBТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Неисправность компонента может быть вызвана проникновением воды в жгут проводов. Всегда проверяйте изоляцию на наличие повреждений и проводку на наличие чрезмерного сопротивления.
Поверхностное загрязнение2Предложить очистку; определить и исправить источник
Загнутый наконечникBТребуется замена
Наконечник сломанBТребуется замена
Наконечник отсутствуетBТребуется замена
Провод перегорелAТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуется замена
Корродированный проводAТребуется замена
Вывод провода разомкнутAТребуется замена
Провод закороченAТребуется замена
Примечание:
Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Примечание:
Неисправность компонента может быть вызвана проникновением воды в жгут проводов. Всегда проверяйте изоляцию на наличие повреждений и проводку на наличие чрезмерного сопротивления.
Примечание:
Некоторые цельные подшипниковые узлы с датчиками могут потребовать замены.
Примечание:
Неисправность компонента может быть вызвана проникновением воды в жгут проводов. Всегда проверяйте изоляцию на наличие повреждений и проводку на наличие чрезмерного сопротивления.

Обогреватели стекла

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Антиобледенители

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Задержки

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Регуляторы освещенности

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Электронагреватели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Уравнители

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Неисправность включает в себя неработоспособную, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Плохое качество звукаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К сбоям в работе относится неработоспособность, прерывистая работа или невыполнение всех функций.
Примечание:
Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Блоки предохранителей

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Поломка, влияющая на производительностьAТребуется замена
Сломано, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте до ремонта или замены коробки предохранителей.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте до ремонта или замены коробки предохранителей.
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определите причину и устраните ее до ремонта или замены блока предохранителей.
Примечание:
Определите причину и устраните ее до ремонта или замены блока предохранителей.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Коробки и блоки предохранителей

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Поломка, влияющая на производительностьAТребуется замена
Сломано, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте до ремонта или замены коробки предохранителей.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте до ремонта или замены коробки предохранителей.
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определите причину и устраните ее до ремонта или замены блока предохранителей.
Примечание:
Определите причину и устраните ее до ремонта или замены блока предохранителей.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Предохранители, плавкие вставки и автоматические выключатели

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
УнесенныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Плавкие вставки

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
УнесенныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Меры

ПримечаниеВключает одометры, спидометры и тахометры (кроме приводимых в движение кабелем).

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
УтечкаBТребуется замена
Разбитый объективAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Линза мутная2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Объектив отсутствуетCТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Механическая головка шумная2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Генераторы

ПримечаниеЕсли были добавлены компоненты, повышающие требования к электрической нагрузке автомобиля (например, звуковые системы, кондиционирование воздуха, системы сигнализации и т.д.), то выходная мощность системы зарядки должна удовлетворять возросшему спросу.

СостояниеКодексПроцедура
Выход генератора переменного тока соответствует спецификации OEM, но недостаточен для добавления электрической нагрузки2Предложение по модернизации генератора переменного тока или снятию избыточной электрической нагрузки
Номинальная мощность генератора переменного тока ниже спецификации OEMBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Неисправность крепежного оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Диод не работаетAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Корпус сломан, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Корпус сломан, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Корпус треснул, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Корпус треснул, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Шумный2Предложить ремонт или замену
Шкив неправильныйBТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Сопротивление клемм (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Падение напряжения вне спецификацииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Кабели и перемычки заземления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
Повреждение изоляции, обнажение проводников2Предложить замену
СвободныйAТребуют ремонта
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Высокое сопротивлениеAТребуют ремонта или замены
Сопротивление клемм (падение напряжения) не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Падение напряжения вне спецификацииBТребуют ремонта или замены

Заземляющие перемычки

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
Повреждение изоляции, обнажение проводников2Предложить замену
СвободныйAТребуют ремонта
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Высокое сопротивлениеAТребуют ремонта или замены
Сопротивление клемм (падение напряжения) не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Падение напряжения вне спецификацииBТребуют ремонта или замены

Регуляторы фар

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Погнутость, препятствующая регулировкеAТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Индикатор сломанAТребуется замена
Индикатор отсутствуетCТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена регуляторов
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Нагревательные элементы (дефростеры, обогрева стекла, электронагревателей и сиденья)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Рога и сирены

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют регулировки
Плохое качество звукаAТребуют ремонта или замены. Требуется дополнительная проверка
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Выключатели зажигания

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Световые индикаторы

СостояниеКодексПроцедура
Не загорается при проверке лампочкиТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации см. руководство по обслуживанию.
Не функционирует должным образом во время тестового режимаТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации см. руководство по обслуживанию.
На постоянноТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации см. руководство по обслуживанию.
Включение с перерывамиТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Для получения дополнительной информации см. руководство по обслуживанию.
Примечание:
Для получения дополнительной информации см. руководство по обслуживанию.
Примечание:
Для получения дополнительной информации см. руководство по обслуживанию.
Примечание:
Для получения дополнительной информации см. руководство по обслуживанию.
Примечание:
Для получения дополнительной информации см. руководство по обслуживанию.

Бесключевые клавиатуры и измерительные преобразователи

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Неисправность включает в себя неработоспособную, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К сбоям в работе относится неработоспособность, прерывистая работа или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Бесключевые датчики ввода

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Неисправность включает в себя неработоспособную, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К сбоям в работе относится неработоспособность, прерывистая работа или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

LEDS

ПримечаниеНе включает впаянные компоненты.

СостояниеКодексПроцедура
Регулировка не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Неправильное применение включает неправильное покрытие колбы или цвет.
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
База сожжена, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
База сожжена, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Корродирование основания, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Основание корродировано, не влияет на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Утечка основанияAТребуют ремонта или замены
Основание свободно, что влияет на производительностьBТребуют ремонта или замены
Основание свободно, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Основание расплавленоAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
ПерегорелAТребуется замена
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
РезкийBТребуется замена
НеустойчивыйAТребуется замена
Цоколь лампы расплавилсяAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Изъятый в розеткеAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Неправильное нанесение включает неправильное покрытие колбы или цвет.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Линзы

СостояниеКодексПроцедура
Регулировка не соответствует спецификацииBТребуют ремонта
Неверное применениеAТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Поломка, влияющая на производительностьAТребуется замена
Сломано, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
РезкийBТребуется замена
ОбесцвеченныйAТребуется замена
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуется замена
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Микрофоны

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеAТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Мембрана разорванаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Полярность изменена на обратнуюAТребуют ремонта
Плохое качество звукаAТребуют ремонта или замены. Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Зеркала (электрохроматические и обогреваемые)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
РезкийBТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Двигатели

СостояниеКодексПроцедура
Сила тока не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Кронштейн изогнутAТребуют ремонта или замены
Скоба сломанаAТребуют ремонта или замены
Скоба треснулаAТребуют ремонта или замены
Отверстия кронштейна удлинены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Отверстия кронштейна удлиненные, не влияющие на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Повреждение приводного механизма, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения причины необходим дальнейший осмотр.
Повреждение приводного механизма, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения причины необходим дальнейший осмотр.
Не расцепляетсяAТребуют ремонта или замены
Корпус сломан, что влияет на производительностьAПредложить ремонт или замену
Корпус сломан, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Корпус треснул, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Корпус треснул, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Сопротивление не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Требуется дополнительная проверка для определения причины.
Примечание:
Требуется дополнительная проверка для определения причины.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Выключатели безопасности нейтрали

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Одометры, скоростемеров и тахометры (с тросовым приводом)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Обрыв кабеля приводаAТребуется замена
Кабель привода зашумлен2Предложить ремонт или замену
НедействующийAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу, вне спецификации OEM или вне диапазона.
УтечкаBТребуется замена
Разбитый объективAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Линза мутная2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Объектив отсутствуетCТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Шумный2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Неработоспособность включает в себя прерывистую работу, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Одометры

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
УтечкаBТребуется замена
Разбитый объективAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Линза мутная2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Объектив отсутствуетCТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Механическая головка шумная2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Центр распределения электроэнергии

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Поломка, влияющая на производительностьAТребуется замена
Сломано, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте до ремонта или замены коробки предохранителей.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте до ремонта или замены коробки предохранителей.
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определите причину и устраните ее до ремонта или замены блока предохранителей.
Примечание:
Определите причину и устраните ее до ремонта или замены блока предохранителей.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Шкивы

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуется замена
РезкийBТребуется замена
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шкив поврежден, что влияет на срок службы ремняAТребуется замена

Приемники, усилителей, эквалайзеров и регуляторы громкости сабвуфера

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Неисправность включает в себя неработоспособную, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Плохое качество звукаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К сбоям в работе относится неработоспособность, прерывистая работа или невыполнение всех функций.
Примечание:
Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Релейные коробки

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Поломка, влияющая на производительностьAТребуется замена
Сломано, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены коробки реле.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены коробки реле.
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Крышка отсутствуетCТребуется замена крышки
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены коробки реле.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены коробки реле.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Реле

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Корпус сломанAТребуется замена
Корпус треснул2Предложить замену
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Герметичные балки

ПримечаниеНе включает впаянные компоненты.

СостояниеКодексПроцедура
Регулировка не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
База сожжена, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
База сожжена, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Корродирование основания, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Основание корродировано, не влияет на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Утечка основанияAТребуют ремонта или замены
Основание свободно, что влияет на производительностьBТребуют ремонта или замены
Основание свободно, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Основание расплавленоAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
ПерегорелAТребуется замена
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
РезкийBТребуется замена
НеустойчивыйAТребуется замена
Цоколь лампы расплавилсяAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Изъятый в розеткеAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Обогреватели сидений

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Датчики охранной сигнализации.

СостояниеКодексПроцедура
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены. Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Сопротивление не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Сирены

СостояниеКодексПроцедура
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют регулировки
Плохое качество звукаAТребуют ремонта или замены. Требуется дополнительная проверка
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Соленоиды

ПримечаниеСоленоиды стартера, которые являются неотъемлемой частью стартера в сборе, см. в разделе «Стартеры». Реле стартера см. в разделе Реле.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительность2Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Динамики и микрофоны

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеAТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Мембрана разорванаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Полярность изменена на обратнуюAТребуют ремонта
Плохое качество звукаAТребуют ремонта или замены. Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Соединения и кабели спидометра и тахометра

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СклонностьAТребуют ремонта или замены
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
РезкийBТребуют ремонта или замены
РазъединенныйAТребуют ремонта или замены
ПерекрученныйAТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Неправильно проложен маршрутBПредложить ремонт
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Кабели спидометра

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СклонностьAТребуют ремонта или замены
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
РезкийBТребуют ремонта или замены
РазъединенныйAТребуют ремонта или замены
ПерекрученныйAТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Неправильно проложен маршрутBПредложить ремонт
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Спидометры

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
УтечкаBТребуется замена
Разбитый объективAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Линза мутная2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Объектив отсутствуетCТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Механическая головка шумная2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Начинающие

ПримечаниеДля предотвращения ошибочного диагноза следует позаботиться об устранении возможностей механических проблем или высокого сопротивления в цепях питания и/или заземления.

СостояниеКодексПроцедура
Тяга тока не соответствует спецификациям OEMBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
ПРИМЕЧАНИЕ: Осмотрите монтажную поверхность корпуса блока или раструба.
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Отверстия кронштейна удлинены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Отверстия кронштейна удлиненные, не влияющие на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
Повреждение ведущей шестерни, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения причины необходим дальнейший осмотр. Требуют осмотра зубчатого венца.
Ведущая шестерня повреждена, что не влияет на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения причины необходим дальнейший осмотр. Требуйте осмотра зубчатого венца и обслуживания по мере необходимости.
Не расцепляетсяAТребуют ремонта или замены
Корпус сломан, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Корпус сломан, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Корпус треснул, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Корпус треснул, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Шумный2Предложить ремонт или замену
Неправильно отшлифованBТребуют ремонта
Отсутствует втулка вала стартераCТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Втулка может находиться в корпусе раструба.
Износ втулки вала стартера, влияющий на производительностьAТребуется замена
Износ втулки вала стартера, не влияющий на производительность1Предложить замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Осмотрите посадочную поверхность корпуса колодки или раструба.
Примечание:
Требуется дополнительная проверка для определения причины. Требуют осмотра зубчатого венца.
Примечание:
Требуется дополнительная проверка для определения причины. Требуйте осмотра зубчатого венца и обслуживания по мере необходимости.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Втулка может находиться в корпусе колокола.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Регулятор объема сабвуфера

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Неисправность включает в себя неработоспособную, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Плохое качество звукаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К сбоям в работе относится неработоспособность, прерывистая работа или невыполнение всех функций.
Примечание:
Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Выключатели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Кабели тахометра

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СклонностьAТребуют ремонта или замены
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
РезкийBТребуют ремонта или замены
РазъединенныйAТребуют ремонта или замены
ПерекрученныйAТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Неправильно проложен маршрутBПредложить ремонт
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Тахометры

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
УтечкаBТребуется замена
Разбитый объективAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Линза мутная2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Объектив отсутствуетCТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Механическая головка шумная2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.

Ленточные проигрыватели и проигрыватели Компакт-Дисков

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Неисправность включает в себя неработоспособную, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ПропускиAТребуют ремонта или замены
Плохое качество звукаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Неверная скоростьAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К сбоям в работе относится неработоспособность, прерывистая работа или невыполнение всех функций.
Примечание:
Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Натяжные приспособления

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Износ подшипников1Предложить замену
Неправильное натяжение ремняBТребуют регулировки или ремонта
РезкийBПредложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить замену
Шкив поврежден, что влияет на срок службы ремняAТребуется замена
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены

Таймеры

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Приемопередатчики

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Неисправность включает в себя неработоспособную, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Плохое качество звукаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К сбоям в работе относится неработоспособность, прерывистая работа или невыполнение всех функций.
Примечание:
Убедитесь, что плохое качество звука не вызвано системой зажигания/зарядки или другими формами электрических помех.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Преобразователи

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Повреждение приводного механизма, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения причины необходим дальнейший осмотр.
Повреждение приводного механизма, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения причины необходим дальнейший осмотр.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Утечка (вакуум/жидкость/воздух)AТребуется замена
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Требуется дополнительная проверка для определения причины.
Примечание:
Требуется дополнительная проверка для определения причины.
Примечание:
Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Примечание:
Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Вакуумные аккумуляторы (резервуары)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
УтечкаAТребуют ремонта или замены

Регуляторы напряжения

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Датчики уровня промывочной жидкости

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Промывные насосы

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внешняя утечкаAТребуют ремонта или замены
Утечка внутриAТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену
Сопротивление не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Рычаги и щетки стеклоочистителя

ПримечаниеПокрытия лобового стекла или воски могут привести к тому, что лезвия не будут функционировать так, как предполагалось. Очистите поверхность, прежде чем принимать окончательное решение о замене лезвия.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Крепление разъема зачищеноAТребуется замена
СклонностьAТребуют ремонта или замены
Свободный2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Неправильный размер2Предложить замену
Недостаточное натяжениеBТребуют ремонта или замены
ПорванныйAТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Износ, не влияющий на эксплуатационные характеристики1Предложить замену

Щётки стеклоочистителя

ПримечаниеПокрытия лобового стекла или воски могут привести к тому, что лезвия не будут функционировать так, как предполагалось. Очистите поверхность, прежде чем принимать окончательное решение о замене лезвия.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Крепление разъема зачищеноAТребуется замена
СклонностьAТребуют ремонта или замены
Свободный2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Неправильный размер2Предложить замену
Недостаточное натяжениеBТребуют ремонта или замены
ПорванныйAТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Износ, не влияющий на эксплуатационные характеристики1Предложить замену

Шланги и насадки стеклоочистителей

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
ЗаблокированныйAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Пропитанный нефтью (губчатый)1Предложить замену
Неправильная схема распыления2Предложить ремонт или замену
Поверхностные трещины (сухие-гнилые)1Предложить замену

Рычажные механизмы стеклоочистителя

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Крепежная шпилька зачищенаAТребуется замена
СклонностьAТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Свободный2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Недостаточное натяжениеBТребуют ремонта или замены
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Износ, не влияющий на эксплуатационные характеристики1Предложить замену
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Насадки стеклоочистителей

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
ЗаблокированныйAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Пропитанный нефтью (губчатый)1Предложить замену
Неправильная схема распыления2Предложить ремонт или замену
Поверхностные трещины (сухие-гнилые)1Предложить замену

Резервуары насоса стеклоочистителя

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Крышка отсутствуетCТребуется замена
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Жгуты проводов и соединители

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить ремонт или замену
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Защитный экран (кабелепровод) расплавлен2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Сопротивление (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Падение напряжения вне спецификацииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Объяснение кода причины

КодексПричина
Необходимый
AДеталь больше не выполняет целевое назначение
BДеталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности)
CДеталь отсутствует
Предлагаемый/необязательный
1Часть близка к концу ее полезного срока службы
2Для удовлетворения потребностей, удобства или запросов клиентов
3Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному производителем оригинального оборудования автомобиля
4Рекомендации техника, основанные на существенном и информированном опыте
5Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе

Автомобильная терминология и определения

# Абсолютное давление во впускном коллекторе - характеристики двигателя и техническое обслуживание

# Карта - вытяжные системы

Эти материалы являются конфиденциальными и не должны раскрываться или использоваться любым физическим или юридическим лицом, кроме участников Программы обеспечения автомобилистов (абсолютное давление во впускном коллекторе).

Ассоциация по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей (AMRA) и абсолютное давление во впускном коллекторе не гарантируют эти материалы и не гарантируют их точность, а AMRA и абсолютное давление во впускном коллекторе не несут ответственности за ошибки.

Стандарты обслуживания абсолютное давление во впускном коллекторе

МАП разработала стандарты обслуживания магазинов, которым следует следовать в работе с клиентами. Написанные с точки зрения клиентов и для использования ремонтных мастерских, стандарты расширяются на идеи и обещания, установленные в Залоге абсолютное давление во впускном коллекторе для клиента

I. Наши рекомендации основаны на следующих определениях.

Отказ системы - указанные детали/системы не соответствуют спецификациям изготовителей, вышли из строя или не могут выполнять свои обычные функции в соответствии с назначением или конструкцией изготовителей. Требуется обслуживание/замена.

Профилактическое/плановое техническое обслуживание - детали/системы планируются для обслуживания/замены в соответствии с отраслевыми стандартами или приближаются к концу срока службы, и ремонт/замена рекомендуется до отказа деталей/системы. Предлагается обслуживание/замена.

Улучшенная производительность системы - Указанные детали/системы рекомендуются для ремонта/замены, чтобы улучшить/улучшить способность автомобиля работать по назначению или дизайну производителя, или по требованию заказчика. Предлагается обслуживание/замена.

II. Обучение/критерии Наш персонал приобрел опыт ремонта автомобилей благодаря формальному образованию или опыту работы. Там, где это необходимо, персонал переходит к сертификации (например, автопроизводитель, ASE и т. Д.) За выполненные услуги. Непрерывное образование будет поддерживаться всеми участниками МАП.

III. Соответствующая инспекция, утвержденная компанией

Мы проведем соответствующую проверку на основе единых стандартов проверки и связи абсолютное давление во впускном коллекторе.

IV. Письменные оценки

Письменные оценки, основанные на нашей проверке, в соответствии с государственными и местными правилами, будут включать части (сумма в долларах), рабочую силу (сумма в долларах) и общую оценку.

V. Разрешение на работу

Никакие работы не будут выполняться без предварительного согласования с заказчиком.

VI. Ограниченная гарантия

Минимальная ограниченная гарантия будет предложена в 90 дней или 4000 миль, в зависимости от того, что наступит раньше, покрывая части и труд.

VII. Возвращаемые детали

Все клиенты будут иметь право на возврат старых деталей, или, если они выберут, они могут осмотреть детали перед тем, как покинуть магазин. В тех случаях, когда неисправные детали необходимо вернуть производителю для соблюдения гарантии, заказчику будет разрешено осмотреть детали.

VIII. Классификация деталей

Замененные детали будут идентифицироваться как новые, восстановленные, восстановленные или использованные. Участники абсолютное давление во впускном коллекторе информируют клиента и указывают на смете и счете-фактуре, является ли деталь новой, восстановленной, восстановленной или использованной.

Процесс картирования - обзор

Ремонтная ассоциация, Inc. (AMRA). Участие в Программе обеспечения автомобилистов принимают розничные продавцы, поставщики, независимые ремонтные предприятия, производители транспортных средств и отраслевые ассоциации.

Миссия нашей организации - укрепление отношений между потребителем и авторемонтной отраслью. Мы производим материалы, которые дают автомобилистам информацию и поощряют брать на себя большую ответственность за свои транспортные средства - благодаря надлежащему, производителю/рекомендуемому техническому обслуживанию. Мы рекомендуем участвующим сервисным и ремонтным мастерским (включая франчайзи и дилеров) принять (1) Залог гарантии своим клиентам и (2) Стандарты обслуживания Программы гарантии автомобилиста. Все участвующие поставщики услуг согласились подписаться на это Обязательство и придерживаться обнародованных Стандартов обслуживания, демонстрируя своим клиентам, что они серьезно относятся к удовлетворенности клиентов.

Эти стандарты обслуживания требуют, чтобы была проведена проверка системы (проблемы) транспортного средства и результаты были сообщены клиенту в соответствии с отраслевыми стандартами. Учитывая, что в отрасли не было таких стандартов, Программа обеспечения автомобилистов успешно промульгировала стандарты связи отраслевых инспекций в 1994-95 годах для следующих систем: Выхлоп, Тормоза, ABS, Рулевое управление и подвеска, Техническое обслуживание и производительность двигателя, Кондиционирование, Электрические системы, и Привод поезда и коробок передач. Кроме того, редакции всех этих стандартов инспекционной связи постоянно переиздаются. Магазины-участники используют эти Единые стандарты проверки и связи как часть процесса проверки и для сообщения своих результатов своим клиентам.

Программа обеспечения автомобилистов продолжает сотрудничать и активно работать с правительственными учреждениями и группами потребителей над решениями, которые приносят пользу клиенту и являются взаимоприемлемыми как для регулирующих органов, так и для промышленности. Мы сохраняем убежденность в том, что промышленность должна сохранять контроль над тем, как мы ведем наш бизнес, и мы должны рассматриваться как часть решения, а не часть проблемы. Проводятся встречи с государственными и другими государственными должностными лицами (и их представителями), занимающимися вопросами ремонта автомобилей и/или защиты прав потребителей. Обратная связь от этих сессий возвращается в ассоциацию, и программа корректируется по мере необходимости.

Мы приветствуем вас присоединиться к нам, как мы продолжаем наш охват... с вашей поддержкой и автомобильная ремонтная промышленность, и ваши клиенты будут пожинать плоды. Посетите сайт абсолютное давление во впускном коллекторе на нашем интернет-сайте www.motorist.org или свяжитесь с нами по адресу:

201 Парк Вашингтон Корт

Фоллс-Черч, Вирджиния 22046

Тел.: (703) 532-2027 * Факс: (202) 318-0378

Процесс карты - обзор требований к услугам и предложения

Политика абсолютное давление во впускном коллекторе заключается в том, чтобы все выхлопные газы, тормоза, рулевое управление, подвеска, выравнивание колес, трансмиссия, характеристики двигателя и техническое обслуживание, а также отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, а также электрические услуги предлагались и выполнялись в соответствии со стандартами и процедурами, указанными в этих разделах.

Перед выполнением какой-либо услуги на транспортном средстве необходимо провести осмотр соответствующей системы. Результаты этой проверки должны быть разъяснены клиенту и задокументированы в форме проверки. Состояние транспортного средства и его компонентов будет указывать на то, какие услуги/замены деталей могут быть «Требуемыми» или «Предлагаемыми». Кроме того, могут быть сделаны предложения по удовлетворению запросов, высказанных заказчиком.

Когда компонент предлагается или требуется отремонтировать или заменить, решение о ремонте или замене должно приниматься в интересах клиента и по его выбору с учетом доступных опций.

В этом разделе перечислены различные компоненты и условия, указывающие на требуемую или предлагаемую услугу или замену компонентов. Хотя этот список обширен, он не является полностью инклюзивным. В дополнение к этому списку технический специалист может сделать предложение. Однако любые предложения должны основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном изготовителем транспортного средства интервале обслуживания и должны быть задокументированы. Однако любые предложения должны быть задокументированы и основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном производителем транспортного средства интервале обслуживания. ПРИМЕЧАНИЕ: Сервисные интервалы автопроизводителей часто классифицируются как Нормальные или Тяжелые. Часто автомобилисты не знают, что их модели вождения и привычки соответствуют критериям для соблюдения графиков строгого обслуживания. Тяжелая служба, как правило, определяется как, но не ограничивается одним или несколькими из следующих условий: Вождение в режиме «стоп-энд-гоу»; частые короткие поездки; скоростное вождение; экстремальные температуры; буксировка или вывоз.

Некоторые условия указывают на то, что требуется обслуживание или замена детали, поскольку данная деталь больше не выполняет функцию, для которой она предназначена, не соответствует техническим требованиям изготовителя транспортного средства или отсутствует.

  1. Пример: Выхлопная труба сильно корродировала и имеет в себе отверстие, через которое происходит утечка выхлопных газов. Замена выхлопной трубы в этом случае требуется из-за функционального сбоя.
  2. Пример: Тормозной ротор изношен до такой степени, что его размеры меньше значений, указанных в спецификациях изготовителя транспортного средства. Замена ротора требуется, так как он не соответствует проектным техническим условиям.

Некоторые условия указывают, что предлагается услуга или замена детали, потому что деталь близка к концу срока ее полезного использования или удовлетворяет потребности, удобство или запрос клиента. Если транспортное средство клиента имеет одно из этих условий, процедура может заключаться только в предложении обслуживания.

  1. Пример: Выхлопная труба ржавеет, корродирует или слаба, но утечки отсутствуют. В этом случае выхлопная труба не вышла из строя. Однако есть данные, что в ближайшее время труба может нуждаться в замене. Замена трубы может быть предложена для удобства клиента, чтобы избежать проблемы в будущем.
  2. Пример: Клиент хочет улучшить езду и/или управляемость, но удары или стойки автомобиля не вышли из строя. В этом случае может быть предложена замена для удовлетворения пожеланий заказчика. В этом случае замена амортизаторов или стоек не может продаваться как требование.

Клиент, конечно, имеет выбор, будет ли магазин обслуживать его или ее транспортное средство. Он или она может решить не следовать некоторым из ваших предложений. Когда требуется ремонт, магазин абсолютное давление во впускном коллекторе должен отказаться от частичного обслуживания этой системы, если, по мнению поставщика услуг, продолжение работы может создать или продолжить небезопасное состояние. Если в процедуре указано, что требуется или предлагается ремонт или замена, клиент должен быть проинформирован об общеприемлемых вариантах ремонта/замены, независимо от того, выполняются ли они в цехе или нет.

Следующие причины могут быть использованы для требуемых и предлагаемых услуг. Эти коды указаны в столбце «Код» Единых стандартов контроля и связи абсолютное давление во впускном коллекторе, которые приведены ниже:

Причины, требующие ремонта или заменыПричины предложить ремонт или замену
Деталь больше не выполняет целевое назначение Деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) Деталь отсутствуетДеталь близка к концу своего срока службы B - деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) (чуть выше спецификаций сброса или слабая; сбой, который может произойти в ближайшее время, и т.д.) Для удовлетворения потребности, удобства или запроса клиента (для повышения жесткости езды, повышения производительности, устранения шума и т. Д.) Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного производителем оригинального оборудования (OEM) транспортного средства. Рекомендация техника основана на значительном и информированном опыте. Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда требуется ремонт, магазин должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.ПРИМЕЧАНИЕ: Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.
Примечание:
Когда требуется ремонт, цех должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.
Примечание:
Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Федеральные правила EPA запрещают изменять выхлопную систему любым способом, который нарушает компоненты снижения выбросов транспортного средства. Обязательно пересмотреть и придерживаться политики EPA по снятию и замене каталитических нейтрализаторов. В тех случаях, когда государственные или местные законы являются более строгими, они имеют приоритет над этими руководящими принципами.

ПримечаниеНекоторые вытяжные системы имеют сварную конструкцию. Замена всей системы не требуется. Определите необходимость замены отдельных компонентов, исходя из состояния компонента.

Каталитические нейтрализаторы

СостояниеКодексПроцедура
Трубка нагнетания воздуха сломанаAТребуется ремонт или замена трубки впрыска или замена каталитического нейтрализатора
Перегорела трубка нагнетания воздухаAТребуется ремонт или замена трубки впрыска или замена каталитического нейтрализатора
Течь трубки нагнетания воздухаAТребуется ремонт или замена трубки впрыска или замена каталитического нейтрализатора
Незакрепленная трубка нагнетания воздухаAТребуется ремонт или замена трубки впрыска или замена каталитического нейтрализатора
Ограниченная трубка для нагнетания воздухаAТребуется ремонт или замена трубки впрыска или замена каталитического нейтрализатора
Резьба трубки нагнетания воздуха поврежденаAТребуется ремонт или замена трубки впрыска или замена каталитического нейтрализатора
Резьба трубки нагнетания воздуха снята (резьба отсутствует)AТребуется ремонт или замена трубки впрыска или замена каталитического нейтрализатора
Корпус треснулBТребуют ремонта или замены
Преобразователь пустойAТребуют ремонта или замены
Отсутствует заливная пробка преобразователяCТребуют ремонта или замены
Отсутствует преобразовательCТребуют ремонта или замены
Утечка отработавших газовAТребуют ремонта или замены
Негерметичность фланцевAТребуют ремонта или замены фланцев
Трещины на впускных трубахBТребуют ремонта или замены
Внутреннее дребезжание (кроме типа гранул)2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если преобразователь ломается, предложите замену преобразователя. Если объект попал в конвертер, удалите объект
Сломаны монтажные кронштейны, являющиеся частью преобразователяAТребуют ремонта или замены
Очевидный перегревТребуется тестирование преобразователя
ПРИМЕЧАНИЕ: Перегрев вызван чем-то, отличным от преобразователя. Для установления причины перегрева необходима дальнейшая диагностика.
Трещины в выходных трубахBТребуют ремонта или замены
Обнаружены кусочки материала катализатора ниже по потоку1Предложить замену
ВключенныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте, чтобы гарантировать, что новый преобразователь не будет заглушен.
Тестирование определило, что существующий конвертер был отравлен свинцом, загрязнен или не прошел тестированиеAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Если преобразователь ломается, предложите замену преобразователя. Если объект попал в конвертер, удалите объект
Примечание:
Перегрев вызван чем-то, отличным от преобразователя. Для установления причины перегрева необходима дальнейшая диагностика.
Примечание:
Определите причину и исправьте, чтобы гарантировать, что новый преобразователь не будет заглушен.

Выхлопные и хвостовые трубы

СостояниеКодексПроцедура
Сломанный кронштейнAТребуют ремонта или замены
Труба изогнута вне положенияBТребуют ремонта или замены
Труба сломанаAТребуют ремонта или замены
Трещина в трубопроводеBТребуют ремонта или замены
Утечка из трубопроводаAТребуется замена
Отсутствует трубаCТребуется замена
Заглушка трубопроводаAТребуется замена
Труба слаба из-за коррозии, но нет утечек1Предложить замену
Сварной шов сломанAТребуют ремонта или замены

Выпускные соединения

СостояниеКодексПроцедура
Неправильное подключение оборудованияBТребуется замена оборудования
Сломан зажимAТребуется замена
Зажим ослабленAТребуют ремонта или замены
Отсутствует зажимCТребуется замена
Коррозия, влияющая на структурную целостность1Предложить замену
Неправильный тип (например, фланец, шарик и гнездо и т.д.)BТребуется замена
УтечкаAТребуют ремонта
СвободныйAТребуют ремонта

Вешалки

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
Коррозия, влияющая на структурную целостность1Предложить замену
Неверный типBТребуется замена
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Не в положенииBТребуют ремонта или замены
Резина повреждена1Предложить замену

Тепловые стояки (механические устройства EFE)

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребовать замены поврежденных деталей
Мембрана в нерабочем состоянииAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Если неработающая диафрагма отделена от теплового стояка, то требуется замена неработающей диафрагмы. Если неработающая мембрана является частью теплового стояка, замените тепловой стояк
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену поврежденных деталей
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены поврежденных деталей
Пружина сломанаBТребуется замена пружины (пружин)
Пружина не работаетAТребуется замена пружины (пружин)
Примечание:
Если неработающая диафрагма отделена от теплового стояка, то требуется замена неработающей диафрагмы. Если неработающая мембрана является частью теплового стояка, замените тепловой стояк

Теплозащитные экраны

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуется замена
Корродирование, влияющее на структурную целостность1Предложить замену
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Манифольды (литые и трубчатые)

СостояниеКодексПроцедура
Пробита трубка нагнетания воздуха в коллектореAТребуется ремонт или замена нагнетательной трубки или замена коллектора
Корродирование трубки нагнетания воздуха во впускном коллекторе, влияющее на целостность конструкции1Предложение по замене нагнетательной трубы или впускной коллектор
Течь трубки нагнетания воздуха в коллектореAТребуется ремонт или замена нагнетательной трубки или замена коллектора
Незакрепленная трубка нагнетания воздуха в коллектореAТребуют ремонта
Ограниченная трубка нагнетания воздуха во впускном коллектореAТребуется замена нагнетательной трубки или впускной коллектор
Повреждена трубка нагнетания воздуха в резьбе коллектораAТребуется ремонт нагнетательной трубки или впускной коллектор
Трубка нагнетания воздуха на резьбе впускной коллектор снята (резьба отсутствует)AТребуется замена нагнетательной трубки или впускной коллектор
Болт сломанAТребуется замена болта (болтов)
Незакрепленный болтAТребовать затяжки или замены болта (ов)
Болт отсутствуетCТребуется замена болта (болтов)
Коррозия, влияющая на герметичностьAТребуют ремонта или замены
Резьба головки цилиндров зачищенаAТребуют ремонта или замены головки цилиндров
Утечка прокладкиAТребовать подтяжки или замены прокладки
Тепловая плита изогнутаяBТребуют ремонта или замены печи
ПРИМЕЧАНИЕ: Плита может быть недоступна отдельно. Это может потребовать замены коллектора.
Тепловая плита сломанаAТребуется замена плиты
ПРИМЕЧАНИЕ: Плита может быть недоступна отдельно. Это может потребовать замены коллектора.
Корродированная тепловая плита, влияющая на целостность конструкции1Предложить замену плиты
ПРИМЕЧАНИЕ: Плита может быть недоступна отдельно. Это может потребовать замены коллектора.
Отсутствует тепловая плитаCТребуется замена плиты
ПРИМЕЧАНИЕ: Плита может быть недоступна отдельно. Это может потребовать замены коллектора.
Поломка впускной коллекторAТребуют ремонта или замены
Трещина во впускном коллектореBТребуют ремонта или замены
Искривление впускной коллекторAТребуют ремонта или замены
Не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Шпилька сломанаAПотребовать замены шпильки
Шпилька отсутствуетCПотребовать замены шпильки
Повреждена резьба шпилькиAТребуют ремонта или замены шпильки
Резьба шпильки снята (резьба отсутствует)AПотребовать замены шпильки
Примечание:
Плита может быть недоступна отдельно. Это может потребовать замены коллектора.
Примечание:
Плита может быть недоступна отдельно. Это может потребовать замены коллектора.
Примечание:
Плита может быть недоступна отдельно. Это может потребовать замены коллектора.
Примечание:
Плита может быть недоступна отдельно. Это может потребовать замены коллектора.

Механические устройства EFE

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребовать замены поврежденных деталей
Мембрана в нерабочем состоянииAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Если неработающая диафрагма отделена от теплового стояка, то требуется замена неработающей диафрагмы. Если неработающая мембрана является частью теплового стояка, замените тепловой стояк
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену поврежденных деталей
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены пострадавших искусств
Пружина сломанаBТребуется замена пружины (пружин)
Пружина не работаетAТребуется замена пружины (пружин)
Примечание:
Если неработающая диафрагма отделена от теплового стояка, то требуется замена неработающей диафрагмы. Если неработающая мембрана является частью теплового стояка, замените тепловой стояк

Клапан глушителя

СостояниеКодексПроцедура
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Может потребоваться замена узла глушителя для исправления этого состояния.
Примечание:
Для исправления этого состояния может потребоваться замена глушителя в сборе.

Глушители и резонаторы

СостояниеКодексПроцедура
Деформация корпуса, влияющая на эксплуатационные характеристики или структурную целостностьAТребуется замена
Коррозионное отверстиеAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Сломан монтажный кронштейнAТребуют ремонта или замены
Поломка монтажного кронштейнаBТребуют ремонта или замены
Растрескивание ниппеляAТребуют ремонта или замены
Свободный ниппельBТребуется замена
Отслаивание наружной обертки (выхлопные газы не протекают)1Предложить замену
ВключенныйAТребуется замена
Прокол (кроме сливного отверстия)AТребуется замена
Дребезжащий или стучащий шум изнутри глушителяBТребуется замена
Открытый шов (утечка выхлопных газов)AТребуется замена
Качество звука неудовлетворительное2Предложить замену для удовлетворения потребностей и/или запросов клиентов
Сплит (утечка выхлопных газов)AТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходима дальнейшая диагностика, чтобы определить причину расщепленного шва (то есть обратного горения).
Слабый из-за коррозии, но нет утечек1Предложить замену
Примечание:
Необходима дальнейшая диагностика, чтобы определить причину разделенного шва (т.е. обратная сварка).

Объяснение кода причины

КодексПричина
Необходимый
AДеталь больше не выполняет целевое назначение
BДеталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности)
CДеталь отсутствует
Предлагаемый/необязательный
1Часть близка к концу ее полезного срока службы
2Для удовлетворения потребностей, удобства или запросов клиентов
3Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному производителем оригинального оборудования автомобиля
4Рекомендации техника, основанные на существенном и информированном опыте
5Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе

# Карта - рулевое управление, подвески, выравнивания колес, колеса и шины

Системы рулевого управления и подвески

Эти материалы являются конфиденциальными и не должны раскрываться или использоваться любым физическим или юридическим лицом, кроме участников Программы обеспечения автомобилистов (абсолютное давление во впускном коллекторе).

Ассоциация по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей (AMRA) и абсолютное давление во впускном коллекторе не гарантируют эти материалы и не гарантируют их точность, а AMRA и абсолютное давление во впускном коллекторе не несут ответственности за ошибки.

Стандарты обслуживания абсолютное давление во впускном коллекторе

МАП разработала стандарты обслуживания магазинов, которым следует следовать в работе с клиентами. Написанные с точки зрения клиентов и для использования ремонтных мастерских, стандарты расширяются на идеи и обещания, установленные в Залоге абсолютное давление во впускном коллекторе для клиента

I. Наши рекомендации основаны на следующих определениях.

Отказ системы - указанные детали/системы не соответствуют спецификациям изготовителей, вышли из строя или не могут выполнять свои обычные функции в соответствии с назначением или конструкцией изготовителей. Требуется обслуживание/замена.

Профилактическое/плановое техническое обслуживание - детали/системы планируются для обслуживания/замены в соответствии с отраслевыми стандартами или приближаются к концу срока службы, и ремонт/замена рекомендуется до отказа деталей/системы. Предлагается обслуживание/замена.

Улучшенная производительность системы - Указанные детали/системы рекомендуются для ремонта/замены, чтобы улучшить/улучшить способность автомобиля работать по назначению или дизайну производителя, или по требованию заказчика. Предлагается обслуживание/замена.

II. Обучение/критерии Наш персонал приобрел опыт ремонта автомобилей благодаря формальному образованию или опыту работы. Там, где это необходимо, персонал переходит к сертификации (например, автопроизводитель, ASE и т. Д.) За выполненные услуги. Непрерывное образование будет поддерживаться всеми участниками МАП.

III. Соответствующая инспекция, утвержденная компанией

Мы проведем соответствующую проверку на основе единых стандартов проверки и связи абсолютное давление во впускном коллекторе.

IV. Письменные оценки

Письменные оценки, основанные на нашей проверке, в соответствии с государственными и местными правилами, будут включать части (сумма в долларах), рабочую силу (сумма в долларах) и общую оценку.

V. Разрешение на работу

Никакие работы не будут выполняться без предварительного согласования с заказчиком.

VI. Ограниченная гарантия

Минимальная ограниченная гарантия будет предложена в 90 дней или 4000 миль, в зависимости от того, что наступит раньше, покрывая части и труд.

VII. Возвращаемые детали

Все клиенты будут иметь право на возврат старых деталей, или, если они выберут, они могут осмотреть детали перед тем, как покинуть магазин. В тех случаях, когда неисправные детали необходимо вернуть производителю для соблюдения гарантии, заказчику будет разрешено осмотреть детали.

VIII. Классификация деталей

Замененные детали будут идентифицироваться как новые, восстановленные, восстановленные или использованные. Участники абсолютное давление во впускном коллекторе информируют клиента и указывают на смете и счете-фактуре, является ли деталь новой, восстановленной, восстановленной или использованной.

Процесс картирования - обзор

Ремонтная ассоциация, Inc. (AMRA). Участие в Программе обеспечения автомобилистов принимают розничные продавцы, поставщики, независимые ремонтные предприятия, производители транспортных средств и отраслевые ассоциации.

Миссия нашей организации - укрепление отношений между потребителем и авторемонтной отраслью. Мы производим материалы, которые дают автомобилистам информацию и поощряют брать на себя большую ответственность за свои транспортные средства - благодаря надлежащему, производителю/рекомендуемому техническому обслуживанию. Мы рекомендуем участвующим сервисным и ремонтным мастерским (включая франчайзи и дилеров) принять (1) Залог гарантии своим клиентам и (2) Стандарты обслуживания Программы гарантии автомобилиста. Все участвующие поставщики услуг согласились подписаться на это Обязательство и придерживаться обнародованных Стандартов обслуживания, демонстрируя своим клиентам, что они серьезно относятся к удовлетворенности клиентов.

Эти стандарты обслуживания требуют, чтобы была проведена проверка системы (проблемы) транспортного средства и результаты были сообщены клиенту в соответствии с отраслевыми стандартами. Учитывая, что в отрасли не было таких стандартов, Программа обеспечения автомобилистов успешно промульгировала стандарты связи отраслевых инспекций в 1994-95 годах для следующих систем: Выхлоп, Тормоза, ABS, Рулевое управление и подвеска, Техническое обслуживание и производительность двигателя, Кондиционирование, Электрические системы, и Привод поезда и коробок передач. Кроме того, редакции всех этих стандартов инспекционной связи постоянно переиздаются. Магазины-участники используют эти Единые стандарты проверки и связи как часть процесса проверки и для сообщения своих результатов своим клиентам.

Программа обеспечения автомобилистов продолжает сотрудничать и активно работать с правительственными учреждениями и группами потребителей над решениями, которые приносят пользу клиенту и являются взаимоприемлемыми как для регулирующих органов, так и для промышленности. Мы сохраняем убежденность в том, что промышленность должна сохранять контроль над тем, как мы ведем наш бизнес, и мы должны рассматриваться как часть решения, а не часть проблемы. Проводятся встречи с государственными и другими государственными должностными лицами (и их представителями), занимающимися вопросами ремонта автомобилей и/или защиты прав потребителей. Обратная связь от этих сессий возвращается в ассоциацию, и программа корректируется по мере необходимости.

Мы приветствуем вас присоединиться к нам, как мы продолжаем наш охват... с вашей поддержкой и автомобильная ремонтная промышленность, и ваши клиенты будут пожинать плоды. Посетите сайт абсолютное давление во впускном коллекторе на нашем интернет-сайте www.motorist.org или свяжитесь с нами по адресу:

201 Парк Вашингтон Корт

Фоллс-Черч, Вирджиния 22046

Тел.: (703) 532-2027 * Факс: (202) 318-0378

Процесс карты - обзор требований к услугам и предложения

Политика абсолютное давление во впускном коллекторе заключается в том, чтобы все выхлопные газы, тормоза, рулевое управление, подвеска, выравнивание колес, трансмиссия, характеристики двигателя и техническое обслуживание, а также отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, а также электрические услуги предлагались и выполнялись в соответствии со стандартами и процедурами, указанными в этих разделах.

Перед выполнением какой-либо услуги на транспортном средстве необходимо провести осмотр соответствующей системы. Результаты этой проверки должны быть разъяснены клиенту и задокументированы в форме проверки. Состояние транспортного средства и его компонентов будет указывать на то, какие услуги/замены деталей могут быть «Требуемыми» или «Предлагаемыми». Кроме того, могут быть сделаны предложения по удовлетворению запросов, высказанных заказчиком.

Когда компонент предлагается или требуется отремонтировать или заменить, решение о ремонте или замене должно приниматься в интересах клиента и по его выбору с учетом доступных опций.

В этом разделе перечислены различные компоненты и условия, указывающие на требуемую или предлагаемую услугу или замену компонентов. Хотя этот список обширен, он не является полностью инклюзивным. В дополнение к этому списку технический специалист может сделать предложение. Однако любые предложения должны основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном изготовителем транспортного средства интервале обслуживания и должны быть задокументированы. Однако любые предложения должны быть задокументированы и основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном производителем транспортного средства интервале обслуживания. ПРИМЕЧАНИЕ: Сервисные интервалы автопроизводителей часто классифицируются как Нормальные или Тяжелые. Часто автомобилисты не знают, что их модели вождения и привычки соответствуют критериям для соблюдения графиков строгого обслуживания. Тяжелая служба, как правило, определяется как, но не ограничивается одним или несколькими из следующих условий: Вождение в режиме «стоп-энд-гоу»; частые короткие поездки; скоростное вождение; экстремальные температуры; буксировка или вывоз.

Некоторые условия указывают на то, что требуется обслуживание или замена детали, поскольку данная деталь больше не выполняет функцию, для которой она предназначена, не соответствует техническим требованиям изготовителя транспортного средства или отсутствует.

  1. Пример: Выхлопная труба сильно корродировала и имеет в себе отверстие, через которое происходит утечка выхлопных газов. Замена выхлопной трубы в этом случае требуется из-за функционального сбоя.
  2. Пример: Тормозной ротор изношен до такой степени, что его размеры меньше значений, указанных в спецификациях изготовителя транспортного средства. Замена ротора требуется, так как он не соответствует проектным техническим условиям.

Некоторые условия указывают, что предлагается услуга или замена детали, потому что деталь близка к концу срока ее полезного использования или удовлетворяет потребности, удобство или запрос клиента. Если транспортное средство клиента имеет одно из этих условий, процедура может заключаться только в предложении обслуживания.

  1. Пример: Выхлопная труба ржавеет, корродирует или слаба, но утечки отсутствуют. В этом случае выхлопная труба не вышла из строя. Однако есть данные, что в ближайшее время труба может нуждаться в замене. Замена трубы может быть предложена для удобства клиента, чтобы избежать проблемы в будущем.
  2. Пример: Клиент хочет улучшить езду и/или управляемость, но удары или стойки автомобиля не вышли из строя. В этом случае может быть предложена замена для удовлетворения пожеланий заказчика. В этом случае замена амортизаторов или стоек не может продаваться как требование.

Клиент, конечно, имеет выбор, будет ли магазин обслуживать его или ее транспортное средство. Он или она может решить не следовать некоторым из ваших предложений. Когда требуется ремонт, магазин абсолютное давление во впускном коллекторе должен отказаться от частичного обслуживания этой системы, если, по мнению поставщика услуг, продолжение работы может создать или продолжить небезопасное состояние. Если в процедуре указано, что требуется или предлагается ремонт или замена, клиент должен быть проинформирован об общеприемлемых вариантах ремонта/замены, независимо от того, выполняются ли они в цехе или нет.

Следующие причины могут быть использованы для требуемых и предлагаемых услуг. Эти коды указаны в столбце «Код» Единых стандартов контроля и связи абсолютное давление во впускном коллекторе, которые приведены ниже:

Причины, требующие ремонта или заменыПричины предложить ремонт или замену
Деталь больше не выполняет целевое назначение Деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) Деталь отсутствуетДеталь близка к концу своего срока службы B - деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) (чуть выше спецификаций сброса или слабая; сбой, который может произойти в ближайшее время, и т.д.) Для удовлетворения потребности, удобства или запроса клиента (для повышения жесткости езды, повышения производительности, устранения шума и т. Д.) Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного производителем оригинального оборудования (OEM) транспортного средства. Рекомендация техника основана на значительном и информированном опыте. Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда требуется ремонт, магазин должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.ПРИМЕЧАНИЕ: Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.
Примечание:
Когда требуется ремонт, цех должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.
Примечание:
Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.

Колесо и шина

Рулевое управление и подвеска представляют собой сложные системы, состоящие из множества взаимозависимых компонентов. Для правильного управления транспортным средством, езды и износа шин требуется тщательный осмотр всякий раз, когда выполняются работы по подвеске. Перечисленные условия предполагают, что проблема была изолирована от конкретного компонента с помощью надлежащих процедур тестирования.

ПримечаниеПри замене компонентов рулевого управления и/или подвески, которые могут повлиять на угол выравнивания, вы должны проверить и отрегулировать выравнивание по мере необходимости. См. спецификации OEM-производителя.

Внимание:Не используйте компоненты для изменения высоты или компенсации нагрузки, такие как пружины с переменной скоростью и спиральные амортизаторы, на транспортных средствах с тормозными системами, оснащенными дозирующими клапанами, чувствительными к высоте или нагрузке, если эти компоненты не являются оригинальным оборудованием.

ПримечаниеВ зависимости от конструкции пневматической подвески, есть некоторые продукты вторичного рынка, доступные для устранения пневматической подвески на определенных транспортных средствах. Если система была устранена с помощью одного из этих продуктов, то обслуживание не предлагается и не требуется.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Настоящие указания не распространяются на раздельные обода.

При замене шин предлагается, чтобы сменные шины соответствовали или превышали номинальное обозначение скорости OEM. Если на одном и том же автомобиле смешиваются шины разных номинальных обозначений скорости, то шины могут различаться по характеристикам управляемости. Запрещается смешивать различные обозначения номинальных скоростей на одной и той же оси.

Обратитесь к руководству владельца транспортного средства или к информационному табло транспортного средства для получения информации о правильном размере шин, описании обслуживания, индексе нагрузки, номинальной скорости и давлении в холодном состоянии оригинальных шин. Не превышать максимальную нагрузку или способность шины к накачиванию, указанную Ассоциацией производителей шин и ободов (www.us-tra.org)

При замене не ВСЕХ шин на транспортном средстве следуйте рекомендациям автопроизводителя в отношении размещения новых шин. Если нет возможности следовать рекомендациям автопроизводителя по замене шин, не забудьте заменить шины на той же оси на шины того же размера, конструкции, номинала скорости и, по возможности, аналогичного рисунка протектора.

Не смешивайте радиалы с нерадиальными шинами на одной оси, так как это может повлиять на управляемость и устойчивость автомобиля. Если на одном и том же автомобиле перемешиваются радиальные шины и нерадиальные, то радиалы должны находиться сзади. Если на транспортном средстве, оснащенном сдвоенными задними шинами, используются радиальные и нерадиальные шины, то радиальные шины могут использоваться на любой оси. Временные компактные запасные шины высокого давления освобождаются от этого правила.

Не смешивайте размер или тип (весь сезон, производительность, грязь и снег) шин на одной оси. При замене только двух шин на автомобилях с передним или задним приводом следуйте рекомендациям автопроизводителя относительно размещения. Если нет возможности следовать рекомендациям по ОЭ, то предпочтительно установить две новые шины сзади для большей устойчивости, большего сцепления, влияющего на рулевое управление -- на не сухом покрытии -- и общей безопасности, независимо от того, является ли транспортное средство передним или задним приводом.

Особенно важно соответствовать всем размерам и конструкциям шин на четырехколесных (4х4) и полноприводных (AWD) автомобилях, если иное не указано автопроизводителем. В идеале все четыре шины должны быть заменены одновременно. Некоторые производители транспортных средств ограничивают замену шин конкретными марками, типами или размерами.

Монтажные шины

Только специально обученные лица должны демонтировать или монтировать шины. Взрывы шины и колеса в сборе могут быть результатом неправильного монтажа, что может привести к серьезным травмам или смерти. Временные компактные запасные шины высокого давления не должны использоваться с любыми другими ободами или колесами, а также не должны использоваться стандартные шины, снежные шины, колесные чехлы или кольца отделки с компактными запасными ободами или колесами высокого давления.

Монтируйте шины только на той же или утвержденной ширине обода.

Попытка установить шину одного диаметра на колесо другого диаметра, конус борта или фланцевого типа может привести к серьезной травме или смерти.

Если в шине использовался какой-либо легковоспламеняющийся продукт для аварийного накачивания шины, обратитесь к этикетке с информацией о продукте производителя продукта для процедур дефляции шины, чтобы избежать возможной серьезной травмы или смерти.

Транспарант шин транспортного средства.

С 1968 года легковые и легкие грузовики, продаваемые в США, были обязаны иметь наклейку с информацией о шинах, называемую транспарантом шин транспортного средства. На табличке с информацией о шинах транспортного средства указывается размер шин оригинального оборудования (включая запасные шины), давление холодной накачки шин на обеих осях, а также запасные шины и индекс или диапазон нагрузки. В зависимости от транспортного средства плакат с шиной транспортного средства будет либо располагаться на краю любой двери, дверного столба, перчаточного ящика, топливной двери, либо внутри крышки багажника. Если табличка с изображением шины отсутствует, проконсультируйтесь с руководством владельца, изготовителем транспортного средства или изготовителем шины относительно применимой информации о шинах.

Перед заменой шин всегда обращайтесь к рекомендациям автопроизводителя. Шины всегда следует заменять одним и тем же обозначением размера, или утвержденными опциями, как рекомендовано. Никогда не выбирайте меньший размер с меньшей грузоподъемностью, чем размер на плакате шины. (Некоторые производители транспортных средств требуют использовать шины различных размеров для передней или задней осей.)

ПримечаниеНе всегда можно подобрать сменную шину точно такого же размера, как показано на табло. Проконсультируйтесь с производителем транспортного средства или шины для получения рекомендаций по замене.

Плакат шин транспортного средства - типовой. Схема №5
Рис. 5: Трафарет шины транспортного средства - типовой. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 5: Трафарет шины транспортного средства - типовой

Вращение шин

Передние шины на большинстве автомобилей, как правило, изнашиваются быстрее, чем задние. Это происходит из-за эффектов рулевого управления транспортным средством и передачи веса, которая происходит при торможении. Чтобы обеспечить равномерный износ всех четырех шин, важно регулярно их вращать. Вращение шин помогает поддерживать сбалансированную управляемость, поскольку позволяет всем четырем шинам изнашиваться с одинаковой скоростью. Имейте в виду, поскольку износ шин уменьшает глубину протектора, это увеличивает реакцию шин на входные сигналы водителя. Следовательно, за счет выравнивания износа шин на всех четырех углах фактически улучшаются эксплуатационные характеристики сухой дороги. Еще одним преимуществом регулярного вращения является то, что оно позволяет заменять шины в полных комплектах, а не попарно. Это обеспечивает непрерывность обработки. Это также позволяет водителям использовать преимущества новейших технологий шин, вместо того, чтобы пытаться соответствовать паре старых шин.

Большинство производителей перечисляют интервалы вращения в разделе планового технического обслуживания руководства по обслуживанию автомобиля и/или руководства владельца. Схемы вращения шин также можно найти в этих книгах. Если эта информация недоступна для конкретного автомобиля, поворачивайте шины через каждые 5-7000 миль, следуя соответствующей последовательности вращения, показанной на иллюстрациях. После завершения вращения шины обязательно сбросьте давление накачки до рекомендованных изготовителем технических характеристик, указанных на табличке с изображением шины транспортного средства.

Чтобы обеспечить приложение усилия зажима к каждому крепежному элементу, следуйте приведенным ниже рекомендациям.

  1. Убедитесь, что область вокруг отверстий проушин, а также сопрягаемые поверхности колеса и ступицы чистые и сухие. Для удаления коррозии и другого мусора можно использовать проволочную щетку. Протрите места чисто, используя тряпку магазина.
  2. Осмотрите отверстия под болты на предмет повреждений. Не используйте колесо, если отверстия под болты деформированы.
  3. Осмотрите шпильки колес и ушковые гайки или ушковые болты и болтовые отверстия (в зависимости от автомобиля) на предмет повреждений. Замените или отремонтируйте любые поврежденные или изношенные компоненты.
  4. При затяжке проушин всегда следуйте схеме «звезда».

Момент затяжки гайки проушины колеса и усилие зажима

Хотя правильный крутящий момент гайки проушины колеса важен, он не гарантирует, что будет достигнуто требуемое усилие зажима. Например, чрезмерная коррозия на сопрягаемых поверхностях колеса и ступицы приведет к неправильному усилию зажима, даже когда проушины затянуты тарированным динамометрическим ключом. Низкое усилие зажима также может возникнуть, если резьба загрязнена. Это связано с тем, что грязь вызывает помехи между сопрягаемыми нитями. В результате динамометрический ключ будет регистрировать правильные показания, но усилие зажима будет недостаточным. Для повышения вероятности достижения точного усилия зажима между колесом и ступицей необходимо приложить соответствующий крутящий момент для очистки компонентов в хорошем состоянии. Характеристики крутящего момента гайки проушины колеса можно найти в разделе «Шина и колесо» большинства руководств по техническому обслуживанию транспортных средств. Когда спецификации указаны в виде диапазона, отрегулируйте динамометрический ключ до середины диапазона, чтобы компенсировать нормальные изменения в калибровке инструмента.

Популярные схемы вращения шин - без двойных задних колес. Схема №6
Рис. 6: Популярные схемы вращения шин - без двойных задних колес. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 6: Популярные схемы вращения шин - без двойных задних колес

Никогда не вращайте направленные шины из стороны в сторону, так как это изменит направление их вращения. Направленные шины можно поворачивать только спереди назад или наоборот. Направленные шины обычно используются на высокопроизводительных автомобилях и могут быть идентифицированы по стрелкам, отпечатанным на боковине.

Популярные схемы вращения шин - с двойными задними колесами. Схема №7
Рис. 7: Популярные схемы вращения шин - с двойными задними колесами. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 7: Популярные схемы вращения шин - с двойными задними колесами

Некоторые шины нельзя вращать описанным образом. К таким шинам относятся однонаправленные шины и шины с асимметричными конструкциями протектора. Также некоторые автомобили могут иметь разноразмерные шины, установленные на передней и задней осях, и эти разноразмерные шины также имеют ограничения по вращению. Обратитесь к руководству вашего владельца или к производителю шин или дилеру шин за правильными рекомендациями для этих конкретных случаев.

Колеса и обода

Колеса на современных транспортных средствах изготавливаются из стали, алюминия или алюминиевого сплава (сочетание двух и более металлов). Стальные колеса являются наименее дорогими в производстве, поэтому они поставляются как оригинальное оборудование на многих легковых автомобилях и легких грузовиках. Центральная секция включает в себя болтовой круг, или монтажные отверстия, и используется для крепления колеса к автомобилю. Фланец является самой внешней кромкой обода и представляет собой область, обычно используемую для крепления колесных (балансировочных) грузов. Обод формируют путем прокатки полосы металла с последующей сваркой двух концов между собой. Внутреннее сечение обода имеет сечение меньшего диаметра, называемое центром капли. Эта область обеспечивает средство для удаления и установки шины, поскольку борт не предназначен для растяжения. Во время снятия или установки большая часть борта шины проталкивается в центр падения, так что открытый участок может быть натянут на обод. Края обода развальцованы с образованием посадочных мест для бортов, которые удерживают шину и обеспечивают воздухонепроницаемое уплотнение. Многие обода включают в себя защитные бугорки. Это небольшие возвышения на внутренней стороне посадочных мест бортов. Защитные бугорки помогают предотвратить падение шины в центр падения во время выброса. Это позволяет водителю поддерживать лучшее управление направлением движения транспортного средства, движущегося на одной или более спущенных шинах.

Стальное колесо. Схема №8
Рис. 8: Стальное колесо. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 8: Стальное колесо
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Установка обычной шины на компактное запасное колесо высокого давления не допускается. Попытка установить шину одного диаметра на колесо другого диаметра или фланцевого типа может привести к серьезной травме или смерти. Монтируйте шины только на утвержденные ширины обода. Если идентификационный штамп колеса не читается или не может быть найден, не используйте колесо до тех пор, пока размер и тип не будут правильно идентифицированы. Нагрузка, давление при накачке в холодном состоянии и усилия, воздействующие на обод/колесо, не должны превышать значений, указанных в рекомендациях изготовителя обода/колеса, даже если шина допущена к более высокой нагрузке или накачке. Колеса разного диаметра, смещения или ширины нельзя смешивать на одной оси. Конусы посадочных мест бортов нельзя поменять местами.

Системы контроля давления в шинах.

Чтобы избежать повреждения датчиков при монтаже и демонтаже шин, полезно знать, где расположены датчики. Узлы датчиков обычно прикреплены к штоку клапана, при этом шток клапана действует как антенна для помощи в передаче радиочастотных сигналов. Они также могут быть прикреплены к центру падения колеса. В этом случае датчик в сборе должен быть расположен на одной линии со штоком клапана.

Датчик, установленный на штоке клапана. Схема №9
Рис. 9: Датчик, установленный на штоке клапана. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 9: Датчик, установленный на штоке клапана

Во избежание повреждения датчиков при демонтаже шин не разрывайте борт в пределах 45 с каждой стороны от мест сборки датчиков. Будьте осторожны, чтобы не повредить датчики и при монтаже шин. Датчики не ремонтопригодны и требуют замены в случае повреждения или когда их батарея полностью разряжена. Рекомендуется, чтобы датчик был тщательно «опущен в шину» перед демонтажем во избежание повреждения.

Монтажный датчик. Схема №10
Рис. 10: Монтажный датчик. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 10: Монтажный датчик

При повторной установке датчика рекомендуется заменить контргайку, прокладку и шток клапана и затянуть их в соответствии с техническими требованиями. Необходимо также использовать соответствующую крышку клапана, поскольку она также является неотъемлемой частью системы.

Возможно, придется перепрограммировать TPMS при вращении шин, при установке нового датчика или после того, как автомобиль потеряет мощность. Для этого обычно требуется сканирующий инструмент и может потребоваться использование специального магнита. Обратитесь к руководству по техническому обслуживанию транспортного средства, чтобы правильно перепрограммировать TPMS.

Контрольный лист рулевого управления и подвески (1 из 2). Схема №11
Рис. 11: Контрольный лист рулевого управления и подвески (1 из 2). Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 11: Контрольный лист рулевого управления и подвески (1 из 2)
Контрольный лист рулевого управления и подвески (2 из 2). Схема №12
Рис. 12: Контрольный лист рулевого управления и подвески (2 из 2). Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 12: Контрольный лист рулевого управления и подвески (2 из 2)
Контрольный лист колес и шин (1 из 2). Схема №13
Рис. 13: Контрольный лист колес и шин (1 из 2). Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 13: Контрольный лист колес и шин (1 из 2)
Контрольный лист колес и шин (2 из 2). Схема №14
Рис. 14: Контрольный лист колес и шин (2 из 2). Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 14: Контрольный лист колес и шин (2 из 2)

Рулевое управление и подвеска, выравнивания колес, колеса и шины

ПримечаниеРулевое управление и подвеска представляют собой сложные системы, состоящие из множества взаимозависимых компонентов и элементов управления. Для правильного управления транспортным средством, езды и износа шин требуется тщательный осмотр всякий раз, когда выполняются работы по подвеске.

ПримечаниеПеречисленные условия ремонта предполагают, что проблема была изолирована от конкретного компонента надлежащими процедурами тестирования. При замене компонентов рулевого управления и/или подвески, которые могут повлиять на угол выравнивания, вы должны проверить и отрегулировать выравнивание по мере необходимости. Обратитесь к спецификациям OEM для высоты езды и допусков угла выравнивания.

ПримечаниеНеправильная геометрия выравнивания и/или неправильное крепление шины/колеса могут повлиять на другие системы, такие как адаптивный круиз-контроль, электронный контроль устойчивости, электронный контроль тяги и рулевое управление с переменным передаточным отношением. Эти системы могут потребовать внимания после выполнения услуги выравнивания или подвески. Перед выполнением любых ремонтных процедур необходимо тщательно идентифицировать эти транспортные средства/системы. Несоблюдение инструкций производителя комплектного оборудования при обслуживании взаимосвязанных систем может привести к небезопасному состоянию.

Внимание:Не используйте компоненты для изменения высоты или компенсации нагрузки, такие как пружины с переменной скоростью или спиральные амортизаторы, на транспортных средствах с тормозными системами, оснащенными клапанами, чувствительными к высоте или нагрузке, если эти компоненты не поставляются в качестве оригинального оборудования.

Активная обработка

ПримечаниеЭволюция ABS и контроля тяги. Он использует оборудование ABS и два дополнительных датчика: датчик угла поворота рулевого колеса, который измеряет положение и скорость входа рулевого колеса, и датчик рыскания, который измеряет скорость, с которой автомобиль фактически поворачивает. Сравнивая показатели, компьютер определяет, является ли автомобиль завышенным или заниженным.

ПримечаниеНа скользких поверхностях или во время агрессивных маневров, если автомобиль сильно наклоняется, компьютер будет приводить в действие тормоза на внутреннем заднем колесе, просто достаточно жесткие и достаточно длинные, чтобы исправить поведение рулевого управления. Когда транспортное средство сильно перегружается, система вместо этого будет тормозить наружное переднее колесо.

ПримечаниеПри обслуживании этой системы OEM может потребовать, чтобы датчик угла поворота был откалиброван по линии тяги транспортного средства.

Активные модули управления подвеской.

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют ремонта
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, охлаждающую жидкость двигателя, топливо, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
НедействующийBТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработающую, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, охлаждающей жидкости двигателя, топлива, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Активное рулевое управление с переменным передаточным числом

ПримечаниеПомимо электронного обеспечения изменяемых передаточных чисел рулевого управления, компьютер связан с системой контроля устойчивости транспортного средства, чтобы помочь в стабилизации направления. Когда транспортное средство движется по шоссе, дорожные поверхности и порывы ветра могут повлиять на курсовую устойчивость транспортного средства. Транспортное средство может блуждать или дротик в одну сторону (как многие из тех, кто встретился с тягачом-прицепом в ветреный день, испытали). Датчики на транспортном средстве обнаруживают это внезапное, непреднамеренное движение, и компьютер стабилизирует транспортное средство, перемещая электродвигатель активного рулевого управления и рулевой механизм, и все это без поворота рулевого колеса водителем.

ПримечаниеКроме того, если водитель испытывает занос или скольжение из-за плохих дорожных условий, активное рулевое управление будет реагировать на информацию от датчиков скорости рыскания и угла поворота рулевого колеса, чтобы изменить угол поворота передних колес и стабилизировать транспортное средство. Это происходит гораздо быстрее, чем водитель может среагировать. Если коррекция активного рулевого управления не достаточна для управления полозом или скольжением, то система контроля устойчивости также активируется.

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная эксплуатация
ПРИМЕЧАНИЕ: Обратитесь к сервисной информации производителей.
Примечание:
См. сервисную информацию производителей.

Активное управление рысканием

ПримечаниеЭволюция ABS и контроля тяги. Он использует оборудование ABS и два дополнительных датчика: датчик угла поворота рулевого колеса, который измеряет положение и скорость входа рулевого колеса, и датчик рыскания, который измеряет скорость, с которой автомобиль фактически поворачивает. Сравнивая показатели, компьютер определяет, является ли автомобиль завышенным или заниженным.

ПримечаниеНа скользких поверхностях или во время агрессивных маневров, если автомобиль сильно наклоняется, компьютер будет приводить в действие тормоза на внутреннем заднем колесе, просто достаточно жесткие и достаточно длинные, чтобы исправить поведение рулевого управления. Когда транспортное средство сильно перегружается, система вместо этого будет тормозить наружное переднее колесо.

ПримечаниеПри обслуживании этой системы OEM может потребовать, чтобы датчик угла поворота был откалиброван по линии тяги транспортного средства.

Адаптивный Круиз-Контроль

ПримечаниеАналогично обычному круиз-контролю. Он поддерживает заданную скорость автомобиля. Однако, помимо обычного круиз-контроля, эта система автоматически регулирует скорость для поддержания надлежащего расстояния между транспортными средствами, находящимися в одной полосе. Это достигается за счет использования радарного или лазерного датчика хода, цифрового сигнального процессора и продольного контроллера. Если ведущее транспортное средство замедляется, или обнаруживается другой объект, система подает сигнал двигателю и/или тормозной системе на замедление. Затем, когда полоса свободна, система повторно разгонит автомобиль до установленной скорости. Некоторые OEM-производители требуют, чтобы радар или лазерный датчик пути были откалиброваны по линии тяги транспортного средства.

Авансовый проф

ПримечаниеЭволюция ABS и контроля тяги. Он использует оборудование ABS и два дополнительных датчика: датчик угла поворота рулевого колеса, который измеряет положение и скорость входа рулевого колеса, и датчик рыскания, который измеряет скорость, с которой автомобиль фактически поворачивает. Сравнивая показатели, компьютер определяет, является ли автомобиль завышенным или заниженным.

ПримечаниеНа скользких поверхностях или во время агрессивных маневров, если автомобиль сильно наклоняется, компьютер будет приводить в действие тормоза на внутреннем заднем колесе, просто достаточно жесткие и достаточно длинные, чтобы исправить поведение рулевого управления. Когда транспортное средство сильно перегружается, система вместо этого будет тормозить наружное переднее колесо.

ПримечаниеПри обслуживании этой системы OEM может потребовать, чтобы датчик угла поворота был откалиброван по линии тяги транспортного средства.

Подушки безопасности

СостояниеКодексПроцедура
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Трещина в воротникеAТребуется замена
Торцевая крышка треснулаAТребуется замена
Внутренняя ткань мешка поврежденаAТребуется замена
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Наружный чехол подушки безопасности растрескивается до такой степени, что видна внутренняя ткань подушки безопасности1Предложить замену
Поршень треснулAТребуется замена

Модули управления воздушным движением

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют ремонта
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, охлаждающую жидкость двигателя, топливо, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработающую, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, охлаждающей жидкости двигателя, топлива, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Пневматические торсионные пружины подвески (уравновешивание)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
СломанныйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Пневматическая подвеска

ПримечаниеВ зависимости от конструкции пневматической подвески, есть некоторые продукты вторичного рынка, доступные для устранения пневматической подвески на определенных транспортных средствах. Если система была устранена с помощью одного из этих продуктов, то обслуживание не предлагается и не требуется.

Воздушные трубы

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCТребуют замены рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ограниченный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Неправильная маршрутизация (где возможен отказ)BТребуют ремонта или замены
Отсутствует предохранительный зажимCТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену

Воздушные удары и воздушные стойки

ПримечаниеЭтот раздел охватывает часть пневматической рессоры пневматической амортизационной стойки или стойки. Условия и процедуры демпфирования части удара или стойки см. в разделе Амортизаторы, патроны для стоек и узлы стоек.

СостояниеКодексПроцедура
Внутренняя ткань воздушного мешка поврежденаAТребуется замена
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Наружный чехол подушки безопасности растрескивается до такой степени, что видна внутренняя ткань подушки безопасности1Предложить замену

Клапаны пневматической рессоры

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ЗаблокированныйAТребуют ремонта или замены
Изогнутый соединительAТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуется замена
Свободный разъемAТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены

Пневматические рессоры

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Трещина в воротникеAТребуется замена
Торцевая крышка треснулаAТребуется замена
Внутренняя ткань мешка поврежденаAТребуется замена
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Наружный чехол подушки безопасности растрескивается до такой степени, что видна внутренняя ткань подушки безопасности1Предложить замену
Поршень треснулAТребуется замена

Клапаны управления подвесом воздуха

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Неверный выводBТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Осушители с пневматической подвеской

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Загрязнение, влияющее на производительностьAТребуется замена
Повреждение мешка с осушителемAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте систему, чтобы определить влияние износа мешка с осушителем.
УтечкаBТребуется замена
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Негерметичность соединения НКТAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Осмотрите систему, чтобы определить влияние износа мешка с осушителем.

Датчик ускорения оси.

ПримечаниеПри обслуживании этой системы OEM может потребовать, чтобы датчик угла поворота был откалиброван по линии тяги транспортного средства.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
Отсутствует соединительCТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует пыльникCТребуется замена загрузки
Разделение пылеуловителяAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный отказ датчика
Пыльник разорванAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Корпус треснулBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Неверная разводка выводовBТребовать изменения маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
СвободныйBТребуется корректировка в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неверный выходной сигналBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный отказ датчика
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Шаровые шарниры

ПримечаниеПрежде чем требовать или предлагать замену шарового шарнира, необходимо использовать утвержденную OEM-процедуру для измерения износа шарового шарнира. Полученные результаты измерений вместе со спецификациями изготовителя транспортного средства должны быть указаны в протоколе осмотра. Некоторые штаты требуют, чтобы эти измерения также были указаны в счете-фактуре. Термин ««воспринимаемое движение»», определяемый как любое видимое движение в любом направлении, является отраслевым стандартом для определения необходимости замены следящих (не несущих нагрузку) шаровых шарниров. Некоторые производители транспортных средств в настоящее время публикуют спецификации для следящих шаровых шарниров, которые ранее были диагностированы по стандарту ««воспринимаемое движение»». Прежде чем требовать или предлагать замену каких-либо деталей на основе ««ощутимого движения»», обратитесь к руководству по ремонту, чтобы определить, существуют ли спецификации OEM. Замена шаровых шарниров в осевых комплектах не требуется. Тем не менее, при замене шарового шарнира из-за износа, превышающего спецификации производителя, вы можете предложить замену другого шарового шарнира, если его измерение показывает, что он близок к концу срока службы, для профилактического обслуживания.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ЗакреплениеAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: При наличии смазки смазать шаровой шарнир. Если проблема сохраняется или соединение не смазывается, требуется замена.
Смазочный башмак треснул2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Треснувшая смазка позволит загрязнениям попасть в шаровой шарнир и ускорит износ.
Отсутствует масленкаCТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Отсутствие масленки позволит загрязнениям попасть в шаровой шарнир и ускорит износ.
Порвана масленкаAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Оторванный ботинок с консистентной смазкой позволит загрязнениям попасть в шаровой шарнир и ускорит износ.
Неисправен масленкаAТребуется замена масленки
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые транспортные средства поступают с завода с сломанной арматурой. Обслуживание этих транспортных средств не предлагается и не требуется.
Отсутствует масленкаCТребуется замена масленки
Масленка не уплотняетAТребуется замена масленки
Смазываемое шаровое соединение не будет принимать смазку2Предложить замену масленки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если смазываемое шаровое соединение все еще не будет принимать смазку после замены масленки, предложите заменить шаровое соединение.
Гайка на шаровом шарнире ослаблаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие загнутой шпильки или поврежденного конусного отверстия.
Неправильная регулировка предварительной нагрузкиBТребуют ремонта или замены
ЗахваченныйAТребуется замена
Шпилька изогнутаяBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Шпилька сломанаAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Износ превышает спецификации производителяBТребуется замена
Примечание:
При наличии смазки - смажьте шаровой шарнир. Если проблема сохраняется или соединение не смазывается, требуется замена.
Примечание:
Треснувшая смазка позволит загрязнениям попасть в шаровой шарнир и ускорит износ.
Примечание:
Отсутствие масленки позволит загрязнениям попасть в шаровой шарнир и ускорит износ.
Примечание:
Оторванный ботинок с консистентной смазкой позволит загрязнениям попасть в шаровой шарнир и ускорит износ.
Примечание:
Некоторые транспортные средства поступают с завода со сломанной арматурой. Обслуживание этих транспортных средств не предлагается и не требуется.
Примечание:
Если смазываемое шаровое соединение все еще не будет принимать смазку после замены масленки, предложите заменить шаровое соединение.
Примечание:
Проверьте, нет ли погнутой шпильки или поврежденного конусного отверстия.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.

Датчик ускорения кузова.

ПримечаниеПри обслуживании этой системы OEM может потребовать, чтобы датчик угла поворота был откалиброван по линии тяги транспортного средства.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
Отсутствует соединительCТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует пыльникCТребуется замена загрузки
Разделение пылеуловителяAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный отказ датчика
Пыльник разорванAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Корпус треснулBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Неверная разводка выводовBТребовать изменения маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
СвободныйBТребуется корректировка в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неверный выходной сигналBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный отказ датчика
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Втулки

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Ухудшение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если состояние вызвано замачиванием масла, требуется дальнейшая проверка для определения источника масла.
Искажение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Утечка (заполненный жидкостью тип)AТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если шум изолирован от ввода, предложите ремонт или замену. Используйте только одобренную смазку на резиновых втулках. Смазочные материалы на основе нефти могут повредить резиновые втулки.
Пропитанный маслом, влияющий на производительностьAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходима дальнейшая проверка для определения источника масла.
Резина, отделяющаяся от внутренней металлической втулки на связанной втулкеAТребуется замена
ЗахваченныйAТребуется замена
Сдвинуто (вне позиции)BТребуют ремонта или замены
РазделениеAТребуется замена
Растрескивание поверхности (проверено погодными условиями)Услуги не предлагаются и не требуются
Примечание:
Если состояние вызвано замачиванием масла, требуется дальнейший осмотр для определения источника масла.
Примечание:
Если шум изолирован от ввода, предложить ремонт или замену. Используйте только одобренную смазку на резиновых втулках. Смазочные материалы на основе нефти могут повредить резиновые втулки.
Примечание:
Требуется дальнейший осмотр для определения источника нефти.

Центральные звенья

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
ЗакреплениеAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если смазка допустима, смазать соединение. Если проблема сохраняется или соединение не смазывается, требуется замена.
Смазочный башмак треснул2Требуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка недоступна как отдельный компонент, предложите замену центральной ссылки (код причины 2). Треснувшая смазка позволит загрязнениям попасть в соединение и ускорит износ.
Отсутствует масленкаCТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка недоступна как отдельный компонент, предложите замену центральной ссылки (код причины 2). Отсутствие масленки приведет к попаданию загрязнений в соединение и ускорит износ
Порвана масленкаAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка недоступна как отдельный компонент, предложите замену центральной ссылки (код причины 2). Оторванный ботинок с консистентной смазкой позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Неисправен масленкаAТребуется замена масленки
Отсутствует масленкаCТребуется замена масленки
Масленка не уплотняетAТребуется замена масленки
Отсутствует смазочное уплотнениеCТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Если уплотнение не доступно как отдельный компонент, предложите замену центрального звена (код причины 2). Отсутствие сальникового уплотнения приведет к попаданию загрязнений в стык и ускорит износ.
Порвано смазочное уплотнениеAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Если уплотнение не доступно как отдельный компонент, предложите замену центрального звена (код причины 2). Рваный сальниковый уплотнитель позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Смазываемое центральное звено не будет принимать смазку2Предложить замену масленки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если смазываемое центральное звено все еще не будет принимать смазку после замены масленки, предложите замену центрального звена.
Ослабление (заметное горизонтальное перемещение)1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если существуют процедуры изготовителя для проверки, используйте эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка. Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Излишняя неплотностьBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерная слабина определяется как достаточно значительная, чтобы повлиять на управление транспортным средством или целостность конструкции. При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка.
ВНИМАНИЕ: Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
ЗахваченныйAТребуется замена
Шпилька изогнутаяBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Шпилька сломанаAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Ослабление шпильки в конусном отверстииAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Конусное отверстие удлиненноеAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденной шпильки.
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Износ превышает спецификации производителяBТребуется замена
Примечание:
При наличии смазки - смазать соединение. Если проблема сохраняется или соединение не смазывается, требуется замена.
Примечание:
Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите замену центральной ссылки (код причины 2). Треснувшая смазка позволит загрязнениям попасть в соединение и ускорит износ.
Примечание:
Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите замену центральной ссылки (код причины 2). Отсутствие масленки приведет к попаданию загрязнений в соединение и ускорит износ
Примечание:
Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите замену центральной ссылки (код причины 2). Оторванный ботинок с консистентной смазкой позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Примечание:
Если уплотнение не доступно как отдельный компонент, предложите замену центрального звена (код причины 2). Отсутствие сальникового уплотнения приведет к попаданию загрязнений в стык и ускорит износ.
Примечание:
Если уплотнение не доступно как отдельный компонент, предложите замену центрального звена (код причины 2). Рваный сальниковый уплотнитель позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Примечание:
Если смазываемое центральное звено все еще не будет принимать смазку после замены масленки, предложите заменить центральное звено.
Примечание:
При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка. Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Примечание:
Чрезмерная рыхлость определяется как достаточно значительная, чтобы повлиять на управление транспортным средством или целостность конструкции. При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка.
Внимание:
Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте, нет ли поврежденной шпильки.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.

Компрессоры

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Изогнутый соединительAТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуется замена
Свободный разъемAТребуют ремонта или замены
Не создает давленияAТребуется замена
Чрезмерное время выполненияBТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумно (ненормально)2Предложить замену
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Непрерывное управление демпфированием

ПримечаниеПолуактивная система подвески, которая непрерывно регулирует уровни демпфирования в соответствии с дорожными условиями и динамикой транспортного средства (такими как скорость, поворот и поворот, а также входными сигналами водителя). ЭБУ обрабатывает входные сигналы и данные от датчиков. Датчики включают в себя акселерометры, установленные на кузове транспортного средства, и датчики положения подвески, которые передают данные угла поворота рулевого колеса, скорости транспортного средства, тормозного давления и другие данные управления шасси в ЭБУ. ЭБУ обрабатывает данные датчиков и посылает сигналы, которые регулируют уровень демпфирования каждого удара.

Валы рычага управления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
Недостаточный размер (износ) поверхности втулки валаBТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Рычаги управления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Увеличенный размер отверстия шарового шарнира (ослабленный натяг или прессовая посадка)BТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если шаровой шарнир большого размера доступен, требуется замена или все соединение. При отсутствии негабаритного шарового шарнира необходимо заменить рычаг управления.
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
Отверстие ввода имеет слишком большие размерыBТребуется замена
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Отверстия искаженыAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Если шаровой шарнир большого размера доступен, требуется замена или все соединение. При отсутствии негабаритного шарового шарнира необходимо заменить рычаг управления.

Модули управления

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют ремонта
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, охлаждающую жидкость двигателя, топливо, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработающую, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, охлаждающей жидкости двигателя, топлива, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Модуль управления регулированием расстояния.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, охлаждающую жидкость двигателя, топливо, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
Отсутствует пыльникCТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный отказ датчика
Разделение пылеуловителяAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Пыльник разорванAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Корпус треснулBТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Неверная разводка выводовBТребовать изменения маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
СвободныйBТребуется корректировка в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Работа со сбоямиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неверный выходной сигналBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, охлаждающей жидкости двигателя, топлива, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный отказ датчика
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Датчик регулировки расстояния.

ПримечаниеOEM может потребовать, чтобы этот датчик был откалиброван по линии тяги транспортного средства.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
Отсутствует соединительCТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует пыльникCТребуется замена загрузки
Разделение пылеуловителяAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный отказ датчика
Пыльник разорванAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Корпус треснулBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Неверная разводка выводовBТребовать изменения маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
СвободныйBТребуется корректировка в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неверный выходной сигналBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный отказ датчика
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Перетаскивание ссылок

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
ЗакреплениеAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если смазка допустима, смазать соединение. Если проблема сохраняется или соединение не смазывается, требуется замена.
Смазочный башмак треснул2Требуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите замену ссылки перетаскивания (код причины 2). Треснувшая смазка позволит загрязнениям попасть в соединение и ускорит износ.
Отсутствует масленкаCТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите замену ссылки перетаскивания (код причины 2). Отсутствие масленки позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Порвана масленкаAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите замену ссылки перетаскивания (код причины 2). Оторванный ботинок с консистентной смазкой позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Неисправен масленкаAТребуется замена масленки
Отсутствует масленкаCТребуется замена масленки
Масленка не уплотняетAТребуется замена масленки
Отсутствует смазочное уплотнениеCТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Если уплотнение не доступно в качестве отдельного компонента, предложите заменить ссылку (код причины 2). Отсутствие сальникового уплотнения приведет к попаданию загрязнений в стык и ускорит износ.
Порвано смазочное уплотнениеAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Если уплотнение не доступно в качестве отдельного компонента, предложите заменить ссылку (код причины 2). Рваный сальниковый уплотнитель позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Смазываемая тяга не будет принимать смазку2Предложить замену масленки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если смазываемое центральное звено все еще не будет принимать смазку после замены масленки, предложите заменить тягу.
Ослабление (заметное горизонтальное перемещение)1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если существуют процедуры изготовителя для проверки, используйте эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка. Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Излишняя неплотностьBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерная слабина определяется как достаточно значительная, чтобы повлиять на управление транспортным средством или целостность конструкции. При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка.
ВНИМАНИЕ: Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
ЗахваченныйAТребуется замена
Шпилька изогнутаяBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Шпилька сломанаAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Ослабление шпильки в конусном отверстииAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Конусное отверстие удлиненноеAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденной шпильки.
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Износ превышает спецификации производителяBТребуется замена
Примечание:
При наличии смазки - смазать соединение. Если проблема сохраняется или соединение не смазывается, требуется замена.
Примечание:
Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите заменить ссылку перетаскивания (код причины 2). Треснувшая смазка позволит загрязнениям попасть в соединение и ускорит износ.
Примечание:
Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите заменить ссылку перетаскивания (код причины 2). Отсутствие масленки позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Примечание:
Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите заменить ссылку перетаскивания (код причины 2). Оторванный ботинок с консистентной смазкой позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Примечание:
Если уплотнение не доступно в качестве отдельного компонента, предложите заменить ссылку перетаскивания (код причины 2). Отсутствие сальникового уплотнения приведет к попаданию загрязнений в стык и ускорит износ.
Примечание:
Если уплотнение не доступно в качестве отдельного компонента, предложите заменить ссылку перетаскивания (код причины 2). Рваный сальниковый уплотнитель позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Примечание:
Если смазываемое центральное звено все еще не будет принимать смазку после замены масленки, предложите заменить тягу.
Примечание:
При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка. Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Примечание:
Чрезмерная рыхлость определяется как достаточно значительная, чтобы повлиять на управление транспортным средством или целостность конструкции. При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка.
Внимание:
Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте, нет ли поврежденной шпильки.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.

Контроль динамической устойчивости

ПримечаниеЭволюция ABS и контроля тяги. Он использует оборудование ABS и два дополнительных датчика: датчик угла поворота рулевого колеса, который измеряет положение и скорость входа рулевого колеса, и датчик рыскания, который измеряет скорость, с которой автомобиль фактически поворачивает. Сравнивая показатели, компьютер определяет, является ли автомобиль завышенным или заниженным.

СостояниеКодексПроцедура
ПРИМЕЧАНИЕ: На скользких поверхностях или во время агрессивных маневров, если автомобиль сильно наклоняется, компьютер будет приводить в действие тормоза на внутреннем заднем колесе, достаточно жесткие и достаточно длинные, чтобы исправить поведение рулевого управления. Когда транспортное средство сильно перегружается, система вместо этого будет тормозить наружное переднее колесо.
ПРИМЕЧАНИЕ: При обслуживании этой системы OEM может потребовать, чтобы датчик угла поворота был откалиброван по линии тяги транспортного средства.
Примечание:
На скользких поверхностях или во время агрессивных маневров, если автомобиль сильно наклоняется, компьютер будет приводить в действие тормоза на внутреннем заднем колесе, просто достаточно жесткие и достаточно длинные, чтобы исправить поведение рулевого управления. Когда транспортное средство сильно перегружается, система вместо этого будет тормозить наружное переднее колесо.
Примечание:
При обслуживании этой системы OEM может потребовать, чтобы датчик угла поворота был откалиброван по линии тяги транспортного средства.

Управление тягой с динамической устойчивостью

ПримечаниеЭволюция ABS и контроля тяги. Он использует оборудование ABS и два дополнительных датчика: датчик угла поворота рулевого колеса, который измеряет положение и скорость входа рулевого колеса, и датчик рыскания, который измеряет скорость, с которой автомобиль фактически поворачивает. Сравнивая показатели, компьютер определяет, является ли автомобиль завышенным или заниженным.

ПримечаниеНа скользких поверхностях или во время агрессивных маневров, если автомобиль сильно наклоняется, компьютер будет приводить в действие тормоза на внутреннем заднем колесе, просто достаточно жесткие и достаточно длинные, чтобы исправить поведение рулевого управления. Когда транспортное средство сильно перегружается, система вместо этого будет тормозить наружное переднее колесо.

ПримечаниеПри обслуживании этой системы OEM может потребовать, чтобы датчик угла поворота был откалиброван по линии тяги транспортного средства.

Амортизаторы и стойки для электронного контроля езды

ПримечаниеВ этом разделе рассматривается электронная часть управления демпфированием электронного удара или стойки. Условия и процедуры демпфирования части удара или стойки см. в разделе Амортизаторы, патроны для стоек и узлы стоек.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Изогнутый соединительAТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Свободный разъемAТребуют ремонта или замены
Электронное управление клапаном не работаетAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Допускается замена на блок с неэлектронным управлением, если таковой имеется.
Изогнутая клеммаAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммыAТребуют ремонта или замены
Клемма свободнаAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Допускается замена на блок с неэлектронным управлением, если таковой имеется.

Электронный контроль устойчивости

ПримечаниеЭволюция ABS и контроля тяги. Он использует оборудование ABS и два дополнительных датчика: датчик угла поворота рулевого колеса, который измеряет положение и скорость входа рулевого колеса, и датчик рыскания, который измеряет скорость, с которой автомобиль фактически поворачивает. Сравнивая показатели, компьютер определяет, является ли автомобиль завышенным или заниженным.

ПримечаниеНа скользких поверхностях или во время агрессивных маневров, если автомобиль сильно наклоняется, компьютер будет приводить в действие тормоза на внутреннем заднем колесе, просто достаточно жесткие и достаточно длинные, чтобы исправить поведение рулевого управления. Когда транспортное средство сильно перегружается, система вместо этого будет тормозить наружное переднее колесо.

Электронная система подвески.

Примечание(Типичная) Полуактивная система подвески, которая непрерывно регулирует уровни демпфирования в соответствии с дорожными условиями и динамикой транспортного средства (такими как скорость, поворот и поворот, а также входными сигналами водителя). ЭБУ обрабатывает входные сигналы и данные от датчиков. Датчики включают в себя акселерометры, установленные на кузове транспортного средства, и датчики положения подвески, которые передают данные угла поворота рулевого колеса, скорости транспортного средства, тормозного давления и другие данные управления шасси в ЭБУ. ЭБУ обрабатывает данные датчиков и посылает сигналы, которые регулируют уровень демпфирования каждого удара.

Гибкие муфты

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Связывание гибкого соединителяAТребуют ремонта или замены соединительной муфты
Свободный гибкий соединительAТребуют ремонта или замены соединительной муфты
Отсутствие деталей гибкого соединителяAТребуют ремонта или замены соединительной муфты
Гибкий соединитель мягкий/губчатыйAТребуется замена соединительной муфты
Гибкий соединитель tomAТребуется замена соединительной муфты
Треснул экран сцепки рулевого управления2Предложить замену
Отсутствует экран рулевой сцепкиCТребуется замена
Разорван экран сцепки рулевого управления2Предложить замену
Скрепление П-образных соединенийAТребуют ремонта или замены соединения
Швеллер ослабленAТребуют ремонта или замены соединения

Прокладки

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.

Датчики высоты

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Отсутствует пыльникCТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный отказ датчика
Разделение пылеуловителяAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Пыльник разорванAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Корпус треснулBТребуется замена
Неверная разводка выводовBТребовать изменения маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
СвободныйBТребуется корректировка в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неверный выходной сигналBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный отказ датчика
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Гидравлические шланги

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ПузырчатыйBТребуется замена
Повреждение резьбы фитингаAТребуют ремонта или замены
Резьба фитинга снята (резьба отсутствует)AТребуется замена
Внутренняя ткань (лямка) разрезанаBТребуется замена
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Наружный чехол растрескивается до такой степени, что видна внутренняя ткань шлангаBТребуется замена
ОграниченныйAТребуется замена
Неправильная маршрутизация (где возможен отказ)BТребуют ремонта или замены
Неправильно закрепленBТребуют ремонта

Насосы ГУР с гидравлическим усилителем

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену
Шкив изогнутыйAТребуют ремонта или замены шкива
Шкив отсутствуетCТребуется замена шкива
Производительность насоса не соответствует спецификациям изготовителяAТребуют ремонта или замены
Дистанционная утечка из коллектораAТребуется замена резервуара
Нарушена покрышка коллектораAТребуется замена колпачка
Шапка коллектора отсутствуетCТребуется замена колпачка
ЗахваченныйAТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Шланги гидравлической подвески

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ПузырчатыйBТребуется замена
Повреждение резьбы фитингаAТребуют ремонта или замены
Резьба фитинга снята (резьба отсутствует)AТребуется замена
Внутренняя ткань (лямка) разрезанаBТребуется замена
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Наружный чехол растрескивается до такой степени, что видна внутренняя ткань шлангаBТребуется замена
ОграниченныйAТребуется замена
Неправильная маршрутизация (где возможен отказ)BТребуют ремонта или замены
Неправильно закрепленBТребуют ремонта

Насосы гидравлической подвески

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену жидкости
Жидкость загрязненаBТребуется промывка и дозаправка системы
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и исправьте источник загрязнения. Для типа жидкости должны соблюдаться спецификации OEM.
Жидкость загрязненаBТребуется промывка и дозаправка системы
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и исправьте источник загрязнения. Для типа жидкости должны соблюдаться спецификации OEM.
Неправильный уровень жидкостиBТребуется регулировка уровня жидкости
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену
Шкив изогнутыйAТребуют ремонта или замены шкива
Шкив отсутствуетCТребуется замена шкива
Производительность насоса не соответствует спецификациям изготовителяAТребуют ремонта или замены
Дистанционная утечка из коллектораAТребуется замена резервуара
Нарушена покрышка коллектораAТребуется замена колпачка
Шапка коллектора отсутствуетCТребуется замена колпачка
ЗахваченныйAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определение и исправление источника загрязнения. Для типа жидкости должны соблюдаться спецификации OEM.
Примечание:
Определение и исправление источника загрязнения. Для типа жидкости должны соблюдаться спецификации OEM.

Натяжные рычаги

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ЗакреплениеAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если смазка допустима, смазать соединение. Если проблема сохраняется или соединение не смазывается, требуется замена.
Смазочный башмак треснулBТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите замену холостого рычага (код причины 2). Треснувшая смазка позволит загрязнениям попасть в соединение и ускорит износ.
Отсутствует масленкаCТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите замену холостого рычага (код причины 2). Отсутствие масленки приведет к попаданию загрязнений в сустав и ускорит износ.
Порвана масленкаAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите замену холостого рычага (код причины 2). Порванный смазочный чехол позволит загрязнениям попасть в сустав и ускорит износ.
Неисправен масленкаAТребуется замена масленки
Отсутствует масленкаCТребуется замена масленки
Масленка не уплотняетAТребуется замена масленки
Отсутствует смазочное уплотнениеCТребуется замена уплотнения
ПРИМЕЧАНИЕ: Если уплотнение не доступно в качестве отдельного компонента, предложите замену холостого рычага (код причины 2). Отсутствие смазочного уплотнения приведет к попаданию загрязнений в соединение и ускорит износ.
Порвано смазочное уплотнениеAТребуется замена уплотнения
ПРИМЕЧАНИЕ: Если уплотнение не доступно в качестве отдельного компонента, предложите замену холостого рычага (код причины 2). Рваная смазка уплотнителя позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Смазываемое соединение не будет принимать смазку2Предложить замену масленки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если смазываемое соединение не будет принимать смазку после замены масленки, предложите заменить холостой рычаг.
Ослабление на конце кронштейна рамыBТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если существуют процедуры и спецификации изготовителя, используйте эти процедуры и спецификации; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ослабление определяется как движение, которое создает чрезмерное изменение носка.
Ослабление на конце звена (заметное горизонтальное перемещение)1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если существуют процедуры изготовителя для проверки, используйте эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка. Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Чрезмерная слабина на конце звенаBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерная слабина определяется как достаточно значительная, чтобы повлиять на управление транспортным средством или целостность конструкции. При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка.
ВНИМАНИЕ: Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Установлен не в нужном положении (центральное звено не параллельно)BТребуется изменение положения
Гайка на шпильке ослабленаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие загнутой шпильки или поврежденного конусного отверстия.
ЗахваченныйAТребуется замена
Шпилька изогнутаяBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Шпилька сломанаAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Конусное отверстие удлиненноеAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденной шпильки.
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Износ превышает спецификации производителяBТребуется замена
Примечание:
При наличии смазки - смазать соединение. Если проблема сохраняется или соединение не смазывается, требуется замена.
Примечание:
Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите замену холостого рычага (код причины 2). Треснувшая смазка позволит загрязнениям попасть в соединение и ускорит износ.
Примечание:
Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите замену холостого рычага (код причины 2). Отсутствие масленки приведет к попаданию загрязнений в сустав и ускорит износ.
Примечание:
Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите замену холостого рычага (код причины 2). Порванный смазочный чехол позволит загрязнениям попасть в сустав и ускорит износ.
Примечание:
Если уплотнение не доступно в качестве отдельного компонента, предложите заменить холостой рычаг (код причины 2). Отсутствие смазочного уплотнения приведет к попаданию загрязнений в соединение и ускорит износ.
Примечание:
Если уплотнение не доступно в качестве отдельного компонента, предложите заменить холостой рычаг (код причины 2). Рваная смазка уплотнителя позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Примечание:
Если смазываемое соединение не будет принимать смазку после замены масленки, предложите заменить холостой рычаг.
Примечание:
При наличии процедур и спецификаций изготовителя использовать эти процедуры и спецификации; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка.
Примечание:
Рыхлость определяется как движение, которое создает чрезмерное изменение носка.
Примечание:
При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка. Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Примечание:
Чрезмерная рыхлость определяется как достаточно значительная, чтобы повлиять на управление транспортным средством или целостность конструкции. При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка.
Внимание:
Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Примечание:
Проверьте, нет ли погнутой шпильки или поврежденного конусного отверстия.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте, нет ли поврежденной шпильки.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.

U-образные соединения промежуточного вала

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Связывание гибкого соединителяAТребуют ремонта или замены соединительной муфты
Свободный гибкий соединительAТребуют ремонта или замены соединительной муфты
Отсутствие деталей гибкого соединителяAТребуют ремонта или замены соединительной муфты
Гибкий соединитель мягкий/губчатыйAТребуется замена соединительной муфты
Гибкий соединитель tomAТребуется замена соединительной муфты
Треснул экран сцепки рулевого управления2Предложить замену
Отсутствует экран рулевой сцепкиCТребуется замена
Разорван экран сцепки рулевого управления2Предложить замену
Скрепление П-образных соединенийAТребуют ремонта или замены соединения
Швеллер ослабленAТребуют ремонта или замены соединения

Шкворни

ПримечаниеЗамена шкворней в осевых комплектах не требуется. Однако при замене поворотного шкворня из-за износа, превышающего спецификации изготовителя, вы можете предложить замену другого поворотного шкворня на оси, если его измерение показывает, что он близок к концу срока службы.

СостояниеКодексПроцедура
Шарики подшипника с точечной коррозиейAТребуется замена
Износ шариков подшипникаAТребуется замена
Кольца подшипников с точечной коррозиейAТребуется замена
Износ колец подшипниковAТребуется замена
Подшипниковые ролики с точечной коррозиейAТребуется замена
Износ опорных роликовAТребуется замена
Изогнутое уплотнение подшипника2Предложить замену уплотнения или подшипника
Отсутствует уплотнение подшипникаCТребуется замена уплотнения, если доступно отдельно или подшипник и уплотнение вместе
Разрыв уплотнения подшипникаAТребуется замена уплотнения, если доступно отдельно или подшипник и уплотнение вместе
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены поврежденных деталей
Отсутствуют заглушкиCТребовать замены недостающей части, если таковая имеется; в противном случае замените шкворень
Конечный люфт превышает спецификацииBТребуют ремонта
Неисправен масленкаAТребуется замена масленки
Отсутствует масленкаCТребуется замена масленки
Пресс-масленка не уплотняетAТребуется замена масленки
Отсутствуют установочные штифтыCТребовать замены недостающей части, если таковая имеется; в противном случае замените шкворень
Ослабление превышает спецификации изготовителяBТребуют замены изношенных деталей
ЗахваченныйAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Не будет принимать смазку2Предложить замену масленки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если шкворень не будет принимать смазку после замены масленки, предложите замену шкворня.
Примечание:
Если поворотный шкворень не будет принимать смазку после замены масленки, предложить замену поворотного шкворня.

Модули

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют ремонта
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, охлаждающую жидкость двигателя, топливо, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработающую, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, охлаждающей жидкости двигателя, топлива, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификаций OEM или вне диапазона.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Стрелы кувалды

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
ЗакреплениеAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если смазка допустима, смазать соединение. Если проблема сохраняется или соединение не смазывается, требуется замена.
Смазочный башмак треснул2Требуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если ботинок не доступен как отдельный компонент, предложите замену руки Питмана (код причины 2). Треснувшая смазка позволит загрязнениям попасть в соединение и ускорит износ.
Отсутствует масленкаCТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если ботинок не доступен как отдельный компонент, предложите замену руки Питмана (код причины 2). Отсутствие масленки приведет к попаданию загрязнений в сустав и ускорит износ.
Порвана масленкаAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если ботинок не доступен как отдельный компонент, предложите замену руки Питмана (код причины 2). Смазочный башмак Tom позволит загрязнениям попасть в соединение и ускорит износ.
Неисправен масленкаAТребуется замена масленки
Отсутствует масленкаCТребуется замена масленки
Масленка не уплотняетAТребуется замена масленки
Отсутствует смазочное уплотнениеCТребуется замена уплотнения
ПРИМЕЧАНИЕ: Если уплотнение не доступно в качестве отдельного компонента, предложите замену шатуна (код причины 2). Отсутствие сальникового уплотнения приведет к попаданию загрязнений в стык и ускорит износ.
Порвано смазочное уплотнениеAТребуется замена уплотнения
ПРИМЕЧАНИЕ: Если уплотнение не доступно в качестве отдельного компонента, предложите замену шатуна (код причины 2). Смазочное уплотнение Tom позволит загрязнениям проникать в соединение и ускорит износ.
Ослабление (заметное горизонтальное перемещение)1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если существуют процедуры изготовителя для проверки, используйте эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка. Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Излишняя неплотностьBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерная слабина определяется как достаточно значительная, чтобы повлиять на управление транспортным средством или целостность конструкции. При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка.
ВНИМАНИЕ: Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Гайка на шпильке ослабленаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие загнутой шпильки или поврежденного конусного отверстия.
ЗахваченныйAТребуется замена
Шлицы поврежденыAТребуют ремонта или замены
Зачищенные шлицы (шлицы отсутствуют)AТребуется замена
Шпилька изогнутаяBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Шпилька сломанаAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Ослабление шпильки в конусном отверстииAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Конусное отверстие удлиненноеAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденной шпильки.
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Примечание:
При наличии смазки - смазать соединение. Если проблема сохраняется или соединение не смазывается, требуется замена.
Примечание:
Если загрузка не доступна в качестве отдельного компонента, предложите заменить рычаг Питмена (код причины 2). Треснувшая смазка позволит загрязнениям попасть в соединение и ускорит износ.
Примечание:
Если загрузка не доступна в качестве отдельного компонента, предложите заменить рычаг Питмена (код причины 2). Отсутствие масленки приведет к попаданию загрязнений в сустав и ускорит износ.
Примечание:
Если загрузка не доступна в качестве отдельного компонента, предложите заменить рычаг Питмена (код причины 2). Смазочный башмак Tom позволит загрязнениям попасть в соединение и ускорит износ.
Примечание:
Если уплотнение не доступно в качестве отдельного компонента, предложите замену шатуна (код причины 2). Отсутствие сальникового уплотнения приведет к попаданию загрязнений в стык и ускорит износ.
Примечание:
Если уплотнение не доступно в качестве отдельного компонента, предложите замену шатуна (код причины 2). Смазочное уплотнение Tom позволит загрязнениям проникать в соединение и ускорит износ.
Примечание:
При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка. Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Примечание:
Чрезмерная рыхлость определяется как достаточно значительная, чтобы повлиять на управление транспортным средством или целостность конструкции. При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка.
Внимание:
Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Примечание:
Проверьте, нет ли погнутой шпильки или поврежденного конусного отверстия.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте, нет ли поврежденной шпильки.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.

Ремни рулевого управления с усилителем

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину неправильной центровки и потребовать ремонта.
Резкий1Предложить замену
Потертый1Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину шума и предложите ремонт.
Слои разделеныAТребуется замена
Змеевидный ремень неправильно проложенBТребуют ремонта
Напряжение не соответствует спецификацииBТребуют регулировки или замены
Износ за пределами диапазона регулировкиBТребуется замена
Износ, поэтому он соприкасается с нижней частью шкиваAТребуется замена
Примечание:
Определить причину неправильной центровки и потребовать ремонта.
Примечание:
Определите причину шума и предложите ремонт.

Охладители усилителя рулевого управления

СостояниеКодексПроцедура
Препятствие для воздушного потокаAТребуют ремонта
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Утечка соединенияAТребуют ремонта или замены
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
Разъедаемый1Предложить ремонт или замену
Ребра повреждены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ребра повреждены, что не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Внутренние ограниченияBТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены
Повреждение трубок, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Повреждение трубок, не влияющее на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются

Жидкость гидроусилителя руля

СостояниеКодексПроцедура
80 000 км или более на жидкости OE (при отсутствии опубликованного интервала производителя)5Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Однократный только обмен жидкости
Истощение запасовAТребуется замена жидкости
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену жидкости
Загрязненная жидкость (т.е. присутствует жидкость, отличная от жидкости гидроусилителя рулевого управления)BТребуется промывка и дозаправка системы
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и исправьте источник загрязнения. Для типа жидкости должны соблюдаться спецификации OEM.
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неправильный уровень жидкостиBТребуется регулировка уровня жидкости
Неверный тип флюидаBТребуется промывка и повторное заполнение правильной жидкостью
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Примечание:
Одноразовый только обмен жидкости
Примечание:
Определение и исправление источника загрязнения. Для типа жидкости должны соблюдаться спецификации OEM.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.

Шланги гидроусилителя руля

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ПузырчатыйBТребуется замена
Повреждение резьбы фитингаAТребуют ремонта или замены
Резьба фитинга снята (резьба отсутствует)AТребуется замена
Внутренняя ткань (лямка) разрезанаBТребуется замена
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Наружный чехол растрескивается до такой степени, что видна внутренняя ткань шлангаBТребуется замена
ОграниченныйAТребуется замена
Неправильная маршрутизация (где возможен отказ)BТребуют ремонта или замены
Неправильно закрепленBТребуют ремонта

Линии рулевого управления с усилителем (сталь)

ПримечаниеПри замене стальных линий рулевого управления с усилителем обязательно используйте заменяемое изделие, которое соответствует спецификациям OEM или превосходит их.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Неправильная подгонка (например, компрессионный фитинг)BТребуется замена
Неверный тип факелаBТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Неправильный материал линии (медь и т.д.)BТребуется замена
ОграниченныйAТребуется замена
Неправильная маршрутизация (где возможен отказ)BТребуют ремонта или замены
Ржавчина, не влияющая на целостность конструкции1Предложить замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Насосы ГУР - электрические

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену
Шкив изогнутыйAТребуют ремонта или замены шкива
Шкив отсутствуетCТребуется замена шкива
Производительность насоса не соответствует спецификациям изготовителяAТребуют ремонта или замены
Дистанционная утечка из коллектораAТребуется замена резервуара
Нарушена покрышка коллектораAТребуется замена колпачка
Шапка коллектора отсутствуетCТребуется замена колпачка
ЗахваченныйAТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Насосы ГУР

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену жидкости
Жидкость загрязненаBТребуется промывка и дозаправка системы
Неправильный уровень жидкостиBТребуется регулировка уровня жидкости
УтечкаBТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену
Шумный2Предложить ремонт или замену
Шкив изогнутыйAТребуют ремонта или замены шкива
Шкив изогнутыйAТребуют ремонта или замены шкива
Шкив отсутствуетCТребуется замена шкива
Шкив отсутствуетCТребуется замена шкива
Производительность насоса не соответствует спецификациям изготовителяAТребуют ремонта или замены
Производительность насоса не соответствует спецификациям изготовителяAТребуют ремонта или замены
Дистанционная утечка из коллектораAТребуется замена резервуара
Дистанционная утечка из коллектораAТребуется замена резервуара
Нарушена покрышка коллектораAТребуется замена колпачка
Нарушена покрышка коллектораAТребуется замена колпачка
Шапка коллектора отсутствуетCТребуется замена колпачка
Шапка коллектора отсутствуетCТребуется замена колпачка
ЗахваченныйAТребуется замена
ЗахваченныйAТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Радиолокационный датчик.

ПримечаниеOEM может потребовать, чтобы этот датчик был откалиброван по линии тяги транспортного средства.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
Отсутствует соединительCТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует пыльникCТребуется замена загрузки
Разделение пылеуловителяAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный отказ датчика
Пыльник разорванAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Корпус треснулBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Неверная разводка выводовBТребовать изменения маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
СвободныйBТребуется корректировка в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неверный выходной сигналBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный отказ датчика
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

RADIUS ARMS

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Отверстия искаженыAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Релейные тяги

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
ЗакреплениеAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если смазка допустима, смазать соединение. Если проблема сохраняется или соединение не смазывается, требуется замена.
Смазочный башмак треснулBТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка недоступна как отдельный компонент, предложите замену релейного стержня (код причины 2). Треснувшая смазка позволит загрязнениям попасть в соединение и ускорит износ.
Отсутствует масленкаCТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка недоступна как отдельный компонент, предложите замену релейного стержня (код причины 2). Отсутствие масленки позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Порвана масленкаAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка недоступна как отдельный компонент, предложите замену центральной ссылки (код причины 2). Оторванный ботинок с консистентной смазкой позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Неисправен масленкаAТребуется замена масленки
Отсутствует масленкаCТребуется замена масленки
Масленка не уплотняетAТребуется замена масленки
Отсутствует смазочное уплотнениеCТребуется замена уплотнения
ПРИМЕЧАНИЕ: Если уплотнение недоступно в качестве отдельного компонента, предложите замену штока реле (код причины 2). Отсутствие сальникового уплотнения приведет к попаданию загрязнений в стык и ускорит износ.
Порвано смазочное уплотнениеAТребуется замена уплотнения
ПРИМЕЧАНИЕ: Если уплотнение недоступно в качестве отдельного компонента, предложите замену штока реле (код причины 2). Рваный сальниковый уплотнитель позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Смазываемый стержень реле не будет принимать смазку2Предложить замену масленки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если смазываемый стержень реле все еще не будет принимать смазку после замены масленки, предложите заменить стержень реле.
Ослабление (заметное горизонтальное перемещение)1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если существуют процедуры изготовителя для проверки, используйте эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка. Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Излишняя неплотностьBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерная слабина определяется как достаточно значительная, чтобы повлиять на управление транспортным средством или целостность конструкции. При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка.
ВНИМАНИЕ: Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
ЗахваченныйAТребуется замена
Шпилька изогнутаяBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Шпилька сломанаAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Ослабление шпильки в конусном отверстииAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Конусное отверстие удлиненноеAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденной шпильки.
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Износ превышает спецификации производителяBТребуется замена
Примечание:
При наличии смазки - смазать соединение. Если проблема сохраняется или соединение не смазывается, требуется замена.
Примечание:
Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите замену стержня реле (код причины 2). Треснувшая смазка позволит загрязнениям попасть в соединение и ускорит износ.
Примечание:
Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите замену стержня реле (код причины 2). Отсутствие масленки позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Примечание:
Если загрузка не доступна как отдельный компонент, предложите замену центральной ссылки (код причины 2). Оторванный ботинок с консистентной смазкой позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Примечание:
Если уплотнение не доступно в качестве отдельного компонента, предложите замену штока реле (код причины 2). Отсутствие сальникового уплотнения приведет к попаданию загрязнений в стык и ускорит износ.
Примечание:
Если уплотнение не доступно в качестве отдельного компонента, предложите замену штока реле (код причины 2). Рваный сальниковый уплотнитель позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Примечание:
Если смазываемый стержень реле все еще не примет смазку после замены масленки, предложите заменить стержень реле.
Примечание:
При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка. Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Примечание:
Чрезмерная рыхлость определяется как достаточно значительная, чтобы повлиять на управление транспортным средством или целостность конструкции. При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка.
Внимание:
Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте, нет ли поврежденной шпильки.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.

Реле

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Корпус сломанAТребуется замена
Корпус треснул2Предложить замену
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Датчики

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Утечка (вакуум/жидкость/воздух)AТребуется замена
Вне регулировкиBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Примечание:
Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Амортизаторы, патронов стоек и узлы стоек

ПримечаниеЗамена амортизаторов или стоек в осевых комплектах не требуется. Однако при замене амортизатора или стойки из-за следующих условий вы можете предложить замену другого амортизатора или стойки на той же оси для одного или нескольких из следующих: улучшенная производительность или профилактическое обслуживание; часть близка к концу срока службы; продлить срок службы шин; сбалансировать езду и управляемость; или для улучшения тормозного пути. При замене компонентов рулевого управления и/или подвески, которые могут повлиять на угол выравнивания, вы должны проверить и отрегулировать выравнивание по мере необходимости. См. спецификации OEM-производителя. Ни при каких обстоятельствах техник не должен сгибать стойки или корпуса стоек. Грузоподъемность и управляемость транспортного средства ограничены его подвеской, шинами, тормозами и трансмиссией. Установка катушки на амортизаторы или любое другое вспомогательное устройство не увеличивает грузоподъемность автомобиля. Более подробно см. руководство владельца транспортного средства. Если транспортное средство оснащено OEM-катушкой с амортизаторами, примените условия для цилиндрических пружин из раздела Пружины: Катушка, лист и торсион руководства по рулевому управлению и подвеске. Если автомобиль оснащен дополнительной катушкой для защиты от ударов, вы можете предложить замену на стандартные удары для состояния, связанного с пружиной.

СостояниеКодексПроцедура
80 000 км или больше на амортизаторах или стойках OEM1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Применяется только к гидравлической жидкости и/или газовым амортизаторам и стойкам OEM, а НЕ к агрегатам с электронным управлением.
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ЗакреплениеAТребуется замена
Тело вдавленноеAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать замены узлов, где вмятины ограничивают движение штока поршня амортизатора или стойки. Если вмятины не ограничивают движение, то обслуживание не предлагается и не требуется. Особенно критично на однотрубных амортизаторах.
Тело проколотоAТребуется замена
Кронштейн тормозного шланга изогнутBТребуют ремонта или замены
Отсутствует кронштейн тормозного шлангаCТребуется замена
Повреждена резьба кронштейна тормозного шлангаAТребуют ремонта или замены
Стянута резьба кронштейна тормозного шланга (резьба отсутствует)CТребуется замена
Компрессионный бампер отсутствуетCТребуется замена компрессионного бампера
Компрессионный бампер с разделением1Предложить замену компрессионного бампера
Демпфирование (нет)AТребуется замена
Отсутствует пыльник (сильфон)CТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если ботинок не доступен как отдельный компонент, предложите замену амортизатора или стойки (код причины 2). Это условие может привести к повреждению штока поршня, что вызывает износ уплотнения штока поршня.
Пылеуловитель (сильфон) разъемныйAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если ботинок не доступен как отдельный компонент, предложите замену амортизатора или стойки (код причины 2). Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Пылеуловитель (сильфон) разорванAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если ботинок не доступен как отдельный компонент, предложите замену амортизатора или стойки (код причины 2). Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Пылезащитный экран сломан2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Отсутствует пылезащитный экран2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Гайка сальника (крышка корпуса стойки) не снимается с помощью соответствующего инструментаAТребуется замена гайки и/или корпуса
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при замене картриджа.
Повреждена резьба сальниковой гайки (крышки корпуса стойки)AТребуют ремонта или замены гайки
Корпус вдавленныйAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать замены узлов, где вмятины ограничивают движение штока поршня амортизатора или стойки. Если вмятины не ограничивают движение, то обслуживание не предлагается и не требуется. Особенно критично на однотрубных амортизаторах.
Корпус пробитAТребуется замена
Jounce бампер отсутствуетCТребуется замена бампера jounce
Jounce бампер сплит1Предложить замену jounce бампера
Утечка масла, достаточная для того, чтобы жидкость стекала по телуAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Если патрон стойки был заменен ранее, то масло на корпусе стойки может быть заливным. Техник должен определить источник масла.
Шумный2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если шум изолирован от удара или стойки, предложите замену.
Шток поршня изогнутAТребуется замена
Сломан шток поршняAТребуется замена
Шток поршня имеет дефект поверхности2Предложить замену
Резьба штока поршня поврежденаAТребуют ремонта или замены
Резьба штока поршня снята (резьба отсутствует)AТребуется замена
ЗахваченныйAТребуется замена
Шок отсутствуетCТребуется замена
Корпус стойки изогнутAТребуется замена
Крышка корпуса стойки (сальниковая гайка) не снимается с помощью соответствующего инструментаAТребуется замена гайки и/или корпуса
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при замене картриджа.
Повреждена резьба крышки корпуса стойки (сальниковая гайка)AТребуют ремонта или замены гайки
Резьба крышки корпуса стойки (сальниковая гайка) снята (резьба отсутствует)AТребуется замена гайки
Корпус стойки сильно корродирован, что влияет на целостность конструкцииAТребуется замена
Резьба корпуса стойки поврежденаAТребуют ремонта или замены
Резьба корпуса стойки зачищена (резьба отсутствует)AТребуется замена
Купирование шиныAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на то, что толчки или стойки могли способствовать образованию чашки шины, необходим осмотр всей системы подвески. Если обнаружено, что удар или стойка способствуют образованию чашки шины, требуется замена.
Примечание:
Применяется только к гидравлической жидкости и/или газовым амортизаторам и стойкам OEM, а НЕ к агрегатам с электронным управлением.
Примечание:
Требовать замены узлов, где вмятины ограничивают движение штока поршня амортизатора или стойки. Если вмятины не ограничивают движение, то обслуживание не предлагается и не требуется. Особенно критично на однотрубных амортизаторах.
Примечание:
Если ботинок не доступен в качестве отдельного компонента, предложите замену амортизатора или стойки (код причины 2). Это условие может привести к повреждению штока поршня, что вызывает износ уплотнения штока поршня.
Примечание:
Если ботинок не доступен в качестве отдельного компонента, предложите замену амортизатора или стойки (код причины 2). Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Примечание:
Если ботинок не доступен в качестве отдельного компонента, предложите замену амортизатора или стойки (код причины 2). Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Примечание:
Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Примечание:
Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Примечание:
Требуется только при замене картриджа.
Примечание:
Требовать замены узлов, где вмятины ограничивают движение штока поршня амортизатора или стойки. Если вмятины не ограничивают движение, то обслуживание не предлагается и не требуется. Особенно критично на однотрубных амортизаторах.
Примечание:
Если патрон стойки был заменен ранее, то масло на корпусе стойки может быть заливным. Техник должен определить источник масла.
Примечание:
Если шум изолирован от удара или стойки, предложите замену.
Примечание:
Требуется только при замене картриджа.
Примечание:
Несмотря на то, что толчки или стойки могли способствовать образованию чашки шины, необходим осмотр всей системы подвески. Если обнаружено, что удар или стойка способствуют образованию чашки шины, требуется замена.

Шпиндели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
СклонностьBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
Загнутый зажимной болтBТребуется замена
Неверный зажимной болтBТребуется замена на болт, который соответствует дизайну OEM
Ослаблен зажимной болтBТребуют ремонта
Отсутствует зажимной болтCТребуется замена
Деформация язычков зажимного болта (зазор ближе друг к другу, чем допускается спецификацией OEM, обычно минимальный зазор 0 032 «» перед зажимом)BТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Деформация поворотного кулака может привести к поломке зажимного болта.
Недостаточная площадь посадочного местаBТребуется замена
ВыигранныйAТребуют ремонта или замены
Конусное отверстие удлиненноеAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденной шпильки.
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Деформация поворотного кулака может привести к поломке зажимного болта.
Примечание:
Проверьте, нет ли поврежденной шпильки.

Пружины, спиральные, пластинчатые и торсионные стержни

ПримечаниеПри замене пружин предлагается, но не требуется, чтобы обе пружины на оси были заменены для поддержания одинаковой высоты из стороны в сторону и для обеспечения сбалансированной езды и правильного обращения. Когда пружины с переменной скоростью установлены вместо обычных цилиндрических пружин, они должны быть установлены в осевых комплектах для обеспечения надлежащего обращения, равномерной езды и надлежащей высоты шасси. Ошибочные измерения высоты могут быть результатом: неправильной накачки шин, нестандартного размера шин или колес, а также большой нагрузки в автомобиле или багажнике.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Сломанные (все пружины, за исключением вторичных отпусков на многолистовых рессорах)AТребуется замена
Столкновение катушекТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать проверки высоты езды и проверки зачеркивания Jounce) бампера. Если высота транспортного средства соответствует техническим требованиям изготовителя, то обслуживание не предлагается и не требуется.
Изношен изолятор спиральной пружины2Предложить замену изолятора
Отсутствует изолятор спиральной пружиныCТребуется замена изолятора
Спиральный пружинный изолятор разъемный2Предложить замену изолятора
Пластиковое покрытие спиральной пружины повреждено - присутствует ржавчинаAСм. требования производителя к обслуживанию
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые производители требуют замены в этих условиях.
Повреждение составной пружиныТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте высоту езды автомобиля. Если высота езды в порядке, никаких услуг не предлагается и не требуется.
Треснувшие (все пружины, кроме составных листовых и вторичных отпусков на многолистовых пружинах)AТребуется замена
Установлен неправильноBТребуют ремонта
Отсутствуют изоляторы листовой рессорыCТребуют замены изоляторов
Вторичный лист на многолистовой пружине сломан1Предложить ремонт или замену
Вторичный лист на многолистовой рессоре треснул1Предложить ремонт или замену
Торсионный регулятор изогнутAТребуют ремонта или замены доводчика
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только в том случае, если необходимо отрегулировать высоту езды.
Изымается регулятор торсионаAТребуют ремонта или замены доводчика
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только в том случае, если необходимо отрегулировать высоту езды.
Повреждена резьба регулятора торсионаAТребуют ремонта или замены детали с поврежденной резьбой
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только в том случае, если необходимо отрегулировать высоту езды.
Резьба регулятора торсиона снята (резьба отсутствует)AТребуется замена детали со снятой резьбой
Высота подвески транспортного средства не соответствует спецификациям OEMAТребуют регулировки или замены
Примечание:
Требовать проверки высоты езды и проверки зачеркивания Jounce) бампера. Если высота транспортного средства соответствует техническим требованиям изготовителя, то обслуживание не предлагается и не требуется.
Примечание:
Некоторые производители требуют замены в этих условиях.
Примечание:
Проверьте высоту движения транспортного средства. Если высота езды в порядке, никаких услуг не предлагается и не требуется.
Примечание:
Требуется только в том случае, если необходимо отрегулировать высоту езды.
Примечание:
Требуется только в том случае, если необходимо отрегулировать высоту езды.
Примечание:
Требуется только в том случае, если необходимо отрегулировать высоту езды.

Стабилизация RAC

ПримечаниеЭволюция ABS и контроля тяги. Он использует оборудование ABS и два дополнительных датчика: датчик угла поворота рулевого колеса, который измеряет положение и скорость входа рулевого колеса, и датчик рыскания, который измеряет скорость, с которой автомобиль фактически поворачивает. Сравнивая показатели, компьютер определяет, является ли автомобиль завышенным или заниженным.

ПримечаниеНа скользких поверхностях или во время агрессивных маневров, если автомобиль сильно наклоняется, компьютер будет приводить в действие тормоза на внутреннем заднем колесе, просто достаточно жесткие и достаточно длинные, чтобы исправить поведение рулевого управления. Когда транспортное средство сильно перегружается, система вместо этого будет тормозить наружное переднее колесо.

ПримечаниеПри обслуживании этой системы OEM может потребовать, чтобы датчик угла поворота был откалиброван по линии тяги транспортного средства.

Система управления устойчивостью

ПримечаниеЭволюция ABS и контроля тяги. Он использует оборудование ABS и два дополнительных датчика: датчик угла поворота рулевого колеса, который измеряет положение и скорость входа рулевого колеса, и датчик рыскания, который измеряет скорость, с которой автомобиль фактически поворачивает. Сравнивая показатели, компьютер определяет, является ли автомобиль завышенным или заниженным.

ПримечаниеНа скользких поверхностях или во время агрессивных маневров, если автомобиль сильно наклоняется, компьютер будет приводить в действие тормоза на внутреннем заднем колесе, просто достаточно жесткие и достаточно длинные, чтобы исправить поведение рулевого управления. Когда транспортное средство сильно перегружается, система вместо этого будет тормозить наружное переднее колесо.

ПримечаниеПри обслуживании этой системы OEM может потребовать, чтобы датчик угла поворота был откалиброван по линии тяги транспортного средства.

Датчик угла поворота рулевого колеса.

ПримечаниеOEM может потребовать, чтобы этот датчик был откалиброван по линии тяги транспортного средства. При замене/обслуживании рулевой рейки в сборе датчик должен быть сброшен.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
Отсутствует соединительCТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует пыльникCТребуется замена загрузки
Разделение пылеуловителяAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный отказ датчика
Пыльник разорванAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Корпус треснулBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Неверная разводка выводовBТребовать изменения маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
СвободныйBТребуется корректировка в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неверный выходной сигналBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный отказ датчика
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Рычаги рулевого управления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
СклонностьBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
Загнутый зажимной болтBТребуется замена
Неверный зажимной болтBТребуется замена на болт, который соответствует дизайну OEM
Ослаблен зажимной болтBТребуют ремонта
Отсутствует зажимной болтCТребуется замена
Деформация язычков зажимного болта (зазор ближе друг к другу, чем допускается спецификацией OEM, обычно минимальный зазор 0 032 «» перед зажимом)BТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Деформация поворотного кулака может привести к поломке зажимного болта.
Недостаточная площадь посадочного местаBТребуется замена
ВыигранныйAТребуют ремонта или замены
Конусное отверстие удлиненноеAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденной шпильки.
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Деформация поворотного кулака может привести к поломке зажимного болта.
Примечание:
Проверьте, нет ли поврежденной шпильки.

Рулевые муфты

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Связывание гибкого соединителяAТребуют ремонта или замены соединительной муфты
Свободный гибкий соединительAТребуют ремонта или замены соединительной муфты
Отсутствие деталей гибкого соединителяAТребуют ремонта или замены соединительной муфты
Гибкий соединитель мягкий/губчатыйAТребуется замена соединительной муфты
Гибкий соединитель tomAТребуется замена соединительной муфты
Треснул экран сцепки рулевого управления2Предложить замену
Отсутствует экран рулевой сцепкиCТребуется замена
Разорван экран сцепки рулевого управления2Предложить замену
Скрепление П-образных соединенийAТребуют ремонта или замены соединения
Швеллер ослабленAТребуют ремонта или замены соединения

Рулевые демпферы

ПримечаниеНижеследующие процедуры требуются только в том случае, если автомобиль изначально был оборудован с завода амортизатором рулевого управления. Если демпфер рулевого управления является дополнительным блоком, то блок может быть снят (и не заменен) на основании информированного решения заказчика.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ЗакреплениеAТребуется замена
Вмятина в корпусе демпфераAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать замены узлов, где вмятины ограничивают движение штока поршня демпфера. Если вмятины не ограничивают движение, то обслуживание не предлагается и не требуется. Особенно критично на однотрубных демпферах.
Корпус демпфера проколотAТребуется замена
Демпфирование (нет)AТребуется замена
Отсутствует пыльник (сильфон)CТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если багажник не доступен отдельно, предложите замену рулевого демпфера (код причины 2). Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Пылеуловитель (сильфон) разъемныйAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если багажник не доступен отдельно, предложите замену рулевого демпфера (код причины 2). Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Пылезащитный экран сломан2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Отсутствует пылезащитный экран2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Утечка масла, достаточная для того, чтобы жидкость стекала по телуAТребуется замена
СвободныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шум2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если шум изолирован до демпфера, предложите замену.
Шток поршня изогнутAТребуется замена
Сломан шток поршняAТребуется замена
Шток поршня имеет дефект поверхности2Предложить замену
Резьба штока поршня поврежденаAТребуют ремонта или замены
Резьба штока поршня снята (резьба отсутствует), что влияет на производительностьAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только в том случае, если состояние влияет на структурную целостность или если блок нуждается в обслуживании.
ЗахваченныйAТребуется замена
Примечание:
Требовать замены узлов, где вмятины ограничивают движение штока поршня демпфера. Если вмятины не ограничивают движение, то обслуживание не предлагается и не требуется. Особенно критично на однотрубных демпферах.
Примечание:
Если багажник не доступен отдельно, предложите заменить демпфер рулевого управления (код причины 2). Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Примечание:
Если багажник не доступен отдельно, предложите заменить демпфер рулевого управления (код причины 2). Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Примечание:
Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Примечание:
Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Примечание:
Если шум изолирован от демпфера, предложите замену.
Примечание:
Требуется только в том случае, если состояние влияет на структурную целостность или если установку необходимо обслуживать.

Рулевые механизмы (за исключением реечной передачи)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Жидкость загрязненаBТребуется промывка и дозаправка системы
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и исправьте источник загрязнения. Для типа жидкости должны соблюдаться спецификации OEM.
Утечка прокладкиAТребуют ремонта или замены прокладки
Негерметичность корпусаAТребуется замена
Утечка гидравлической арматурыAТребуют ремонта или замены фурнитуры
Неадекватная силовая помощьAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если рулевой механизм является источником неадекватной помощи, требуется ремонт или замена.
Ресница превышает спецификации производителяBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Негерметичность уплотненияAТребуют ремонта или замены уплотнения и/или ответной части
Шлицы поврежденыAТребуют ремонта или замены шлицев
Шлицы зачищеныAТребуют замены шлицев
Треснул экран сцепки рулевого управления2Предложить замену
Отсутствует экран рулевой сцепкиCТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены детали с поврежденной резьбой
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена детали со снятой резьбой
Помощь при неравной мощностиAТребуют ремонта или замены
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определение и исправление источника загрязнения. Для типа жидкости должны соблюдаться спецификации OEM.
Примечание:
Если рулевой механизм является источником неадекватной помощи, требуется ремонт или замена.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Рулевые механизмы, реечные передачи

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Балансировочная трубка заблокированаAТребуется ремонт или замена балансировочной трубки
Отсутствует балансировочная трубкаCТребуется замена балансировочной трубки
Ограниченная балансировочная трубкаAТребуется ремонт или замена балансировочной трубки
Отсутствует сильфонный зажимCТребуется замена хомута
Сильфонный кожух треснул (не насквозь)2Предложить замену сильфонного кожуха
Сильфонный кожух отсутствуетCТребуется замена сильфонного кожуха
Сильфонный кожух не герметизированAТребуют ремонта или замены сильфонного кожуха
Сильфонный пыльник разорванAТребуется замена сильфонного кожуха
Сильфонный чехол витой (от регулировки носка)BТребуют ремонта
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Утечка фитингаAТребуют ремонта или замены
Фитинг отсутствуетAТребуется замена фитинга
Повреждение резьбы фитингаAТребуют ремонта или замены детали с поврежденной резьбой
Резьба фитинга снята (резьба отсутствует)AТребуется замена детали со снятой резьбой
Жидкость загрязненаBТребуется промывка и дозаправка системы
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и исправьте источник загрязнения. Для типа жидкости должны соблюдаться спецификации OEM.
Утечка прокладкиAТребуют ремонта или замены
Трещины в корпусе, влияющие на целостность конструкцииBТребуется замена
Негерметичность корпусаAТребуется замена
Неадекватная силовая помощьAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если рулевой механизм является источником неадекватной помощи, требуется ремонт или замена.
Ресница превышает спецификации производителяBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Негерметичность уплотненияAТребуют ремонта или замены
Шлицы поврежденыAТребуют ремонта или замены
Зачищенные шлицы (шлицы отсутствуют)AТребуется замена
Стальная линия заблокированаAТребуют ремонта или замены линии
Утечка из стальной линииAТребуют ремонта или замены линии
Отсутствует стальная линияCТребуется замена линии
Стальная линия с ограничениемAТребуют ремонта или замены линии
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены детали с поврежденной резьбой
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена детали со снятой резьбой
Помощь при неравной мощностиAТребуют ремонта или замены
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определение и исправление источника загрязнения. Для типа жидкости должны соблюдаться спецификации OEM.
Примечание:
Если рулевой механизм является источником неадекватной помощи, требуется ремонт или замена.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Поворотные кулаки

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
СклонностьBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
Загнутый зажимной болтBТребуется замена
Неверный зажимной болтBТребуется замена на болт, который соответствует дизайну OEM
Ослаблен зажимной болтBТребуют ремонта
Отсутствует зажимной болтCТребуется замена
Деформация язычков зажимного болта (зазор ближе друг к другу, чем допускается спецификацией OEM, обычно минимальный зазор 0 032 «» перед зажимом)BТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Деформация поворотного кулака может привести к поломке зажимного болта.
Недостаточная площадь посадочного местаBТребуется замена
ВыигранныйAТребуют ремонта или замены
Конусное отверстие удлиненноеAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденной шпильки.
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Деформация поворотного кулака может привести к поломке зажимного болта.
Примечание:
Проверьте, нет ли поврежденной шпильки.

Зачеркнуть бамперы

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Пропавшие без вестиCТребуется замена
РазделениеAПредложить замену

Подшипниковая плита стойки в сборе

ПримечаниеЕсли в нижеследующих руководящих указаниях указывается на необходимость замены подшипника, то следует заменять только подшипник, если он поставляется отдельно; в противном случае замените подшипниковую плиту в сборе.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Осевое или радиальное перемещение превышает требования изготовителя транспортного средстваBТребуется замена
Обвязка подшипниковAТребуется замена подшипника
Подшипник отсутствуетCТребуется замена подшипника
Подшипник захваченAТребуется замена подшипника
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Отверстия искаженыAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Стержни стоек

СостояниеКодексПроцедура
Затяжка регулировочной гайкиAТребуют ремонта или замены оборудования
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только в том случае, если выполняется центровка и требуется регулировка рассматриваемой стойки.
Крепежное (ответное) отверстие увеличенного размераAТребуют ремонта или замены кронштейна или рамы
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Место крепления на кронштейне или раме подвержено коррозии, что влияет на целостность конструкцииAТребуют ремонта кронштейна или рамы
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуется замена
Ответное (крепежное) отверстие увеличенного размераAТребуют ремонта или замены кронштейна или рамы
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Требуется только в том случае, если выполняется центровка и требуется регулировка рассматриваемой стойки.

Подвесные насосы (гидравлические)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену жидкости
Жидкость загрязненаBТребуется промывка и дозаправка системы
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и исправьте источник загрязнения. Для типа жидкости должны соблюдаться спецификации OEM.
Неправильный уровень жидкостиBТребуется регулировка уровня жидкости
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену
Шкив изогнутыйAТребуют ремонта или замены шкива
Шкив отсутствуетCТребуется замена шкива
Производительность насоса не соответствует спецификациям изготовителяAТребуют ремонта или замены
Дистанционная утечка из коллектораAТребуется замена резервуара
Нарушена покрышка коллектораAТребуется замена колпачка
Шапка коллектора отсутствуетCТребуется замена колпачка
ЗахваченныйAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определение и исправление источника загрязнения. Для типа жидкости должны соблюдаться спецификации OEM.

Рычаги балансира

СостояниеКодексПроцедура
Деформация отверстия крепления (сопряжения)AТребуют ремонта или замены кронштейна или кронштейна
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Шарик и гнездо имеют рыхлость (ощутимое вертикальное перемещение)1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если существуют процедуры изготовителя для проверки, используйте эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки. Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Шарик и гнездо имеют чрезмерную слабинуBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерная слабина определяется как достаточно значительная, чтобы повлиять на управление транспортным средством или целостность конструкции. При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки.
ВНИМАНИЕ: Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
СклонностьBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
Растрескивание втулкиAТребуется замена
Повреждение ввода, влияющее на рабочие характеристикиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если состояние вызвано замачиванием масла, требуется дальнейшая проверка для определения источника масла.
Деформация ввода, влияющая на производительностьAТребуют ремонта или замены
Втулка отсутствуетCТребуется замена
Масляная пропитка ввода, влияющая на производительностьAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходима дальнейшая проверка для определения источника масла.
Втулка показывает растрескивание поверхности (проверено погодными условиями)Услуги не предлагаются и не требуются
Втулка разрезнаяAТребуется замена
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Смазочный башмак треснул2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Треснувшая смазка позволит загрязняющим веществам попасть в соединение и ускорит износ.
Отсутствует масленкаCТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите заменить звено ухвата (код причины 2). Отсутствие масленки позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Порвана масленкаAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите заменить звено ухвата (код причины 2). Отсутствие масленки позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Искривление сопрягаемого (присоединяемого) отверстияAТребуют ремонта или замены кронштейна или кронштейна
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Гайка на шпильке ослабленаAТребуют ремонта
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие погнутой шпильки или поврежденного ответного отверстия.
Шпилька изогнутаяBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного ответного отверстия.
Шпилька сломанаAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного ответного отверстия.
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного ответного отверстия.
Примечание:
При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки. Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Примечание:
Чрезмерная рыхлость определяется как достаточно значительная, чтобы повлиять на управление транспортным средством или целостность конструкции. При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки.
Внимание:
Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Примечание:
Если состояние вызвано замачиванием масла, требуется дальнейший осмотр для определения источника масла.
Примечание:
Требуется дальнейший осмотр для определения источника нефти.
Примечание:
Треснувшая смазка позволит загрязнениям попасть в соединение и ускорит износ.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену рычажной связи (код причины 2). Отсутствие масленки позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену рычажной связи (код причины 2). Отсутствие масленки позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Примечание:
Проверьте, нет ли погнутой шпильки или поврежденного ответного отверстия.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного соединительного отверстия.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного соединительного отверстия.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного соединительного отверстия.

Монтажные втулки качающегося рычага

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Ухудшение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если состояние вызвано замачиванием масла, требуется дальнейшая проверка для определения источника масла.
Искажение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Утечка (заполненный жидкостью тип)AТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если шум изолирован от ввода, предложите ремонт или замену. Используйте только одобренную смазку на резиновых втулках. Смазочные материалы на основе нефти могут повредить резиновые втулки.
Пропитанный маслом, влияющий на производительностьAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходима дальнейшая проверка для определения источника масла.
Резина, отделяющаяся от внутренней металлической втулки на связанной втулкеAТребуется замена
ЗахваченныйAТребуется замена
Сдвинуто (вне позиции)BТребуют ремонта или замены
РазделениеAТребуется замена
Растрескивание поверхности (проверено погодными условиями)Услуги не предлагаются и не требуются
Примечание:
Если состояние вызвано замачиванием масла, требуется дальнейший осмотр для определения источника масла.
Примечание:
Если шум изолирован от ввода, предложить ремонт или замену. Используйте только одобренную смазку на резиновых втулках. Смазочные материалы на основе нефти могут повредить резиновые втулки.
Примечание:
Требуется дальнейший осмотр для определения источника нефти.

Опорные балки

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
СклонностьBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
Коррозия стабилизатора в месте крепления к втулке рамыAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Выключатели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность1Определить причину и исправить до ремонта или замены детали
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Определить причину и исправить до ремонта или замены детали
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Концы тяг (внутренние и наружные)

СостояниеКодексПроцедура
Втулка регулировочная изогнутаяBТребуется замена втулки
Регулировочные хомуты втулки не в нужном положенииBТребуют ремонта
Корродирование регулировочной втулки, влияющее на целостность конструкцииAТребуется замена втулки
Отсутствует регулировочная втулкаCТребуется замена втулки
Заедание регулировочной втулкиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только в случае необходимости регулировки носка.
Повреждена резьба регулировочной втулкиAТребуют ремонта или замены рукава
Резьба регулировочной втулки зачищена (резьба отсутствует)AТребуется замена втулки
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
СклонностьAТребуется замена
ЗакреплениеAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если смазка допустима, смазать соединение. Если проблема сохраняется или соединение не смазывается, требуется замена.
Смазочный башмак треснул2Предложить замену загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите заменить конец тяги (код причины 2). Треснувшая смазка позволит загрязнениям попасть в соединение и ускорит износ.
Отсутствует масленкаCТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите заменить конец тяги (код причины 2). Отсутствие масленки приведет к попаданию загрязнений в сустав и ускорит износ.
Порвана масленкаAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите заменить конец тяги (код причины 2). Порванный смазочный чехол позволит загрязнениям попасть в сустав и ускорит износ.
Неисправен масленкаAТребуется замена масленки
Отсутствует масленкаCТребуется замена масленки
Масленка не уплотняетAТребуется замена масленки
Отсутствует смазочное уплотнениеCТребуется замена уплотнения
ПРИМЕЧАНИЕ: Если уплотнение не доступно отдельно, предложите заменить конец тяги (код причины 2). Отсутствие сальникового уплотнения приведет к попаданию загрязнений в стык и ускорит износ.
Порвано смазочное уплотнениеAТребуется замена уплотнения
ПРИМЕЧАНИЕ: Если уплотнение не доступно отдельно, предложите замену конца тяги (код причины 2), износ. Рваная смазка уплотнителя позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Смазываемый конец тяги не будет принимать смазку2Предложить замену масленки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если смазываемый конец тяги не будет принимать смазку после замены масленки, предложите заменить конец тяги.
Ослабление (заметное горизонтальное перемещение)1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если существуют процедуры изготовителя для проверки, используйте эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка. Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Ослабление превышает спецификации изготовителяBТребуется замена
Излишняя неплотностьBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерная слабина определяется как достаточно значительная, чтобы повлиять на управление транспортным средством или целостность конструкции. При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка.
ВНИМАНИЕ: Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Шумный2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если смазка допустима, смазать соединение. Если проблема сохраняется или соединение не смазывается, предложите замену.
Гайка на шпильке ослабленаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие загнутой шпильки или поврежденного конусного отверстия.
ЗахваченныйAТребуется замена
Шпилька изогнутаяBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Шпилька сломанаAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного отверстия конусности.
Примечание:
Требуется только в случае необходимости регулировки носка.
Примечание:
При наличии смазки - смазать соединение. Если проблема сохраняется или соединение не смазывается, требуется замена.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите заменить конец тяги (код причины 2). Треснувшая смазка позволит загрязнениям попасть в соединение и ускорит износ.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите заменить конец тяги (код причины 2). Отсутствие масленки приведет к попаданию загрязнений в сустав и ускорит износ.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите заменить конец тяги (код причины 2). Порванный смазочный чехол позволит загрязнениям попасть в сустав и ускорит износ.
Примечание:
Если уплотнение не доступно отдельно, предложите заменить конец соединительной тяги (код причины 2). Отсутствие сальникового уплотнения приведет к попаданию загрязнений в стык и ускорит износ.
Примечание:
Если уплотнение не доступно отдельно, предложить замену конца стяжного стержня (код причины 2), износ. Рваная смазка уплотнителя позволит загрязнениям попасть в стык и ускорит износ.
Примечание:
Если смазываемый конец соединительной тяги не будет принимать смазку после замены масленки, предложите заменить конец соединительной тяги.
Примечание:
При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка. Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Примечание:
Чрезмерная рыхлость определяется как достаточно значительная, чтобы повлиять на управление транспортным средством или целостность конструкции. При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка.
Внимание:
Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Примечание:
При наличии смазки - смазать соединение. Если проблема сохраняется или соединение не смазывается, предложите замену.
Примечание:
Проверьте, нет ли погнутой шпильки или поврежденного конусного отверстия.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного отверстия конуса.

ПримечаниеСистема контроля давления в шинах (TPMS) предназначена для обнаружения и предупреждения водителя, если уровень давления воздуха в одной или нескольких шинах автомобиля, вплоть до всех четырех шин, падает ниже рекомендованного производителем давления накачки или другого предварительно установленного уровня.

ПримечаниеНАБДД не считает установку послепродажного обслуживания или сменной шины или обода, которые не совместимы с СКДП, «неработоспособной» ситуацией в соответствии с 49 U.S.C. 30122 при условии, что организация не отключает индикатор неисправности СКДП.

Датчики давления в шинах.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистый отказ.
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Отсутствует (для колес и/или шин, не относящихся к категории оригинального оборудования)2Предложить замену при наличии соответствующего датчика
Отсутствует (OE Wheel и Tire Applications)CТребуется замена
Не отвечаетТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если датчик не просыпается, следуйте рекомендованной производителем диагностической процедуре, чтобы определить причину
Примечание:
Нерабочее состояние включает в себя прерывистый отказ.
Примечание:
Если датчик не пробуждается, следуйте рекомендованной производителем диагностической процедуре, чтобы определить причину

ПримечаниеНастоящие указания не распространяются на раздельные обода. Некоторые производители транспортных средств ограничивают замену шин конкретными марками, типами или размерами. Временные компактные запасные шины высокого давления не должны использоваться с любыми другими ободами или колесами, а также не должны использоваться стандартные шины, снежные шины, колесные чехлы или кольца отделки с компактными запасными ободами или колесами высокого давления. Попытка установить шину одного диаметра на колесо другого диаметра или фланцевого типа может привести к серьезной травме или смерти. Только специально обученные лица должны демонтировать или монтировать шины. Взрывы шины и колеса в сборе могут быть результатом неправильного монтажа, что может привести к серьезным травмам или смерти. Обратитесь к руководству по эксплуатации транспортного средства или к табличке на транспортном средстве, чтобы узнать правильный размер, номинальную скорость, обозначение и давление в холодном состоянии оригинальных шин. Не превышайте максимальную нагрузку или способность шины к накачиванию, указанную Ассоциацией шин и ободов При замене шин рекомендуется, чтобы сменные шины соответствовали или превышали номинальное обозначение скорости OEM. Если на одном и том же автомобиле смешиваются шины разных номинальных обозначений скорости, то шины могут различаться по характеристикам управляемости. Запрещается смешивать различные обозначения номинальных скоростей на одной и той же оси. Не смешивайте радиалы с нерадиальными шинами на одной оси, так как это может повлиять на управляемость и устойчивость автомобиля. Если радиальные шины и шины со смещенным или смещенным поясом смешиваются на одном и том же транспортном средстве, радиалы должны быть сзади. Временные компактные запасные шины высокого давления освобождаются от этого правила. Не смешивайте размер или тип (Run Flat, весь сезон, производительность, грязь и снег) шин на одной оси. Если на шине был использован какой-либо легковоспламеняющийся продукт для аварийного накачивания шины, проконсультируйтесь с продуктом для накачивания, этикеткой с информацией о продукте производителя для процедур дефляции шины, чтобы избежать возможной серьезной травмы или смерти. В некоторых автомобилях изменение диаметра шины от размера, установленного на заводе, может повлиять на способность к вождению, а также на производительность ABS и других систем автомобиля. Ознакомьтесь со спецификациями автопроизводителя.

СостояниеКодексПроцедура
Неправильное давление воздухаBТребуют ремонта
Бортик сломанAТребуется замена
Утечка борта, вызванная шинойAТребуют ремонта или замены
Бортовая проволока/шнур открытыAТребуется замена
Обнаженный материал шнура или ремняAТребуется замена
Разделение слоев шнураAТребуется замена
Неправильно установлены направляющие/асимметричные шиныBТребуется перемонтаж и/или перестановка
Неравномерный износ протектора, влияющий на эксплуатационные характеристики2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину нерегулярного износа шин.
Номинальные нагрузки меньше, чем спецификации OEMBТребуется замена
Смешанные типы протектора (весь сезон, производительность, грязь и снег) на одной осиAТребуется замена
Количество проколов превышает предельное значение, установленное изготовителемBТребуется замена
НесбалансированностьBТребуется перебалансировка шины/колеса в сборе
Разделение слоевAТребуется замена
Тяга или наводка, вызванная шинойAТребуют ремонта или замены
Радиальные и диагональные шины или шины с диагональной лентой на одной осиBТребуют ремонта или замены
Радиалы находятся спереди, а не сзадиBТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если радиалы и смещенные или смещенные шины находятся на одном и том же транспортном средстве, радиалы должны находиться на задней оси, за исключением временных запасных частей высокого давления.
Прогон плоских поврежденийAТребуется замена
Срез плечаAТребуется замена
Прокол плечаAТребуется замена
Плечо с заглушкойAТребуется замена
Выпуклость боковой стенкиAТребуется замена
Боковой вырезAТребуется замена
Отступ боковой стенкиУслуги не требуются и не предлагаются
Прокол боковой стенкиAТребуется замена
Боковина с заглушкойAТребуется замена
Обозначения номинальных скоростей на одной и той же оси различны2Предложить ротацию или замену
Шина и колесо в сборе имеют чрезмерное биениеBТребуют ремонта или замены соответствующей детали
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерный определяется как достаточный вклад в проблемы производительности. Совпадение монтажа может исправить биение. Если нет, то требуйте замены соответствующей части. См. спецификации изготовителя.
Шины с чрезмерной разницей в диаметре на полноприводном автомобиле или полноприводном автомобилеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерная разница в диаметре определяется как превышающая спецификации изготовителя или, если спецификации изготовителя отсутствуют, с разницей в диаметре более 1/4»».
Шины с чрезмерной разницей диаметров на одной и той же стороне двухколесного приложенияBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерная разница в диаметре определяется как превышающая спецификации изготовителя или, если спецификации изготовителя отсутствуют, с разницей в диаметре более 1/4»».
Прокол участка протектора большего диаметра, чем указано в спецификациях производителяBТребуется замена
Протектор недостающие куски (chunking), обнажая кордAТребуется замена
Протектор недостающие куски (chunking), не обнажая корд1Предложить замену
Разделение протектораAТребуется замена
Трубка в бескамерной шине3Предложение по демонтажу трубки
ПРИМЕЧАНИЕ: Большинство производителей не рекомендуют трубки в бескамерных шинах. Осмотрите шину и колесо. Сборка для определения причины трубки в бескамерной шине. Рекомендации по ремонту или замене должны основываться на состоянии шин и! Или колесо, перечисленное в настоящих методических указаниях.
Проверка погодыУслуги не требуются и не предлагаются
Индикаторы износа протектораBТребуется замена
Примечание:
Определение и исправление причины нерегулярного износа шин.
Примечание:
Если радиалы и смещенные или смещенные шины находятся на одном и том же транспортном средстве, радиалы должны находиться на задней оси, за исключением временных запасных частей высокого давления.
Примечание:
Избыточный определяется как достаточный вклад в проблемы производительности. Совпадение монтажа может исправить биение. Если нет, то требуйте замены соответствующей части. См. спецификации изготовителя.
Примечание:
Чрезмерная разница в диаметре определяется как превышающая спецификации изготовителя или, если спецификации изготовителя отсутствуют, с разницей в диаметре более 1/4»».
Примечание:
Чрезмерная разница в диаметре определяется как превышающая спецификации изготовителя или, если спецификации изготовителя отсутствуют, с разницей в диаметре более 1/4»».
Примечание:
Большинство производителей не рекомендуют трубки в бескамерных шинах. Осмотрите шину и колесо. Сборка для определения причины трубки в бескамерной шине. Рекомендации по ремонту или замене должны основываться на состоянии шин и! Или колесо, перечисленное в настоящих методических указаниях.

Датчик крутящего момента

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
Утечка (вакуум/жидкость/воздух)AТребуется замена
Вне регулировкиBТребуется дополнительная проверка
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены

Пружины кручения

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
СломанныйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Втулки направляющих штанг

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Ухудшение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если состояние вызвано замачиванием масла, требуется дальнейшая проверка для определения источника масла.
Искажение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Утечка (заполненный жидкостью тип)AТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если шум изолирован от ввода, предложите ремонт или замену. Используйте только одобренную смазку на резиновых втулках. Смазочные материалы на основе нефти могут повредить резиновые втулки.
Пропитанный маслом, влияющий на производительностьAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходима дальнейшая проверка для определения источника масла.
Резина, отделяющаяся от внутренней металлической втулки на связанной втулкеAТребуется замена
ЗахваченныйAТребуется замена
Сдвинуто (вне позиции)BТребуют ремонта или замены
РазделениеAТребуется замена
Растрескивание поверхности (проверено погодными условиями)Услуги не предлагаются и не требуются
Примечание:
Если состояние вызвано замачиванием масла, требуется дальнейший осмотр для определения источника масла.
Примечание:
Если шум изолирован от ввода, предложить ремонт или замену. Используйте только одобренную смазку на резиновых втулках. Смазочные материалы на основе нефти могут повредить резиновые втулки.
Примечание:
Требуется дальнейший осмотр для определения источника нефти.

Путевые брусья

СостояниеКодексПроцедура
Деформация отверстия крепления (сопряжения)AТребуют ремонта или замены кронштейна или рамы
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Смазочный башмак треснул2Предложить замену загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите заменить конец тяги (код причины 2). Треснувшая смазка позволит загрязнениям попасть в соединение и ускорит износ.
Отсутствует масленкаCТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите заменить дорожку (код причины 2). Отсутствие масленки приведет к попаданию загрязнений в сустав и ускорит износ.
Порвана масленкаAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите заменить дорожку (код причины 2). Порванный смазочный чехол позволит загрязнениям попасть в сустав и ускорит износ.
Отверстия искаженыAТребуется замена
Ослабление (заметное горизонтальное перемещение)1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если существуют процедуры изготовителя для проверки, используйте эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка. Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Излишняя неплотностьBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерная слабина определяется как достаточно значительная, чтобы повлиять на управление транспортным средством или целостность конструкции. Если существуют процедуры изготовителя для проверки, то используйте эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка.
ВНИМАНИЕ: Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Искривление сопрягаемого (присоединяемого) отверстияAТребуют ремонта или замены кронштейна или рамы
Гайка на шпильке ослабленаAТребуют ремонта или замены гайки
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие погнутой шпильки или поврежденного ответного отверстия.
ЗахваченныйAТребуется замена
Шпилька изогнутаяBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного ответного отверстия.
Шпилька сломанаAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного ответного отверстия.
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте наличие поврежденного ответного отверстия.
Износ превышает спецификации производителяBТребуется замена
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите заменить конец тяги (код причины 2). Треснувшая смазка позволит загрязнениям попасть в соединение и ускорит износ.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите заменить дорожку (код причины 2). Отсутствие масленки приведет к попаданию загрязнений в сустав и ускорит износ.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите заменить дорожку (код причины 2). Порванный смазочный чехол позволит загрязнениям попасть в сустав и ускорит износ.
Примечание:
При наличии процедур изготовителя в отношении проверки использовать эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка. Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Примечание:
Чрезмерная рыхлость определяется как достаточно значительная, чтобы повлиять на управление транспортным средством или целостность конструкции. Если существуют процедуры изготовителя для проверки, то используйте эти процедуры; в противном случае используйте утвержденный метод проверки, такой как проверка сухого парка.
Внимание:
Не используйте плоскогубцы или прутки для проверки движения шарика и гнезда. Используйте только умеренное давление руки.
Примечание:
Проверьте, нет ли погнутой шпильки или поврежденного ответного отверстия.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного соединительного отверстия.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного соединительного отверстия.
Примечание:
Проверьте наличие поврежденного соединительного отверстия.

Втулки тяговых рычагов

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Ухудшение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если состояние вызвано замачиванием масла, требуется дальнейшая проверка для определения источника масла.
Искажение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Утечка (заполненный жидкостью тип)AТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если шум изолирован от ввода, предложите ремонт или замену. Используйте только одобренную смазку на резиновых втулках. Смазочные материалы на основе нефти могут повредить резиновые втулки.
Пропитанный маслом, влияющий на производительностьAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходима дальнейшая проверка для определения источника масла.
Резина, отделяющаяся от внутренней металлической втулки на связанной втулкеAТребуется замена
ЗахваченныйAТребуется замена
Сдвинуто (вне позиции)BТребуют ремонта или замены
РазделениеAТребуется замена
Растрескивание поверхности (проверено погодными условиями)Услуги не предлагаются и не требуются
Примечание:
Если состояние вызвано замачиванием масла, требуется дальнейший осмотр для определения источника масла.
Примечание:
Если шум изолирован от ввода, предложить ремонт или замену. Используйте только одобренную смазку на резиновых втулках. Смазочные материалы на основе нефти могут повредить резиновые втулки.
Примечание:
Требуется дальнейший осмотр для определения источника нефти.

Продольные рычаги

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Увеличенный размер отверстия шарового шарнира (ослабленный натяг или прессовая посадка)BТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: При наличии негабаритного шарового шарнира, требовать замены шарового шарнира. При отсутствии негабаритного шарового шарнира необходимо заменить рычаг управления.
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
Отверстие ввода имеет слишком большие размерыBТребуется замена
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Отверстия искаженыAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
При наличии негабаритного шарового шарнира потребовать замены шарового шарнира. При отсутствии негабаритного шарового шарнира необходимо заменить рычаг управления.

Штоки клапанов

ПримечаниеБольшинство производителей шин предлагают замену штоков клапанов, не относящихся к TPMS, каждый раз при установке новой шины. Для штоков клапанов TPMS изготовитель может потребовать замены штока клапана, уплотнительных колец, шайб, прокладок, сердечников клапанов, компрессионных шайб и/или стопорной гайки.

СостояниеКодексПроцедура
Склонность2Предложить замену
СломанныйAТребуется замена
Колпачок изъятAТребуют ремонта или замены
Порез, но не течь1Предложить замену
Ухудшение (растрескивание, сухая гниль)1Предложить замену
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Утечка уплотнительного кольцаAТребуется замена уплотнительного кольца
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Резьба зачищенаAТребуется замена
Отсутствует крышка клапанаCТребуется замена колпачка

Управление динамикой транспортного средства

ПримечаниеЭволюция ABS и контроля тяги. Он использует оборудование ABS и два дополнительных датчика: датчик угла поворота рулевого колеса, который измеряет положение и скорость входа рулевого колеса, и датчик рыскания, который измеряет скорость, с которой автомобиль фактически поворачивает. Сравнивая показатели, компьютер определяет, является ли автомобиль завышенным или заниженным.

ПримечаниеНа скользких поверхностях или во время агрессивных маневров, если автомобиль сильно наклоняется, компьютер будет приводить в действие тормоза на внутреннем заднем колесе, просто достаточно жесткие и достаточно длинные, чтобы исправить поведение рулевого управления. Когда транспортное средство сильно перегружается, система вместо этого будет тормозить наружное переднее колесо.

ПримечаниеПри обслуживании этой системы OEM может потребовать, чтобы датчик угла поворота был откалиброван по линии тяги транспортного средства.

Датчик скорости автомобиля (VSS)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуется замена
Отсутствует соединительCТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует пыльникCТребуется замена загрузки
Разделение пылеуловителяAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный отказ датчика
Пыльник разорванAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Корпус треснулBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Неверная разводка выводовBТребовать изменения маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
СвободныйBТребуется корректировка в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неверный выходной сигналBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный отказ датчика
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Примечание:
Если загрузка не доступна отдельно, предложите замену датчика (код причины 2). Это состояние может привести к повреждению скользящего магнита, что, в свою очередь, вызывает преждевременный выход датчика из строя.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Помощь в обеспечении устойчивости транспортного средства

ПримечаниеЭволюция ABS и контроля тяги. Он использует оборудование ABS и два дополнительных датчика: датчик угла поворота рулевого колеса, который измеряет положение и скорость входа рулевого колеса, и датчик рыскания, который измеряет скорость, с которой автомобиль фактически поворачивает. Сравнивая показатели, компьютер определяет, является ли автомобиль завышенным или заниженным.

ПримечаниеНа скользких поверхностях или во время агрессивных маневров, если автомобиль сильно наклоняется, компьютер будет приводить в действие тормоза на внутреннем заднем колесе, просто достаточно жесткие и достаточно длинные, чтобы исправить поведение рулевого управления. Когда транспортное средство сильно перегружается, система вместо этого будет тормозить наружное переднее колесо.

ПримечаниеПри обслуживании этой системы OEM может потребовать, чтобы датчик угла поворота был откалиброван по линии тяги транспортного средства.

Устойчивость транспортного средства/контроль юза

ПримечаниеЭволюция ABS и контроля тяги. Он использует оборудование ABS и два дополнительных датчика: датчик угла поворота рулевого колеса, который измеряет положение и скорость входа рулевого колеса, и датчик рыскания, который измеряет скорость, с которой автомобиль фактически поворачивает. Сравнивая показатели, компьютер определяет, является ли автомобиль завышенным или заниженным.

ПримечаниеНа скользких поверхностях или во время агрессивных маневров, если автомобиль сильно наклоняется, компьютер будет приводить в действие тормоза на внутреннем заднем колесе, просто достаточно жесткие и достаточно длинные, чтобы исправить поведение рулевого управления. Когда транспортное средство сильно перегружается, система вместо этого будет тормозить наружное переднее колесо.

ПримечаниеПри обслуживании этой системы OEM может потребовать, чтобы датчик угла поворота был откалиброван по линии тяги транспортного средства.

Предупреждающие огни

СостояниеКодексПроцедура
Перегорела лампочкаAТребуется замена
При проверке лампочки не загорается сигнальная лампаТребуется дополнительная проверка для определения причины
Мигает сигнальная лампаТребуется дополнительная проверка для определения причины
Прерывистый световой сигналТребуется дополнительная проверка для определения причины
Предупредительная лампа продолжает гореть после первоначальной проверки лампочкиТребуется дополнительная проверка для определения причины

ПримечаниеРегулировка положения колес определяется как измерение, анализ и регулировка углов поворота рулевого управления и подвески в соответствии с техническими требованиями изготовителя. Эти углы обычно включают, но не ограничиваются этим: угол наклона, угол развала, угол схождения и угол тяги. Там, где эти углы не регулируются и не указаны в спецификации, могут потребоваться комплекты для замены компонентов или коррекции. Ошибки в отклонении и наклоне оси рулевого управления (SAI) часто приписываются отказавшим или поврежденным компонентам и должны быть исправлены до выполнения выравнивания. Неспособность заменить или исправить предложенные детали или обслуживание может помешать правильной центровке. Перед выполнением проверки центровки осмотрите и проверьте следующее: Давление и размер шины. Загрузка транспортного средства. Высота езды. Детали рулевого управления и подвески только в том случае, если при осмотре установлено, что все вышеперечисленное соответствует опубликованным спецификациям, может быть проведена проверка центровки колес и, при необходимости, надлежащая центровка колес. Технический специалист ни при каких обстоятельствах не должен сгибать или нагревать любой элемент рулевого управления или подвески, если это не указано изготовителем транспортного средства. Все измерения и технические характеристики должны быть указаны в протоколе проверки.

СостояниеКодексПроцедура
За пределами сервисного интервала изготовителя3Предложить проверку центровки
Отслеживание собаки, как показано, вызвано неправильной центровкой2Предложить ремонт
Дрейф, вызванный неисправной центровкойAТребуется выравнивание
Вывод, как показано, вызван неправильной центровкойAТребуется выравнивание
Вне спецификаций изготовителяBТребуют ремонта
Деталь изменена, что влияет на выравниваниеAТребуется проверка центровки
Тяга, показанная как вызванная неправильной центровкойAТребуется выравнивание
Руль эксцентричный2Предложить выравнивание
Износ шин, вызванный неправильной центровкойAТребуется выравнивание
Блуждание, вызванное неисправной центровкойAТребуется выравнивание

Крепежные детали колес

ПримечаниеДля условий, указанных ниже, также проверьте состояние отверстий для шпилек колес. Необходим правильный момент затяжки гайки проушины. Следуйте рекомендуемым спецификациям крутящего момента и последовательности затяжки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ смазывать резьбу, если это не указано изготовителем транспортного средства.

СостояниеКодексПроцедура
СклонностьAТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые производители требуют замены всех шпилек на этом колесе, если две или более шпилек или гаек на одном и том же колесе сломаны или отсутствуют.
Контровочная канавка гайки контровочной лапки поврежденаAТребуется замена
СвободныйAТребовать ремонта или замены поврежденного компонента
Гайка проушины установлена назадBТребуют ремонта или замены
Деформированная ответная поверхность ушковой гайкиAТребуется замена гайки
Неправильный тип ответной гайки наконечникаBТребуется замена гайки
Отсутствует ушковая гайкаCТребуется замена
Ушковая гайка закругленнаяAТребуется замена гайки
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при снятии колеса.
Зажимная гайка захваченаAТребуется замена гайки
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при снятии колеса.
Неправильная шпилькаBПотребовать замены шпильки
Шпилька отсутствуетCТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуется ремонт или замена компонента с поврежденной резьбой
Резьба зачищенаAТребуется замена компонента со снятой резьбой
Примечание:
Некоторые производители требуют замены всех шпилек на этом колесе, если две или более шпилек или гаек на одном и том же колесе сломаны или отсутствуют.
Примечание:
Требуется только при снятии колеса.
Примечание:
Требуется только при снятии колеса.

Подшипники, кольца и уплотнения колес

ПримечаниеПри замене или переупаковке подшипников колес требуется замена сальникового уплотнения. Замена этих компонентов в осевых комплектах не требуется. Определите необходимость замены на основе следующих условий отдельных компонентов.

СостояниеКодексПроцедура
Негерметичность уплотнения ведущего мостаAТребуется замена уплотнения и осмотр оси, подшипника, корпуса и вентиляционной трубы
Люфт подшипника превышает спецификацииBТребуется регулировка подшипника, если это возможно. Если надлежащая регулировка не может быть получена, требуется замена подшипника и обоймы в сборе
Подшипниковые ролики, шарики или дорожки качения изнашиваются, имеют точечную коррозию или кажутся шероховатыми при вращении в сборе или при других повреждениях, влияющих на производительность.BТребуется замена подшипника и обоймы в сборе
Негерметичность уплотненияAТребуют замены уплотнения и осмотра подшипников
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.
Уплотнение отсутствуетCТребуется замена
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.

Колеса (обода)

ПримечаниеУстановка обычной шины на компактное запасное колесо высокого давления не допускается. Попытка установить шину одного диаметра на колесо другого диаметра или фланцевого типа может привести к серьезной травме или смерти. Если идентификационный штамп колеса не читается или не может быть найден, не используйте колесо до тех пор, пока размер и тип не будут правильно идентифицированы. Колеса разного диаметра, смещения или ширины нельзя смешивать на одной оси. Конусы посадочных мест бортов нельзя поменять местами.

СостояниеКодексПроцедура
Утечка шарика, вызванная колесомAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Не пытайтесь исправить загнутый обод.
Изогнутая монтажная поверхность ступицыAТребуется замена
Изогнутый обод, вызывающий вибрацию2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Не пытайтесь исправить загнутый обод.
СломанныйAТребуется замена
Литое колесо пористое, что приводит к утечкеAТребуют ремонта или замены
Зажимной балансировочный груз неверного типа для фланца обода2Предложить замену веса
Коррозия, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена
Нарастание коррозии на монтажной поверхности колесаAТребуют ремонта
РезкийBТребуется замена
Неправильно установлены направляющие/асимметричные колесаBТребуется перемонтаж и/или перестановка
Грузоподъемность меньше, чем спецификации OEMBТребуется замена
Поверхность сопряжения искаженаAТребуется замена
Несовпадение смещения на одной осиBТребуется замена
Течь заклепокAТребуется замена
Биение выходит за рамки спецификаций OEMBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые колеса с проволочными спицами могут быть отремонтированы.
Отверстия под шпильки удлиненныеAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте крепление колес на наличие повреждений.
Ремонт сваркой или пайкой2Предложить замену
Течь сварных швовAТребуется замена
Неправильное центрирующее (направляющее) отверстие колесаBТребуется замена
Примечание:
Не пытайтесь исправить загнутый обод.
Примечание:
Не пытайтесь исправить загнутый обод.
Примечание:
Некоторые колеса с проволочными спицами могут быть отремонтированы.
Примечание:
Осмотрите крепление колес на предмет повреждений.

Жгуты проводов и соединители

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить ремонт или замену
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Защитный экран (кабелепровод) расплавлен2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует защитный экран (кабелепровод)CТребуют ремонта или замены
Сопротивление (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Падение напряжения вне спецификацииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Объяснение кода причины

КодексПричина
Необходимый
AДеталь больше не выполняет целевое назначение
BДеталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности)
CДеталь отсутствует
Предлагаемый/необязательный
1Часть близка к концу ее полезного срока службы
2Для удовлетворения потребностей, удобства или запросов клиентов
3Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному производителем оригинального оборудования автомобиля
4Рекомендации техника, основанные на существенном и информированном опыте
5Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе

Автомобильная терминология и определения

# Карта - трансмиссия и трансмиссия

Трансмиссия и системы трансмиссии

Эти материалы являются конфиденциальными и не должны раскрываться или использоваться любым физическим или юридическим лицом, кроме участников Программы обеспечения автомобилистов (абсолютное давление во впускном коллекторе).

Ассоциация по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей (AMRA) и абсолютное давление во впускном коллекторе не гарантируют эти материалы и не гарантируют их точность, а AMRA и абсолютное давление во впускном коллекторе не несут ответственности за ошибки.

Стандарты обслуживания абсолютное давление во впускном коллекторе

МАП разработала стандарты обслуживания магазинов, которым следует следовать в работе с клиентами. Написанные с точки зрения клиентов и для использования ремонтных мастерских, стандарты расширяются на идеи и обещания, установленные в Залоге абсолютное давление во впускном коллекторе для клиента

I. Наши рекомендации основаны на следующих определениях.

Отказ системы - указанные детали/системы не соответствуют спецификациям изготовителей, вышли из строя или не могут выполнять свои обычные функции в соответствии с назначением или конструкцией изготовителей. Требуется обслуживание/замена.

Профилактическое/плановое техническое обслуживание - детали/системы планируются для обслуживания/замены в соответствии с отраслевыми стандартами или приближаются к концу срока службы, и ремонт/замена рекомендуется до отказа деталей/системы. Предлагается обслуживание/замена.

Улучшенная производительность системы - Указанные детали/системы рекомендуются для ремонта/замены, чтобы улучшить/улучшить способность автомобиля работать по назначению или дизайну производителя, или по требованию заказчика. Предлагается обслуживание/замена.

II. Обучение/критерии Наш персонал приобрел опыт ремонта автомобилей благодаря формальному образованию или опыту работы. Там, где это необходимо, персонал переходит к сертификации (например, автопроизводитель, ASE и т. Д.) За выполненные услуги. Непрерывное образование будет поддерживаться всеми участниками МАП.

III. Соответствующая инспекция, утвержденная компанией

Мы проведем соответствующую проверку на основе единых стандартов проверки и связи абсолютное давление во впускном коллекторе.

IV. Письменные оценки

Письменные оценки, основанные на нашей проверке, в соответствии с государственными и местными правилами, будут включать части (сумма в долларах), рабочую силу (сумма в долларах) и общую оценку.

V. Разрешение на работу

Никакие работы не будут выполняться без предварительного согласования с заказчиком.

VI. Ограниченная гарантия

Минимальная ограниченная гарантия будет предложена в 90 дней или 4000 миль, в зависимости от того, что наступит раньше, покрывая части и труд.

VII. Возвращаемые детали

Все клиенты будут иметь право на возврат старых деталей, или, если они выберут, они могут осмотреть детали перед тем, как покинуть магазин. В тех случаях, когда неисправные детали необходимо вернуть производителю для соблюдения гарантии, заказчику будет разрешено осмотреть детали.

VIII. Классификация деталей

Замененные детали будут идентифицироваться как новые, восстановленные, восстановленные или использованные. Участники абсолютное давление во впускном коллекторе информируют клиента и указывают на смете и счете-фактуре, является ли деталь новой, восстановленной, восстановленной или использованной.

Процесс картирования - обзор

Ремонтная ассоциация, Inc. (AMRA). Участие в Программе обеспечения автомобилистов принимают розничные продавцы, поставщики, независимые ремонтные предприятия, производители транспортных средств и отраслевые ассоциации.

Миссия нашей организации - укрепление отношений между потребителем и авторемонтной отраслью. Мы производим материалы, которые дают автомобилистам информацию и поощряют брать на себя большую ответственность за свои транспортные средства - благодаря надлежащему, производителю/рекомендуемому техническому обслуживанию. Мы рекомендуем участвующим сервисным и ремонтным мастерским (включая франчайзи и дилеров) принять (1) Залог гарантии своим клиентам и (2) Стандарты обслуживания Программы гарантии автомобилиста. Все участвующие поставщики услуг согласились подписаться на это Обязательство и придерживаться обнародованных Стандартов обслуживания, демонстрируя своим клиентам, что они серьезно относятся к удовлетворенности клиентов.

Эти стандарты обслуживания требуют, чтобы была проведена проверка системы (проблемы) транспортного средства и результаты были сообщены клиенту в соответствии с отраслевыми стандартами. Учитывая, что в отрасли не было таких стандартов, Программа обеспечения автомобилистов успешно промульгировала стандарты связи отраслевых инспекций в 1994-95 годах для следующих систем: Выхлоп, Тормоза, ABS, Рулевое управление и подвеска, Техническое обслуживание и производительность двигателя, Кондиционирование, Электрические системы, и Привод поезда и коробок передач. Кроме того, редакции всех этих стандартов инспекционной связи постоянно переиздаются. Магазины-участники используют эти Единые стандарты проверки и связи как часть процесса проверки и для сообщения своих результатов своим клиентам.

Программа обеспечения автомобилистов продолжает сотрудничать и активно работать с правительственными учреждениями и группами потребителей над решениями, которые приносят пользу клиенту и являются взаимоприемлемыми как для регулирующих органов, так и для промышленности. Мы сохраняем убежденность в том, что промышленность должна сохранять контроль над тем, как мы ведем наш бизнес, и мы должны рассматриваться как часть решения, а не часть проблемы. Проводятся встречи с государственными и другими государственными должностными лицами (и их представителями), занимающимися вопросами ремонта автомобилей и/или защиты прав потребителей. Обратная связь от этих сессий возвращается в ассоциацию, и программа корректируется по мере необходимости.

Мы приветствуем вас присоединиться к нам, как мы продолжаем наш охват... с вашей поддержкой и автомобильная ремонтная промышленность, и ваши клиенты будут пожинать плоды. Посетите сайт абсолютное давление во впускном коллекторе на нашем интернет-сайте www.motorist.org или свяжитесь с нами по адресу:

201 Парк Вашингтон Корт

Фоллс-Черч, Вирджиния 22046

Тел.: (703) 532-2027 * Факс: (202) 318-0378

Процесс карты - обзор требований к услугам и предложения

Политика абсолютное давление во впускном коллекторе заключается в том, чтобы все выхлопные газы, тормоза, рулевое управление, подвеска, выравнивание колес, трансмиссия, характеристики двигателя и техническое обслуживание, а также отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, а также электрические услуги предлагались и выполнялись в соответствии со стандартами и процедурами, указанными в этих разделах.

Перед выполнением какой-либо услуги на транспортном средстве необходимо провести осмотр соответствующей системы. Результаты этой проверки должны быть разъяснены клиенту и задокументированы в форме проверки. Состояние транспортного средства и его компонентов будет указывать на то, какие услуги/замены деталей могут быть «Требуемыми» или «Предлагаемыми». Кроме того, могут быть сделаны предложения по удовлетворению запросов, высказанных заказчиком.

Когда компонент предлагается или требуется отремонтировать или заменить, решение о ремонте или замене должно приниматься в интересах клиента и по его выбору с учетом доступных опций.

В этом разделе перечислены различные компоненты и условия, указывающие на требуемую или предлагаемую услугу или замену компонентов. Хотя этот список обширен, он не является полностью инклюзивным. В дополнение к этому списку технический специалист может сделать предложение. Однако любые предложения должны основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном изготовителем транспортного средства интервале обслуживания и должны быть задокументированы. Однако любые предложения должны быть задокументированы и основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном производителем транспортного средства интервале обслуживания. ПРИМЕЧАНИЕ: Сервисные интервалы автопроизводителей часто классифицируются как Нормальные или Тяжелые. Часто автомобилисты не знают, что их модели вождения и привычки соответствуют критериям для соблюдения графиков строгого обслуживания. Тяжелая служба, как правило, определяется как, но не ограничивается одним или несколькими из следующих условий: Вождение в режиме «стоп-энд-гоу»; частые короткие поездки; скоростное вождение; экстремальные температуры; буксировка или вывоз.

Некоторые условия указывают на то, что требуется обслуживание или замена детали, поскольку данная деталь больше не выполняет функцию, для которой она предназначена, не соответствует техническим требованиям изготовителя транспортного средства или отсутствует.

  1. Пример: Выхлопная труба сильно корродировала и имеет в себе отверстие, через которое происходит утечка выхлопных газов. Замена выхлопной трубы в этом случае требуется из-за функционального сбоя.
  2. Пример: Тормозной ротор изношен до такой степени, что его размеры меньше значений, указанных в спецификациях изготовителя транспортного средства. Замена ротора требуется, так как он не соответствует проектным техническим условиям.

Некоторые условия указывают, что предлагается услуга или замена детали, потому что деталь близка к концу срока ее полезного использования или удовлетворяет потребности, удобство или запрос клиента. Если транспортное средство клиента имеет одно из этих условий, процедура может заключаться только в предложении обслуживания.

  1. Пример: Выхлопная труба ржавеет, корродирует или слаба, но утечки отсутствуют. В этом случае выхлопная труба не вышла из строя. Однако есть данные, что в ближайшее время труба может нуждаться в замене. Замена трубы может быть предложена для удобства клиента, чтобы избежать проблемы в будущем.
  2. Пример: Клиент хочет улучшить езду и/или управляемость, но удары или стойки автомобиля не вышли из строя. В этом случае может быть предложена замена для удовлетворения пожеланий заказчика. В этом случае замена амортизаторов или стоек не может продаваться как требование.

Клиент, конечно, имеет выбор, будет ли магазин обслуживать его или ее транспортное средство. Он или она может решить не следовать некоторым из ваших предложений. Когда требуется ремонт, магазин абсолютное давление во впускном коллекторе должен отказаться от частичного обслуживания этой системы, если, по мнению поставщика услуг, продолжение работы может создать или продолжить небезопасное состояние. Если в процедуре указано, что требуется или предлагается ремонт или замена, клиент должен быть проинформирован об общеприемлемых вариантах ремонта/замены, независимо от того, выполняются ли они в цехе или нет.

Следующие причины могут быть использованы для требуемых и предлагаемых услуг. Эти коды указаны в столбце «Код» Единых стандартов контроля и связи абсолютное давление во впускном коллекторе, которые приведены ниже:

Причины, требующие ремонта или заменыПричины предложить ремонт или замену
Деталь больше не выполняет целевое назначение Деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) Деталь отсутствуетДеталь близка к концу своего срока службы B - деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) (чуть выше спецификаций сброса или слабая; сбой, который может произойти в ближайшее время, и т.д.) Для удовлетворения потребности, удобства или запроса клиента (для повышения жесткости езды, повышения производительности, устранения шума и т. Д.) Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного производителем оригинального оборудования (OEM) транспортного средства. Рекомендация техника основана на значительном и информированном опыте. Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда требуется ремонт, магазин должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.ПРИМЕЧАНИЕ: Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.
Примечание:
Когда требуется ремонт, цех должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.
Примечание:
Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.

Трансмиссия и трансмиссия

ПримечаниеКогда в процедуре указано, что рекомендуется требуемый или предлагаемый ремонт или замена, основание для рекомендации ДОЛЖНО быть объяснено клиенту. Если клиент спрашивает, есть ли альтернативы рекомендации, должны быть объяснены общеприемлемые варианты ремонта/замены, независимо от того, выполняется ли это в цехе или нет.

ПримечаниеВсякий раз, когда выполняется передача или обслуживание трансмиссии, которое влияет на центровку подвески, например, удаление люльки двигателя, требуется, чтобы центровка была проверена и исправлена, если это необходимо.

ПримечаниеУсловия, перечисленные для компонентов, включенных в этот раздел, предполагают, что проблема была изолирована от конкретного компонента путем надлежащего тестирования.

Приводы (электрические)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Требуют ремонта или замены
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Приводы (вакуум)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования.
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуют замены оборудования.
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования.
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены.
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены.
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Утечка (вакуум)AТребуют ремонта или замены
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительность2Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Автоматическая коробка передач/трансмиссии в сборе/CVTS

СостояниеКодексПроцедура
Любой внутренний отказ компонента, требующий снятия узла с автомобиля для обслуживания.AТребуют ремонта или замены автоматической коробки передач/трансмиссии в сборе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Необходимо, чтобы гидротрансформатор и все другие компоненты, связанные с неисправностью, были проверены на причину и состояние. Для компонентов, не требующих демонтажа сборки, обратитесь к перечню компонентов
Примечание:
Необходимо, чтобы гидротрансформатор и все другие компоненты, связанные с неисправностью, были проверены на причину и состояние. Для компонентов, не требующих демонтажа сборки, обратитесь к перечню компонентов

Жидкость для автоматической коробки передач

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной жидкостью.

Оси

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуется замена
Изогнутый, вне спецификацииBТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуется замена
Конечный люфт превышает спецификацииBТребуют ремонта или замены
Загнутый фланецAТребуется замена
Резьба фланца зачищенаAТребуют ремонта или замены
ИскривленныйAТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены

Подшипники и обоймы

ПримечаниеПри замене или повторной упаковке подшипников требуется замена сальникового уплотнения. Замена этих компонентов в осевых комплектах не требуется. Определите необходимость замены на основе следующих условий отдельных компонентов.

СостояниеКодексПроцедура
Люфт подшипника превышает спецификацииBПо возможности требуется регулировка подшипника
ПРИМЕЧАНИЕ: Если надлежащая регулировка не может быть получена, требуется замена подшипникового узла.
Подшипниковые ролики, шарики или обоймы изнашиваются, имеют точечную коррозию, создают шум или создают ощущение шероховатости при вращении в сбореBТребуется замена подшипникового узла
Примечание:
Если надлежащая регулировка не может быть достигнута, необходимо заменить подшипниковый узел.

Качалки

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуют ремонта или замены
РезкийAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены

Корпуса раструбов

СостояниеКодексПроцедура
Свободное кольцо подшипника в отверстииAТребуют ремонта или замены
Поломка, влияющая на производительностьAТребуют ремонта или замены
РезкийAТребуют ремонта или замены
Износ отверстий под штифты, влияющий на производительностьСм. Установочные штифты, направляющие и направляющие отверстия
Утечка хладагентаBТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие встречается в основном на гибридных автомобилях с инвертором с жидкостным охлаждением.
Механически обработанные поверхности повреждены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Это условие встречается в основном на гибридных автомобилях с инвертором с жидкостным охлаждением.

Вводы (внешние)

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб крепежного оборудованияBТребуется ремонт или замена изогнутой детали, если таковая имеется, в противном случае замените втулку
Неисправно крепление оборудованияAТребует ремонта или замены сломанной детали, если таковая имеется, в противном случае замените втулку
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется ремонт или замена поврежденной детали, если таковая имеется, в противном случае замените втулку
Неправильное подключение оборудованияBТребуется ремонт или замена неправильной детали, если таковая имеется, в противном случае замените втулку
Ослабление крепления оборудованияAТребуется ремонт или замена незакрепленной детали, если таковая имеется, в противном случае замените втулку
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется ремонт или замена отсутствующей детали, если таковая имеется, в противном случае замените втулку
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуется ремонт или замена детали с поврежденной резьбой, если таковая имеется, в противном случае замените втулку
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется ремонт или замена детали с поврежденной резьбой, если таковая имеется, в противном случае замените втулку
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Загрязненный1Предложить замену
Ухудшение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Искажение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если шум изолирован от ввода, предложите ремонт или замену. Используйте только одобренную смазку на резиновых втулках. Смазочные материалы на основе нефти могут повредить резиновые втулки.
Резина, отделяющаяся от внутренней металлической втулки на связанной втулкеAТребуется замена
ЗахваченныйAТребуется замена
Смещено из положенияBТребуют ремонта или замены
РазделениеAТребуется замена
Растрескивание поверхности (проверено погодными условиями)Услуги не предлагаются и не требуются
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Износ, близкий к концу срока службы1Предложить замену
Примечание:
Если шум изолирован от ввода, предложить ремонт или замену. Используйте только одобренную смазку на резиновых втулках. Смазочные материалы на основе нефти могут повредить резиновые втулки.

Кабели (спидометр)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СклонностьAТребуют ремонта или замены
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену кронштейна
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену кронштейна
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
РезкийBТребуют ремонта или замены
РазъединенныйAТребуют ремонта или замены
ПерекрученныйAТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Неправильная маршрутизация, влияющая на производительностьBТребуют ремонта
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Кабели (TV, DETENT и переключение)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СклонностьAТребуют ремонта или замены
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены

Опорные подшипники

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подшипниковые ролики, шарики или обоймы изнашиваются, имеют точечную коррозию, создают шум или создают ощущение шероховатости при вращении в сбореAТребуется замена подшипникового узла
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену кронштейна
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Отверстия кронштейна удлинены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Отверстия кронштейна удлиненные, не влияющие на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
РезкийBТребуется замена
Грубая (бринелинг, растрескивание)AТребуется замена
Повреждение резины, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
ЗахваченныйAТребуется замена

Кабели сцепления и корпуса кабелей

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
Кабель изогнутыйAТребуется замена
Кабельная обвязкаAТребуют ремонта или замены
Свободный монтаж кабеляBТребуют ремонта или замены
Кабель не отрегулированBТребуют ремонта или замены
ПотертыйBТребуется замена
Тепло корпуса - повреждение1Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
ЗахваченныйAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Диски сцепления (механические коробки передач)

СостояниеКодексПроцедура
Излом опорной плитыBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
Загрязненные нефтьюAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник масла и исправьте его перед ремонтом или заменой диска сцепления.
Подушка демпфера сломанаAТребуется замена
Разрушилась амортизационная подушкаAТребуется замена
Пружина демпфера разрушиласьAТребуется замена
Отсутствует демпферная пружинаCТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Не все диски сцепления имеют пружины во всех пружинных камерах на диске.
Фрикционный материал треснул насквозьBТребуется замена
Отслаивание или отслаивание фрикционного материалаBТребуется замена
Растрескивание поверхности фрикционного материалаУслуги не предлагаются и не требуются
ГофрированныйBНикакие услуги не предлагаются и не требуются, если только прижимная пластина или маховик не были заново облицованы или заменены. В этом случае требуется замена диска сцепления
ОстроконечныйBНикакие услуги не предлагаются и не требуются, если только прижимная пластина или маховик не были заново облицованы или заменены. В этом случае требуется замена диска сцепления
Износ шлицев, влияющий на производительностьAТребуется замена
Искривление, влияющее на производительность.AТребуется замена
Износ превышает спецификации (где применимо)BТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Износ, не влияющий на эксплуатационные характеристики, но близкий к концу срока службы1Предложить замену
Примечание:
Определите источник масла и исправьте его перед ремонтом или заменой диска сцепления.
Примечание:
Не все диски сцепления имеют пружины во всех пружинных камерах на диске.

Вилки сцепления

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьBТребуется замена
СломанныйAТребуют ремонта или замены
РезкийBТребуют ремонта или замены
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Износ, не влияющий на эксплуатационные характеристики, но близкий к концу срока службы1Предложить замену

Сцепления сцепления (механические)

СостояниеКодексПроцедура
Отсутствуют компонентыCТребуется замена отсутствующих компонентов
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительность2Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Износ в той мере, в какой он больше не выполняет своей функцииAТребуют ремонта или замены

Главные цилиндры сцепления

СостояниеКодексПроцедура
Деформация прокладки крышкиAТребуется замена прокладки крышки
Прокладка крышки клейкаяAТребуется замена прокладки крышки
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может указывать на загрязненную жидкость. Требуется дополнительная проверка.
Утечка жидкости из цилиндра сзади отверстияAТребуют ремонта или замены
Утечка жидкости внутри цилиндраAТребуется замена
Отсутствует пыльникCТребуется замена пылезащитного чехла
Пыльный ботинок пробитAТребуется замена пылезащитного чехла
Пыльник разорванAТребуется замена пылезащитного чехла
Неправильный уровень жидкостиBТребуется регулировка уровня жидкости
Корпус поврежден, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Остаток главного цилиндра находится в резервуаре2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Не заменяйте главный цилиндр, если он не соответствует условиям, перечисленным для замены.
Штанга толкателя не отрегулированаBТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Это состояние может указывать на загрязненную жидкость. Требуется дополнительная проверка.
Примечание:
Не заменяйте главный цилиндр, если он не соответствует условиям, перечисленным для замены.

Педали сцепления

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изогнутый, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Педальная колодка отсутствуетCТребуется замена педальной колодки
Износ поворотных втулок, влияющий на эксплуатационные характеристикиAПотребовать замены поворотных втулок

Шарниры сцепления

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуется замена
СломанныйAТребуют ремонта или замены
РезкийBТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Износ, не влияющий на эксплуатационные характеристики, но близкий к концу срока службы2Предложить замену

Нажимные диски сцепления

СостояниеКодексПроцедура
Вес весов отсутствуетCТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
Поверхность контакта искаженаBТребуется замена
ТрещиныBТребуется замена
Пальцы согнутыAТребуется замена
Твёрдые пятнаBТребуется замена
ВыигранныйBТребуется замена
Жесткость пружины меньше спецификацииBТребуется замена
Износ, превышающий технические характеристикиBТребуется замена
Износ ближе к концу срока службы1Предложить замену
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Подшипники выключения сцепления

СостояниеКодексПроцедура
Ошейник сломанAТребуется замена
РезкийBТребуется замена
Шероховатость при повороте в виде сборкиBТребуется замена
ЗахваченныйAТребуется замена
Износ превышает технические характеристикиBТребуется замена
Износ ближе к концу срока службы1Предложить замену
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Ведомые цилиндры сцепления (концентрические)

СостояниеКодексПроцедура
Грубый подшипник при вращении в виде сборкиBТребуется замена
Подшипник захваченAТребуется замена
Негерметичность трубопровода стравливанияAТребуют ремонта или замены
Износ несущего узла, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Ошейник сломанAТребуется замена
РезкийBТребуется замена
Негерметичность корпусаAТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
Освобождение от обязательствAТребуется замена
Пружина сломанаAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Ведомые цилиндры сцепления (обычные или внешние)

СостояниеКодексПроцедура
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Повреждение сливного отверстия (не подлежит ремонту)AТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Повреждение сливного отверстия (ремонтопригодно)AТребуют ремонта
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Винт стравливания оторван в рабочем цилиндреAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Стравливающий винт захваченAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Изъятие определяется как стравливающий винт, который не может быть удален после практической попытки его удаления. Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Отверстие с коррозией (точечная коррозия)BТребуется замена
РасточенныйAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Примечание:
Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Примечание:
Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.
Примечание:
Изъятие определяется как стравливающий винт, который не может быть удален после практической попытки его удаления. Требуется только при необходимости открытия гидравлической системы.

Ответные фланцы

СостояниеКодексПроцедура
Отверстие крышки подшипника деформированоAТребуют ремонта или замены
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуется замена
Отверстия под болты удлиненныеAТребуют ремонта или замены
Износ втулки или поверхности уплотнения, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Утечка через мягкую вилку ярмаAТребуется ремонт или замена вилки мягкого ярма
Лямка фиксатора изогнутаAТребуется замена фиксирующей планки
Пробуксовка вилки сломанаAТребуется замена
Шлицы изнашиваются ближе к концу срока их службы1Предложить замену
Износ шлицев, влияющий на производительностьAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Повреждение U-образного болта, влияющее на производительностьAТребуется замена U-образных болтов
Ярмо повреждено, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены

Разъёмы

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить замену
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Защитный экран (кабелепровод) расплавлен2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует защитный экран (кабелепровод)CПредложить ремонт или замену
Сопротивление (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Утечка из разъема коробки передачСм. Трансмиссионный узел
Падение напряжения вне спецификацииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Перепускные клапаны охладителя

СостояниеКодексПроцедура
НедействующийAТребуется замена
Установлен неправильноAТребуют ремонта
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены

Линии охладителя

СостояниеКодексПроцедура
Абразивное повреждение, влияющее на структурную целостностьAТребуют ремонта или замены
Абразивное повреждение, не влияющее на структурную целостностьУслуги не предлагаются и не требуются
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Зажим корродирован, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если хомут снят, требуют замены.
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Коррозия, не влияющая на целостность конструкцииУслуги не предлагаются и не требуются
РезкийBТребуют ремонта или замены
Неверный тип фитинга (например, компрессионный фитинг)BТребуется замена
Течь фланцаAТребуют ремонта или замены
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCТребуют замены рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Раздутый1Предложить замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену
Примечание:
Если хомут снят, требуется замена.

Кулеры

СостояниеКодексПроцедура
Препятствие для воздушного потокаAТребуют ремонта
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка соединенияAТребуют ремонта или замены
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
Разъедаемый1Предложить ремонт или замену
Ребра повреждены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ребра повреждены, что не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Внутренние ограниченияBТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены
Повреждение трубок, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Повреждение трубок, не влияющее на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются

Соединения для коммерческого транспорта

СостояниеКодексПроцедура
Износ подшипника, втулки или поверхности уплотнения, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Сломан зажим загрузкиAТребуют ремонта или замены хомута
Ослаблен зажим багажникаAТребуют ремонта или замены хомута
Отсутствует загрузочный зажимCТребуют ремонта или замены хомута
Утечка загрузкиAТребуется замена чехла для коммерческого транспорта
ПРИМЕЧАНИЕ: Перед заменой ботинка необходим дальнейший осмотр стыка.
Поверхность загрузки треснула, течь отсутствует2Предложить замену пыльник ШРУСа
Клетка сломанаAТребуется ремонт или замена соединения CV
Повреждение корпуса до такой степени, что он перестает выполнять свои функцииAТребуется ремонт или замена соединения CV
ПРИМЕЧАНИЕ: Корпус в сборе может выглядеть синим по цвету от обычного производственного процесса термообработки корпуса.
Износ корпуса до такой степени, что он перестает выполнять свои функцииAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Корпус в сборе может выглядеть синим по цвету от обычного производственного процесса термообработки корпуса.
Внутренняя обвязка деталейAТребуют ремонта или замены
Износ внутренних деталейAТребуют ремонта или замены
Отсутствует смазкаCТребуется очистка, осмотр и повторная упаковка соединения для коммерческого транспорта
Монтажные отверстия удлиненныеAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Перед заменой ботинка необходим дальнейший осмотр стыка.
Примечание:
Корпус в сборе может выглядеть синим по цвету от обычного производственного процесса термообработки корпуса.
Примечание:
Корпус в сборе может выглядеть синим по цвету от обычного производственного процесса термообработки корпуса.

Узлы дифференциала и главной передачи

ПримечаниеНе включает полувалы.

СостояниеКодексПроцедура
Любой внутренний отказ компонента, требующий снятия узла с автомобиля для обслуживания.AТребуют ремонта или замены узла дифференциала
ПРИМЕЧАНИЕ: Для компонентов, не требующих удаления сборки, обратитесь к перечню компонентов.
Примечание:
Для компонентов, не требующих удаления сборки, обратитесь к перечню компонентов.

Дифференциальная жидкость

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неправильная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная или липкая резиновая прокладка крышки главного/цилиндра сцепленияAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.

Трубки для мерных стержней

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Проверка отсутствия шарикаCТребуют ремонта или замены
РезкийBТребуют ремонта или замены
Сломан прижимной кронштейнAТребуют ремонта или замены
Отсутствует прижимной кронштейнCТребуется замена
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

DIP STICKS (индикаторы уровня жидкости)

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
СжатыйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ИзмененныйAТребуется замена
ПротянутыйAТребуют ремонта или замены

Установочные штифты, направляющие и направляющие отверстия

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
РезкийAТребуют ремонта или замены
ИскаженныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное расположениеBТребуют ремонта или замены
СтупившийAТребуют ремонта или замены
Износ в той мере, в какой он больше не выполняет своей функцииAТребуют ремонта или замены

Сливные пробки и прокладки

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.

Фланцы приводного вала

СостояниеКодексПроцедура
Отверстие крышки подшипника деформированоAТребуют ремонта или замены
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуется замена
Отверстия под болты удлиненныеAТребуют ремонта или замены
Износ втулки или поверхности уплотнения, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Утечка через мягкую вилку ярмаAТребуется ремонт или замена вилки мягкого ярма
Лямка фиксатора изогнутаAТребуется замена фиксирующей планки
Пробуксовка вилки сломанаAТребуется замена
Шлицы изнашиваются ближе к концу срока их службы1Предложить замену
Износ шлицев, влияющий на производительностьAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Повреждение U-образного болта, влияющее на производительностьAТребуется замена U-образных болтов
Ярмо повреждено, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены

Приводные валы и полувалы

СостояниеКодексПроцедура
Вес весов отсутствуетCТребуют ремонта или замены
Отверстие крышки подшипника деформированоAТребуют ремонта или замены
СклонностьAТребуется замена
Отверстия под болты удлиненныеAТребуют ремонта или замены
Износ втулки или поверхности уплотнения, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Утечка через мягкую вилку ярмаAТребуют ремонта или замены мягкого ярма
НесбалансированностьAТребуют ремонта или замены
Лямка фиксатора изогнутаAТребуется замена фиксирующей планки
Пробуксовка вилки сломанаAТребуется замена
Износ шлицев, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изношенные шлицы, не влияющие на эксплуатационные характеристики, но близкие к концу срока их эксплуатации1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Повреждение U-образного болта, влияющее на производительностьAТребуется замена U-образных болтов
Ярмо повреждено, что влияет на производительностьAТребуется ремонт или замена хомута

Пыльники

СостояниеКодексПроцедура
Трещины, отсутствие утечек1Предложить замену
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ПорванныйAТребуется замена
Погода проверена, поверхность треснулаУслуги не предлагаются и не требуются

Опоры двигателя

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуется замена
Утечка (гидравлическое крепление)AТребуется замена
Износ монтажного отверстия, влияющий на производительностьAТребуется замена
Износ монтажного отверстия, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Повреждение резины, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Повреждение резины, не влияющее на эксплуатационные характеристикиУслуги не предлагаются и не требуются
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Кольца возбудителя

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
СклонностьBТребуется замена
Загрязнение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта. Выявление и устранение причин
РезкийBТребуется замена
СвободныйAТребуют замены изношенных деталей
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное количество зубьевBТребуется замена
Зубы сломаныAТребуется замена
Зубы повреждены, что влияет на производительностьAТребуется замена

Наливные трубы

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Проверка отсутствия шарикаCТребуют ремонта или замены
РезкийBТребуют ремонта или замены
Сломан прижимной кронштейнAТребуют ремонта или замены
Отсутствует прижимной кронштейнCТребуется замена
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Фильтры и сетки

СостояниеКодексПроцедура
В интервале обслуживания3Предложить замену
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Превышение сервисного интервала3Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вблизи сервисного интервала3Предложить замену
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения источника ограничения или загрязнения может потребоваться дополнительная проверка.
ПорванныйAТребуется замена
Износ, влияющий на производительность (металлический или нейлоновый тип экрана)AТребуют ремонта или замены
Примечание:
Для определения источника ограничения или загрязнения может потребоваться дополнительная проверка.

Гребни

СостояниеКодексПроцедура
Отверстие крышки подшипника деформированоAТребуют ремонта или замены
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуется замена
Отверстия под болты удлиненныеAТребуют ремонта или замены
Износ втулки или поверхности уплотнения, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Утечка через мягкую вилку ярмаAТребуется ремонт или замена вилки мягкого ярма
Лямка фиксатора изогнутаAТребуется замена фиксирующей планки
Пробуксовка вилки сломанаAТребуется замена
Шлицы изнашиваются ближе к концу срока их службы1Предложить замену
Износ шлицев, влияющий на производительностьAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Повреждение U-образного болта, влияющее на производительностьAТребуется замена U-образных болтов
Ярмо повреждено, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены

Гибкие пластины

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуется замена
Изогнутый, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Отверстия под болты или шпильки удлиненныеBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
РезкийBТребуется замена
Износ зубчатого венца ближе к концу срока службы1Предложить замену
Износ зубчатого венца до такой степени, что он перестает выполнять свои функцииAТребуется замена
Веса отсутствуютAТребуют ремонта или замены

Указатели уровня жидкости

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
СжатыйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ИзмененныйAТребуется замена
ПротянутыйAТребуют ремонта или замены

Жидкости и смазочные материалы

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная или липкая резиновая прокладка крышки главного/цилиндра сцепленияAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.

Маховые колеса

ПримечаниеЗамена диска сцепления не требует восстановления маховика, если другие условия не оправдывают этого.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Трещины (кроме монтажной зоны)AТребуют ремонта или замены оборудования
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые производители допускают незначительное растрескивание поверхности трения.
Трещины в монтажной зонеBТребуется замена
Твёрдые пятнаBТребуют ремонта или замены
Износ зубьев зубчатого венца, влияющий на производительностьAТребуется замена зубчатого венца
Биение превышает спецификацииBТребуют ремонта или замены
ВыигранныйBТребуют ремонта или замены
Поверхностные трещины после восстановления поверхности в соответствии с минимальными спецификациями изготовителяBТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ превышает технические характеристикиBТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Износ, не влияющий на эксплуатационные характеристики, но близкий к концу срока службы1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Некоторые производители допускают незначительное растрескивание поверхности трения.

Силовые двигатели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики1Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Прокладки

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.

Руководства

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
РезкийAТребуют ремонта или замены
ИскаженныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное расположениеBТребуют ремонта или замены
СтупившийAТребуют ремонта или замены
Износ в той мере, в какой он больше не выполняет своей функцииAТребуют ремонта или замены

Полувалы

СостояниеКодексПроцедура
Вес весов отсутствуетCТребуют ремонта или замены
Отверстие крышки подшипника деформированоAТребуют ремонта или замены
СклонностьAТребуется замена
Отверстия под болты удлиненныеAТребуют ремонта или замены
Износ втулки или поверхности уплотнения, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Утечка через мягкую вилку ярмаAТребуется ремонт или замена вилки мягкого ярма
НесбалансированностьAТребуют ремонта или замены
Лямка фиксатора изогнутаAТребуется замена фиксирующей планки
Пробуксовка вилки сломанаAТребуется замена
Износ шлицев, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изношенные шлицы, не влияющие на эксплуатационные характеристики, но близкие к концу срока их эксплуатации1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Повреждение U-образного болта, влияющее на производительностьAТребуется замена U-образных болтов
Ярмо повреждено, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены ярма

Шланги, трубопроводов и трубки

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Корродированный, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
Треснувшая линия или трубкаAТребуется замена
Жесткий шланг1Предложить замену
Внутренняя ткань (лямка) поврежденаAТребуется замена
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Повреждение наружного чехла1Предложить замену
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукава2Предложить замену рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ограниченный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Неправильно проложен маршрут2Предложить замену
Отсутствует предохранительный зажимCТребуется замена
Губчатый1Предложить ремонт или замену
РаздетыйAТребуется замена
Трещины на поверхности (проверка погоды)1Предложить ремонт или замену
РаздутыйBТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип1Предложить ремонт или замену

Корпуса (раструб, корпуса, хвостовика (удлинитель) и вспомогательные)

СостояниеКодексПроцедура
Свободное кольцо подшипника в отверстииAТребуют ремонта или замены
Поломка, влияющая на производительностьAТребуют ремонта или замены
РезкийBТребуют ремонта или замены
Износ отверстий под штифты, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Механически обработанные поверхности повреждены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены

Гидравлическая жидкость

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная или липкая резиновая прокладка крышки главного/цилиндра сцепленияAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.

Опорные подшипники промежуточного вала

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подшипниковые ролики, шарики или обоймы изнашиваются, имеют точечную коррозию, создают шум или создают ощущение шероховатости при вращении в сбореAТребуется замена подшипникового узла
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену кронштейна
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Отверстия кронштейна удлинены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Отверстия кронштейна удлиненные, не влияющие на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
РезкийBТребуется замена
Грубая (бринелинг, растрескивание)AТребуется замена
Повреждение резины, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
ЗахваченныйAТребуется замена

Системы блокировки ключей

ПримечаниеСм.: Приводы (электрические), кабели, соединения (внешние), выключатели

Ограниченные клинья

СостояниеКодексПроцедура
Любой внутренний отказ компонента, требующий снятия узла с автомобиля для обслуживания.AТребуют ремонта или замены узла дифференциала.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для компонентов, не требующих удаления сборки, обратитесь к перечню компонентов.
Примечание:
Для компонентов, не требующих удаления сборки, обратитесь к перечню компонентов.

Линии

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Корродированный, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
Треснувшая линия или трубкаAТребуется замена
Жесткий шланг1Предложить замену
Внутренняя ткань (лямка) поврежденаAТребуется замена
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Повреждение наружного чехла1Предложить замену
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCПредложить замену рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ограниченный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Неправильно проложен маршрутBПредложить замену
Отсутствует предохранительный зажимCТребуется замена
Губчатый1Предложить ремонт или замену
РаздетыйAТребуется замена
Трещины на поверхности (проверка погоды)IПредложить ремонт или замену
РаздутыйBТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену

Связи (внешние)

СостояниеКодексПроцедура
Отсутствуют компонентыCТребуется замена отсутствующих компонентов
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительность2Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Износ в той мере, в какой он больше не выполняет своей функцииAТребуют ремонта или замены

Стопорные ступицы в сборе

СостояниеКодексПроцедура
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Захват в любом положенииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Ручки управления стопорной ступицей

СостояниеКодексПроцедура
Повреждение, влияющее на производительностьAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Смазки

СостояниеКодексПроцедура
Истощение запасовAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
В интервале обслуживания3Предложить замену
Вне интервала обслуживания3Предложить замену
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении в соответствии с процедурой, указанной OEM, правильно указанной гидравлической жидкостью.
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
Вблизи сервисного интервала3Предложить замену
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная и липкая резиновая прокладка крышки главного цилиндраAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении в соответствии с процедурой, указанной OEM, правильно указанной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.

Жидкость для механической коробки передач

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная или липкая резиновая прокладка крышки главного/цилиндра сцепленияAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.

Механическая коробка передач/трансмиссии в сборе

СостояниеКодексПроцедура
Любой внутренний отказ компонента, требующий снятия узла с автомобиля для обслуживания.AТребуют ремонта или замены механической коробки передач/трансмиссии в сборе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для компонентов, не требующих удаления сборки, обратитесь к перечню компонентов.
Примечание:
Для компонентов, не требующих удаления сборки, обратитесь к перечню компонентов.

Уплотнения с металлической оболочкой

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.

Металлопластиковые соединения

ПримечаниеЭти соединения могут находиться на полу- и/или приводных валах. Они обычно встречаются на европейских автомобилях, оснащенных фланцем привода с тремя проушинами. Они могут быть оснащены центрирующим шариком или штифтом.

СостояниеКодексПроцедура
Фланец привода изогнутAТребуется замена
Фланец привода поврежден, что влияет на производительностьAТребуется замена
Растрескивание резинового приводного соединения2Предложить замену
Резиновое приводное соединение повреждено, что влияет на производительностьAТребуется замена
Резиновый разъем между монтажными отверстиямиAТребуется замена
Разрыв резинового приводного соединения в монтажных отверстияхAТребуется замена
Резиновый привод сочленения погода-трещинаУслуги не предлагаются и не требуются

Выводы модулятора

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Модуляторы

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуется замена
Загрязненные (вода, топливо и т.д.)AТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Для установления причины загрязнения необходим дальнейший осмотр.
Корпус треснулAТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внешняя утечка жидкостиAТребуют ремонта или замены
Утечка жидкости внутриAТребуется замена
Утечка вакуумаAТребуется замена
Ниппель сломанAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Для установления причины загрязнения необходим дальнейший осмотр.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Опоры (двигатель, трансмиссии и трансмиссия)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуется замена
Утечка (гидравлическое крепление)AТребуется замена
Износ монтажного отверстия, влияющий на производительностьAТребуется замена
Износ монтажного отверстия, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Повреждение резины, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Повреждение резины, не влияющее на эксплуатационные характеристикиУслуги не предлагаются и не требуются
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Приводы одометра (механические)

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Зубы сломаныAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ ближе к концу срока службы1Предложить замену
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Головки одометра (механические)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разбитый объективAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Линза мутная2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Объектив отсутствуетCТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Шумный2Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.

Масляные поддоны

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, взаимодействие с фильтром или другими внутренними компонентамиAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены

PANS

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, взаимодействие с фильтром или другими внутренними компонентамиAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены

Пилотные стволы

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
РезкийAТребуют ремонта или замены
ИскаженныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное расположениеBТребуют ремонта или замены
СтупившийAТребуют ремонта или замены
Износ в той мере, в какой он больше не выполняет своей функцииAТребуют ремонта или замены

Прижимные пластины

СостояниеКодексПроцедура
Вес весов отсутствуетCТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
Поверхность контакта искаженаBТребуется замена
ТрещиныBТребуется замена
Пальцы согнутыAТребуется замена
Твёрдые пятнаBТребуется замена
ВыигранныйBТребуется замена
Жесткость пружины меньше спецификацииBТребуется замена
Износ, превышающий технические характеристикиBТребуется замена
Износ ближе к концу срока службы1Предложить замену
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена

Реле давления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Гонки

ПримечаниеПри замене или повторной упаковке подшипников требуется замена сальникового уплотнения. Замена этих компонентов в осевых комплектах не требуется. Определите необходимость замены на основе следующих условий отдельных компонентов.

СостояниеКодексПроцедура
Люфт подшипника превышает спецификацииBТребуйте регулировки подшипника, если возможно, если надлежащая регулировка не может быть получена, требуйте замены подшипникового узла
ПРИМЕЧАНИЕ: При замене или повторной упаковке подшипников требуется замена сальникового уплотнения. Замена этих компонентов в осевых комплектах не требуется. Определение необходимости замены на основе состояния отдельных компонентов
Подшипниковые ролики, шарики или обоймы изнашиваются, имеют раковины или шероховатости при вращении в сбореBТребуется замена подшипникового узла
ПРИМЕЧАНИЕ: При замене или повторной упаковке подшипников требуется замена сальникового уплотнения. Замена этих компонентов в осевых комплектах не требуется. Определение необходимости замены на основе состояния отдельных компонентов
Примечание:
При замене или повторной упаковке подшипников требуется замена сальникового уплотнения. Замена этих компонентов в осевых комплектах не требуется. Определение необходимости замены на основе состояния отдельных компонентов
Примечание:
При замене или повторной упаковке подшипников требуется замена сальникового уплотнения. Замена этих компонентов в осевых комплектах не требуется. Определение необходимости замены на основе состояния отдельных компонентов

Резиновые соединения (металлопластиковые)

ПримечаниеЭти соединения могут находиться на полу- и/или приводных валах. Они обычно встречаются на европейских автомобилях, оснащенных фланцем с тремя кувшинами. Они могут быть оснащены центрирующим шариком или штифтом.

СостояниеКодексПроцедура
Фланец привода изогнутAТребуют ремонта или замены
Фланец привода поврежден, что влияет на производительностьAТребуется замена
Растрескивание резинового приводного соединения2Предложить замену
Резиновое приводное соединение повреждено, что влияет на производительностьAТребуется замена
Резиновый разъем между монтажными отверстиямиAТребуется замена
Разрыв резинового приводного соединения в монтажных отверстияхAТребуется замена
Резиновый привод сочленения погода-трещинаУслуги не предлагаются и не требуются

Экраны

СостояниеКодексПроцедура
В интервале обслуживания3Предложить замену
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Превышение сервисного интервала3Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вблизи сервисного интервала3Предложить замену
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения источника ограничения или загрязнения может потребоваться дополнительная проверка.
ПорванныйAТребуется замена
Износ, влияющий на производительность (металлический или нейлоновый тип экрана)AТребуют ремонта или замены
Примечание:
Для определения источника ограничения или загрязнения может потребоваться дополнительная проверка.

Уплотнения (с металлической оболочкой)

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.

Печати

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.

Системы блокировки селектора

ПримечаниеСм.: Приводы (электрические), кабели, соединения (внешние), выключатели

СостояниеКодексПроцедура
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Отсутствуют компонентыCТребуется замена отсутствующих компонентов
Незакрепленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Вне регулировкиBТребуют ремонта
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены

Датчики

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Утечка (вакуум/жидкость/воздух)AТребуется замена
Вне регулировкиBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Примечание:
Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Сервомоторы

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Утечка (вакуум)AТребуют ремонта или замены
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительность2Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Системы блокировки переключения передач (системы селекторной и ключевой блокировки)

ПримечаниеСм.: Приводы (электрические), кабели, соединения (внешние), выключатели

СостояниеКодексПроцедура
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Отсутствуют компонентыCТребуется замена отсутствующих компонентов
Незакрепленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Вне регулировкиBТребуют ремонта
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены

Боковые крышки

СостояниеКодексПроцедура
Изгиб, взаимодействие с фильтром или другими внутренними компонентамиAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены

Скользящие хомуты

СостояниеКодексПроцедура
Отверстие крышки подшипника деформированоAТребуют ремонта или замены
СклонностьAТребуется замена
Отверстия под болты удлиненныеAТребуют ремонта или замены
Износ втулки или поверхности уплотнения, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Утечка через мягкую вилку ярмаAТребуется ремонт или замена вилки мягкого ярма
Лямка фиксатора изогнутаAТребуется замена фиксирующей планки
Пробуксовка вилки сломанаAТребуется замена
Шлицы изнашиваются ближе к концу срока их службы1Предложить замену
Износ шлицев, влияющий на производительностьAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Повреждение U-образного болта, влияющее на производительностьAТребуется замена U-образных болтов
Ярмо повреждено, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены

Соленоиды

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуют замены оборудования.
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования.
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены.
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены.
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены.
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют замены.
НедействующийAТребуют замены.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуют замены.
Шумный2Предложить ремонт или замену.
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены.
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены.
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену.
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики1Предложить ремонт или замену.
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены.
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Датчики скорости (электронное колесо и транспортное средство)

СостояниеКодексПроцедура
Неверный воздушный зазорBТребуют регулировки или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
СвободныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Сопротивление не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Корпус датчика треснул2Предложить замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложенный проводBТребуется изменение маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Корпус редуктора с приводом от скоростемера

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Зубы сломаныAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ ближе к концу срока службы1Предложить замену
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Приводы спидометра/одометра (механические)

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Зубы сломаныAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ ближе к концу срока службы1Предложить замену
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Головки спидометра/одометра (механические)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разбитый объективAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Линза мутная2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Объектив отсутствуетCТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Шумный2Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.

Скоростемеры/одометры (электронные)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
УтечкаBТребуется замена
Разбитый объективAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Линза мутная2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Объектив отсутствуетCТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если объектив доступен как отдельная деталь, требуется только замена объектива.
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Механическая головка шумная2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, предложите замену только объектива.
Примечание:
Если объектив поставляется в виде отдельной детали, требуется только замена объектива.
Примечание:
Включает в себя неработоспособную, прерывистую работу, невыполнение всех функций, выход за пределы спецификации OEM или вне диапазона.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Выключатели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Тональные колеса

ПримечаниеЕсли зубчатое кольцо требует замены и не может быть заменено как отдельный компонент, замените узел, частью которого является кольцо.

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
СклонностьBТребуется замена
Загрязнение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта. Выявление и устранение причин
РезкийAТребуется замена
СвободныйAТребуют замены изношенных деталей
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное количество зубьевBТребуется замена
Зубы сломаныAТребуется замена
Зубы повреждены, что влияет на производительностьAТребуется замена

Зубчатые кольца (зубчатое колесо)

ПримечаниеЕсли зубчатое кольцо требует замены и не может быть заменено как отдельный компонент, замените узел, частью которого является кольцо.

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
СклонностьBТребуется замена
Загрязнение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта. Выявление и устранение причин
РезкийAТребуется замена
СвободныйAТребуют замены изношенных деталей
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильное количество зубьевBТребуется замена
Зубы сломаныAТребуется замена
Зубы повреждены, что влияет на производительностьAТребуется замена

Гидротрансформаторы

СостояниеКодексПроцедура
Неисправна блокировка сцепления преобразователяAТребуется замена
Повреждение защитной оболочки, влияющее на производительностьAТребуется замена
Не соответствует спецификации скорости остановкиBТребуется замена
Конечный люфт превышает спецификацииBТребуется замена
Ступица сломанаAТребуется замена
Растрескивание ступицыAТребуется замена
Отказ внутреннего компонентаAТребуется замена
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пилот сломанAТребуется замена
Износ пилотной горелки, влияющий на производительностьAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Веса отсутствуютCТребуется замена

Поперечные опоры

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуется замена
Утечка (гидравлическое крепление)AТребуется замена
Износ монтажного отверстия, влияющий на производительностьAТребуется замена
Износ монтажного отверстия, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Повреждение резины, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Повреждение резины, не влияющее на эксплуатационные характеристикиУслуги не предлагаются и не требуются
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Преобразователи (передача)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Утечка (вакуум/жидкость/воздух)AТребуется замена
Вне регулировкиBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу или выход за пределы спецификации.
Примечание:
Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Отремонтировать или заменить, если не соответствует спецификации.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Узлы раздаточной коробки

СостояниеКодексПроцедура
Любой внутренний отказ компонента, требующий снятия узла с автомобиля для обслуживания.AТребуется ремонт или замена узла дифференциала раздаточной коробки
ПРИМЕЧАНИЕ: Для компонентов, не требующих удаления сборки, обратитесь к перечню компонентов.
Примечание:
Для компонентов, не требующих удаления сборки, обратитесь к перечню компонентов.

Жидкость для раздаточной коробки

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная или липкая резиновая прокладка крышки главного/цилиндра сцепленияAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.

Охладители коробок передач

СостояниеКодексПроцедура
Препятствие для воздушного потокаAТребуют ремонта
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка соединенияAТребуют ремонта или замены
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
Разъедаемый1Предложить ремонт или замену
Ребра повреждены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ребра повреждены, что не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Внутренние ограниченияBТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены
Повреждение трубок, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Повреждение трубок, не влияющее на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются

Опоры коробок передач

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуется замена
Утечка (гидравлическое крепление)AТребуется замена
Износ монтажного отверстия, влияющий на производительностьAТребуется замена
Износ монтажного отверстия, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Повреждение резины, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Повреждение резины, не влияющее на эксплуатационные характеристикиУслуги не предлагаются и не требуются
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Поддоны коробок передач

СостояниеКодексПроцедура
Изогнутый, мешающий фильтру или другим внутренним компонентамAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены

Индикаторы диапазона передачи (PRNDL)

СостояниеКодексПроцедура
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Отсутствуют компонентыCТребуется замена отсутствующих компонентов
Незакрепленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Вне регулировкиBТребуют ремонта
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены

Трубы

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Корродированный, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
Треснувшая линия или трубкаAТребуется замена
Жесткий шланг1Предложить замену
Внутренняя ткань (лямка) поврежденаAТребуется замена
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Повреждение наружного чехла1Предложить замену
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCПредложить замену рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ограниченный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Неправильно проложен маршрутBПредложить замену
Отсутствует предохранительный зажимCТребуется замена
Губчатый1Предложить ремонт или замену
РаздетыйAТребуется замена
Трещины на поверхности (проверка погоды)1Предложить ремонт или замену
РаздутыйBТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену

Универсальные шарниры (карданного или крестового типа)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Деформация крышки подшипникаBТребуется замена
ЗакреплениеAТребуется замена
Износ крестовины (цапфы), влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Двойной кардан центрирующий шар поврежденAТребуется замена
Износ двойного карданного центрирующего шарика, влияющий на производительностьAТребуется замена
Сломана двойная карданная центрирующая пружинаAТребуется замена
Отсутствует двойная карданная центрирующая пружинаCТребуется замена
Двойной кардан центрирующий пружинный слабыйAТребуется замена
Трещина в уплотнении торцевой крышки2Предложить замену
Уплотнение торцевой крышки отсутствуетCТребуется замена уплотнения
Неисправен масленкаAТребуется замена масленки
ПРИМЕЧАНИЕ: Сломанная масленка не требует замены U-образного соединения.
Отсутствует масленкаCТребуется замена масленки
ПРИМЕЧАНИЕ: Отсутствующая масленка не требует замены U-образного соединения.
Порошок ржавого цвета вокруг уплотнений торцевых крышекAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Примечание:
Неисправный масленка не требует замены П-образного соединения.
Примечание:
Отсутствующая масленка не требует замены П-образного соединения.

Вакуумные регуляторы

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Утечка (вакуум)AТребуют ремонта или замены
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительность2Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Требуют ремонта или замены рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Вакуумные шланги

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Корродированный, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
Треснувшая линия или трубкаAТребуется замена
Жесткий шланг1Предложить замену
Внутренняя ткань (лямка) поврежденаAТребуется замена
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Повреждение наружного чехла1Предложить замену
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCПредложить замену рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ограниченный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Неправильно проложен маршрутBПредложить замену
Отсутствует предохранительный зажимCТребуется замена
Губчатый1Предложить ремонт или замену
РаздетыйAТребуется замена
Трещины на поверхности (проверка погоды)1Предложить ремонт или замену
РаздутыйBТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену

Вакуумные двигатели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Утечка (вакуум)AТребуют ремонта или замены
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительность2Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Вакуумные выключатели

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиBТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Датчики скорости транспортного средства.

СостояниеКодексПроцедура
Неверный воздушный зазорBТребуют регулировки или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
НедействующийBТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаAТребуют ремонта или замены
СвободныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Сопротивление не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Корпус датчика треснул2Предложить замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложенный проводBТребуется изменение маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Вентили

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ВключенныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ. Закупоренное вентиляционное отверстие может протолкнуть жидкость через уплотнение.
Примечание:
Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.

Гасители колебаний

СостояниеКодексПроцедура
СломанныйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Не в положенииBТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Крепежные детали колес

ПримечаниеДля условий, отмеченных ниже, также проверьте условия отверстий под шпильки колес. Необходим правильный момент затяжки гайки проушины. Следуйте рекомендуемым спецификациям крутящего момента и последовательности затяжки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ смазывать резьбу, если это не указано изготовителем транспортного средства.

СостояниеКодексПроцедура
СклонностьAТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые производители требуют замены всех шпилек на этом колесе, если две или более шпилек или гаек на одном и том же колесе сломаны или отсутствуют.
СвободныйAТребовать ремонта или замены поврежденного компонента
Гайка проушины установлена назадBТребуют ремонта или замены
Поверхность сопряжения гайки с выступом вогнутаяAТребуется замена гайки
Неправильный тип ответной гайки наконечникаBТребуется замена гайки
Ушковая гайка закругленнаяAТребуется замена гайки
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при снятии колеса.
Зажимная гайка захваченаAТребуется замена гайки
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при снятии колеса.
Неправильная шпилькаBПотребовать замены шпильки
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Некоторые производители требуют замены всех шпилек на этом колесе, если две или более шпилек или гаек на одном и том же колесе сломаны или отсутствуют.
Примечание:
Требуется только при снятии колеса.
Примечание:
Требуется только при снятии колеса.

Датчики частоты вращения колес

СостояниеКодексПроцедура
Неверный воздушный зазорBТребуют регулировки или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
СвободныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Сопротивление не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Корпус датчика треснул2Предложить замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложенный проводBТребуется изменение маршрута в соответствии со спецификациями изготовителя транспортного средства
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Если датчик не регулируется, требуется дополнительная проверка для выявления и устранения причины.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Жгуты проводов и соединители

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить замену
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Защитный экран (кабелепровод) расплавлен2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует защитный экран (кабелепровод)CПредложить ремонт или замену
Сопротивление (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики1Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Утечка из разъема коробки передачСм. Трансмиссионный узел
Падение напряжения вне спецификацииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Хомуты и скользящие хомуты

СостояниеКодексПроцедура
Отверстие крышки подшипника деформированоAТребуют ремонта или замены
СклонностьAТребуется замена
Отверстия под болты удлиненныеAТребуют ремонта или замены
Износ втулки или поверхности уплотнения, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Утечка через мягкую вилку ярмаAТребуется ремонт или замена вилки мягкого ярма
Лямка фиксатора изогнутаAТребуется замена фиксирующей планки
Пробуксовка вилки сломанаAТребуется замена
Шлицы изнашиваются ближе к концу срока их службы1Предложить замену
Износ шлицев, влияющий на производительностьAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Повреждение U-образного болта, влияющее на производительностьAТребуется замена U-образных болтов
Ярмо повреждено, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены

Объяснение кода причины

КодексПричина
Необходимый
AДеталь больше не выполняет целевое назначение
BДеталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности)
CДеталь отсутствует
Предлагаемый/необязательный
1Часть близка к концу ее полезного срока службы
2Для удовлетворения потребностей, удобства или запросов клиентов
3Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному производителем оригинального оборудования автомобиля
4Рекомендации техника, основанные на существенном и информированном опыте
5Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе

Автомобильная терминология и определения

# Карта - отопление, вентиляции и кондиционирование

Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

Эти материалы являются конфиденциальными и не должны раскрываться или использоваться любым физическим или юридическим лицом, кроме участников Программы обеспечения автомобилистов (абсолютное давление во впускном коллекторе).

Ассоциация по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей (AMRA) и абсолютное давление во впускном коллекторе не гарантируют эти материалы и не гарантируют их точность, а AMRA и абсолютное давление во впускном коллекторе не несут ответственности за ошибки.

Стандарты обслуживания абсолютное давление во впускном коллекторе

МАП разработала стандарты обслуживания магазинов, которым следует следовать в работе с клиентами. Написанные с точки зрения клиентов и для использования ремонтных мастерских, стандарты расширяются на идеи и обещания, установленные в Залоге абсолютное давление во впускном коллекторе для клиента

I. Наши рекомендации основаны на следующих определениях.

Отказ системы - указанные детали/системы не соответствуют спецификациям изготовителей, вышли из строя или не могут выполнять свои обычные функции в соответствии с назначением или конструкцией изготовителей. Требуется обслуживание/замена.

Профилактическое/плановое техническое обслуживание - детали/системы планируются для обслуживания/замены в соответствии с отраслевыми стандартами или приближаются к концу срока службы, и ремонт/замена рекомендуется до отказа деталей/системы. Предлагается обслуживание/замена.

Улучшенная производительность системы - Указанные детали/системы рекомендуются для ремонта/замены, чтобы улучшить/улучшить способность автомобиля работать по назначению или дизайну производителя, или по требованию заказчика. Предлагается обслуживание/замена.

II. Обучение/критерии Наш персонал приобрел опыт ремонта автомобилей благодаря формальному образованию или опыту работы. Там, где это необходимо, персонал переходит к сертификации (например, автопроизводитель, ASE и т. Д.) За выполненные услуги. Непрерывное образование будет поддерживаться всеми участниками МАП.

III. Соответствующая инспекция, утвержденная компанией

Мы проведем соответствующую проверку на основе единых стандартов проверки и связи абсолютное давление во впускном коллекторе.

IV. Письменные оценки

Письменные оценки, основанные на нашей проверке, в соответствии с государственными и местными правилами, будут включать части (сумма в долларах), рабочую силу (сумма в долларах) и общую оценку.

V. Разрешение на работу

Никакие работы не будут выполняться без предварительного согласования с заказчиком.

VI. Ограниченная гарантия

Минимальная ограниченная гарантия будет предложена в 90 дней или 4000 миль, в зависимости от того, что наступит раньше, покрывая части и труд.

VII. Возвращаемые детали

Все клиенты будут иметь право на возврат старых деталей, или, если они выберут, они могут осмотреть детали перед тем, как покинуть магазин. В тех случаях, когда неисправные детали необходимо вернуть производителю для соблюдения гарантии, заказчику будет разрешено осмотреть детали.

VIII. Классификация деталей

Замененные детали будут идентифицироваться как новые, восстановленные, восстановленные или использованные. Участники абсолютное давление во впускном коллекторе информируют клиента и указывают на смете и счете-фактуре, является ли деталь новой, восстановленной, восстановленной или использованной.

Процесс картирования - обзор

Ремонтная ассоциация, Inc. (AMRA). Участие в Программе обеспечения автомобилистов принимают розничные продавцы, поставщики, независимые ремонтные предприятия, производители транспортных средств и отраслевые ассоциации.

Миссия нашей организации - укрепление отношений между потребителем и авторемонтной отраслью. Мы производим материалы, которые дают автомобилистам информацию и поощряют брать на себя большую ответственность за свои транспортные средства - благодаря надлежащему, производителю/рекомендуемому техническому обслуживанию. Мы рекомендуем участвующим сервисным и ремонтным мастерским (включая франчайзи и дилеров) принять (1) Залог гарантии своим клиентам и (2) Стандарты обслуживания Программы гарантии автомобилиста. Все участвующие поставщики услуг согласились подписаться на это Обязательство и придерживаться обнародованных Стандартов обслуживания, демонстрируя своим клиентам, что они серьезно относятся к удовлетворенности клиентов.

Эти стандарты обслуживания требуют, чтобы была проведена проверка системы (проблемы) транспортного средства и результаты были сообщены клиенту в соответствии с отраслевыми стандартами. Учитывая, что в отрасли не было таких стандартов, Программа обеспечения автомобилистов успешно промульгировала стандарты связи отраслевых инспекций в 1994-95 годах для следующих систем: Выхлоп, Тормоза, ABS, Рулевое управление и подвеска, Техническое обслуживание и производительность двигателя, Кондиционирование, Электрические системы, и Привод поезда и коробок передач. Кроме того, редакции всех этих стандартов инспекционной связи постоянно переиздаются. Магазины-участники используют эти Единые стандарты проверки и связи как часть процесса проверки и для сообщения своих результатов своим клиентам.

Программа обеспечения автомобилистов продолжает сотрудничать и активно работать с правительственными учреждениями и группами потребителей над решениями, которые приносят пользу клиенту и являются взаимоприемлемыми как для регулирующих органов, так и для промышленности. Мы сохраняем убежденность в том, что промышленность должна сохранять контроль над тем, как мы ведем наш бизнес, и мы должны рассматриваться как часть решения, а не часть проблемы. Проводятся встречи с государственными и другими государственными должностными лицами (и их представителями), занимающимися вопросами ремонта автомобилей и/или защиты прав потребителей. Обратная связь от этих сессий возвращается в ассоциацию, и программа корректируется по мере необходимости.

Мы приветствуем вас присоединиться к нам, как мы продолжаем наш охват... с вашей поддержкой и автомобильная ремонтная промышленность, и ваши клиенты будут пожинать плоды. Посетите сайт абсолютное давление во впускном коллекторе на нашем интернет-сайте www.motorist.org или свяжитесь с нами по адресу:

201 Парк Вашингтон Корт

Фоллс-Черч, Вирджиния 22046

Тел.: (703) 532-2027 * Факс: (202) 318-0378

Процесс карты - обзор требований к услугам и предложения

Политика абсолютное давление во впускном коллекторе заключается в том, чтобы все выхлопные газы, тормоза, рулевое управление, подвеска, выравнивание колес, трансмиссия, характеристики двигателя и техническое обслуживание, а также отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, а также электрические услуги предлагались и выполнялись в соответствии со стандартами и процедурами, указанными в этих разделах.

Перед выполнением какой-либо услуги на транспортном средстве необходимо провести осмотр соответствующей системы. Результаты этой проверки должны быть разъяснены клиенту и задокументированы в форме проверки. Состояние транспортного средства и его компонентов будет указывать на то, какие услуги/замены деталей могут быть «Требуемыми» или «Предлагаемыми». Кроме того, могут быть сделаны предложения по удовлетворению запросов, высказанных заказчиком.

Когда компонент предлагается или требуется отремонтировать или заменить, решение о ремонте или замене должно приниматься в интересах клиента и по его выбору с учетом доступных опций.

В этом разделе перечислены различные компоненты и условия, указывающие на требуемую или предлагаемую услугу или замену компонентов. Хотя этот список обширен, он не является полностью инклюзивным. В дополнение к этому списку технический специалист может сделать предложение. Однако любые предложения должны основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном изготовителем транспортного средства интервале обслуживания и должны быть задокументированы. Однако любые предложения должны быть задокументированы и основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном производителем транспортного средства интервале обслуживания. ПРИМЕЧАНИЕ: Сервисные интервалы автопроизводителей часто классифицируются как Нормальные или Тяжелые. Часто автомобилисты не знают, что их модели вождения и привычки соответствуют критериям для соблюдения графиков строгого обслуживания. Тяжелая служба, как правило, определяется как, но не ограничивается одним или несколькими из следующих условий: Вождение в режиме «стоп-энд-гоу»; частые короткие поездки; скоростное вождение; экстремальные температуры; буксировка или вывоз.

Некоторые условия указывают на то, что требуется обслуживание или замена детали, поскольку данная деталь больше не выполняет функцию, для которой она предназначена, не соответствует техническим требованиям изготовителя транспортного средства или отсутствует.

  1. Пример: Выхлопная труба сильно корродировала и имеет в себе отверстие, через которое происходит утечка выхлопных газов. Замена выхлопной трубы в этом случае требуется из-за функционального сбоя.
  2. Пример: Тормозной ротор изношен до такой степени, что его размеры меньше значений, указанных в спецификациях изготовителя транспортного средства. Замена ротора требуется, так как он не соответствует проектным техническим условиям.

Некоторые условия указывают, что предлагается услуга или замена детали, потому что деталь близка к концу срока ее полезного использования или удовлетворяет потребности, удобство или запрос клиента. Если транспортное средство клиента имеет одно из этих условий, процедура может заключаться только в предложении обслуживания.

  1. Пример: Выхлопная труба ржавеет, корродирует или слаба, но утечки отсутствуют. В этом случае выхлопная труба не вышла из строя. Однако есть данные, что в ближайшее время труба может нуждаться в замене. Замена трубы может быть предложена для удобства клиента, чтобы избежать проблемы в будущем.
  2. Пример: Клиент хочет улучшить езду и/или управляемость, но удары или стойки автомобиля не вышли из строя. В этом случае может быть предложена замена для удовлетворения пожеланий заказчика. В этом случае замена амортизаторов или стоек не может продаваться как требование.

Клиент, конечно, имеет выбор, будет ли магазин обслуживать его или ее транспортное средство. Он или она может решить не следовать некоторым из ваших предложений. Когда требуется ремонт, магазин абсолютное давление во впускном коллекторе должен отказаться от частичного обслуживания этой системы, если, по мнению поставщика услуг, продолжение работы может создать или продолжить небезопасное состояние. Если в процедуре указано, что требуется или предлагается ремонт или замена, клиент должен быть проинформирован об общеприемлемых вариантах ремонта/замены, независимо от того, выполняются ли они в цехе или нет.

Следующие причины могут быть использованы для требуемых и предлагаемых услуг. Эти коды указаны в столбце «Код» Единых стандартов контроля и связи абсолютное давление во впускном коллекторе, которые приведены ниже:

Причины, требующие ремонта или заменыПричины предложить ремонт или замену
Деталь больше не выполняет целевое назначение Деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) Деталь отсутствуетДеталь близка к концу своего срока службы B - деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) (чуть выше спецификаций сброса или слабая; сбой, который может произойти в ближайшее время, и т.д.) Для удовлетворения потребности, удобства или запроса клиента (для повышения жесткости езды, повышения производительности, устранения шума и т. Д.) Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного производителем оригинального оборудования (OEM) транспортного средства. Рекомендация техника основана на значительном и информированном опыте. Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда требуется ремонт, магазин должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.ПРИМЕЧАНИЕ: Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.
Примечание:
Когда требуется ремонт, цех должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.
Примечание:
Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.
Контрольный лист системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (1 из 2). Схема №15
Рис. 15: Контрольный лист системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (1 из 2). Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 15: Контрольный лист системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (1 из 2)
Контрольный лист системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (2 из 2). Схема №16
Рис. 16: Контрольный лист системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (2 из 2). Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 16: Контрольный лист системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (2 из 2)

ПримечаниеПРОМЫВКА СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА использует химические вещества или хладагент для удаления масла, мусора и загрязнений из испарителя, конденсатора, шлангов или металлических линий.

ПримечаниеВСТРОЕННЫЙ ФИЛЬТР, как с высокой, так и с низкой стороны, защищает компоненты кондиционера от остаточного мусора в системе. Встроенный фильтр или всасывающее сито рекомендуется при замене конденсатора, испарителя, компрессора, расширительного клапана, аккумулятора/осушителя, шлангов или металлических линий или при обнаружении мусора в системе во время ремонта. Для предотвращения повреждения компонентов в будущем и увеличения срока службы системы предлагается встроенный фильтр.

Аккумуляторы

СостояниеКодексПроцедура
ПРИМЕЧАНИЕ: При замене этого компонента рекомендуется установить или заменить встроенные фильтры на стороне высокого и низкого давления, чтобы предотвратить повреждение компонента в будущем (см. код 5).
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
За пределами сервисного интервала изготовителя транспортного средства3Предложить замену
Осушитель в конце срока службы (насыщенный влагой)1Предложить ремонт или замену
Повреждение мешка с осушителемAТребуют замены. Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте систему, чтобы определить влияние износа мешка с осушителем.
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Негерметичность соединения НКТAТребуют ремонта или замены
Примечание:
При замене этого компонента рекомендуется установить или заменить встроенные фильтры на стороне высокого и низкого давления, чтобы предотвратить повреждение компонента в будущем (см. код 5).
Примечание:
Осмотрите систему, чтобы определить влияние износа мешка с осушителем.

Приводы (электрические)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Приводы (вакуум)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину и исправьте до ремонта или замены.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Утечка (вакуум)AТребуют ремонта или замены
Изгиб рычажного механизма, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Изгиб рычажного механизма, не влияющий на производительность2Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Связывание связей, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Связывание связей, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Нарушена связьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление сцепления, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены рычажного механизма
Ослабление рычажного механизма, не влияющее на производительность1Предложение по ремонту или замене рычажного механизма
Отсутствует рычажный механизмCТребуется замена
Зашумленность рычажного механизма2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Арматура системы кондиционирования воздуха

СостояниеКодексПроцедура
Абразивное повреждение, влияющее на структурную целостностьAТребуют ремонта или замены
Абразивное повреждение, не влияющее на структурную целостностьУслуги не предлагаются и не требуются
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Зажим корродирован, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
Неправильное подключениеAТребуется замена
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Коррозия, не влияющая на целостность конструкцииУслуги не предлагаются и не требуются
РезкийAТребуют ремонта или замены
Неверный тип фитинга (например, компрессионный фитинг)BТребуется замена
Течь фланцаAТребуют ремонта или замены
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCТребуют замены рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Раздутый1Предложить замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену

Шланги системы кондиционирования воздуха

ПримечаниеПри замене этого компонента рекомендуется установить или заменить встроенные фильтры на стороне высокого и низкого давления, чтобы предотвратить повреждение компонента в будущем (см. код 5).

СостояниеКодексПроцедура
Абразивное повреждение, влияющее на структурную целостностьAТребуют ремонта или замены
Абразивное повреждение, не влияющее на структурную целостностьУслуги не предлагаются и не требуются
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Зажим корродирован, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
Неправильное подключениеAТребуется замена
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Коррозия, не влияющая на целостность конструкцииУслуги не предлагаются и не требуются
РезкийAТребуют ремонта или замены
Неверный тип фитинга (например, компрессионный фитинг)BТребуется замена
Течь фланцаAТребуют ремонта или замены
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCТребуют замены рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Раздутый1Предложить замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену

Металлические линии кондиционирования воздуха

ПримечаниеПри замене этого компонента рекомендуется установить или заменить встроенные фильтры на стороне высокого и низкого давления, чтобы предотвратить повреждение компонента в будущем (см. код 5).

СостояниеКодексПроцедура
Абразивное повреждение, влияющее на структурную целостностьAТребуют ремонта или замены
Абразивное повреждение, не влияющее на структурную целостностьУслуги не предлагаются и не требуются
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Зажим корродирован, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
Неправильное подключениеAТребуется замена
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Коррозия, не влияющая на целостность конструкцииУслуги не предлагаются и не требуются
РезкийAТребуют ремонта или замены
Неверный тип фитинга (например, компрессионный фитинг)BТребуется замена
Течь фланцаAТребуют ремонта или замены
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCТребуют замены рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Раздутый1Предложить замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену

Двери управления воздухом

СостояниеКодексПроцедура
Обвязка дверей управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Сломана дверь управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Утечка через дверь управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Дверь управления воздухом захваченаAТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Резкий2Предложить ремонт или замену
Дренажное отверстие ограниченоAТребуют ремонта
Слив закупоренAТребуют ремонта
Канал отсоединенAТребуют ремонта или замены
Негерметичность воздуховодаAТребуют ремонта или замены
Отсутствует воздуховодCТребуется замена
Воздуховоды с ограничениямиAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить очистку или ремонт
Аромат2Предложить очистку или ремонт
ОграниченныйAТребуют очистки, ремонта или замены

Воздушные дамбы (наружные)

СостояниеКодексПроцедура
Неправильное применение, влияющее на производительность системы кондиционирования воздухаAТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Погнутость, влияющая на работоспособность системы кондиционированияAТребуют ремонта или замены
Заблокировано, что влияет на работу системы кондиционированияAТребуют ремонта или замены
Поломка, влияющая на работоспособность системы кондиционированияAТребуют ремонта или замены
Трещины, влияющие на работу системы кондиционированияAТребуют ремонта или замены
Слабозакрепленный, влияющий на работоспособность системы кондиционированияAТребуют ремонта
Незакрепленный, не влияющий на работу системы кондиционирования2Предложить ремонт
Отсутствует, влияет на работу системы кондиционированияCТребуется замена

Система распределения воздуха

СостояниеКодексПроцедура
Обвязка дверей управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Сломана дверь управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Утечка через дверь управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Дверь управления воздухом захваченаAТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Резкий2Предложить ремонт или замену
Дренажное отверстие ограниченоAТребуют ремонта
Слив закупоренAТребуют ремонта
Канал отсоединенAТребуют ремонта или замены
Негерметичность воздуховодаAТребуют ремонта или замены
Отсутствует воздуховодCТребуется замена
Воздуховоды с ограничениямиAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить очистку или ремонт
Аромат2Предложить очистку или ремонт
ОграниченныйAТребуют очистки, ремонта или замены

Пояса

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину неправильной центровки и потребовать ремонта.
Резкий1Предложить замену
Потертый1Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину шума и предложите ремонт.
Слои разделеныAТребуется замена
Змеевидный ремень неправильно проложенBТребуют ремонта
Напряжение не соответствует спецификацииBТребуют регулировки или замены
Износ за пределами диапазона регулировкиBТребуется замена
Износ, поэтому он соприкасается с нижней частью шкиваAТребуется замена
Примечание:
Определить причину неправильной центровки и потребовать ремонта.
Примечание:
Определите причину шума и предложите ремонт.

Смесительные двери

СостояниеКодексПроцедура
Обвязка дверей управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Сломана дверь управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Утечка через дверь управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Дверь управления воздухом захваченаAТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Резкий2Предложить ремонт или замену
Дренажное отверстие ограниченоAТребуют ремонта
Слив закупоренAТребуют ремонта
Канал отсоединенAТребуют ремонта или замены
Негерметичность воздуховодаAТребуют ремонта или замены
Отсутствует воздуховодCТребуется замена
Воздуховоды с ограничениямиAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить очистку или ремонт
Аромат2Предложить очистку или ремонт
ОграниченныйAТребуют очистки, ремонта или замены

Воздуходувные вентиляторы (колесо воздуходувки или короткозамкнутый сепаратор)

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуется замена
РезкийBТребуется замена
ИскаженныйAТребуется замена
Плавники отсутствуютCТребуется замена
Ступица отделенаAТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Свободный монтажAТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить замену
НесбалансированностьAТребуют ремонта или замены
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Двигатели воздуходувки

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Текущий чертеж не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте двигатель/органы управления вентилятора. К нерабочим относится прерывистая работа.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Недостаточная частота вращения двигателя2Предложить ремонт или замену
Шумный2Предложить замену
Вращение неправильно для примененияBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Вибрация1Предложить замену
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Проверить электродвигатель вентилятора/органы управления. К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Резисторы воздуходувки

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуют замены оборудования,
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Проводник открытAТребуется замена
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Перегрев изоляцииAТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Выключатели воздуходувки

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Отсутствуют выключатели высокого давления, не установленные во время модернизации R12 до 134a.
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Негерметичность реле давленияAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Отсутствуют выключатели высокого давления, не установленные во время модернизации R12 до 134a.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Фильтры воздуха кабины

СостояниеКодексПроцедура
Препятствие для воздушного потокаAТребуют очистки или замены
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Рост микробов, вызывающий запахAТребуется замена фильтра
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Автоматические выключатели

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
УнесенныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Изоляция повреждена, проводники открытыAПредложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.

Узлы сцепления компрессора

СостояниеКодексПроцедура
Неверный воздушный зазорBТребуют ремонта или замены
Подшипник захваченAТребуется замена подшипника или узла
Износ подшипника, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена подшипника или узла
Катушка показывает признаки перегрева1Предложить замену катушки
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Ступица сломанаAТребуется замена
Растрескивание ступицыBТребуется замена
Ступица свободно установлена на валуAТребуется замена
Оценка концентратора, влияющая на производительностьAТребуется замена
Деформация ступицы, влияющая на производительностьAТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Шумный2Предложить ремонт или замену
ПромахиAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Не расцепитсяAТребуют ремонта или замены
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.

Компрессоры

ПримечаниеПри замене этого компонента рекомендуется установить или заменить встроенные фильтры на стороне высокого и низкого давления, чтобы предотвратить повреждение компонента в будущем (см. код 5).

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Отверстия кронштейна удлинены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Отверстия кронштейна удлиненные, не влияющие на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Корпус сломан, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Корпус сломан, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Корпус треснул, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Корпус треснул, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Шум компрессора также может быть вызван низким уровнем масла, состоянием заряда, загрязнением воздуха или типом хладагента.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Негерметичность соединения НКТAТребуют ремонта или замены
Вибрация1Предложить замену
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Шум компрессора также может быть вызван низким уровнем масла, состоянием заряда, загрязнением воздуха или типом хладагента.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Воздушные уплотнения конденсатора

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Электродвигатели вентиляторов конденсатора

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Утечка гидравлического двигателя вентилятораAТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте двигатель/органы управления вентилятора. К нерабочим относится прерывистая работа.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить замену
Вращение неправильно для примененияBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Вибрация1Предложить замену
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Проверить электродвигатель вентилятора/органы управления. К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Конденсаторы

ПримечаниеПри замене этого компонента рекомендуется установить или заменить встроенные фильтры на стороне высокого и низкого давления, чтобы предотвратить повреждение компонента в будущем (см. код 5).

СостояниеКодексПроцедура
Абразивное повреждение, влияющее на структурную целостностьAТребуют ремонта или замены
Абразивное повреждение, не влияющее на структурную целостностьУслуги не предлагаются и не требуются
Препятствие воздушному потоку, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изогнутый, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Отверстия кронштейна удлинены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Отверстия кронштейна удлиненные, не влияющие на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Коррозия, не влияющая на целостность конструкцииУслуги не предлагаются и не требуются
Неверный тип фитинга (например, компрессионный фитинг)BТребуется замена
Течь фланцаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Внутренние ограниченияAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Разъёмы

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Цепь разомкнутаAТребуют ремонта или замены
Сопротивление цепи (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Замыкание цепиAТребуют ремонта или замены
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Диод разомкнутAТребуют ремонта или замены
Диод закороченAТребуют ремонта или замены
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить замену
Защитный экран (кабелепровод) расплавлен2Требуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует защитный экран (кабелепровод)CТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Падение напряжения вне спецификацииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Кабели управления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Скоба корродировала, влияя на производительностьAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Отверстия кронштейна удлинены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Отверстия кронштейна удлиненные, не влияющие на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Резкий2Предложить ремонт или замену
РазъединенныйAТребуют ремонта или замены
Перекрученный2Предложить ремонт или замену
РасплавленныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Требуют ремонта или замены, если не соответствуют спецификации.
Неправильно проложен маршрутBПредложить ремонт
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Требуют ремонта или замены, если не соответствуют спецификации.

Управляющие головки (селекторы функций)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Загрязненный2Предложить заменить
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Расплавленный, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Цепи управления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ЗакреплениеAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Отверстия кронштейна удлинены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Отверстия кронштейна удлиненные, не влияющие на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
РезкийBТребуют ремонта или замены
РазъединенныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Требуют ремонта или замены, если не соответствуют спецификации.
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Следуйте рекомендованным OEM процедурам регулировки. Требуют ремонта или замены, если не соответствуют спецификации.

Модули управления

ПримечаниеВключает в себя, но не ограничивается: IRCM, модуль управления вентилятором охлаждающей жидкости (CFCM), контроллер переменного тока, усилитель, программисты, управляющие головки, силовые модули и т.д.

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Набор кодов (если применимо)AТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обратитесь к процедуре расшифровка кода ошибки производителя и требуйте ремонта или замены затронутых компонентов.
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуют ремонта
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, охлаждающую жидкость двигателя, топливо, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены. Проверка принятой процедуры очистки.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Обратитесь к процедуре диагностики неисправностей производителя и запросите ремонт или замену неисправных компонентов.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, охлаждающей жидкости двигателя, топлива, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены. Проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Хладагент

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная кислотность (pH)1Предложить исправление или замену
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
ЗагрязненныйBТребуют замены или утилизации. Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить источник загрязнения и потребовать коррекции до замены хладагента.
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неверный уровеньBТребовать заполнения до надлежащего уровня
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник неправильного уровня и предложите ремонт.
Неправильная смесьBТребуют исправления или замены
Неверный типBТребуется замена
Примечание:
Определить источник загрязнения и потребовать корректировки до замены хладагента.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Определите источник неправильного уровня и предложите ремонт.

Лопатки вентилятора охлаждения

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СклонностьAТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
РезкийBТребуется замена
СвободныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Муфты вентилятора охлаждения

ПримечаниеНекоторое боковое перемещение, измеренное на конце лопасти вентилятора, может быть нормальным.

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Шумный подшипникAТребуется замена
Износ подшипникаAТребуется замена
Застежка ослаблаAТребуют ремонта или замены крепежа
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаBПредложить замену
ЗахваченныйAТребуется замена
Клинья (недостаточная скорость вентилятора)AТребуется замена
Неправильный тепловой контрольBТребуют ремонта или замены
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Электродвигатели вентиляторов охлаждения

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Утечка гидравлического двигателя вентилятораAТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте двигатель/органы управления вентилятора. К нерабочим относится прерывистая работа.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить замену
Вращение неправильно для примененияBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Вибрация1Предложить замену
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Проверить электродвигатель вентилятора/органы управления. К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Дренажные трубки испарителя

СостояниеКодексПроцедура
РазъединенныйAТребуют ремонта
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта

Фильтры испарителя

СостояниеКодексПроцедура
Препятствие для воздушного потокаAТребуют очистки или замены
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Рост микробов, вызывающий запахAТребуется замена фильтра
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Регуляторы давления испарителя (EPRS)

СостояниеКодексПроцедура
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Испарители

ПримечаниеПри замене этого компонента рекомендуется установить или заменить встроенные фильтры на стороне высокого и низкого давления, чтобы предотвратить повреждение компонента в будущем (см. код 5).

СостояниеКодексПроцедура
Абразивное повреждение, влияющее на структурную целостностьAТребуют ремонта или замены
Абразивное повреждение, не влияющее на структурную целостностьУслуги не предлагаются и не требуются
Препятствие воздушному потоку, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Отверстия кронштейна удлинены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Отверстия кронштейна удлиненные, не влияющие на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Коррозия, не влияющая на целостность конструкцииУслуги не предлагаются и не требуются
Утечка пенного уплотнения испарителяAТребуется замена
Отсутствует уплотнение пены испарителяCТребуется замена
Неверный тип фитинга (например, компрессионный фитинг)BТребуется замена
Течь фланцаAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Рост микробов, вызывающий запах2Предложение по удалению микробного запаха
ПРИМЕЧАНИЕ: Если корпус испарителя загрязнен мусором, может потребоваться удаление мусора перед применением обработки микробным запахом.
Внутренние ограниченияAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Если корпус испарителя загрязнен мусором, может потребоваться удаление мусора перед применением обработки микробным запахом.

Расширительные клапаны

ПримечаниеРасширительные клапаны, указанные для использования в системах R134a, приемлемы для систем R12.

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Внутренняя коррозия1Предложить замену
Экран фильтра разорванAТребуется замена экрана
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: На работу расширительного клапана может повлиять расположение капиллярной трубки, коррозия и изоляционная лента. К нерабочим относится прерывистая работа.
УтечкаBТребуется замена
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
На работу расширительного клапана могут влиять расположение капиллярной трубки, коррозия и изоляционная лента. К нерабочим относится прерывистая работа.

Селекторы функций

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Загрязненный2Предложить заменить
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Предохранители, плавкие вставки и автоматические выключатели

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
УнесенныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Изоляция повреждена, проводники открытыAПредложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Плавкие вставки

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
УнесенныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Изоляция повреждена, проводники открытыAПредложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Прокладки

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.

Корпуса нагревателей

СостояниеКодексПроцедура
Обвязка дверей управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Сломана дверь управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Утечка через дверь управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Дверь управления воздухом захваченаAТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Резкий2Предложить ремонт или замену
Дренажное отверстие ограниченоAТребуют ремонта
Слив закупоренAТребуют ремонта
Канал отсоединенAТребуют ремонта или замены
Негерметичность воздуховодаAТребуют ремонта или замены
Отсутствует воздуховодCТребуется замена
Воздуховоды с ограничениямиAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Рост микробов, вызывающий запах2Предложение по удалению микробного запаха
ПРИМЕЧАНИЕ: Если корпус нагревателя загрязнен мусором, может потребоваться удалить мусор перед применением обработки микробным запахом.
Шумный2Предложить очистку или ремонт
ОграниченныйAТребуют очистки, ремонта или замены
Примечание:
Если корпус нагревателя загрязнен мусором, может потребоваться удаление мусора перед применением обработки микробным запахом.

Регулирующие клапаны нагревателя

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Закрепление2Предложить ремонт или замену
Течь теплоносителяAТребуют ремонта или замены
РазъединенныйAТребуют ремонта или замены
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены
Утечка вакуумаAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.

Сердечники нагревателей

СостояниеКодексПроцедура
Препятствие для воздушного потокаAТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка соединенияAТребуют ремонта или замены
Разъедаемый1Предложить ремонт или замену
РазъединенныйAТребуют ремонта или замены
Ребра повреждены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ребра повреждены, что не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Внутренние ограничения, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Шланги нагревателя

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Корродированный, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
РезкийBТребуют ремонта или замены
Твердый (хрупкий)1Предложить ремонт или замену
Внутренняя ткань (лямка) поврежденаAТребуется замена
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Повреждение наружного чехла1Предложить замену
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCПредложить замену рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ограниченный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Неправильно проложен маршрутBПредложить ремонт
Отсутствует предохранительный зажимCТребуется замена
Губчатый1Предложить ремонт или замену
РаздетыйAТребуется замена
Поверхностные трещины (сухие-гнилые)1Предложить ремонт или замену
РаздутыйBТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену

Предохранительные клапаны высокого давления (HPRV)

СостояниеКодексПроцедура
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Бездельники

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Износ подшипника1Предложить замену
Неправильное натяжение ремняBТребуют регулировки или ремонта
Скоба треснулаAТребуют ремонта или замены
Корпус треснулAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить замену
Шкив поврежден, что влияет на срок службы ремняAТребуется замена
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены

Встроенные фильтры

СостояниеКодексПроцедура
Утечка соединенияAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
ОграниченныйAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Металлические фитинги

СостояниеКодексПроцедура
Абразивное повреждение, влияющее на структурную целостностьAТребуют ремонта или замены
Абразивное повреждение, не влияющее на структурную целостностьУслуги не предлагаются и не требуются
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Зажим корродирован, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
Неправильное подключениеAТребуется замена
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Коррозия, не влияющая на целостность конструкцииУслуги не предлагаются и не требуются
РезкийBТребуют ремонта или замены
Неверный тип фитинга (например, компрессионный фитинг)BТребуется замена
Течь фланцаAТребуют ремонта или замены
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCТребуют замены рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Раздутый1Предложить замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену

Металлические линии

СостояниеКодексПроцедура
Абразивное повреждение, влияющее на структурную целостностьAТребуют ремонта или замены
Абразивное повреждение, не влияющее на структурную целостностьУслуги не предлагаются и не требуются
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Зажим корродирован, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
Неправильное подключениеAТребуется замена
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Коррозия, не влияющая на целостность конструкцииУслуги не предлагаются и не требуются
РезкийBТребуют ремонта или замены
Неверный тип фитинга (например, компрессионный фитинг)BТребуется замена
Течь фланцаAТребуют ремонта или замены
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCТребуют замены рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Раздутый1Предложить замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену

Двери управления смесями и воздухом (смесительные двери)

СостояниеКодексПроцедура
Обвязка дверей управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Сломана дверь управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Утечка через дверь управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Дверь управления воздухом захваченаAТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Резкий2Предложить ремонт или замену
Дренажное отверстие ограниченоAТребуют ремонта
Слив закупоренAТребуют ремонта
Канал отсоединенAТребуют ремонта или замены
Негерметичность воздуховодаAТребуют ремонта или замены
Отсутствует воздуховодCТребуется замена
Воздуховоды с ограничениямиAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить очистку или ремонт
Аромат2Предложить очистку или ремонт
ОграниченныйAТребуют очистки, ремонта или замены

Трубы с ориентацией

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Внутренний обходAТребуют ремонта или замены
Экран фильтра разорванAТребуется замена
Неправильная установкаBТребуют ремонта
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены

Кольцевые уплотнители

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.

Пилотные абсолюты (POAS)

СостояниеКодексПроцедура
Повреждено соединениеBТребуют ремонта или замены
Повреждение фитингаBТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Пленумы

СостояниеКодексПроцедура
Обвязка дверей управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Сломана дверь управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Утечка через дверь управления воздухомAТребуют ремонта или замены
Дверь управления воздухом захваченаAТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Резкий2Предложить ремонт или замену
Дренажное отверстие ограниченоAТребуют ремонта
Слив закупоренAТребуют ремонта
Канал отсоединенAТребуют ремонта или замены
Негерметичность воздуховодаAТребуют ремонта или замены
Отсутствует воздуховодCТребуется замена
Воздуховоды с ограничениямиAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить очистку или ремонт
Аромат2Предложить очистку или ремонт
ОграниченныйAТребуют очистки, ремонта или замены

Клапаны регулирования давления

СостояниеКодексПроцедура
Повреждено соединениеBТребуют ремонта или замены
Повреждение фитингаBТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Датчики давления

ПримечаниеВключает, но не ограничивается этим, температуру в автомобиле, температуру окружающего воздуха, датчик солнечной нагрузки и т.д.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Неправильная калибровкаBТребуют ремонта или замены
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Шкивы

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Шумный подшипник2Предложить замену
Подшипник захваченAТребуют ремонта или замены
Износ подшипника1Предложить замену
РезкийBТребуется замена
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шкив поврежден, что влияет на срок службы ремняAТребуется замена

Радиаторы

СостояниеКодексПроцедура
Препятствие для воздушного потокаAТребуют ремонта
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка соединенияAТребуют ремонта или замены
Разъедаемый1Предложить ремонт или замену
Слив не работаетAТребуют ремонта или замены
Ребра повреждены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ребра повреждены, что не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Утечка из внутреннего маслоохладителяAТребуют ремонта или замены
Внутренние ограниченияBТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены
Повреждение трубок, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Повреждение трубок, не влияющее на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются

Ресиверы-Осушители

ПримечаниеДля VIR см. Клапаны в ресивере (VIR). При замене этого компонента рекомендуется устанавливать или заменять встроенные фильтры на стороне высокого и низкого давления, чтобы предотвратить появление компонентов в будущем

СостояниеКодексПроцедура
Повреждения (см. код 5).
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Загрязнение, влияющее на производительностьAТребуется замена
Осушитель в конце срока службы (насыщенный влагой)1Предложить ремонт или замену
Повреждение мешка с осушителемAТребуют замены. Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте систему, чтобы определить влияние износа мешка с осушителем.
Утечка плавкой вставкиAТребуется замена заглушки
УтечкаBТребуется замена
Утечка из предохранительного устройстваAТребуется замена предохранительного устройства
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
Смотровое стекло больше не прозрачное2Предложить замену осушителя
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Негерметичность соединения НКТAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Осмотрите систему, чтобы определить влияние износа мешка с осушителем.

Масло хладагента

СостояниеКодексПроцедура
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПереполненныйBТребуют ремонта
НедоливBТребуют ремонта

ПримечаниеХладагенты включают любые смеси, одобренные SNAP (новая значительная альтернативная политика).

СостояниеКодексПроцедура
Загрязненные (кроме смесей хладагентов)BТребовать обслуживания для удаления загрязнений
Различные типы хладагентов в одной и той же системе (кроме смесей хладагентов)BТребуют ремонта
Запрошенный чрезмерную ценуBТребуют ремонта
Тип хладагента не соответствует фитингам и маркировкеBТребуют ремонта
НедозаряженныйBТребуют ремонта

Реле

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Корпус сломанAТребуется замена
Корпус треснул2Предложить замену
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Печати

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.

Порты обслуживания

СостояниеКодексПроцедура
Применение не соответствует типу хладагентаBТребуется замена
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Утечка колпачка клапанаAТребуют ремонта или замены колпачка
Отсутствует крышка клапанаCТребуется замена крышки клапана
Прихват сердечника клапанаBТребуют ремонта или замены

Пружинные стопорные муфты

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.

Всасывающие дроссельные клапаны (STVS)

СостояниеКодексПроцедура
Повреждено соединениеBТребуют ремонта или замены
Повреждение фитингаBТребуют ремонта или замены
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Выключатели (электрические)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Связывание, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Связывание, не влияющее на производительность2Предложить ремонт или замену
СломанныйAТребуют ремонта или замены
Перегорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Перегорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
Работа со сбоямиAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Отсутствуют выключатели высокого давления, не установленные во время модернизации R12 до 134a.
Вне регулировкиBТребуют ремонта или замены
Негерметичность реле давленияAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Не вернетсяAТребуют ремонта или замены
Потертый1Предложить замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Отсутствуют выключатели высокого давления, не установленные во время модернизации R12 до 134a.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Натяжные приспособления

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Износ подшипника1Предложить замену
Неправильное натяжение ремняBТребуют регулировки или ремонта
Скоба треснулаAТребуют ремонта или замены
Корпус треснулBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить замену
Шкив поврежден, что влияет на срок службы ремняAТребуется замена
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены

Термисторы и датчики давления

ПримечаниеВключает, но не ограничивается этим, температуру в автомобиле, температуру окружающего воздуха, датчик солнечной нагрузки и т.д.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Неправильная калибровкаBТребуют ремонта или замены
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Включает неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Провод перегорелAТребуют ремонта или замены
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Включает в себя неработающую, прерывистую работу или невыполнение всех функций.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Термостаты и корпуса

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
РезкийBТребуется замена
Корпус подвержен коррозии1Предложить замену жилья
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Неправильная установкаBТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Отсутствует термостатCТребуется замена термостата
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Вакуумные шланги и трубки

СостояниеКодексПроцедура
РазъединенныйAТребуют ремонта
УтечкаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Пропитанный нефтью (губчатый)1Предложить замену
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
Неправильная маршрутизацияBТребуют ремонта
Поверхностные трещины (сухие-гнилые)1Предложить замену

Вакуумные резервуары

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Внутренняя утечка через обратный клапанAТребуется замена
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены

Вакуумные трубки

СостояниеКодексПроцедура
РазъединенныйAТребуют ремонта
РасплавленныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Пропитанный нефтью (губчатый)1Предложить замену
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
Неправильная маршрутизацияBТребуют ремонта
Поверхностные трещины (сухие-гнилые)1Предложить замену

Клапаны в ресивере (АРО)

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Отверстия кронштейна удлинены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Отверстия кронштейна удлиненные, не влияющие на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
Повреждено соединениеBТребуют ремонта или замены
Загрязнение, влияющее на производительностьAТребуется замена
Внутренняя коррозия1Предложить замену
Осушитель в конце срока службы (насыщенный влагой)1Предложить ремонт или замену
Повреждение мешка с осушителемAТребуют замены. Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте систему, чтобы определить влияние износа мешка с осушителем.
Экран фильтра разорванAТребуется замена экрана
Повреждение фитингаBТребуют ремонта или замены
Утечка плавкой вставкиAТребуется замена заглушки
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Утечка из предохранительного устройстваAТребуется замена предохранительного устройства
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
Смотровое стекло больше не прозрачное2Предложить замену осушителя
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Негерметичность соединения НКТAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Осмотрите систему, чтобы определить влияние износа мешка с осушителем.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Водяные насосы (электрические вспомогательные)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Вибрация1Предложить замену
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Жгуты проводов и соединители

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Цепь разомкнутаAТребуют ремонта или замены
Сопротивление цепи (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Замыкание цепиAТребуют ремонта или замены
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавлен, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъем расплавился, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Диод разомкнутAТребуют ремонта или замены
Диод закороченAТребуют ремонта или замены
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить замену
Защитный экран (кабелепровод) расплавлен2Требуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует защитный экран (кабелепровод)CТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Объяснение кода причины

КодексПричина
Необходимый
AДеталь больше не выполняет целевое назначение
BДеталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности)
CДеталь отсутствует
Предлагаемый/необязательный
1Часть близка к концу ее полезного срока службы
2Для удовлетворения потребностей, удобства или запросов клиентов
3Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному производителем оригинального оборудования автомобиля
4Рекомендации техника, основанные на существенном и информированном опыте
5Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе

Автомобильная терминология и определения

# Абсолютное давление во впускном коллекторе - справочное руководство по плановым осмотрам

Эти материалы являются конфиденциальными и не должны раскрываться или использоваться любым физическим или юридическим лицом, кроме участников Программы обеспечения автомобилистов (абсолютное давление во впускном коллекторе).

Ассоциация по техническому обслуживанию и ремонту автомобилей (AMRA) и абсолютное давление во впускном коллекторе не гарантируют эти материалы и не гарантируют их точность, а AMRA и абсолютное давление во впускном коллекторе не несут ответственности за ошибки.

Стандарты обслуживания абсолютное давление во впускном коллекторе

МАП разработала стандарты обслуживания магазинов, которым следует следовать в работе с клиентами. Написанные с точки зрения клиентов и для использования ремонтных мастерских, стандарты расширяются на идеи и обещания, установленные в Залоге абсолютное давление во впускном коллекторе для клиента

I. Наши рекомендации основаны на следующих определениях.

Отказ системы - указанные детали/системы не соответствуют спецификациям изготовителей, вышли из строя или не могут выполнять свои обычные функции в соответствии с назначением или конструкцией изготовителей. Требуется обслуживание/замена.

Профилактическое/плановое техническое обслуживание - детали/системы планируются для обслуживания/замены в соответствии с отраслевыми стандартами или приближаются к концу срока службы, и ремонт/замена рекомендуется до отказа деталей/системы. Предлагается обслуживание/замена.

Улучшенная производительность системы - Указанные детали/системы рекомендуются для ремонта/замены, чтобы улучшить/улучшить способность автомобиля работать по назначению или дизайну производителя, или по требованию заказчика. Предлагается обслуживание/замена.

II. Обучение/критерии Наш персонал приобрел опыт ремонта автомобилей благодаря формальному образованию или опыту работы. Там, где это необходимо, персонал переходит к сертификации (например, автопроизводитель, ASE и т. Д.) За выполненные услуги. Непрерывное образование будет поддерживаться всеми участниками МАП.

III. Соответствующая инспекция, утвержденная компанией

Мы проведем соответствующую проверку на основе единых стандартов проверки и связи абсолютное давление во впускном коллекторе.

IV. Письменные оценки

Письменные оценки, основанные на нашей проверке, в соответствии с государственными и местными правилами, будут включать части (сумма в долларах), рабочую силу (сумма в долларах) и общую оценку.

V. Разрешение на работу

Никакие работы не будут выполняться без предварительного согласования с заказчиком.

VI. Ограниченная гарантия

Минимальная ограниченная гарантия будет предложена в 90 дней или 4000 миль, в зависимости от того, что наступит раньше, покрывая части и труд.

VII. Возвращаемые детали

Все клиенты будут иметь право на возврат старых деталей, или, если они выберут, они могут осмотреть детали перед тем, как покинуть магазин. В тех случаях, когда неисправные детали необходимо вернуть производителю для соблюдения гарантии, заказчику будет разрешено осмотреть детали.

VIII. Классификация деталей

Замененные детали будут идентифицироваться как новые, восстановленные, восстановленные или использованные. Участники абсолютное давление во впускном коллекторе информируют клиента и указывают на смете и счете-фактуре, является ли деталь новой, восстановленной, восстановленной или использованной.

Процесс картирования - обзор

Ремонтная ассоциация, Inc. (AMRA). Участие в Программе обеспечения автомобилистов принимают розничные продавцы, поставщики, независимые ремонтные предприятия, производители транспортных средств и отраслевые ассоциации.

Миссия нашей организации - укрепление отношений между потребителем и авторемонтной отраслью. Мы производим материалы, которые дают автомобилистам информацию и поощряют брать на себя большую ответственность за свои транспортные средства - благодаря надлежащему, производителю/рекомендуемому техническому обслуживанию. Мы рекомендуем участвующим сервисным и ремонтным мастерским (включая франчайзи и дилеров) принять (1) Залог гарантии своим клиентам и (2) Стандарты обслуживания Программы гарантии автомобилиста. Все участвующие поставщики услуг согласились подписаться на это Обязательство и придерживаться обнародованных Стандартов обслуживания, демонстрируя своим клиентам, что они серьезно относятся к удовлетворенности клиентов.

Эти стандарты обслуживания требуют, чтобы была проведена проверка системы (проблемы) транспортного средства и результаты были сообщены клиенту в соответствии с отраслевыми стандартами. Учитывая, что в отрасли не было таких стандартов, Программа обеспечения автомобилистов успешно промульгировала стандарты связи отраслевых инспекций в 1994-95 годах для следующих систем: Выхлоп, Тормоза, ABS, Рулевое управление и подвеска, Техническое обслуживание и производительность двигателя, Кондиционирование, Электрические системы, и Привод поезда и коробок передач. Кроме того, редакции всех этих стандартов инспекционной связи постоянно переиздаются. Магазины-участники используют эти Единые стандарты проверки и связи как часть процесса проверки и для сообщения своих результатов своим клиентам.

Программа обеспечения автомобилистов продолжает сотрудничать и активно работать с правительственными учреждениями и группами потребителей над решениями, которые приносят пользу клиенту и являются взаимоприемлемыми как для регулирующих органов, так и для промышленности. Мы сохраняем убежденность в том, что промышленность должна сохранять контроль над тем, как мы ведем наш бизнес, и мы должны рассматриваться как часть решения, а не часть проблемы. Проводятся встречи с государственными и другими государственными должностными лицами (и их представителями), занимающимися вопросами ремонта автомобилей и/или защиты прав потребителей. Обратная связь от этих сессий возвращается в ассоциацию, и программа корректируется по мере необходимости.

Мы приветствуем вас присоединиться к нам, как мы продолжаем наш охват... с вашей поддержкой и автомобильная ремонтная промышленность, и ваши клиенты будут пожинать плоды. Посетите сайт абсолютное давление во впускном коллекторе на нашем интернет-сайте www.motorist.org или свяжитесь с нами по адресу:

201 Парк Вашингтон Корт

Фоллс-Черч, Вирджиния 22046

Тел.: (703) 532-2027 * Факс: (202) 318-0378

Процесс карты - обзор требований к услугам и предложения

Политика абсолютное давление во впускном коллекторе заключается в том, чтобы все выхлопные газы, тормоза, рулевое управление, подвеска, выравнивание колес, трансмиссия, характеристики двигателя и техническое обслуживание, а также отопление, вентиляция и кондиционирование воздуха, а также электрические услуги предлагались и выполнялись в соответствии со стандартами и процедурами, указанными в этих разделах.

Перед выполнением какой-либо услуги на транспортном средстве необходимо провести осмотр соответствующей системы. Результаты этой проверки должны быть разъяснены клиенту и задокументированы в форме проверки. Состояние транспортного средства и его компонентов будет указывать на то, какие услуги/замены деталей могут быть «Требуемыми» или «Предлагаемыми». Кроме того, могут быть сделаны предложения по удовлетворению запросов, высказанных заказчиком.

Когда компонент предлагается или требуется отремонтировать или заменить, решение о ремонте или замене должно приниматься в интересах клиента и по его выбору с учетом доступных опций.

В этом разделе перечислены различные компоненты и условия, указывающие на требуемую или предлагаемую услугу или замену компонентов. Хотя этот список обширен, он не является полностью инклюзивным. В дополнение к этому списку технический специалист может сделать предложение. Однако любые предложения должны основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном изготовителем транспортного средства интервале обслуживания и должны быть задокументированы. Однако любые предложения должны быть задокументированы и основываться на существенном и информированном опыте или рекомендованном производителем транспортного средства интервале обслуживания. ПРИМЕЧАНИЕ: Сервисные интервалы автопроизводителей часто классифицируются как Нормальные или Тяжелые. Часто автомобилисты не знают, что их модели вождения и привычки соответствуют критериям для соблюдения графиков строгого обслуживания. Тяжелая служба, как правило, определяется как, но не ограничивается одним или несколькими из следующих условий: Вождение в режиме «стоп-энд-гоу»; частые короткие поездки; скоростное вождение; экстремальные температуры; буксировка или вывоз.

Некоторые условия указывают на то, что требуется обслуживание или замена детали, поскольку данная деталь больше не выполняет функцию, для которой она предназначена, не соответствует техническим требованиям изготовителя транспортного средства или отсутствует.

  1. Пример: Выхлопная труба сильно корродировала и имеет в себе отверстие, через которое происходит утечка выхлопных газов. Замена выхлопной трубы в этом случае требуется из-за функционального сбоя.
  2. Пример: Тормозной ротор изношен до такой степени, что его размеры меньше значений, указанных в спецификациях изготовителя транспортного средства. Замена ротора требуется, так как он не соответствует проектным техническим условиям.

Некоторые условия указывают, что предлагается услуга или замена детали, потому что деталь близка к концу срока ее полезного использования или удовлетворяет потребности, удобство или запрос клиента. Если транспортное средство клиента имеет одно из этих условий, процедура может заключаться только в предложении обслуживания.

  1. Пример: Выхлопная труба ржавеет, корродирует или слаба, но утечки отсутствуют. В этом случае выхлопная труба не вышла из строя. Однако есть данные, что в ближайшее время труба может нуждаться в замене. Замена трубы может быть предложена для удобства клиента, чтобы избежать проблемы в будущем.
  2. Пример: Клиент хочет улучшить езду и/или управляемость, но удары или стойки автомобиля не вышли из строя. В этом случае может быть предложена замена для удовлетворения пожеланий заказчика. В этом случае замена амортизаторов или стоек не может продаваться как требование.

Клиент, конечно, имеет выбор, будет ли магазин обслуживать его или ее транспортное средство. Он или она может решить не следовать некоторым из ваших предложений. Когда требуется ремонт, магазин абсолютное давление во впускном коллекторе должен отказаться от частичного обслуживания этой системы, если, по мнению поставщика услуг, продолжение работы может создать или продолжить небезопасное состояние. Если в процедуре указано, что требуется или предлагается ремонт или замена, клиент должен быть проинформирован об общеприемлемых вариантах ремонта/замены, независимо от того, выполняются ли они в цехе или нет.

Следующие причины могут быть использованы для требуемых и предлагаемых услуг. Эти коды указаны в столбце «Код» Единых стандартов контроля и связи абсолютное давление во впускном коллекторе, которые приведены ниже:

Причины, требующие ремонта или заменыПричины предложить ремонт или замену
Деталь больше не выполняет целевое назначение Деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) Деталь отсутствуетДеталь близка к концу своего срока службы B - деталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности) (чуть выше спецификаций сброса или слабая; сбой, который может произойти в ближайшее время, и т.д.) Для удовлетворения потребности, удобства или запроса клиента (для повышения жесткости езды, повышения производительности, устранения шума и т. Д.) Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного производителем оригинального оборудования (OEM) транспортного средства. Рекомендация техника основана на значительном и информированном опыте. Соблюдение технического обслуживания, рекомендованного AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Когда требуется ремонт, магазин должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.ПРИМЕЧАНИЕ: Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.
Примечание:
Когда требуется ремонт, цех должен отказаться от частичного обслуживания рассматриваемой системы, если ремонт создает или продолжает небезопасное состояние.
Примечание:
Предлагаемые услуги всегда являются необязательными. Представляя клиенту предлагаемые ремонтные работы, вы должны представить факты, позволяющие клиенту самостоятельно сделать выводы и принять обоснованное решение о том, как действовать дальше.

Антифриз/охлаждающая жидкость

Основной функцией Системы охлаждения двигателя является отвод тепла от двигателя и поддержание желаемой рабочей температуры. Это достигается путем циркуляции антифриза/хладагента через двигатель, где выделяется тепло, и переноса его в радиатор для охлаждения.

За последнее десятилетие двигатели внутреннего сгорания стали более экономичными; однако большая часть энергии в бензине (возможно, 70%) преобразуется в тепло, а система охлаждения удерживает двигатель от перегрева, передавая это тепло воздуху. Но у системы охлаждения есть и несколько других функций.

Автомобильный двигатель лучше всего работает при достаточно высокой температуре. Когда двигатель холодный, компоненты изнашиваются быстрее, а двигатель менее эффективен и выделяет больше загрязняющих веществ в атмосферу. Система охлаждения предназначена для того, чтобы позволить двигателю максимально быстро нагреваться, а затем поддерживать постоянную температуру двигателя.

Современные автомобили работают в широком диапазоне температур окружающей среды, от значительно ниже температуры замерзания до значительно выше 38°C. Жидкость, используемая для охлаждения двигателя, должна иметь очень низкую температуру замерзания, высокую температуру кипения и должна обладать способностью передавать много тепла.

Достаточное количество смеси антифриза/охлаждающей жидкости и воды необходимо для уменьшения возможности перегрева и замерзания двигателя, а также для предотвращения ржавчины и коррозии в системе охлаждения.

Вода является одной из самых эффективных жидкостей для удержания тепла, но вода замерзает при слишком высокой температуре, чтобы использоваться в двигателях автомобилей. Жидкость, которую использует большинство автомобилей, представляет собой смесь воды и этиленгликоля, также известного как антифриз. При добавлении этиленгликоля в воду значительно улучшаются точки кипения и замерзания.

Температура хладагента иногда может достигать 250-275 Ф (121-135 С). Даже при добавлении этиленгликоля эти температуры будут вызывать кипение хладагента. Система охлаждения находится под давлением, что дополнительно повышает температуру кипения хладагента. Большинство автомобилей имеют приблизительно от 14 до 15 фунтов на квадратный дюйм (psi), что повышает температуру кипения приблизительно на 7°C, так что хладагент может выдерживать высокие температуры, создаваемые в двигателе.

Типовая система охлаждения. Схема №17
Рис. 17: Типовая система охлаждения. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 17: Типовая система охлаждения

Шланги, демонстрирующие явные признаки износа, такие как трещины, порезы, жесткость, выпуклости, чрезмерная мягкость или истирание, следует заменить.

Национальная ассоциация по обслуживанию автомобильных радиаторов (NARSA) рекомендует проводить профилактическое техническое обслуживание системы охлаждения в семи (7) точках не реже одного раза в два года. Программа предназначена для выявления любых областей, требующих внимания, и состоит из:

  1. Визуальный осмотр всех компонентов системы охлаждения, включая ремни и шланги
  2. Испытание крышки радиатора для проверки рекомендуемого уровня давления в системе
  3. Проверка термостата для правильного открытия и закрытия
  4. Испытание под давлением для выявления любых внешних утечек в части системы охлаждения; включая радиатор, водяной насос, каналы охлаждающей жидкости двигателя, шланги радиатора и нагревателя и сердцевину нагревателя
  5. Испытание на внутреннюю герметичность для проверки утечки газообразных продуктов сгорания в систему охлаждения
  6. Испытание вентилятора двигателя для правильной работы, промывка и дозаправка мощности системы с рекомендованной изготовителем автомобиля концентрацией охлаждающей жидкости

Визуальный осмотр

Что вы ищете, так это состояние ремней и шлангов. Шланги радиатора и шланги отопителя легко осматриваются, просто открыв капот и посмотрев. Вы хотите быть уверены, что шланги не имеют трещин или расколов и что на концах нет выпучивания или вздутия. Если есть какие-либо признаки проблем, шланг следует заменить правильным номером детали на год, марку и модель автомобиля. Никогда не используйте универсальный шланг, если это не чрезвычайная ситуация и нет надлежащего формованного шланга.

Шланги нагревателя обычно прямые и не формуются, поэтому универсальный шланг прекрасно подходит для использования и часто - это все, что доступно. Убедитесь, что для заменяемого шланга используется правильный внутренний диаметр. Для шлангов радиатора или нагревателя убедитесь, что шланг замены проложен так же, как и исходный шланг. Расположите шланг подальше от любых препятствий, которые могут его повредить, и всегда используйте новые хомуты для шланга. После дозаправки системы охлаждения хладагентом проведите опрессовку, чтобы убедиться в отсутствии утечек.

Испытание крышки радиатора

Крышка радиатора предназначен для поддержания давления в системе охлаждения на определенном максимальном уровне. Если система охлаждения превышает это давление, клапан в колпачке открывается, чтобы стравить избыточное давление в резервный бак. Как только двигатель остынет, в системе охлаждения начинает развиваться отрицательное давление. Когда это происходит, второй клапан в колпачке позволяет нагнетать хладагент обратно в радиатор из резервуара хладагента. Если колпачок должен выйти из строя, двигатель может легко перегреться. Опрессовка крышки радиатора - это быстрый способ определить, выполняет ли крышка свою работу. Он должен быть способен удерживать свое номинальное давление в течение двух минут.

Вентилятор двигателя

Вентилятор охлаждения радиатора является важной частью работы системы охлаждения. Хотя вентилятор на самом деле не нужен, пока транспортное средство движется по шоссе, он чрезвычайно важен при медленной езде или остановке с работающим двигателем. В прошлом вентилятор крепился к двигателю и приводился в движение ремнем вентилятора. Частота вращения вентилятора была прямо пропорциональна частоте вращения двигателя; был разработан вязкий привод вентилятора для того, чтобы отключать вентилятор, когда он не нужен.

С компьютерными органами управления вентиляторы с приводом от двигателя уступили место электрическим вентиляторам, установленным непосредственно на радиаторе. Датчик температуры определил, когда двигатель начинал работать слишком горячим и включил вентилятор, чтобы втянуть воздух через радиатор для охлаждения двигателя. На многих автомобилях было два вентилятора, установленных рядом, чтобы убедиться, что радиатор имеет равномерный воздушный поток на ширину блока.

Когда автомобиль находится в движении, скорость воздуха, поступающего в решетку, обычно достаточна для поддержания охлаждающей жидкости при надлежащей температуре и отключения вентиляторов. Когда автомобиль остановлен, поток воздуха отсутствует, и вентилятор включается, когда двигатель достигает заданной температуры.

Когда кондиционер включен, цепь вентилятора будет питать вентиляторы независимо от температуры двигателя. Система кондиционирования всегда требует хорошего воздушного потока через конденсатор, установленный перед радиатором. Если поток воздуха прекратится, кондиционированный воздух, поступающий через выходы приборной панели, немедленно начнет нагреваться.

Типовой вентилятор системы охлаждения. Схема №18
Рис. 18: Типичный вентилятор охлаждения. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 18: Типичный вентилятор охлаждения

Система охлаждения питания FLUSH и REFILL

Старый хладагент можно заменить, слив его и заменив свежим; однако, силовая промывка удалит весь старый хладагент и вытянет любые отложения и накипь вместе с ним. Силовая промывка требует специального оборудования и, как правило, требует снятия термостата, отсоединения нижнего шланга радиатора и подключения промывочной машины в линию. Вода и, иногда, чистящее средство прокачиваются через систему охлаждения по обратному пути из нормального потока хладагента. По окончании работы шланг вновь подключается и устанавливается новый термостат. Система охлаждения заправляется соответствующим количеством антифриза, чтобы довести хладагент до нужной смеси антифриза и воды. Для большинства транспортных средств и большинства климатических условий смесь составляет 50/50. В холодном климате используется больше антифриза, но никогда не должно превышать 75 процентов антифриза. Следуйте процедурам и рекомендациям производителей транспортных средств.

Ремни (за исключением зубчатых ремней)

На большинстве старых автомобилей водяной насос приводится в действие с помощью V-образного ремня или серпантинного ремня на передней части двигателя, который также отвечает за привод генератора переменного тока, насоса усилителя рулевого управления и компрессора кондиционера. Эти типы ремней легко осматриваются и заменяются, если они изношены. Вы ищете сухое растрескивание на внутренней поверхности ленты.

На более поздних автомобилях водяной насос часто приводится в действие зубчатым ремнем. Этот ремень обычно имеет определенную продолжительность жизни, в это время он должен быть заменен, чтобы гарантировать, что он не выйдет из строя. Поскольку ремень ГРМ находится внутри двигателя и для его осмотра потребуется частичная разборка двигателя, очень важно заменить его с правильным интервалом.

Низкое натяжение ремня, загрязнение и вибрация ремня являются распространенными источниками шума ремня. Визг или визг, возникающие при отходе от упора, обычно указывают на отсутствие напряжения; проверьте натяжение ремня и автоматические натяжители.

Шум шлифования может быть результатом поврежденных подшипников, которые должны быть заменены, выровнены и смазаны для устранения шума и дальнейшего повреждения. Вибрация и шум могут развиваться со временем по мере износа компонентов привода, таких как шкивы и пружинные натяжители, ослабления подшипников и кронштейнов или износа и растяжения ремней.

Типовой ремень привода вспомогательных устройств. Схема №19
Рис. 19: Типичный ремень привода вспомогательных устройств. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 19: Типичный ремень привода вспомогательных устройств

Угол между размахом ремня и шкивом является критическим фактором, ответственным за возникновение «паразитной частотной модуляции», связанной с шумом рассогласования. Наличие высокой влажности (или влажного ремня) часто увеличивает вероятность возникновения шума смещения. Угол несоосности может быть результатом множества различных комбинаций положений шкива - параллельное и угловое являются двумя типичными примерами.

Несоосность ремня привода вспомогательных устройств. Схема №20
Рис. 20: Несоосность ремня вспомогательного привода. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 20: Несоосность ремня вспомогательного привода

Всякий раз, когда владелец транспортного средства жалуется на шум ремня, определите тип шума и при каких обстоятельствах он возникает. Коррекция проблемы шума, вызванной несоосностью ремня, вряд ли решит проблему шума скольжения, которая может быть вызвана недостаточным натяжением или другой проблемой. Наибольшая вероятность возникновения шума ремня из-за несоосности возникает из-за коротких пролетов ремня, входящих в шкивы большого диаметра. В случае серьезной несоосности может потребоваться изменение положения компонентов привода. Выравнивание и натяжение шкива должны быть правильными для правильной работы привода.

Натяжитель ремня

Натяжители ремня используются для поддержания постоянного натяжения ремня, продлевая как ресурс ремня, так и ресурс подшипников привода вспомогательных устройств.

ПримечаниеУстройство натяжения не может быть восстановлено, так как внутренние детали недоступны. Никогда не пытайтесь разобрать блок натяжного устройства. Это может привести к травме.

Типичный аксессуар Dive Belt Натяжитель. Схема №21
Рис. 21: Типичное приспособление для натяжения водолазного ремня. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 21: Типичное приспособление для натяжения водолазного ремня
Поперечное сечение автоматической коробки передач - типовое. Схема №22
Рис. 22: Поперечное сечение автоматической коробки передач - типовое. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 22: Поперечное сечение автоматической коробки передач - типовое

Жидкость для автоматической коробки передач (ATF) - это жидкость, используемая в автомобилях с самосдвигающейся или автоматической коробкой передач. Обычно он окрашен в красный или зеленый цвет, чтобы отличить его от моторного масла и других жидкостей в автомобиле. Жидкость представляет собой высокоочищенное минеральное масло, оптимизированное для особых требований автоматической коробки передач, таких как работа клапана, работа сцепления и бандажа, гидротрансформатор и смазка зубчатой передачи. ATF также используется в качестве гидравлической среды в некоторых системах рулевого управления с усилителем и в качестве смазки в некоторых коробках передач 4WD.

АТФ обычно содержит пакет присадок с противопенными присадками, моющими и диспергирующими средствами, антиокислительными соединениями, поверхностно-активными веществами и нефтяным красителем. Существует много спецификаций для ATF, таких как серии DEXRON и MERCON, и производитель транспортного средства определит спецификацию ATF, подходящую для каждого транспортного средства. В руководстве владельца транспортного средства, как правило, перечисляются спецификации ATF, рекомендованные изготовителем. Некоторые производители будут рекомендовать различные продукты ATF для различных видов использования транспортных средств, таких как частая буксировка прицепа или транспортные средства, которые используются в течение более длительных периодов времени между плановым техническим обслуживанием.

Чрезмерно используемый АТФ часто имеет пониженные смазочные свойства и абразивные фрикционные материалы (из муфт и бандажей), подвешенные в нем; отказ от замены такой жидкости ускорит износ трансмиссии и в конечном итоге может испортить трансмиссию. Цвет не является показателем срока службы ATF, поскольку большинство продуктов ATF будут темнеть при использовании. Рекомендованный производителем интервал обслуживания является более надежным показателем срока службы ATF.

Как заменить жидкость и фильтр автоматической коробки передач

Жидкость автоматической коробки передач смазывает, охлаждает и очищает внутренние компоненты трансмиссии. Это также помогает поддерживать гидравлическое давление, необходимое для работы трансмиссии. Присадки в трансмиссионной жидкости могут со временем истощаться и должны заменяться после рекомендованного производителем интервала обслуживания.

Моторное масло

Температурный диапазон, которому подвергается масло в большинстве автомобилей, может быть широким: От холодных температур окружающей среды зимой до запуска автомобиля до горячих рабочих температур, когда автомобиль полностью прогрет в жаркую летнюю погоду. «Специфическое» масло будет иметь высокую вязкость в холодном состоянии и низкую вязкость при рабочей температуре двигателя. Разница в вязкостях для любого масла одного сорта слишком велика между крайними значениями температуры. Чтобы сблизить разницу в вязкостях, в масло добавляют присадки, называемые улучшителями индекса вязкости. Это создает «многоцелевое» масло, которое имеет вязкость первого числа в холодном состоянии и вязкость второго числа в горячем. Это позволяет использовать один тип масла, как правило, круглый год.

В двигателях неизбежно происходит некоторое воздействие на масло продуктов внутреннего сгорания, в процессе работы в масле скапливаются микроскопические частицы из сажи черного цвета. Кроме того, трение металлических деталей двигателя неизбежно приводит к образованию микроскопических металлических частиц в результате износа поверхностей. Такие частицы могут циркулировать в масле и измельчаться на поверхностях деталей, вызывая износ. Масляный фильтр удаляет многие частицы и шлам, но в конечном итоге масляный фильтр может засориться, если его использовать в течение чрезвычайно длительных периодов. Моторное масло и особенно присадки также подвергаются термической и механической деструкции. По этим причинам масло и масляный фильтр необходимо периодически заменять.

Большинство производителей транспортных средств используют график, основанный на времени/пробеге. Интервалы, основанные на времени, учитывают как короткую поездку водителя, который делает меньше миль, но накапливает больше загрязняющих веществ, так и длительные поездки по шоссе, которые намного легче на масле. Многие производители транспортных средств перечисляют несколько более высокие интервалы для замены масла и фильтра, при этом «жесткое» обслуживание требует более частой смены. Это, как правило, относится к транспортным средствам, которые в основном используются в условиях движения «Stopand- Go»; опыт длительных периодов холостого хода; или используется для коротких поездок длиной менее 10 миль, когда масло не достигает полной рабочей температуры и других неблагоприятных условий.

Некоторые производители автомобилей установили мониторы срока службы масла двигателя, используя компьютерные расчеты для оценки состояния масла на основе факторов, которые ухудшают его. Условия, такие как число оборотов в минуту, температура и длина поездки, учитываются в уравнении; и одна система добавляет оптический датчик для определения прозрачности масла в двигателе.

Пример дисплея монитора срока службы моторного масла. Схема №23
Рис. 23: Пример дисплея монитора срока службы моторного масла. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 23: Пример дисплея монитора срока службы моторного масла

Воздушные фильтры

Воздушный фильтр двигателя предотвращает попадание грязи в цилиндры двигателя, где это вызвало бы механический износ и загрязнение масла. В большинстве автомобилей с впрыском топлива используется гофрированный бумажный фильтрующий элемент в виде плоской панели. Этот фильтр обычно размещается внутри пластиковой коробки, соединенной с корпусом дросселя заборной трубкой. Более старые транспортные средства, в которых используются карбюраторы или впрыск топлива в корпус дроссельной заслонки, обычно используют цилиндрический воздушный фильтр, обычно высотой несколько дюймов и диаметром от 6 до 16 дюймов, расположенный над корпусом карбюратора или дроссельной заслонки и может включать воздуховоды для обеспечения холодного и/или теплого входящего воздуха и закрепленный металлической или пластиковой крышкой.

Гофрированный бумажный фильтрующий элемент используется для большинства очистителей воздуха автомобильных двигателей, потому что они эффективны, просты в обслуживании и экономичны. Гофрированный бумажный фильтр имеет размеры, соответствующие объемам воздушного потока, встречающимся в конкретном применении, и представляет лишь незначительное ограничение воздушного потока до тех пор, пока фильтр не засорится грязью.

Салонный фильтр

Воздушный фильтр салона обычно представляет собой гофрированный бумажный фильтр, который размещается в заборнике наружного воздуха для пассажирского салона автомобиля. Некоторые из этих фильтров имеют прямоугольную форму и схожи по форме с фильтром воздуха для горения. Другие имеют уникальную форму, чтобы соответствовать доступному пространству внешних воздухозаборников конкретных транспортных средств. Засоренные или грязные воздушные фильтры салона могут значительно уменьшить воздушный поток из вентиляционных отверстий салона, а также ввести аллергены в воздушный поток салона.

Тормозная жидкость

Назначение тормозной жидкости:

  1. Использовать гидравлическое давление для приложения усилия к компонентам тормоза, которые используют фрикционный материал для замедления транспортного средства
  2. Защита тормозной системы от коррозии

Тормозные жидкости автомобилей гигроскопичны и поглощают влагу при воздействии атмосферы и в процессе эксплуатации. Загрязнение воды из любого источника, включая механические или случайные добавления свободной воды, заметно снизит первоначальную температуру кипения тормозной жидкости и увеличит ее вязкость при низких температурах окружающей среды. Загрязнение водой может вызвать коррозию отверстий тормозных цилиндров и поршней и может серьезно повлиять на эффективность торможения и безопасность системы привода тормозов. Хотя влага определенно является проблемой с тормозными жидкостями, в литературе не было обнаружено последовательного и точного измерения, идентифицирующего процент влаги, который вреден для рабочих характеристик тормозной жидкости. Кроме того, не существует спецификации для температуры кипения используемой тормозной жидкости, которая может быть идентифицирована с помощью процедуры тестирования, и поэтому нельзя с уверенностью рекомендовать замену на основе содержания влаги.

Было продемонстрировано, что ингибиторы коррозии в тормозной жидкости со временем истощаются и могут быть сильно истощены к 36 месяцам. Истощение ингибиторов коррозии приводит к коррозии. Медь не содержится в новой тормозной жидкости и используется в качестве твердого припоя в тормозных магистралях, которые представляют большую площадь поверхности для контакта с тормозной жидкостью. Медь является первым металлом, который корродирует в тормозной системе, и является основным загрязнителем в тормозной жидкости. Уровень меди увеличивается медленно и стабильно с течением времени. Медленное и устойчивое повышение уровня меди обеспечивает средство для прогнозирования возраста тормозной жидкости при нормальных условиях. Возраст тормозной жидкости может помочь определить, когда тормозная жидкость должна обслуживаться в соответствии с рекомендациями OEM, когда это применимо. Медь также может непосредственно влиять на компоненты ABS, поскольку она может прилегать к клапану и седлам клапана.

Уровень железа начинает резко повышаться, когда уровень меди достигает 150-250 ppm, что указывает на коррозию компонентов железа. Это также позволяет использовать уровни меди для прогнозирования того, когда уровни железа увеличатся, или начала коррозии компонентов и истощения ингибиторов коррозии. Как только начинается коррозия железа, медь действует как катализатор для ускорения коррозии. В этот момент (коррозия железа) очевидно, что тормозная жидкость больше не выполняет предполагаемую цель защиты системы от коррозии.

Содержание меди 200 ppm или более указывает на истощение ингибиторов коррозии в тормозной жидкости, и требуется замена тормозной жидкости.

Аккумулятор

Автомобильный аккумулятор - электрохимическое устройство, вырабатывающее напряжение и подающее ток. В автомобильной батарее электрохимическое действие может быть обращено, перезаряжая батарею, обеспечивая многолетнюю службу. Аккумуляторы выделяют газообразный водород во время зарядки, и корпус аккумулятора не может быть полностью герметизирован. Батареи (не требующие обслуживания) имеют небольшие вентиляционные отверстия на стороне, заставляющие газы проходить через перегородки для выхода. Этот процесс позволяет жидкости конденсироваться и стекать обратно на дно аккумулятора.

Цель батареи состоит в том, чтобы подавать ток к стартерному двигателю, подавать ток к системе зажигания во время запуска, подавать дополнительный ток, когда потребность выше, чем может подать генератор переменного тока, и действовать как электрический резервуар. Батареи рассчитаны в усилителях холодной прокрутки. Это представляет ток, который батарея может вырабатывать в течение 30 секунд при 0 градусах, прежде чем напряжение батареи упадет ниже 7,2 вольт.

Типичные компоненты батарей. Схема №24
Рис. 24: Типичные компоненты батареи. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 24: Типичные компоненты батареи

Кабели аккумуляторной батареи

Аккумуляторные кабели представляют собой многожильный провод большого диаметра, который передает большой ток (250 + ампер), необходимый для работы стартерного двигателя. Некоторые аккумуляторные кабели будут иметь меньший провод, припаянный к клемме, который используется либо для работы меньшего устройства, либо для обеспечения дополнительного заземления. Когда меньший кабель горит, это указывает на высокое сопротивление в тяжелом кабеле.

Даже необслуживаемые батареи нуждаются в периодической проверке и очистке, чтобы гарантировать, что они остаются в хорошем рабочем состоянии. Осмотрите батарею, чтобы убедиться, что она чистая и надежно удерживается в своем держателе. Некоторая коррозия естественным образом собирается вокруг аккумулятора. Конденсация электролита содержит коррозионную серную кислоту, которая разъедает металл клемм батареи, концов кабеля и прижимных частей батареи.

Гидроусилитель руля

Рулевое управление с усилителем - это система снижения рулевого усилия на автомобилях за счет использования внешнего источника энергии для помощи в повороте колес. Большинство транспортных средств имеют усилитель руля, и тенденция к переднему приводу, большей массе транспортного средства и более широким шинам означает, что современным транспортным средствам будет чрезвычайно трудно маневрировать на низких скоростях (например, при парковке) без посторонней помощи.

Жидкость гидроусилителя руля

Жидкость для рулевого управления с усилителем является гидравлическим компонентом в системах рулевого управления с усилителем и заряжается передачей давления и защитой компонентов. Она дает сбой, когда перестает выполнять одну из своих задач. Когда жидкость окисляется, ее сопротивление потоку больше, и это снижает ее способность защищать компоненты и передавать давление. Наиболее распространенным видом отказа PSF является внутреннее и внешнее загрязнение, а избыточные частицы в жидкости способствуют износу компонентов и могут привести к отказам компонентов, включая уплотнения, валы и шестерни.

Большинство систем рулевого управления с усилителем работают, используя насос с ременным приводом для обеспечения гидравлического давления в системе. Это гидравлическое давление создается роторно-лопастным насосом, который приводится в действие двигателем автомобиля. Когда скорость двигателя увеличивается, давление в гидравлической жидкости также увеличивается, следовательно, в систему включен предохранительный клапан, позволяющий стравливать избыточное давление. Некоторые из гидравлических систем также включают в себя электронный клапан давления, который может уменьшить гидравлическое давление линий рулевого управления с усилителем по мере увеличения скорости автомобиля (регулируемое вспомогательное рулевое управление с усилителем).

Электроусилитель руля использует датчики для определения движения и крутящего момента рулевой колонки, а компьютерный модуль использует электродвигатель для обеспечения силовой поддержки. Это позволяет применять регулируемое вспомогательное рулевое управление с усилителем в зависимости от условий вождения. В случае отказа компонента механическая связь, такая как реечная передача, служит в качестве резервного средства аналогично тому, как это делается в гидравлических системах. Электроусилитель руля обычно ограничивается более мелкими транспортными средствами, а не грузовиками и внедорожниками. Электрические системы имеют значительное преимущество в топливной эффективности, поскольку нет постоянно работающего гидравлического насоса, требуется помощь или нет.

Типичные компоненты передней подвески и рулевого управления. Схема №25
Рис. 25: Типичные компоненты передней подвески и рулевого управления. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 25: Типичные компоненты передней подвески и рулевого управления

Щётки стеклоочистителя

Изношенные щетки стеклоочистителя опасны. Озон, переносимые по воздуху загрязняющие вещества, масло, солнечный свет и грязь - все это ослабляет и снижает способность щетки стеклоочистителя держать ваш обзор беспрепятственно. А воздействие солнечных лучей и озона приводит к старению щеток стеклоочистителя, даже если они мало используются. Погода также играет решающую роль в ухудшении состояния лезвий стеклоочистителей. Температура замерзания делает резину в лезвиях стеклоочистителя твердой и хрупкой, что увеличивает их склонность к растрескиванию или разрыву. Жаркая погода деформирует резину и не позволяет лезвию чисто протирать лобовое стекло.

Интенсивное использование тяжело на стеклоочистителях, потому что пыль, абразивы, дорожная грязь и сок насекомых изнашивают режущую кромку, которую лезвие должно протирать чисто. Даже дорожная грязь действует как абразив, чтобы изнашивать плоскую поверхность, необходимую для хорошего эффекта ракеля. Со временем ухудшается и резина. По мере старения лезвий они теряют свою гибкость и меньше способны чисто протирать. Они могут развивать постоянный набор или кривизну, что препятствует полному контакту с вашим лобовым стеклом.

Способность щетки стеклоочистителя очищать стекло зависит от:

  1. Наклон и площадь лобового стекла: Лобовые стекла имеют уклон для улучшения аэродинамики, а лобовое стекло «кабина-вперед» с большой площадью поверхности направляет больше ветра на стеклоочистители, и может отжимать лопасти от лобового стекла на высоких скоростях, если только система стеклоочистителей не предназначена для сопротивления подъему.
  2. Величина натяжения пружины на рычаге стеклоочистителя: Это важно для поддержания щетки стеклоочистителя в плотном контакте с лобовым стеклом и обеспечения эффекта ракеля.
  3. Количество точек давления или когтей, удерживающих лезвие: Чем больше когтей имеет лезвие, тем шире область, по которой распространяется давление рычага стеклоочистителя. Большее количество зубцов также обеспечивает повышенную гибкость, так что лезвие может легче следовать кривизне большого наклонного лобового стекла для полного контакта сторона в сторону.
Контрольный лист плановой проверки (1 из 2). Схема №26
Рис. 26: Контрольный лист плановой проверки (1 из 2). Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 26: Контрольный лист плановой проверки (1 из 2)
Контрольный лист плановой проверки (2 из 2). Схема №27
Рис. 27: Контрольный лист плановой проверки (2 из 2). Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 27: Контрольный лист плановой проверки (2 из 2)

Тормозные системы

ПримечаниеНекоторые штаты могут иметь спецификации, отличающиеся от OEM. Проверьте местные/государственные нормативные акты. В тех случаях, когда государственные или местные законы являются более строгими, они имеют приоритет над этими руководящими принципами.

ПримечаниеБольшинство производителей запрещают использование тормозной жидкости DOT 5 в системе, оснащенной АБС. Тормозные жидкости DOT 3, DOT 4 и DOT 5.1 прозрачные или светло-янтарного цвета. Тормозная жидкость ДОТ 5 фиолетового цвета. Правильный тип жидкости обычно штампуется на крышке главного цилиндра.

ПримечаниеFluid Flush - процесс, использующий достаточный объем жидкости, чтобы помочь удалить загрязнения и заменить загрязненную жидкость новой жидкостью того же типа и спецификации. Иногда для улучшения удаления можно использовать химическое вещество.

ПримечаниеFluid Exchange/заменить - слив (откачка) старой жидкости и замена ее новой жидкостью правильного типа и спецификации.

СостояниеКодексПроцедура
На или после сервисного интервала OEM3Предложить замену жидкости
Неправильный тип тормозной жидкостиBТребуется промывка и повторное заполнение
ПРИМЕЧАНИЕ: Например, жидкость DOT ниже, чем указано для транспортного средства, или силиконовая тормозная жидкость (DOT 5) в системе ABS
Загрязненная, например, жидкость, отличная от тормозной жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от тормозной жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, требуемая услуга заключается в промывке и заполнении правильной тормозной жидкостью.
Ингибиторы коррозии истощеныBТребуется замена жидкости
ПРИМЕЧАНИЕ: Содержание меди 200 ppm или более указывает на истощение ингибиторов коррозии в тормозной жидкости.
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Капитальный ремонт или замена гидравлических компонентов3Предложить промывку и повторное заполнение
Деформированная и липкая резиновая прокладка крышки главного цилиндраAТребуется замена прокладки
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может указывать на загрязненную тормозную жидкость. Требуется дополнительная проверка.
Примечание:
Например, жидкость DOT ниже, чем указано для транспортного средства, или силиконовая тормозная жидкость (DOT 5) в системе ABS
Примечание:
Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Если в тормозной системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в промывке и заполнении правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Содержание меди 200 ppm или более указывает на истощение ингибиторов коррозии в тормозной жидкости.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Это состояние может указывать на загрязненную тормозную жидкость. Требуется дополнительная проверка.

Лампы и светодиоды

ПримечаниеНе включает впаянные компоненты.

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Неправильное применение включает неправильное покрытие колбы или цвет.
База сожжена, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
База сожжена, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Корродирование основания, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Основание корродировано, не влияет на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Основание свободно, что влияет на производительностьBТребуют ремонта или замены
Основание свободно, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
ПерегорелAТребуется замена
НеустойчивыйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Изъятый в розеткеAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Неправильное нанесение включает неправильное покрытие колбы или цвет.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Шланги

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
ПузырчатыйBТребуется замена
Расширение, влияющее на производительностьAТребуется замена
Повреждение резьбы фитингаAТребуют ремонта или замены
Резьба фитинга снята (резьба отсутствует)AТребуется замена
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
Внутренняя ткань (лямка) разрезанаBТребуется замена
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Наружный чехол растрескивается до такой степени, что видна внутренняя ткань шлангаBТребуется замена
ОграниченныйAТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта

Линзы

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеAТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Поломка, влияющая на производительностьAТребуется замена
Сломано, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
РезкийBТребуется замена
ОбесцвеченныйAТребуется замена
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуется замена
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Колёсная гайка

СостояниеКодексПроцедура
Скругленные грани гайки проушиныAТребуется замена гайки
Гайка проушины установлена назадBТребуют ремонта
Поверхность сопряжения гайки с выступом вогнутаяAТребуется замена гайки
Неправильный тип ответной гайки наконечникаBТребуется замена гайки
Зажимная гайка захваченаAТребуется замена гайки и/или шпильки
Неправильная шпилькаBПотребовать замены шпильки
Резьба поврежденаAТребуется ремонт или замена компонента с поврежденной резьбой
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена компонента со снятой резьбой

Прокладка крышки главного цилиндра

СостояниеКодексПроцедура
Деформированная и липкая резиновая прокладка крышки главного цилиндраAТребуется замена прокладки
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может указывать на загрязненную тормозную жидкость. См. Тормозная жидкость.
Примечание:
Это состояние может указывать на загрязненную тормозную жидкость. См. Тормозная жидкость.

Трос стояночного тормоза

СостояниеКодексПроцедура
Неправильно отрегулированный кабельBТребуется регулировка кабеля
Обрыв кабеля или отдельных проводов в кабелеAТребуется замена кабеля в сборе
Залипание кабеляAТребуется смазка кабеля
Кабель застрял внутри кабелепровода и не может быть смазан, чтобы стояночный тормоз функционировал должным образомAТребуется замена кабеля в сборе

Вакуумные шланги

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
ПузырчатыйBТребуется замена
Повреждение резьбы фитингаAТребуют ремонта или замены
Резьба фитинга снята (резьба отсутствует)AТребуется замена
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
Внутренняя ткань (лямка) разрезанаBТребуется замена
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Наружный чехол растрескивается до такой степени, что видна внутренняя ткань шлангаBТребуется замена
ОграниченныйAТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта

Крепежные детали колес

ПримечаниеДля условий, указанных ниже, также проверьте состояние отверстий для шпилек колес. Необходим правильный момент затяжки гайки проушины. Соблюдайте технические условия изготовителя на крутящий момент и последовательность затяжки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ смазывать резьбу, если это не указано изготовителем транспортного средства.

СостояниеКодексПроцедура
СклонностьAТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые производители требуют замены всех шпилек на любом колесе, если две или более шпилек или гаек на одном и том же колесе сломаны или отсутствуют.
СвободныйAТребовать ремонта или замены поврежденного компонента
Скругленные грани гайки проушиныAТребуется замена гайки
Гайка проушины установлена назадBТребуют ремонта
Поверхность сопряжения гайки с выступом вогнутаяAТребуется замена гайки
Неправильный тип ответной гайки наконечникаBТребуется замена гайки
Зажимная гайка захваченаAТребуется замена гайки и/или шпильки
Неправильная шпилькаBПотребовать замены шпильки
Резьба поврежденаAТребуется ремонт или замена компонента с поврежденной резьбой
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена компонента со снятой резьбой
Примечание:
Некоторые производители требуют замены всех шпилек на любом колесе, если сломаны или отсутствуют две или более шпилек или гаек на одном и том же колесе.

Подшипники, кольца и уплотнения колес

ПримечаниеПри замене или переупаковке подшипников колес требуется замена сальникового уплотнения. Замена этих компонентов в осевых комплектах не требуется. Определите необходимость замены на основании состояния отдельных компонентов.

СостояниеКодексПроцедура
Негерметичность уплотнения ведущего мостаAТребуется замена уплотнения и осмотр оси, подшипника, корпуса и вентиляционной трубы
Люфт подшипника превышает спецификацииBТребуется регулировка подшипника, если это возможно. Если надлежащая регулировка не может быть получена, требуется замена подшипника и обоймы в сборе
Подшипниковые ролики, шарики или дорожки качения изнашиваются, имеют точечную коррозию или кажутся шероховатыми при вращении в сборе или при других повреждениях, влияющих на производительность.BТребуется замена подшипника и обоймы в сборе
Негерметичность уплотненияAТребуют замены уплотнения и осмотра подшипников
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.
Уплотнение отсутствуетCТребуется замена
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.

Трансмиссия и трансмиссия

ПримечаниеКогда в процедуре указано, что рекомендуется требуемый или предлагаемый ремонт или замена, основание для рекомендации ДОЛЖНО быть объяснено клиенту. Если клиент спрашивает, есть ли альтернативы рекомендации, должны быть объяснены общеприемлемые варианты ремонта/замены, независимо от того, выполняется ли это в цехе или нет.

ПримечаниеВсякий раз, когда выполняется передача или обслуживание трансмиссии, которое влияет на центровку подвески, например, удаление люльки двигателя, требуется, чтобы центровка была проверена и исправлена, если это необходимо.

ПримечаниеУсловия, перечисленные для компонентов, включенных в этот раздел, предполагают, что проблема была изолирована от конкретного компонента путем надлежащего тестирования.

Жидкость для автоматической коробки передач

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной жидкостью.

Главные цилиндры сцепления

СостояниеКодексПроцедура
Деформация прокладки крышкиAТребуется замена прокладки крышки
Прокладка крышки клейкаяAТребуется замена прокладки крышки
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может указывать на загрязненную жидкость. Требуется дополнительная проверка.
Утечка жидкости из цилиндра сзади отверстияAТребуют ремонта или замены
Утечка жидкости внутри цилиндраAТребуется замена
Отсутствует пыльникCТребуется замена пылезащитного чехла
Пыльный ботинок пробитAТребуется замена пылезащитного чехла
Пыльник разорванAТребуется замена пылезащитного чехла
Неправильный уровень жидкостиBТребуется регулировка уровня жидкости
Корпус поврежден, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Остаток главного цилиндра находится в резервуаре2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Не заменяйте главный цилиндр, если он не соответствует условиям, перечисленным для замены.
Штанга толкателя не отрегулированаBТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Это состояние может указывать на загрязненную жидкость. Требуется дополнительная проверка.
Примечание:
Не заменяйте главный цилиндр, если он не соответствует условиям, перечисленным для замены.

Линии охладителя

СостояниеКодексПроцедура
Абразивное повреждение, влияющее на структурную целостностьAТребуют ремонта или замены
Абразивное повреждение, не влияющее на структурную целостностьУслуги не предлагаются и не требуются
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Зажим корродирован, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Если хомут снят, требуют замены.
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Коррозия, влияющая на структурную целостностьAТребуется замена
Коррозия, не влияющая на целостность конструкцииУслуги не предлагаются и не требуются
РезкийBТребуют ремонта или замены
Неверный тип фитинга (например, компрессионный фитинг)BТребуется замена
Течь фланцаAТребуют ремонта или замены
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCТребуют замены рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Раздутый1Предложить замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену
Примечание:
Если хомут снят, требуется замена.

Кулеры

СостояниеКодексПроцедура
Препятствие для воздушного потокаAТребуют ремонта
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка соединенияAТребуют ремонта или замены
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
Разъедаемый1Предложить ремонт или замену
Ребра повреждены, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ребра повреждены, что не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Внутренние ограниченияBТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены
Повреждение трубок, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Повреждение трубок, не влияющее на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются

Дифференциальная жидкость

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неправильная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная или липкая резиновая прокладка крышки главного/цилиндра сцепленияAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.

Сливные пробки и прокладки

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости.

Фильтры и сетки

СостояниеКодексПроцедура
В интервале обслуживания3Предложить замену
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Превышение сервисного интервала3Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Вблизи сервисного интервала3Предложить замену
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения источника ограничения или загрязнения может потребоваться дополнительная проверка.
ПорванныйAТребуется замена
Износ, влияющий на производительность (металлический или нейлоновый тип экрана)AТребуют ремонта или замены
Примечание:
Для определения источника ограничения или загрязнения может потребоваться дополнительная проверка.

Жидкости и смазочные материалы

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная или липкая резиновая прокладка крышки главного/цилиндра сцепленияAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.

Шланги, трубопроводов и трубки

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Корродированный, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
Треснувшая линия или трубкаAТребуется замена
Жесткий шланг1Предложить замену
Внутренняя ткань (лямка) поврежденаAТребуется замена
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Повреждение наружного чехла1Предложить замену
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукава2Предложить замену рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ограниченный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Неправильно проложен маршрут2Предложить замену
Отсутствует предохранительный зажимCТребуется замена
Губчатый1Предложить ремонт или замену
РаздетыйAТребуется замена
Трещины на поверхности (проверка погоды)1Предложить ремонт или замену
РаздутыйBТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип1Предложить ремонт или замену

Гидравлическая жидкость

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная или липкая резиновая прокладка крышки главного/цилиндра сцепленияAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.

Смазки

СостояниеКодексПроцедура
Истощение запасовAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
В интервале обслуживания3Предложить замену
Вне интервала обслуживания3Предложить замену
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении в соответствии с процедурой, указанной OEM, правильно указанной гидравлической жидкостью.
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
Вблизи сервисного интервала3Предложить замену
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная и липкая резиновая прокладка крышки главного цилиндраAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении в соответствии с процедурой, указанной OEM, правильно указанной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в системе присутствует жидкость, отличная от тормозной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.

Жидкость для механической коробки передач

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная или липкая резиновая прокладка крышки главного/цилиндра сцепленияAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.

Опоры (двигатель, трансмиссии и трансмиссия)

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СломанныйAТребуется замена
Утечка (гидравлическое крепление)AТребуется замена
Износ монтажного отверстия, влияющий на производительностьAТребуется замена
Износ монтажного отверстия, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Повреждение резины, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Повреждение резины, не влияющее на эксплуатационные характеристикиУслуги не предлагаются и не требуются
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Жидкость для раздаточной коробки

СостояниеКодексПроцедура
Истощение добавкиAТребуется замена жидкости
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину.
СожженныйТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Жидкость, которая сгорает, указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, требуемая услуга заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) промыть линии, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Загрязненная, например, жидкость, отличная от указанной присутствующей жидкостиBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ ВЛИЯЕТ на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ. Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Деформированная или липкая резиновая прокладка крышки главного/цилиндра сцепленияAТребовать обслуживания
ПРИМЕЧАНИЕ: Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
Наличие лаковых отложений на компонентах системы, влияющих на производительностьТребуется дополнительная проверка
Примечание:
Определить и исправить причину.
Примечание:
Сжигаемая жидкость указывает на серьезную проблему. Определите и устраните причину.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной тормозной жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от указанной жидкости, которая НЕ влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении соответствующей гидравлической жидкостью в соответствии с процедурой, указанной OEM.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует жидкость, отличная от правильно указанной жидкости, необходимое обслуживание заключается в промывке и заполнении правильной гидравлической жидкостью.
Примечание:
Если в гидравлической системе присутствует неправильная жидкость, которая влияет на резиновые детали, необходимое обслуживание заключается в следующем: 1) удалить все компоненты, имеющие резиновые детали, из системы, 2) смывные трубопроводы, 3) отремонтировать или заменить все компоненты, имеющие резиновые детали, и 4) заполнить правильной жидкостью.
СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Корродированный, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
Треснувшая линия или трубкаAТребуется замена
Жесткий шланг1Предложить замену
Внутренняя ткань (лямка) поврежденаAТребуется замена
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Повреждение наружного чехла1Предложить замену
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCПредложить замену рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ограниченный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Неправильно проложен маршрутBПредложить замену
Отсутствует предохранительный зажимCТребуется замена
Губчатый1Предложить ремонт или замену
РаздетыйAТребуется замена
Трещины на поверхности (проверка погоды)1Предложить ремонт или замену
РаздутыйBТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену

Батареи

ПримечаниеСостояние батареи может повлиять на правильную работу любой электрической системы или компонента. Батарея (батареи) должна (должны) соответствовать (должны) минимальным техническим требованиям, предъявляемым к транспортному средству в том виде, в котором оно (они) оборудовано (ы), или превышать их, и должна (должны) испытываться на соответствие ОАС этой конкретной батареи. Определение терминов Тестирование производительности батареи - тестирование, которое определяет, соответствует ли батарея спецификациям автопроизводителя и производителя батареи. Холодное проворачивание Amp (CCA) Рейтинг - количество ампер новой, полностью заряженной батареи при -17,8°C может поставить в течение 30 секунд и поддерживать по крайней мере напряжение 1,2 вольта на элемент (7,2 вольта для 12-вольтовой батареи). Ток проворачивания (CA) - количество ампер, которое новая полностью заряженная батарея, как правило, при 0°C может подавать в течение 30 секунд и поддерживать напряжение не менее 1,2 вольта на элемент (7,2 вольта для 12-вольтовой батареи). Усилители для прокрутки OEM - минимальный CCA, требуемый оригинальным производителем транспортного средства для конкретного транспортного средства.

СостояниеКодексПроцедура
Аккумулятор замороженТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Не пытайтесь зарядить замороженный аккумулятор. Дайте батарее тщательно прогреться, а затем протестируйте производительность. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Испытания батареи в ««конце ее срока службы»» с использованием тестера или бортового монитора, способного точно определить это состояние1Предложить замену
Негерметичность корпусаAТребуется замена
Набухание обсадной колонныAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Цепь разомкнута внутриAТребуется замена
Загрязнение электролитаAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Обесцвечивание электролитаAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Не принимает и не удерживает оплатуAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта фраза относится к батарее, которая не может принять и/или сохранить заряд с использованием соответствующего времени, указанного в Руководстве по зарядке батареи Руководства по техническому обслуживанию BCI, руководстве по эксплуатации зарядного устройства или спецификациях производителя батареи.
Низкий уровень жидкостиBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину низкого уровня жидкости. Долейте воду до нужного уровня (-ов) (предпочтительно дистиллированную воду). Подзарядка аккумулятора и тест производительности. Если батарея не соответствует спецификациям, требуйте замены. Если батарея герметичного типа (несъемные крышки-наполнители), требуют замены.
Недостаточная производительность батареиBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Батарея может соответствовать спецификациям OEM транспортного средства для этого транспортного средства, но испытание проводится ниже минимальных спецификаций, определенных изготовителем батареи.
Не соответствует спецификации для примененияBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Батарея может соответствовать спецификациям изготовителя батареи, но испытание проводится ниже минимальной спецификации, определенной автопроизводителем транспортного средства для этого транспортного средства.
Пост (верхний или боковой) сгорел, влияя на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Стойка (верхняя или боковая) сгорела, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пост (верхний или боковой) корродирован, что влияет на производительностьAТребуют ремонта
Пост (верхний или боковой) корродирован, не влияющий на производительность2Предложить ремонт
Стойка (верхняя или боковая) свободнаяAТребуется замена
Столб (сверху или сбоку) расплавляется, влияя на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Столб (сверху или сбоку) расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Низкий удельный весBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Перезарядка и испытание в соответствии со спецификациями производителя. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Низкий уровень зарядаAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Перезарядка и испытание в соответствии со спецификациями производителя. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Верхний грязный2Предложите чистить батарею
Сверху влажныйAТребуется очистка батареи Требуется дальнейшая проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте уровень жидкости и отрегулируйте в соответствии со спецификацией производителя. Предлагаем проверить работу системы зарядки.
Съемная вентиляционная крышкаAТребуется ремонт или замена вентиляционной крышки
Отсутствует вентиляционная крышкаCТребуется замена вентиляционной крышки
Примечание:
Не пытайтесь зарядить замерзший аккумулятор. Дайте батарее тщательно прогреться, а затем протестируйте производительность. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Примечание:
Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Примечание:
Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Примечание:
Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Примечание:
Эта фраза относится к батарее, которая не может принять и/или сохранить заряд в течение времени, указанного в Руководстве по зарядке батареи Руководства по техническому обслуживанию BCI, руководстве по эксплуатации зарядного устройства или спецификациях производителя батареи.
Примечание:
Определите причину низкого уровня жидкости. Долейте воду до нужного уровня (-ов) (предпочтительно дистиллированную воду). Подзарядка аккумулятора и тест производительности. Если батарея не соответствует спецификациям, требуйте замены. Если батарея герметичного типа (несъемные крышки-наполнители), требуют замены.
Примечание:
Батарея может отвечать техническим требованиям изготовителя транспортного средства, предъявляемым к этому транспортному средству, но испытываться в соответствии с минимальными техническими требованиями, определенными изготовителем батареи.
Примечание:
Батарея может соответствовать спецификациям изготовителя батареи, но испытание проводится ниже минимальной спецификации, определенной автопроизводителем транспортного средства для этого транспортного средства.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Перезарядите и протестируйте в соответствии со спецификациями производителя. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Примечание:
Перезарядите и протестируйте в соответствии со спецификациями производителя. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Примечание:
Проверьте уровень жидкости и отрегулируйте в соответствии со спецификацией производителя. Предлагаем проверить работу системы зарядки.
СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Открытый проводник на конце клеммы замены (послепродажного обслуживания) не требует ремонта или замены.
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить замену
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Защитный экран (кабелепровод) расплавлен2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует защитный экран (кабелепровод)CПредложить ремонт или замену
Сопротивление (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Падение напряжения вне спецификацииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Незащищенный проводник на клеммном конце замены (послепродажного обслуживания) не требует ремонта или замены.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Лотки для аккумуляторов и крепежные детали

СостояниеКодексПроцедура
Батарея неправильно закреплена2Предложить ремонт
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изогнутый, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Поломка, влияющая на производительностьAТребуют ремонта или замены
Сломано, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Засорение водоотводаAТребуют ремонта

Лампы, герметичные балки и светодиоды

ПримечаниеНе включает впаянные компоненты.

СостояниеКодексПроцедура
Регулировка не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Неверное применениеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Неправильное применение включает неправильное покрытие колбы или цвет.
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
База сожжена, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
База сожжена, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Корродирование основания, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Основание корродировано, не влияет на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Утечка основанияAТребуют ремонта или замены
Основание свободно, что влияет на производительностьBТребуют ремонта или замены
Основание свободно, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Основание расплавленоAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
ПерегорелAТребуется замена
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
РезкийBТребуется замена
НеустойчивыйAТребуется замена
Цоколь лампы расплавилсяAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Изъятый в розеткеAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Неправильное нанесение включает неправильное покрытие колбы или цвет.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Предохранители, плавкие вставки и автоматические выключатели

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
УнесенныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
Трещины, влияющие на производительностьAТребуют ремонта или замены
Трещины, не влияющие на производительность1Предложить ремонт или замену
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Кабели и перемычки заземления

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
Повреждение изоляции, обнажение проводников2Предложить замену
СвободныйAТребуют ремонта
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Высокое сопротивлениеAТребуют ремонта или замены
Сопротивление клемм (падение напряжения) не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Падение напряжения вне спецификацииBТребуют ремонта или замены

Заземляющие перемычки

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
Повреждение изоляции, обнажение проводников2Предложить замену
СвободныйAТребуют ремонта
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Высокое сопротивлениеAТребуют ремонта или замены
Сопротивление клемм (падение напряжения) не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Падение напряжения вне спецификацииBТребуют ремонта или замены
СостояниеКодексПроцедура
Регулировка не соответствует спецификацииBТребуют ремонта
Неверное применениеAТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Поломка, влияющая на производительностьAТребуется замена
Сломано, не влияет на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
РезкийBТребуется замена
ОбесцвеченныйAТребуется замена
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Расплавленный, влияющий на производительностьAТребуется замена
Расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Герметичные балки

ПримечаниеНе включает впаянные компоненты.

СостояниеКодексПроцедура
Регулировка не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
База сожжена, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
База сожжена, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Корродирование основания, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Основание корродировано, не влияет на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Утечка основанияAТребуют ремонта или замены
Основание свободно, что влияет на производительностьBТребуют ремонта или замены
Основание свободно, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Основание расплавленоAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
Изгиб кронштейна, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Изгиб кронштейна, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Сломан кронштейн, что влияет на производительностьAТребуется замена
Сломан кронштейн, не влияющий на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Коррозия кронштейна, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Кронштейн корродировал, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Скоба треснула, что повлияло на производительностьAТребуют ремонта или замены
Скоба треснула, не влияя на производительность1Предложить ремонт или замену
Ослабленный кронштейн, влияющий на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ослабленный кронштейн, не влияющий на производительность1Предложить ремонт или замену
Кронштейн отсутствуетCТребуется замена
ПерегорелAТребуется замена
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Коррозия, влияющая на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Коррозия, не влияющая на эксплуатационные характеристики2Предложить ремонт или замену
РезкийBТребуется замена
НеустойчивыйAТребуется замена
Цоколь лампы расплавилсяAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до замены детали.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Изъятый в розеткеAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Промывные насосы

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Внешняя утечкаAТребуют ремонта или замены
Утечка внутриAТребуют ремонта или замены
Шумный2Предложить ремонт или замену
Сопротивление не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Рычаги и щетки стеклоочистителя

ПримечаниеПокрытия лобового стекла или воски могут привести к тому, что лезвия не будут функционировать так, как предполагалось. Очистите поверхность, прежде чем принимать окончательное решение о замене лезвия.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Крепление разъема зачищеноAТребуется замена
СклонностьAТребуют ремонта или замены
Свободный2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить ремонт или замену
Неправильный размер2Предложить замену
Недостаточное натяжениеBТребуют ремонта или замены
ПорванныйAТребуется замена
Износ, влияющий на эксплуатационные характеристикиAТребуется замена
Износ, не влияющий на эксплуатационные характеристики1Предложить замену

Шланги и насадки стеклоочистителей

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
ЗаблокированныйAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Пропитанный нефтью (губчатый)1Предложить замену
Неправильная схема распыления2Предложить ремонт или замену
Поверхностные трещины (сухие-гнилые)1Предложить замену

Резервуары насоса стеклоочистителя

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Крышка отсутствуетCТребуется замена
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Характеристики двигателя и техническое обслуживание

ПримечаниеХИМИЧЕСКАЯ ДЕКАРБОНИЗАЦИЯ ДВИГАТЕЛЯ - это процесс, использующий химические вещества для удаления мягких и полузатвердевших камеди, лака, смолы и отложений углерода из систем подачи воздуха/топлива и камер сгорания бензиновых двигателей внутреннего сгорания, обеспечивающий преимущества, которые включают улучшенную экономию топлива, производительность и управляемость, а также снижение выбросов. Этот процесс выполняется для удаления отложений предпочтительно перед их накоплением и отверждением, что может потребовать дорогостоящего механического удаления отложений или замены компонентов.

ПримечаниеПРЕДЛАГАЕМ услуги по декарбонизации химических двигателей каждые 24 000 км или 12 месяцев.

ПримечаниеОБСЛУЖИВАНИЕ ЗАГРЯЗНЕННОЙ МАСЛЯНОЙ СИСТЕМЫ - это процесс, основанный на событии (помимо обычной замены масла и фильтра), выполняемый для удаления загрязнения хладагента, воды или топлива. Загрязнение увеличивает скорость окисления масла и, как было показано, приводит к увеличению износа двигателя и уменьшению потока масла. ВНИМАНИЕ: Некоторые OEM-производители (включая GM и Honda) выпустили бюллетени технического обслуживания, в которых указывается, что химическая промывка картера может повредить некоторые компоненты двигателя и что такие повреждения не будут покрываться гарантией производителя на новый автомобиль.

Вспомогательные ремни

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину неправильной центровки и потребовать ремонта.
Резкий1Предложить замену
Потертый1Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину шума и предложите ремонт.
Слои разделеныAТребуется замена
Напряжение не соответствует спецификацииBТребуют регулировки или замены
Износ за пределами диапазона регулировкиBТребуется замена
Износ, поэтому он соприкасается с нижней частью шкиваAТребуется замена
Примечание:
Определить причину неправильной центровки и потребовать ремонта.
Примечание:
Определите причину шума и предложите ремонт.

Элементы воздушного фильтра

СостояниеКодексПроцедура
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложите замену, чтобы соответствовать интервалам обслуживания, рекомендованным автопроизводителем
УтечкаAТребуется замена
РасплавленныйAТребуемая замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Бумажный фильтрующий элемент, пропитанный масломAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения причины необходим дальнейший осмотр.
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуется замена
Загрязненные водойAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Для определения причины необходим дальнейший осмотр.
Примечание:
Требуется дополнительная проверка для определения причины.
Примечание:
Требуется дополнительная проверка для определения причины.

Прокладки воздушного фильтра

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Корпуса и прокладки воздушных фильтров

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Ремни воздушных насосов

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину неправильной центровки и потребовать ремонта.
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложите замену, чтобы соответствовать интервалам обслуживания, рекомендованным автопроизводителем
Резкий1Предложить замену
Потертый1Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину шума и предложите ремонт.
Слои разделеныAТребуется замена
Напряжение не соответствует спецификацииBТребуют регулировки или замены
Износ за пределами диапазона регулировкиBТребуется замена
Износ, поэтому он соприкасается с нижней частью шкиваAТребуется замена
Примечание:
Определить причину неправильной центровки и потребовать ремонта.
Примечание:
Определите причину шума и предложите ремонт.

ПримечаниеСостояние батареи может повлиять на правильную работу любой электрической системы или компонента. Батарея (батареи) должна (должны) соответствовать (должны) минимальным техническим требованиям, предъявляемым к транспортному средству в том виде, в котором оно (они) оборудовано (ы), или превышать их, и должна (должны) испытываться на соответствие ОАС этой конкретной батареи. Определение терминов Тестирование производительности батареи - тестирование, которое определяет, соответствует ли батарея спецификациям автопроизводителя и производителя батареи. Холодное проворачивание Amp (CCA) Рейтинг - количество ампер новой, полностью заряженной батареи при -17,8°C может поставить в течение 30 секунд и поддерживать по крайней мере напряжение 1,2 вольта на элемент (7,2 вольта для 12-вольтовой батареи). Ток проворачивания (CA) - количество ампер, которое новая полностью заряженная батарея, как правило, при 0°C может подавать в течение 30 секунд и поддерживать напряжение не менее 1,2 вольта на элемент (7,2 вольта для 12-вольтовой батареи). Усилители для прокрутки OEM - минимальный CCA, требуемый оригинальным производителем транспортного средства для конкретного транспортного средства.

СостояниеКодексПроцедура
Аккумулятор замороженТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Не пытайтесь зарядить замороженный аккумулятор. Дайте батарее тщательно прогреться, а затем протестируйте производительность. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Испытания батареи в ««конце ее срока службы»» с использованием тестера или бортового монитора, способного точно определить это состояние1Предложить замену
Негерметичность корпусаAТребуется замена
Набухание обсадной колонныAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Цепь разомкнута внутриAТребуется замена
Загрязнение электролитаAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Обесцвечивание электролитаAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Не принимает и не удерживает оплатуAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Эта фраза относится к батарее, которая не может принять и/или сохранить заряд с использованием соответствующего времени, указанного в Руководстве по зарядке батареи Руководства по техническому обслуживанию BCI, руководстве по эксплуатации зарядного устройства или спецификациях производителя батареи.
Низкий уровень жидкостиBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину низкого уровня жидкости. Долейте воду до нужного уровня (-ов) (предпочтительно дистиллированную воду). Подзарядка аккумулятора и тест производительности. Если батарея не соответствует спецификациям, требуйте замены. Если батарея герметичного типа (несъемные крышки-наполнители), требуют замены.
Недостаточная производительность батареиBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Батарея может соответствовать спецификациям OEM транспортного средства для этого транспортного средства, но испытание проводится ниже минимальных спецификаций, определенных изготовителем батареи.
Не соответствует спецификации для примененияBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Батарея может соответствовать спецификациям изготовителя батареи, но испытание проводится ниже минимальной спецификации, определенной автопроизводителем транспортного средства для этого транспортного средства.
Пост (верхний или боковой) сгорел, влияя на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Стойка (верхняя или боковая) сгорела, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Пост (верхний или боковой) корродирован, что влияет на производительностьAТребуют ремонта
Пост (верхний или боковой) корродирован, не влияющий на производительность2Предложить ремонт
Стойка (верхняя или боковая) свободнаяAТребуется замена
Столб (сверху или сбоку) расплавляется, влияя на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Столб (сверху или сбоку) расплавленный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Низкий удельный весBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Перезарядка и испытание в соответствии со спецификациями производителя. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Низкий уровень зарядаAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Перезарядка и испытание в соответствии со спецификациями производителя. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Верхний грязный2Предложите чистить батарею
Сверху влажныйAТребуется очистка батареи Требуется дальнейшая проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте уровень жидкости и отрегулируйте в соответствии со спецификацией производителя. Предлагаем проверить работу системы зарядки.
Съемная вентиляционная крышкаAТребуется ремонт или замена вентиляционной крышки
Отсутствует вентиляционная крышкаCТребуется замена вентиляционной крышки
Примечание:
Не пытайтесь зарядить замерзший аккумулятор. Дайте батарее тщательно прогреться, а затем протестируйте производительность. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Примечание:
Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Примечание:
Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Примечание:
Обслуживание не предлагается и не требуется, если батарея не проходит тестирование производительности, и в этом случае требуется замена.
Примечание:
Эта фраза относится к батарее, которая не может принять и/или сохранить заряд в течение времени, указанного в Руководстве по зарядке батареи Руководства по техническому обслуживанию BCI, руководстве по эксплуатации зарядного устройства или спецификациях производителя батареи.
Примечание:
Определите причину низкого уровня жидкости. Долейте воду до нужного уровня (-ов) (предпочтительно дистиллированную воду). Подзарядка аккумулятора и тест производительности. Если батарея не соответствует спецификациям, требуйте замены. Если батарея герметичного типа (несъемные крышки-наполнители), требуют замены.
Примечание:
Батарея может отвечать техническим требованиям изготовителя транспортного средства, предъявляемым к этому транспортному средству, но испытываться в соответствии с минимальными техническими требованиями, определенными изготовителем батареи.
Примечание:
Батарея может соответствовать спецификациям изготовителя батареи, но испытание проводится ниже минимальной спецификации, определенной автопроизводителем транспортного средства для этого транспортного средства.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Перезарядите и протестируйте в соответствии со спецификациями производителя. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Примечание:
Перезарядите и протестируйте в соответствии со спецификациями производителя. Если батарея не проходит тест производительности, требуется замена.
Примечание:
Проверьте уровень жидкости и отрегулируйте в соответствии со спецификацией производителя. Предлагаем проверить работу системы зарядки.

Разъемы аккумуляторной батареи

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
Изоляция повреждена, проводники открытыAТребуют ремонта или замены
Изоляция повреждена, проводники не открыты1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Открытый проводник на конце клеммы замены (послепродажного обслуживания) не требует ремонта или замены.
ОткрытыйAТребуют ремонта или замены
Защитный экран (кабелепровод) расплавлен2Предложить ремонт или замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует защитный экран (кабелепровод)CПредложить ремонт или замену
Сопротивление (падение напряжения) не соответствует спецификацииAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта
Неправильно закрепленBТребуют ремонта
ЗакороченныйAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Падение напряжения вне спецификацииAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Незащищенный проводник на клеммном конце замены (послепродажного обслуживания) не требует ремонта или замены.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Натяжные ремни в сборе (вспомогательные и кулачковые ремни)

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Износ подшипников1Предложить замену
Резкий2Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить замену
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены

Натяжители ремня (приспособление и кулачковый ремень)

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуют ремонта или замены
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Износ подшипников1Предложить замену
Неправильное натяжение ремняBТребуют регулировки или ремонта
РезкийBПредложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Предложить замену
Шкив поврежден, что влияет на срок службы ремняAТребуется замена
ЗахваченныйAТребуют ремонта или замены

Химическая декарбонизация двигателя

ПримечаниеХимическая декарбонизация двигателя - это процесс, использующий химические вещества для удаления мягких и полузатвердевших камеди, лака, смолы и углеродных отложений из систем подачи воздуха/топлива и камер сгорания бензиновых двигателей внутреннего сгорания, обеспечивающий преимущества, которые включают улучшенную экономию топлива, производительность и управляемость, а также снижение выбросов. Этот процесс выполняется для удаления отложений предпочтительно перед их накоплением и отверждением, что может потребовать дорогостоящего механического удаления отложений или замены компонентов.

ПримечаниеПРЕДЛАГАЕМ услуги по декарбонизации химических двигателей каждые 24 000 км или 12 месяцев.

Как очистить камеру сгорания

Баки регенерации хладагента

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Отсутствует (при наличии оригинального оборудования)CТребуется замена

Хладагент

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная кислотность (pH)1Предложить исправление или замену
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Система должна быть осушена и/или промыта и заправлена правильной охлаждающей жидкостью в соответствии с рекомендованным OEM интервалом и процедурами обслуживания.
ЗагрязненныйBТребуется замена или переработка Требуется дальнейшая проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить источник загрязнения и потребовать коррекции до замены хладагента.
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неверный уровеньBТребуется коррекция уровня жидкости
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник неправильного уровня и предложите ремонт.
Неправильная смесьBТребуют исправления или замены
Неверный типBТребуется замена
Примечание:
Система должна быть опорожнена и/или промыта и заполнена надлежащим хладагентом в соответствии с рекомендованным OEM интервалом и процедурами обслуживания.
Примечание:
Определить источник загрязнения и потребовать корректировки до замены хладагента.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Определите источник неправильного уровня и предложите ремонт.

Крышки распределителя

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Образование дугиAТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
СожженныйAТребуется замена
Угольная кнопка отсутствуетAТребуется замена
Износ углеродной кнопки, влияющий на производительностьAТребуется замена
Износ углеродной кнопки, не влияющий на производительность1Предложить замену
Углеродное отслеживаниеAТребуется замена
РезкийBТребуется замена
СвободныйBПредложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Эрозия терминала, влияющая на производительностьAТребуют ремонта или замены
Терминал эродировал, не влияя на производительностьУслуги не предлагаются и не требуются
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Роторы распределителя

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Углеродное отслеживаниеAТребуется замена
Перегорел контактAТребуется замена
Разъедаемый1Предложить замену
Разрушенный1Предложить замену
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Не соответствует спецификацииBТребуется замена

Системы охлаждения двигателя

ПримечаниеПерегрев, плохие характеристики двигателя и недостаточное тепло в салоне могут быть затронуты, но не ограничены, всеми компонентами системы охлаждения двигателя.

Декарбонизация двигателя

Пробки и прокладки для слива масла из двигателя

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые OEM-производители требуют замены прокладки сливной пробки при снятии сливной пробки. Осмотрите резьбу в масляном поддоне на предмет повреждений.
Примечание:
Некоторые OEM-производители требуют замены прокладки сливной пробки при снятии сливной пробки. Осмотрите резьбу в масляном поддоне на предмет повреждений.

Масляные фильтры и канистры двигателя

СостояниеКодексПроцедура
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложите замену, чтобы соответствовать интервалам обслуживания, рекомендованным автопроизводителем
ВыпиравшийAТребуют замены. Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Осмотрите клапан сброса давления.
Повреждение крепежного оборудования канистрыAТребуют ремонта или замены оборудования
Неплотное крепление канистрыAТребуют ремонта
Отсутствует оборудование для крепления канистрыCТребуется замена
Аппаратные средства крепления канистры не функционируютAТребуют ремонта или замены оборудования
Центральная труба разрушиласьAТребуют замены. Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Осмотрите байпас.
Вдавленный2Предложить замену. Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину, например, сломанное крепление двигателя.
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Примечание:
Осмотрите предохранительный клапан.
Примечание:
Осмотрите байпас.
Примечание:
Определите причину, например, поломку крепления двигателя.
СостояниеКодексПроцедура
Истощение запасовAТребуется замена жидкости
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложите замену, чтобы соответствовать интервалам обслуживания, рекомендованным автопроизводителем
ЗагрязненныйAТребуют замены масла и фильтра; Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, охлаждающую жидкость двигателя, топливо, металлические частицы или воду при замене масла.
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неверная жидкостьBТребовать обслуживания
Неверный уровеньBОтрегулируйте уровень. Требуется дополнительная проверка.
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину неправильного уровня, например, негерметичность прокладок или загрязнение охлаждающей жидкостью двигателя, топливом или водой.
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, охлаждающей жидкости двигателя, топлива, металлических частиц или воды при замене масла.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Определите причину неправильного уровня, например, негерметичность прокладок или загрязнение охлаждающей жидкостью двигателя, топливом или водой.

Топливные фильтры

СостояниеКодексПроцедура
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену в соответствии с рекомендованным OEM интервалом обслуживания
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
УтечкаBТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуется замена
Ограниченный, не влияющий на производительность1Предложить замену
Загрязненные водой2Предложить замену

Как очистить топливный инжектор

Топливные форсунки

СостояниеКодексПроцедура
24 000 км или 12 месяцев после самой последней декарбонизации химических двигателей5Предложить химическую декарбонизацию двигателя
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, охлаждающую жидкость двигателя, топливо, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Сопротивление не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ограниченный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, охлаждающей жидкости двигателя, топлива, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Услуги по очистке топливной системы

Хомуты для шлангов

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Корродированный, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
РезкийAТребуется замена
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Отсутствует предохранительный зажим (отсутствует утечка)CТребуется замена предохранительного зажима
РаздетыйAТребуется замена

Соединители шлангов

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Корродированный, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
РезкийAТребуется замена
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Отсутствует предохранительный зажим (отсутствует утечка)CТребуется замена предохранительного зажима
РаздетыйAТребуется замена

Шланговые муфты

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Корродированный, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
РезкийBТребуется замена
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Отсутствует предохранительный зажим (отсутствует утечка)CТребуется замена предохранительного зажима
РаздетыйAТребуется замена

Шланги и трубки (топливопроводы, радиатора, вакуума, байпаса, нагревателя, Бак-утилизатора и маслоохладители)

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Неправильное подключениеAТребуют ремонта
Корродированный, не подлежит повторному использованию1Предложить замену
РезкийBТребуется замена
Сухой-гнилой1Предложить ремонт или замену
Трудно1Предложить ремонт или замену
Внутренняя ткань (лямка) поврежденаAТребуется замена
Недостаточное усилие зажима, допускающее утечку шлангаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Расплавленный1Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Повреждение наружного чехла1Предложить замену
Внешнее покрытие повреждено до такой степени, что видна внутренняя тканьAТребуется замена
Повреждены защитные рукава2Предложить замену рукавов
Отсутствуют защитные рукаваCТребуют замены рукавов
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Ограниченный, не влияющий на производительность2Предложить ремонт или замену
Неправильная маршрутизация (где возможен отказ)BТребуют ремонта или замены
Отсутствует предохранительный зажимCТребуется замена
Губчатый1Предложить ремонт или замену
РаздетыйAТребуется замена
РаздутыйBТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Неверный тип2Предложить ремонт или замену

Провода зажигания (вторичные)

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Углеродное отслеживаниеAТребуется замена
Разъедаемый1Предложить ремонт или замену
Утечка изоляции (короткое замыкание)AТребуют ремонта или замены
Изогнутый металлический тепловой экран2Предложить ремонт или замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Пропитанный нефтью (губчатый)1Предложить замену
Некорректное сопротивлениеBТребуется замена
Неправильно проложен маршрутBПредложить ремонт
ПРИМЕЧАНИЕ: Если неправильная прокладка влияет на работоспособность других систем, требуют ремонта. Надлежащая маршрутизация, оборудование, теплозащитные экраны и т.д. предназначены для предотвращения преждевременного выхода из строя вторичных компонентов зажигания.
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Примечание:
Если неправильная маршрутизация влияет на работоспособность других систем, требуют ремонта. Надлежащая маршрутизация, оборудование, теплозащитные экраны и т.д. предназначены для предотвращения преждевременного выхода из строя вторичных компонентов зажигания.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Как очистить воздухозаборник

O2 датчики

СостояниеКодексПроцедура
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложите замену, чтобы соответствовать интервалам обслуживания, рекомендованным автопроизводителем
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены оборудования
Утечка из соединителя (типа Weatherpack)AТребуют ремонта или замены
Разъем сломанAТребуют ремонта или замены
Разъем расплавленAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Отсутствует соединительCТребуется замена
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник загрязнения, например, охлаждающую жидкость двигателя, топливо, металлические частицы или воду. Требуют ремонта или замены.
НедействующийAТребуют ремонта или замены. Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Сопротивление не соответствует спецификацииBТребуют ремонта или замены
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуют ремонта или замены
Клемма сломанаAТребуют ремонта или замены
Терминал сгорел, что влияет на производительностьAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Терминал сгорел, не влияя на производительность2Предложить ремонт или замену
Разъедание клеммы, влияющее на эксплуатационные характеристикиAТребуют ремонта или замены
Разъедание клеммы, не влияющее на рабочие характеристики2Предложить ремонт или замену
Незакрепленный терминал, влияющий на производительностьBТребуют ремонта или замены
Клемма свободна, не влияет на производительность1Предложить ремонт или замену
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Открытые проводники проводаBТребуют ремонта или замены
Корродированный проводAТребуют ремонта или замены
Вывод провода разомкнутAТребуют ремонта или замены
Провод закороченAТребуют ремонта или замены
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.
Примечание:
Определение источника загрязнения, например, охлаждающей жидкости двигателя, топлива, металлических частиц или воды. Требуют ремонта или замены.
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа. Некоторые компоненты могут быть исправны; проверка принятой процедуры очистки.
Примечание:
Определить причину и исправить до ремонта или замены детали.

Элементы суфлирования пк

СостояниеКодексПроцедура
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложите замену, чтобы соответствовать интервалам обслуживания, рекомендованным автопроизводителем
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
УтечкаAТребуется замена
РасплавленныйAТребуемая замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Ограничение, влияющее на производительностьAТребуется замена
Ограниченный, не влияющий на производительность1Предложить замену
Загрязненные водойAТребуется замена

Клапаны принудительная вентиляция картера (PCV)

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложите замену, чтобы соответствовать интервалам обслуживания, рекомендованным автопроизводителем
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Громмет сломанAТребуют ремонта или замены втулки
Громмет пропал без вестиCТребуется замена втулки
Grommet не функционируетAТребуют ремонта или замены втулки
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ОграниченныйAТребуется замена
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Крышки радиатора и крышки расширительного бачка под давлением

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Обратный клапан регенерации хладагента не работаетAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Не поддерживает надлежащее давлениеBТребуется замена
Прокладка отсутствуетCТребуется замена прокладки
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Уплотнение отсутствуетCТребуется замена уплотнения
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Свечи зажигания

ПримечаниеЗамена свечей зажигания в комплектах не требуется. Тем не менее, вы можете предложить замену других заглушек для профилактического обслуживания.

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Эрозия электрода1Предложить замену
ЗагрязненныйAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину загрязнения и предложите ремонт.
Неверный зазорBТребуют ремонта или замены
Неправильно индексированоУдалите и переустановите следующие требования изготовителя к установке
Нарушена изоляцияAТребуется замена
Трещина в изолятореAТребуется замена
Утечка при сжатииAТребуют ремонта или замены
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Определить причину загрязнения и предложить ремонт.

Термостаты и корпуса

СостояниеКодексПроцедура
Неверное применениеBТребуется замена
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Корпус подвержен коррозии1Предложить замену жилья
НедействующийAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистую работу.
Неправильная установкаBТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Отсутствует термостатCТребуется замена термостата
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуют ремонта или замены
Примечание:
К нерабочим относится прерывистая работа.

Как очистить корпус дросселя

Зубчатые ремни

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная регулировкаBПредложить корректировку
ПРИМЕЧАНИЕ: Осмотрите натяжители ремней, шкивы и крышку.
Неправильная центровкаBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину неправильной центровки и потребовать ремонта.
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложите замену, чтобы соответствовать интервалам обслуживания, рекомендованным автопроизводителем
СломанныйAТребуется замена
Синхронизация кулачка не соответствует спецификацииBТребуют ремонта
Резкий1Предложить замену
Пропитанный жидкостью1Предложить замену. Требуется дополнительная проверка
Потертый1Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Внутренние повреждения двигателя могут быть результатом повреждения/отказа ремня ГРМ.
Шумный2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину шума и предложите ремонт.
Слои разделеныAТребуется замена
Зубы отсутствуютAТребуется замена
Напряжение не соответствует спецификацииBТребуют регулировки или замены
Примечание:
Осмотрите натяжители ремней, шкивы и крышку.
Примечание:
Определить причину неправильной центровки и потребовать ремонта.
Примечание:
Внутреннее повреждение двигателя может быть вызвано повреждением/поломкой ремня ГРМ.
Примечание:
Определите причину шума и предложите ремонт.

Вакуумные шланги, трубки и соединения (неметаллические)

СостояниеКодексПроцедура
УтечкаAТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Пропитанный нефтью (губчатый)1Предложить замену
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
Поверхностные трещины (сухие-гнилые)1Предложить замену

Вытяжные системы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Федеральные правила EPA запрещают изменять выхлопную систему любым способом, который нарушает компоненты снижения выбросов транспортного средства. Обязательно пересмотреть и придерживаться политики EPA по снятию и замене каталитических нейтрализаторов. В тех случаях, когда государственные или местные законы являются более строгими, они имеют приоритет над этими руководящими принципами.

ПримечаниеНекоторые вытяжные системы имеют сварную конструкцию. Замена всей системы не требуется. Определите необходимость замены отдельных компонентов, исходя из состояния компонента.

Выхлопные и хвостовые трубы

СостояниеКодексПроцедура
Сломанный кронштейнAТребуют ремонта или замены
Труба изогнута вне положенияBТребуют ремонта или замены
Труба сломанаAТребуют ремонта или замены
Трещина в трубопроводеBТребуют ремонта или замены
Утечка из трубопроводаAТребуется замена
Отсутствует трубаCТребуется замена
Заглушка трубопроводаAТребуется замена
Труба слаба из-за коррозии, но нет утечек1Предложить замену
Сварной шов сломанAТребуют ремонта или замены

Системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха

ПримечаниеПРОМЫВКА СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА использует химические вещества или хладагент для удаления масла, мусора и загрязнений из испарителя, конденсатора, шлангов или металлических линий.

ПримечаниеВСТРОЕННЫЙ ФИЛЬТР, как с высокой, так и с низкой стороны, защищает компоненты кондиционера от остаточного мусора в системе. Встроенный фильтр или всасывающее сито рекомендуется при замене конденсатора, испарителя, компрессора, расширительного клапана, аккумулятора/осушителя, шлангов или металлических линий или при обнаружении мусора в системе во время ремонта. Для предотвращения повреждения компонентов в будущем и увеличения срока службы системы предлагается встроенный фильтр.

Пояса

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину неправильной центровки и потребовать ремонта.
Резкий1Предложить замену
Потертый1Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину шума и предложите ремонт.
Слои разделеныAТребуется замена
Змеевидный ремень неправильно проложенBТребуют ремонта
Напряжение не соответствует спецификацииBТребуют регулировки или замены
Износ за пределами диапазона регулировкиBТребуется замена
Износ, поэтому он соприкасается с нижней частью шкиваAТребуется замена
Примечание:
Определить причину неправильной центровки и потребовать ремонта.
Примечание:
Определите причину шума и предложите ремонт.

Фильтры воздуха кабины

СостояниеКодексПроцедура
Препятствие для воздушного потокаAТребуют очистки или замены
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Рост микробов, вызывающий запахAТребуется замена фильтра
Пропавшие без вестиCТребуется замена
СостояниеКодексПроцедура
Неправильная кислотность (pH)1Предложить исправление или замену
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
ЗагрязненныйBТребуют замены или утилизации. Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить источник загрязнения и потребовать коррекции до замены хладагента.
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неверный уровеньBТребовать заполнения до надлежащего уровня
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите источник неправильного уровня и предложите ремонт.
Неправильная смесьBТребуют исправления или замены
Неверный типBТребуется замена
Примечание:
Определить источник загрязнения и потребовать корректировки до замены хладагента.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.
Примечание:
Определите источник неправильного уровня и предложите ремонт.

Дренажные трубки испарителя

СостояниеКодексПроцедура
РазъединенныйAТребуют ремонта
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
Неправильно проложен маршрутBТребуют ремонта

Фильтры испарителя

СостояниеКодексПроцедура
Препятствие для воздушного потокаAТребуют очистки или замены
В интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену
Рост микробов, вызывающий запахAТребуется замена фильтра
Пропавшие без вестиCТребуется замена

Встроенные фильтры

СостояниеКодексПроцедура
Утечка соединенияAТребуют ремонта или замены
УтечкаBТребуют ремонта или замены
ОграниченныйAТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена

Вакуумные шланги и трубки

СостояниеКодексПроцедура
РазъединенныйAТребуют ремонта
УтечкаAТребуют ремонта или замены
УтечкаAТребуют ремонта или замены
РасплавленныйAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Пропитанный нефтью (губчатый)1Предложить замену
ОграниченныйAТребуют ремонта или замены
Неправильная маршрутизацияBТребуют ремонта
Поверхностные трещины (сухие-гнилые)1Предложить замену

Рулевое управление и подвеска, выравнивания колес, колеса и шины

ПримечаниеРулевое управление и подвеска представляют собой сложные системы, состоящие из множества взаимозависимых компонентов и элементов управления. Для правильного управления транспортным средством, езды и износа шин требуется тщательный осмотр всякий раз, когда выполняются работы по подвеске.

ПримечаниеПеречисленные условия ремонта предполагают, что проблема была изолирована от конкретного компонента надлежащими процедурами тестирования. При замене компонентов рулевого управления и/или подвески, которые могут повлиять на угол выравнивания, вы должны проверить и отрегулировать выравнивание по мере необходимости. Обратитесь к спецификациям OEM для высоты езды и допусков угла выравнивания.

ПримечаниеНеправильная геометрия выравнивания и/или неправильное крепление шины/колеса могут повлиять на другие системы, такие как адаптивный круиз-контроль, электронный контроль устойчивости, электронный контроль тяги и рулевое управление с переменным передаточным отношением. Эти системы могут потребовать внимания после выполнения услуги выравнивания или подвески. Перед выполнением любых ремонтных процедур необходимо тщательно идентифицировать эти транспортные средства/системы. Несоблюдение инструкций производителя комплектного оборудования при обслуживании взаимосвязанных систем может привести к небезопасному состоянию.

Внимание:Не используйте компоненты для изменения высоты или компенсации нагрузки, такие как пружины с переменной скоростью или спиральные амортизаторы, на транспортных средствах с тормозными системами, оснащенными клапанами, чувствительными к высоте или нагрузке, если эти компоненты не поставляются в качестве оригинального оборудования.

Гидравлические шланги

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ПузырчатыйBТребуется замена
Повреждение резьбы фитингаAТребуют ремонта или замены
Резьба фитинга снята (резьба отсутствует)AТребуется замена
Внутренняя ткань (лямка) разрезанаBТребуется замена
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Наружный чехол растрескивается до такой степени, что видна внутренняя ткань шлангаBТребуется замена
ОграниченныйAТребуется замена
Неправильная маршрутизация (где возможен отказ)BТребуют ремонта или замены
Неправильно закрепленBТребуют ремонта

Ремни рулевого управления с усилителем

СостояниеКодексПроцедура
Неправильная центровкаBТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить причину неправильной центровки и потребовать ремонта.
Резкий1Предложить замену
Потертый1Предложить замену
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Шумный2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите причину шума и предложите ремонт.
Слои разделеныAТребуется замена
Змеевидный ремень неправильно проложенBТребуют ремонта
Напряжение не соответствует спецификацииBТребуют регулировки или замены
Износ за пределами диапазона регулировкиBТребуется замена
Износ, поэтому он соприкасается с нижней частью шкиваAТребуется замена
Примечание:
Определить причину неправильной центровки и потребовать ремонта.
Примечание:
Определите причину шума и предложите ремонт.
СостояниеКодексПроцедура
80 000 км или более на жидкости OE (при отсутствии опубликованного интервала производителя)5Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Однократный только обмен жидкости
Истощение запасовAТребуется замена жидкости
Жидкость в интервале обслуживания или за его пределами3Предложить замену жидкости
Загрязненная жидкость (т.е. присутствует жидкость, отличная от жидкости гидроусилителя рулевого управления)BТребуется промывка и дозаправка системы
ПРИМЕЧАНИЕ: Определите и исправьте источник загрязнения. Для типа жидкости должны соблюдаться спецификации OEM.
Жидкость обесцвеченаУслуги не предлагаются и не требуются
ПРИМЕЧАНИЕ: Дальнейшие испытания необходимы для определения состояния жидкости.
Неправильный уровень жидкостиBТребуется регулировка уровня жидкости
Неверный тип флюидаBТребуется промывка и повторное заполнение правильной жидкостью
ОкисленныйAТребуется замена жидкости
Примечание:
Одноразовый только обмен жидкости
Примечание:
Определение и исправление источника загрязнения. Для типа жидкости должны соблюдаться спецификации OEM.
Примечание:
Дальнейшие испытания, необходимые для определения состояния жидкости.

Шланги гидроусилителя руля

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ПузырчатыйBТребуется замена
Повреждение резьбы фитингаAТребуют ремонта или замены
Резьба фитинга снята (резьба отсутствует)AТребуется замена
Внутренняя ткань (лямка) разрезанаBТребуется замена
УтечкаAТребуется замена
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Наружный чехол растрескивается до такой степени, что видна внутренняя ткань шлангаBТребуется замена
ОграниченныйAТребуется замена
Неправильная маршрутизация (где возможен отказ)BТребуют ремонта или замены
Неправильно закрепленBТребуют ремонта

Амортизаторы, патронов стоек и узлы стоек

ПримечаниеЗамена амортизаторов или стоек в осевых комплектах не требуется. Однако при замене амортизатора или стойки из-за следующих условий вы можете предложить замену другого амортизатора или стойки на той же оси для одного или нескольких из следующих: улучшенная производительность или профилактическое обслуживание; часть близка к концу срока службы; продлить срок службы шин; сбалансировать езду и управляемость; или для улучшения тормозного пути. При замене компонентов рулевого управления и/или подвески, которые могут повлиять на угол выравнивания, вы должны проверить и отрегулировать выравнивание по мере необходимости. См. спецификации OEM-производителя. Ни при каких обстоятельствах техник не должен сгибать стойки или корпуса стоек. Грузоподъемность и управляемость транспортного средства ограничены его подвеской, шинами, тормозами и трансмиссией. Установка катушки на амортизаторы или любое другое вспомогательное устройство не увеличивает грузоподъемность автомобиля. Более подробно см. руководство владельца транспортного средства. Если транспортное средство оснащено OEM-катушкой с амортизаторами, примените условия для цилиндрических пружин из раздела Пружины: Катушка, лист и торсион руководства по рулевому управлению и подвеске. Если автомобиль оснащен дополнительной катушкой для защиты от ударов, вы можете предложить замену на стандартные удары для состояния, связанного с пружиной.

СостояниеКодексПроцедура
80 000 км или больше на амортизаторах или стойках OEM1Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Применяется только к гидравлической жидкости и/или газовым амортизаторам и стойкам OEM, а НЕ к агрегатам с электронным управлением.
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Коррозия крепежного оборудования, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
ЗакреплениеAТребуется замена
Тело вдавленноеAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать замены узлов, где вмятины ограничивают движение штока поршня амортизатора или стойки. Если вмятины не ограничивают движение, то обслуживание не предлагается и не требуется. Особенно критично на однотрубных амортизаторах.
Тело проколотоAТребуется замена
Кронштейн тормозного шланга изогнутBТребуют ремонта или замены
Отсутствует кронштейн тормозного шлангаCТребуется замена
Повреждена резьба кронштейна тормозного шлангаAТребуют ремонта или замены
Стянута резьба кронштейна тормозного шланга (резьба отсутствует)CТребуется замена
Компрессионный бампер отсутствуетCТребуется замена компрессионного бампера
Компрессионный бампер с разделением1Предложить замену компрессионного бампера
Демпфирование (нет)AТребуется замена
Отсутствует пыльник (сильфон)CТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если ботинок не доступен как отдельный компонент, предложите замену амортизатора или стойки (код причины 2). Это условие может привести к повреждению штока поршня, что вызывает износ уплотнения штока поршня.
Пылеуловитель (сильфон) разъемныйAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если ботинок не доступен как отдельный компонент, предложите замену амортизатора или стойки (код причины 2). Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Пылеуловитель (сильфон) разорванAТребуется замена загрузки
ПРИМЕЧАНИЕ: Если ботинок не доступен как отдельный компонент, предложите замену амортизатора или стойки (код причины 2). Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Пылезащитный экран сломан2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Отсутствует пылезащитный экран2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Гайка сальника (крышка корпуса стойки) не снимается с помощью соответствующего инструментаAТребуется замена гайки и/или корпуса
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при замене картриджа.
Повреждена резьба сальниковой гайки (крышки корпуса стойки)AТребуют ремонта или замены гайки
Корпус вдавленныйAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать замены узлов, где вмятины ограничивают движение штока поршня амортизатора или стойки. Если вмятины не ограничивают движение, то обслуживание не предлагается и не требуется. Особенно критично на однотрубных амортизаторах.
Корпус пробитAТребуется замена
Jounce бампер отсутствуетCТребуется замена бампера jounce
Jounce бампер сплит1Предложить замену jounce бампера
Утечка масла, достаточная для того, чтобы жидкость стекала по телуAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Если патрон стойки был заменен ранее, то масло на корпусе стойки может быть заливным. Техник должен определить источник масла.
Шумный2Требуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если шум изолирован от удара или стойки, предложите замену.
Шток поршня изогнутAТребуется замена
Сломан шток поршняAТребуется замена
Шток поршня имеет дефект поверхности2Предложить замену
Резьба штока поршня поврежденаAТребуют ремонта или замены
Резьба штока поршня снята (резьба отсутствует)AТребуется замена
ЗахваченныйAТребуется замена
Шок отсутствуетCТребуется замена
Корпус стойки изогнутAТребуется замена
Крышка корпуса стойки (сальниковая гайка) не снимается с помощью соответствующего инструментаAТребуется замена гайки и/или корпуса
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при замене картриджа.
Повреждена резьба крышки корпуса стойки (сальниковая гайка)AТребуют ремонта или замены гайки
Резьба крышки корпуса стойки (сальниковая гайка) снята (резьба отсутствует)AТребуется замена гайки
Корпус стойки сильно корродирован, что влияет на целостность конструкцииAТребуется замена
Резьба корпуса стойки поврежденаAТребуют ремонта или замены
Резьба корпуса стойки зачищена (резьба отсутствует)AТребуется замена
Купирование шиныAТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Несмотря на то, что толчки или стойки могли способствовать образованию чашки шины, необходим осмотр всей системы подвески. Если обнаружено, что удар или стойка способствуют образованию чашки шины, требуется замена.
Примечание:
Применяется только к гидравлической жидкости и/или газовым амортизаторам и стойкам OEM, а НЕ к агрегатам с электронным управлением.
Примечание:
Требовать замены узлов, где вмятины ограничивают движение штока поршня амортизатора или стойки. Если вмятины не ограничивают движение, то обслуживание не предлагается и не требуется. Особенно критично на однотрубных амортизаторах.
Примечание:
Если ботинок не доступен в качестве отдельного компонента, предложите замену амортизатора или стойки (код причины 2). Это условие может привести к повреждению штока поршня, что вызывает износ уплотнения штока поршня.
Примечание:
Если ботинок не доступен в качестве отдельного компонента, предложите замену амортизатора или стойки (код причины 2). Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Примечание:
Если ботинок не доступен в качестве отдельного компонента, предложите замену амортизатора или стойки (код причины 2). Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Примечание:
Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Примечание:
Это условие может привести к повреждению штока поршня, что, в свою очередь, вызывает преждевременный износ уплотнения штока поршня.
Примечание:
Требуется только при замене картриджа.
Примечание:
Требовать замены узлов, где вмятины ограничивают движение штока поршня амортизатора или стойки. Если вмятины не ограничивают движение, то обслуживание не предлагается и не требуется. Особенно критично на однотрубных амортизаторах.
Примечание:
Если патрон стойки был заменен ранее, то масло на корпусе стойки может быть заливным. Техник должен определить источник масла.
Примечание:
Если шум изолирован от удара или стойки, предложите замену.
Примечание:
Требуется только при замене картриджа.
Примечание:
Несмотря на то, что толчки или стойки могли способствовать образованию чашки шины, необходим осмотр всей системы подвески. Если обнаружено, что удар или стойка способствуют образованию чашки шины, требуется замена.

Стержни стоек

СостояниеКодексПроцедура
Затяжка регулировочной гайкиAТребуют ремонта или замены оборудования
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только в том случае, если выполняется центровка и требуется регулировка рассматриваемой стойки.
Крепежное (ответное) отверстие увеличенного размераAТребуют ремонта или замены кронштейна или рамы
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков поврежденоAТребуют ремонта или замены оборудования
Подключение аппаратных потоков разделено (потоки отсутствуют)AТребуется замена оборудования
Место крепления на кронштейне или раме подвержено коррозии, что влияет на целостность конструкцииAТребуют ремонта кронштейна или рамы
Изгиб, влияющий на производительностьAТребуется замена
Ответное (крепежное) отверстие увеличенного размераAТребуют ремонта или замены кронштейна или рамы
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Потоки удалены (потоки отсутствуют)AТребуется замена
Примечание:
Требуется только в том случае, если выполняется центровка и требуется регулировка рассматриваемой стойки.

Система контроля давления в шинах.

ПримечаниеСистема контроля давления в шинах (TPMS) предназначена для обнаружения и предупреждения водителя, если уровень давления воздуха в одной или нескольких шинах автомобиля, вплоть до всех четырех шин, падает ниже рекомендованного производителем давления накачки или другого предварительно установленного уровня.

ПримечаниеНАБДД не считает установку послепродажного обслуживания или сменной шины или обода, которые не совместимы с СКДП, «неработоспособной» ситуацией в соответствии с 49 U.S.C. 30122 при условии, что организация не отключает индикатор неисправности СКДП.

Датчики давления в шинах.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистый отказ.
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Отсутствует (для колес и/или шин, не относящихся к категории оригинального оборудования)2Предложить замену при наличии соответствующего датчика
Отсутствует (OE Wheel и Tire Applications)CТребуется замена
Не отвечаетТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если датчик не просыпается, следуйте рекомендованной производителем диагностической процедуре, чтобы определить причину
Примечание:
Нерабочее состояние включает в себя прерывистый отказ.
Примечание:
Если датчик не пробуждается, следуйте рекомендованной производителем диагностической процедуре, чтобы определить причину

Шины

ПримечаниеНастоящие указания не распространяются на раздельные обода. Некоторые производители транспортных средств ограничивают замену шин конкретными марками, типами или размерами. Временные компактные запасные шины высокого давления не должны использоваться с любыми другими ободами или колесами, а также не должны использоваться стандартные шины, снежные шины, колесные чехлы или кольца отделки с компактными запасными ободами или колесами высокого давления. Попытка установить шину одного диаметра на колесо другого диаметра или фланцевого типа может привести к серьезной травме или смерти. Только специально обученные лица должны демонтировать или монтировать шины. Взрывы шины и колеса в сборе могут быть результатом неправильного монтажа, что может привести к серьезным травмам или смерти. Обратитесь к руководству по эксплуатации транспортного средства или к табличке на транспортном средстве, чтобы узнать правильный размер, номинальную скорость, обозначение и давление в холодном состоянии оригинальных шин. Не превышайте максимальную нагрузку или способность шины к накачиванию, указанную Ассоциацией шин и ободов При замене шин рекомендуется, чтобы сменные шины соответствовали или превышали номинальное обозначение скорости OEM. Если на одном и том же автомобиле смешиваются шины разных номинальных обозначений скорости, то шины могут различаться по характеристикам управляемости. Запрещается смешивать различные обозначения номинальных скоростей на одной и той же оси. Не смешивайте радиалы с нерадиальными шинами на одной оси, так как это может повлиять на управляемость и устойчивость автомобиля. Если радиальные шины и шины со смещенным или смещенным поясом смешиваются на одном и том же транспортном средстве, радиалы должны быть сзади. Временные компактные запасные шины высокого давления освобождаются от этого правила. Не смешивайте размер или тип (Run Flat, весь сезон, производительность, грязь и снег) шин на одной оси. Если на шине был использован какой-либо легковоспламеняющийся продукт для аварийного накачивания шины, проконсультируйтесь с продуктом для накачивания, этикеткой с информацией о продукте производителя для процедур дефляции шины, чтобы избежать возможной серьезной травмы или смерти. В некоторых автомобилях изменение диаметра шины от размера, установленного на заводе, может повлиять на способность к вождению, а также на производительность ABS и других систем автомобиля. Ознакомьтесь со спецификациями автопроизводителя.

СостояниеКодексПроцедура
Неправильное давление воздухаBТребуют ремонта
Бортик сломанAТребуется замена
Утечка борта, вызванная шинойAТребуют ремонта или замены
Бортовая проволока/шнур открытыAТребуется замена
Обнаженный материал шнура или ремняAТребуется замена
Разделение слоев шнураAТребуется замена
Неправильно установлены направляющие/асимметричные шиныBТребуется перемонтаж и/или перестановка
Неравномерный износ протектора, влияющий на эксплуатационные характеристики2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину нерегулярного износа шин.
Номинальные нагрузки меньше, чем спецификации OEMBТребуется замена
Смешанные типы протектора (весь сезон, производительность, грязь и снег) на одной осиAТребуется замена
Количество проколов превышает предельное значение, установленное изготовителемBТребуется замена
НесбалансированностьBТребуется перебалансировка шины/колеса в сборе
Разделение слоевAТребуется замена
Тяга или наводка, вызванная шинойAТребуют ремонта или замены
Радиальные и диагональные шины или шины с диагональной лентой на одной осиBТребуют ремонта или замены
Радиалы находятся спереди, а не сзадиBТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если радиалы и смещенные или смещенные шины находятся на одном и том же транспортном средстве, радиалы должны находиться на задней оси, за исключением временных запасных частей высокого давления.
Прогон плоских поврежденийAТребуется замена
Срез плечаAТребуется замена
Прокол плечаAТребуется замена
Плечо с заглушкойAТребуется замена
Выпуклость боковой стенкиAТребуется замена
Боковой вырезAТребуется замена
Отступ боковой стенкиУслуги не требуются и не предлагаются
Прокол боковой стенкиAТребуется замена
Боковина с заглушкойAТребуется замена
Обозначения номинальных скоростей на одной и той же оси различны2Предложить ротацию или замену
Шина и колесо в сборе имеют чрезмерное биениеBТребуют ремонта или замены соответствующей детали
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерный определяется как достаточный вклад в проблемы производительности. Совпадение монтажа может исправить биение. Если нет, то требуйте замены соответствующей части. См. спецификации изготовителя.
Шины с чрезмерной разницей в диаметре на полноприводном автомобиле или полноприводном автомобилеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерная разница в диаметре определяется как превышающая спецификации изготовителя или, если спецификации изготовителя отсутствуют, с разницей в диаметре более 1/4»».
Шины с чрезмерной разницей диаметров на одной и той же стороне двухколесного приложенияBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерная разница в диаметре определяется как превышающая спецификации изготовителя или, если спецификации изготовителя отсутствуют, с разницей в диаметре более 1/4»».
Прокол участка протектора большего диаметра, чем указано в спецификациях производителяBТребуется замена
Протектор недостающие куски (chunking), обнажая кордAТребуется замена
Протектор недостающие куски (chunking), не обнажая корд1Предложить замену
Разделение протектораAТребуется замена
Трубка в бескамерной шине3Предложение по демонтажу трубки
ПРИМЕЧАНИЕ: Большинство производителей не рекомендуют трубки в бескамерных шинах. Осмотрите шину и колесо. Сборка для определения причины трубки в бескамерной шине. Рекомендации по ремонту или замене должны основываться на состоянии шин и! Или колесо, перечисленное в настоящих методических указаниях.
Проверка погодыУслуги не требуются и не предлагаются
Индикаторы износа протектораBТребуется замена
Примечание:
Определение и исправление причины нерегулярного износа шин.
Примечание:
Если радиалы и смещенные или смещенные шины находятся на одном и том же транспортном средстве, радиалы должны находиться на задней оси, за исключением временных запасных частей высокого давления.
Примечание:
Избыточный определяется как достаточный вклад в проблемы производительности. Совпадение монтажа может исправить биение. Если нет, то требуйте замены соответствующей части. См. спецификации изготовителя.
Примечание:
Чрезмерная разница в диаметре определяется как превышающая спецификации изготовителя или, если спецификации изготовителя отсутствуют, с разницей в диаметре более 1/4»».
Примечание:
Чрезмерная разница в диаметре определяется как превышающая спецификации изготовителя или, если спецификации изготовителя отсутствуют, с разницей в диаметре более 1/4»».
Примечание:
Большинство производителей не рекомендуют трубки в бескамерных шинах. Осмотрите шину и колесо. Сборка для определения причины трубки в бескамерной шине. Рекомендации по ремонту или замене должны основываться на состоянии шин и! Или колесо, перечисленное в настоящих методических указаниях.

Штоки клапанов

ПримечаниеБольшинство производителей шин предлагают замену штоков клапанов, не относящихся к TPMS, каждый раз при установке новой шины. Для штоков клапанов TPMS изготовитель может потребовать замены штока клапана, уплотнительных колец, шайб, прокладок, сердечников клапанов, компрессионных шайб и/или стопорной гайки.

СостояниеКодексПроцедура
Склонность2Предложить замену
СломанныйAТребуется замена
Колпачок изъятAТребуют ремонта или замены
Порез, но не течь1Предложить замену
Ухудшение (растрескивание, сухая гниль)1Предложить замену
УтечкаAТребуют ремонта или замены
Пропавшие без вестиCТребуется замена
Утечка уплотнительного кольцаAТребуется замена уплотнительного кольца
Резьба поврежденаAТребуют ремонта или замены
Резьба зачищенаAТребуется замена
Отсутствует крышка клапанаCТребуется замена колпачка

ПримечаниеДля условий, указанных ниже, также проверьте состояние отверстий для шпилек колес. Необходим правильный момент затяжки гайки проушины. Следуйте рекомендуемым спецификациям крутящего момента и последовательности затяжки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ смазывать резьбу, если это не указано изготовителем транспортного средства.

СостояниеКодексПроцедура
СклонностьAТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые производители требуют замены всех шпилек на этом колесе, если две или более шпилек или гаек на одном и том же колесе сломаны или отсутствуют.
Контровочная канавка гайки контровочной лапки поврежденаAТребуется замена
СвободныйAТребовать ремонта или замены поврежденного компонента
Гайка проушины установлена назадBТребуют ремонта или замены
Деформированная ответная поверхность ушковой гайкиAТребуется замена гайки
Неправильный тип ответной гайки наконечникаBТребуется замена гайки
Отсутствует ушковая гайкаCТребуется замена
Ушковая гайка закругленнаяAТребуется замена гайки
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при снятии колеса.
Зажимная гайка захваченаAТребуется замена гайки
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при снятии колеса.
Неправильная шпилькаBПотребовать замены шпильки
Шпилька отсутствуетCТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуется ремонт или замена компонента с поврежденной резьбой
Резьба зачищенаAТребуется замена компонента со снятой резьбой
Примечание:
Некоторые производители требуют замены всех шпилек на этом колесе, если две или более шпилек или гаек на одном и том же колесе сломаны или отсутствуют.
Примечание:
Требуется только при снятии колеса.
Примечание:
Требуется только при снятии колеса.

ПримечаниеПри замене или переупаковке подшипников колес требуется замена сальникового уплотнения. Замена этих компонентов в осевых комплектах не требуется. Определите необходимость замены на основе следующих условий отдельных компонентов.

СостояниеКодексПроцедура
Негерметичность уплотнения ведущего мостаAТребуется замена уплотнения и осмотр оси, подшипника, корпуса и вентиляционной трубы
Люфт подшипника превышает спецификацииBТребуется регулировка подшипника, если это возможно. Если надлежащая регулировка не может быть получена, требуется замена подшипника и обоймы в сборе
Подшипниковые ролики, шарики или дорожки качения изнашиваются, имеют точечную коррозию или кажутся шероховатыми при вращении в сборе или при других повреждениях, влияющих на производительность.BТребуется замена подшипника и обоймы в сборе
Негерметичность уплотненияAТребуют замены уплотнения и осмотра подшипников
ПРИМЕЧАНИЕ: Требовать осмотра сопрягаемой и уплотняемой поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.
Уплотнение отсутствуетCТребуется замена
Примечание:
Требуют осмотра сопрягаемой и уплотнительной поверхности и ремонта или замены по мере необходимости. Проверьте вентиляционное отверстие. Закупоренное вентиляционное отверстие может проталкивать текучую среду через уплотнение.

Дополнение к колесам и шинам

Рулевое управление и подвеска представляют собой сложные системы, состоящие из множества взаимозависимых компонентов. Для правильного управления транспортным средством, езды и износа шин требуется тщательный осмотр всякий раз, когда выполняются работы по подвеске. Перечисленные условия предполагают, что проблема была изолирована от конкретного компонента с помощью надлежащих процедур тестирования.

ПримечаниеПри замене компонентов рулевого управления и/или подвески, которые могут повлиять на угол выравнивания, вы должны проверить и отрегулировать выравнивание по мере необходимости. См. спецификации OEM-производителя.

Внимание:Не используйте компоненты для изменения высоты или компенсации нагрузки, такие как пружины с переменной скоростью и спиральные амортизаторы, на транспортных средствах с тормозными системами, оснащенными дозирующими клапанами, чувствительными к высоте или нагрузке, если эти компоненты не являются оригинальным оборудованием.

ПримечаниеВ зависимости от конструкции пневматической подвески, есть некоторые продукты вторичного рынка, доступные для устранения пневматической подвески на определенных транспортных средствах. Если система была устранена с помощью одного из этих продуктов, то обслуживание не предлагается и не требуется.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Настоящие указания не распространяются на раздельные обода.

При замене шин предлагается, чтобы сменные шины соответствовали или превышали номинальное обозначение скорости OEM. Если на одном и том же автомобиле смешиваются шины разных номинальных обозначений скорости, то шины могут различаться по характеристикам управляемости. Запрещается смешивать различные обозначения номинальных скоростей на одной и той же оси.

Обратитесь к руководству владельца транспортного средства или к информационному табло транспортного средства для получения информации о правильном размере шин, описании обслуживания, индексе нагрузки, номинальной скорости и давлении в холодном состоянии оригинальных шин. Не превышать максимальную нагрузку или способность шины к накачиванию, указанную Ассоциацией производителей шин и ободов (www.us-tra.org)

При замене не ВСЕХ шин на транспортном средстве следуйте рекомендациям автопроизводителя в отношении размещения новых шин. Если нет возможности следовать рекомендациям автопроизводителя по замене шин, не забудьте заменить шины на той же оси на шины того же размера, конструкции, номинала скорости и, по возможности, аналогичного рисунка протектора.

Не смешивайте радиалы с нерадиальными шинами на одной оси, так как это может повлиять на управляемость и устойчивость автомобиля. Если на одном и том же автомобиле перемешиваются радиальные шины и нерадиальные, то радиалы должны находиться сзади. Если на транспортном средстве, оснащенном сдвоенными задними шинами, используются радиальные и нерадиальные шины, то радиальные шины могут использоваться на любой оси. Временные компактные запасные шины высокого давления освобождаются от этого правила.

Не смешивайте размер или тип (весь сезон, производительность, грязь и снег) шин на одной оси. При замене только двух шин на автомобилях с передним или задним приводом следуйте рекомендациям автопроизводителя относительно размещения. Если нет возможности следовать рекомендациям по ОЭ, то предпочтительно установить две новые шины сзади для большей устойчивости, большего сцепления, влияющего на рулевое управление -- на не сухом покрытии -- и общей безопасности, независимо от того, является ли транспортное средство передним или задним приводом.

Особенно важно соответствовать всем размерам и конструкциям шин на четырехколесных (4х4) и полноприводных (AWD) автомобилях, если иное не указано автопроизводителем. В идеале все четыре шины должны быть заменены одновременно. Некоторые производители транспортных средств ограничивают замену шин конкретными марками, типами или размерами.

Монтажные шины

Только специально обученные лица должны демонтировать или монтировать шины. Взрывы шины и колеса в сборе могут быть результатом неправильного монтажа, что может привести к серьезным травмам или смерти. Временные компактные запасные шины высокого давления не должны использоваться с любыми другими ободами или колесами, а также не должны использоваться стандартные шины, снежные шины, колесные чехлы или кольца отделки с компактными запасными ободами или колесами высокого давления.

Монтируйте шины только на той же или утвержденной ширине обода.

Попытка установить шину одного диаметра на колесо другого диаметра, конус борта или фланцевого типа может привести к серьезной травме или смерти.

Если в шине использовался какой-либо легковоспламеняющийся продукт для аварийного накачивания шины, обратитесь к этикетке с информацией о продукте производителя продукта для процедур дефляции шины, чтобы избежать возможной серьезной травмы или смерти.

Транспарант шин транспортного средства.

С 1968 года легковые и легкие грузовики, продаваемые в США, были обязаны иметь наклейку с информацией о шинах, называемую транспарантом шин транспортного средства. На табличке с информацией о шинах транспортного средства указывается размер шин оригинального оборудования (включая запасные шины), давление холодной накачки шин на обеих осях, а также запасные шины и индекс или диапазон нагрузки. В зависимости от транспортного средства плакат с шиной транспортного средства будет либо располагаться на краю любой двери, дверного столба, перчаточного ящика, топливной двери, либо внутри крышки багажника. Если табличка с изображением шины отсутствует, проконсультируйтесь с руководством владельца, изготовителем транспортного средства или изготовителем шины относительно применимой информации о шинах.

Перед заменой шин всегда обращайтесь к рекомендациям автопроизводителя. Шины всегда следует заменять одним и тем же обозначением размера, или утвержденными опциями, как рекомендовано. Никогда не выбирайте меньший размер с меньшей грузоподъемностью, чем размер на плакате шины. (Некоторые производители транспортных средств требуют использовать шины различных размеров для передней или задней осей.)

ПримечаниеНе всегда можно подобрать сменную шину точно такого же размера, как показано на табло. Проконсультируйтесь с производителем транспортного средства или шины для получения рекомендаций по замене.

Плакат шин транспортного средства - типовой. Схема №28
Рис. 28: Плакат шины транспортного средства - типовой. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 28: Плакат шины транспортного средства - типовой

Вращение шин

Передние шины на большинстве автомобилей, как правило, изнашиваются быстрее, чем задние. Это происходит из-за эффектов рулевого управления транспортным средством и передачи веса, которая происходит при торможении. Чтобы обеспечить равномерный износ всех четырех шин, важно регулярно их вращать. Вращение шин помогает поддерживать сбалансированную управляемость, поскольку позволяет всем четырем шинам изнашиваться с одинаковой скоростью. Имейте в виду, поскольку износ шин уменьшает глубину протектора, это увеличивает реакцию шин на входные сигналы водителя. Следовательно, за счет выравнивания износа шин на всех четырех углах фактически улучшаются эксплуатационные характеристики сухой дороги. Еще одним преимуществом регулярного вращения является то, что оно позволяет заменять шины в полных комплектах, а не попарно. Это обеспечивает непрерывность обработки. Это также позволяет водителям использовать преимущества новейших технологий шин, вместо того, чтобы пытаться соответствовать паре старых шин.

Большинство производителей перечисляют интервалы вращения в разделе планового технического обслуживания руководства по обслуживанию автомобиля и/или руководства владельца. Схемы вращения шин также можно найти в этих книгах. Если эта информация недоступна для конкретного автомобиля, поворачивайте шины через каждые 5-7000 миль, следуя соответствующей последовательности вращения, показанной на иллюстрациях. После завершения вращения шины обязательно сбросьте давление накачки до рекомендованных изготовителем технических характеристик, указанных на табличке с изображением шины транспортного средства.

Чтобы обеспечить приложение усилия зажима к каждому крепежному элементу, следуйте приведенным ниже рекомендациям.

  1. Убедитесь, что область вокруг отверстий проушин, а также сопрягаемые поверхности колеса и ступицы чистые и сухие. Для удаления коррозии и другого мусора можно использовать проволочную щетку. Протрите места чисто, используя тряпку магазина.
  2. Осмотрите отверстия под болты на предмет повреждений. Не используйте колесо, если отверстия под болты деформированы.
  3. Осмотрите шпильки колес и ушковые гайки или ушковые болты и болтовые отверстия (в зависимости от автомобиля) на предмет повреждений. Замените или отремонтируйте любые поврежденные или изношенные компоненты.
  4. При затяжке проушин всегда следуйте схеме «звезда».

Момент затяжки гайки проушины колеса и усилие зажима

Хотя правильный крутящий момент гайки проушины колеса важен, он не гарантирует, что будет достигнуто требуемое усилие зажима. Например, чрезмерная коррозия на сопрягаемых поверхностях колеса и ступицы приведет к неправильному усилию зажима, даже когда проушины затянуты тарированным динамометрическим ключом. Низкое усилие зажима также может возникнуть, если резьба загрязнена. Это связано с тем, что грязь вызывает помехи между сопрягаемыми нитями. В результате динамометрический ключ будет регистрировать правильные показания, но усилие зажима будет недостаточным. Для повышения вероятности достижения точного усилия зажима между колесом и ступицей необходимо приложить соответствующий крутящий момент для очистки компонентов в хорошем состоянии. Характеристики крутящего момента гайки проушины колеса можно найти в разделе «Шина и колесо» большинства руководств по техническому обслуживанию транспортных средств. Когда спецификации указаны в виде диапазона, отрегулируйте динамометрический ключ до середины диапазона, чтобы компенсировать нормальные изменения в калибровке инструмента.

Популярные схемы вращения шин - без двойных задних колес. Схема №29
Рис. 29: Популярные схемы вращения шин - без двойных задних колес. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 29: Популярные схемы вращения шин - без двойных задних колес

Никогда не вращайте направленные шины из стороны в сторону, так как это изменит направление их вращения. Направленные шины можно поворачивать только спереди назад или наоборот. Направленные шины обычно используются на высокопроизводительных автомобилях и могут быть идентифицированы по стрелкам, отпечатанным на боковине.

Популярные схемы вращения шин - с двойными задними колесами. Схема №30
Рис. 30: Популярные схемы вращения шин - с двойными задними колесами. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 30: Популярные схемы вращения шин - с двойными задними колесами

Некоторые шины нельзя вращать описанным образом. К таким шинам относятся однонаправленные шины и шины с асимметричными конструкциями протектора. Также некоторые автомобили могут иметь разноразмерные шины, установленные на передней и задней осях, и эти разноразмерные шины также имеют ограничения по вращению. Обратитесь к руководству вашего владельца или к производителю шин или дилеру шин за правильными рекомендациями для этих конкретных случаев.

Колеса и обода

Колеса на современных транспортных средствах изготавливаются из стали, алюминия или алюминиевого сплава (сочетание двух и более металлов). Стальные колеса являются наименее дорогими в производстве, поэтому они поставляются как оригинальное оборудование на многих легковых автомобилях и легких грузовиках. Центральная секция включает в себя болтовой круг, или монтажные отверстия, и используется для крепления колеса к автомобилю. Фланец является самой внешней кромкой обода и представляет собой область, обычно используемую для крепления колесных (балансировочных) грузов. Обод формируют путем прокатки полосы металла с последующей сваркой двух концов между собой. Внутреннее сечение обода имеет сечение меньшего диаметра, называемое центром капли. Эта область обеспечивает средство для удаления и установки шины, поскольку борт не предназначен для растяжения. Во время снятия или установки большая часть борта шины проталкивается в центр падения, так что открытый участок может быть натянут на обод. Края обода развальцованы с образованием посадочных мест для бортов, которые удерживают шину и обеспечивают воздухонепроницаемое уплотнение. Многие обода включают в себя защитные бугорки. Это небольшие возвышения на внутренней стороне посадочных мест бортов. Защитные бугорки помогают предотвратить падение шины в центр падения во время выброса. Это позволяет водителю поддерживать лучшее управление направлением движения транспортного средства, движущегося на одной или более спущенных шинах.

Стальное колесо. Схема №31
Рис. 31: Стальное колесо. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 31: Стальное колесо
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Установка обычной шины на компактное запасное колесо высокого давления не допускается. Попытка установить шину одного диаметра на колесо другого диаметра или фланцевого типа может привести к серьезной травме или смерти. Монтируйте шины только на утвержденные ширины обода. Если идентификационный штамп колеса не читается или не может быть найден, не используйте колесо до тех пор, пока размер и тип не будут правильно идентифицированы. Нагрузка, давление при накачке в холодном состоянии и усилия, воздействующие на обод/колесо, не должны превышать значений, указанных в рекомендациях изготовителя обода/колеса, даже если шина допущена к более высокой нагрузке или накачке. Колеса разного диаметра, смещения или ширины нельзя смешивать на одной оси. Конусы посадочных мест бортов нельзя поменять местами.

Чтобы избежать повреждения датчиков при монтаже и демонтаже шин, полезно знать, где расположены датчики. Узлы датчиков обычно прикреплены к штоку клапана, при этом шток клапана действует как антенна для помощи в передаче радиочастотных сигналов. Они также могут быть прикреплены к центру падения колеса. В этом случае датчик в сборе должен быть расположен на одной линии со штоком клапана.

Датчик, установленный на штоке клапана. Схема №32
Рис. 32: Датчик, установленный на штоке клапана. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 32: Датчик, установленный на штоке клапана

Во избежание повреждения датчиков при демонтаже шин не разрывайте борт в пределах 45 с каждой стороны от мест сборки датчиков. Будьте осторожны, чтобы не повредить датчики и при монтаже шин. Датчики не ремонтопригодны и требуют замены в случае повреждения или когда их батарея полностью разряжена. Рекомендуется, чтобы датчик был тщательно «опущен в шину» перед демонтажем во избежание повреждения.

Монтажный датчик. Схема №33
Рис. 33: Монтажный датчик. Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 33: Монтажный датчик

При повторной установке датчика рекомендуется заменить контргайку, прокладку и шток клапана и затянуть их в соответствии с техническими требованиями. Необходимо также использовать соответствующую крышку клапана, поскольку она также является неотъемлемой частью системы.

Возможно, придется перепрограммировать TPMS при вращении шин, при установке нового датчика или после того, как автомобиль потеряет мощность. Для этого обычно требуется сканирующий инструмент и может потребоваться использование специального магнита. Обратитесь к руководству по техническому обслуживанию транспортного средства, чтобы правильно перепрограммировать TPMS.

Контрольный лист колес и шин (1 из 2). Схема №34
Рис. 34: Контрольный лист колес и шин (1 из 2). Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 34: Контрольный лист колес и шин (1 из 2)
Контрольный лист колес и шин (2 из 2). Схема №35
Рис. 35: Контрольный лист колес и шин (2 из 2). Ford Cab & Chassis Ranger
Рис. 35: Контрольный лист колес и шин (2 из 2)

ПримечаниеСистема контроля давления в шинах (TPMS) предназначена для обнаружения и предупреждения водителя, если уровень давления воздуха в одной или нескольких шинах автомобиля, вплоть до всех четырех шин, падает ниже рекомендованного производителем давления накачки или другого предварительно установленного уровня.

ПримечаниеНАБДД не считает установку послепродажного обслуживания или сменной шины или обода, которые не совместимы с СКДП, «неработоспособной» ситуацией в соответствии с 49 U.S.C. 30122 при условии, что организация не отключает индикатор неисправности СКДП.

СостояниеКодексПроцедура
Неисправно крепление оборудованияAТребуют ремонта или замены оборудования
Отсутствует оборудование для подключенияCТребуется замена оборудования
Подключение оборудования не работаетAТребуют ремонта или замены оборудования
НедействующийAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Нерабочее состояние включает в себя прерывистый отказ.
СвободныйBТребуют ремонта или замены
Отсутствует (для колес и/или шин, не относящихся к категории оригинального оборудования)2Предложить замену при наличии соответствующего датчика
Отсутствует (OE Wheel и Tire Applications)CТребуется замена
Не отвечаетТребуется дополнительная проверка
ПРИМЕЧАНИЕ: Если датчик не просыпается, следуйте рекомендованной производителем диагностической процедуре, чтобы определить причину
Примечание:
Нерабочее состояние включает в себя прерывистый отказ.
Примечание:
Если датчик не пробуждается, следуйте рекомендованной производителем диагностической процедуре, чтобы определить причину

ПримечаниеНастоящие указания не распространяются на раздельные обода. Некоторые производители транспортных средств ограничивают замену шин конкретными марками, типами или размерами. Временные компактные запасные шины высокого давления не должны использоваться с любыми другими ободами или колесами, а также не должны использоваться стандартные шины, снежные шины, колесные чехлы или кольца отделки с компактными запасными ободами или колесами высокого давления. Попытка установить шину одного диаметра на колесо другого диаметра или фланцевого типа может привести к серьезной травме или смерти. Только специально обученные лица должны демонтировать или монтировать шины. Взрывы шины и колеса в сборе могут быть результатом неправильного монтажа, что может привести к серьезным травмам или смерти. Обратитесь к руководству по эксплуатации транспортного средства или к табличке на транспортном средстве, чтобы узнать правильный размер, номинальную скорость, обозначение и давление в холодном состоянии оригинальных шин. Не превышайте максимальную нагрузку или способность шины к накачиванию, указанную Ассоциацией шин и ободов При замене шин рекомендуется, чтобы сменные шины соответствовали или превышали номинальное обозначение скорости OEM. Если на одном и том же автомобиле смешиваются шины разных номинальных обозначений скорости, то шины могут различаться по характеристикам управляемости. Запрещается смешивать различные обозначения номинальных скоростей на одной и той же оси. Не смешивайте радиалы с нерадиальными шинами на одной оси, так как это может повлиять на управляемость и устойчивость автомобиля. Если радиальные шины и шины со смещенным или смещенным поясом смешиваются на одном и том же транспортном средстве, радиалы должны быть сзади. Временные компактные запасные шины высокого давления освобождаются от этого правила. Не смешивайте размер или тип (Run Flat, весь сезон, производительность, грязь и снег) шин на одной оси. Если на шине был использован какой-либо легковоспламеняющийся продукт для аварийного накачивания шины, проконсультируйтесь с продуктом для накачивания, этикеткой с информацией о продукте производителя для процедур дефляции шины, чтобы избежать возможной серьезной травмы или смерти. В некоторых автомобилях изменение диаметра шины от размера, установленного на заводе, может повлиять на способность к вождению, а также на производительность ABS и других систем автомобиля. Ознакомьтесь со спецификациями автопроизводителя.

СостояниеКодексПроцедура
Неправильное давление воздухаBТребуют ремонта
Бортик сломанAТребуется замена
Утечка борта, вызванная шинойAТребуют ремонта или замены
Бортовая проволока/шнур открытыAТребуется замена
Обнаженный материал шнура или ремняAТребуется замена
Разделение слоев шнураAТребуется замена
Неправильно установлены направляющие/асимметричные шиныBТребуется перемонтаж и/или перестановка
Неравномерный износ протектора, влияющий на эксплуатационные характеристики2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Определить и исправить причину нерегулярного износа шин.
Номинальные нагрузки меньше, чем спецификации OEMBТребуется замена
Смешанные типы протектора (весь сезон, производительность, грязь и снег) на одной осиAТребуется замена
Количество проколов превышает предельное значение, установленное изготовителемBТребуется замена
НесбалансированностьBТребуется перебалансировка шины/колеса в сборе
Разделение слоевAТребуется замена
Тяга или наводка, вызванная шинойAТребуют ремонта или замены
Радиальные и диагональные шины или шины с диагональной лентой на одной осиBТребуют ремонта или замены
Радиалы находятся спереди, а не сзадиBТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Если радиалы и смещенные или смещенные шины находятся на одном и том же транспортном средстве, радиалы должны находиться на задней оси, за исключением временных запасных частей высокого давления.
Прогон плоских поврежденийAТребуется замена
Срез плечаAТребуется замена
Прокол плечаAТребуется замена
Плечо с заглушкойAТребуется замена
Выпуклость боковой стенкиAТребуется замена
Боковой вырезAТребуется замена
Отступ боковой стенкиУслуги не требуются и не предлагаются
Прокол боковой стенкиAТребуется замена
Боковина с заглушкойAТребуется замена
Обозначения номинальных скоростей на одной и той же оси различны2Предложить ротацию или замену
Шина и колесо в сборе имеют чрезмерное биениеBТребуют ремонта или замены соответствующей детали
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерный определяется как достаточный вклад в проблемы производительности. Совпадение монтажа может исправить биение. Если нет, то требуйте замены соответствующей части. См. спецификации изготовителя.
Шины с чрезмерной разницей в диаметре на полноприводном автомобиле или полноприводном автомобилеBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерная разница в диаметре определяется как превышающая спецификации изготовителя или, если спецификации изготовителя отсутствуют, с разницей в диаметре более 1/4»».
Шины с чрезмерной разницей диаметров на одной и той же стороне двухколесного приложенияBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Чрезмерная разница в диаметре определяется как превышающая спецификации изготовителя или, если спецификации изготовителя отсутствуют, с разницей в диаметре более 1/4»».
Прокол участка протектора большего диаметра, чем указано в спецификациях производителяBТребуется замена
Протектор недостающие куски (chunking), обнажая кордAТребуется замена
Протектор недостающие куски (chunking), не обнажая корд1Предложить замену
Разделение протектораAТребуется замена
Трубка в бескамерной шине3Предложение по демонтажу трубки
ПРИМЕЧАНИЕ: Большинство производителей не рекомендуют трубки в бескамерных шинах. Осмотрите шину и колесо. Сборка для определения причины трубки в бескамерной шине. Рекомендации по ремонту или замене должны основываться на состоянии шин и! Или колесо, перечисленное в настоящих методических указаниях.
Проверка погодыУслуги не требуются и не предлагаются
Индикаторы износа протектораBТребуется замена
Примечание:
Определение и исправление причины нерегулярного износа шин.
Примечание:
Если радиалы и смещенные или смещенные шины находятся на одном и том же транспортном средстве, радиалы должны находиться на задней оси, за исключением временных запасных частей высокого давления.
Примечание:
Избыточный определяется как достаточный вклад в проблемы производительности. Совпадение монтажа может исправить биение. Если нет, то требуйте замены соответствующей части. См. спецификации изготовителя.
Примечание:
Чрезмерная разница в диаметре определяется как превышающая спецификации изготовителя или, если спецификации изготовителя отсутствуют, с разницей в диаметре более 1/4»».
Примечание:
Чрезмерная разница в диаметре определяется как превышающая спецификации изготовителя или, если спецификации изготовителя отсутствуют, с разницей в диаметре более 1/4»».
Примечание:
Большинство производителей не рекомендуют трубки в бескамерных шинах. Осмотрите шину и колесо. Сборка для определения причины трубки в бескамерной шине. Рекомендации по ремонту или замене должны основываться на состоянии шин и! Или колесо, перечисленное в настоящих методических указаниях.

Развал-схождение

ПримечаниеРегулировка положения колес определяется как измерение, анализ и регулировка углов поворота рулевого управления и подвески в соответствии с техническими требованиями изготовителя. Эти углы обычно включают, но не ограничиваются этим: угол наклона, угол развала, угол схождения и угол тяги. Там, где эти углы не регулируются и не указаны в спецификации, могут потребоваться комплекты для замены компонентов или коррекции. Ошибки в отклонении и наклоне оси рулевого управления (SAI) часто приписываются отказавшим или поврежденным компонентам и должны быть исправлены до выполнения выравнивания. Неспособность заменить или исправить предложенные детали или обслуживание может помешать правильной центровке. Перед выполнением проверки центровки осмотрите и проверьте следующее: Давление и размер шины. Загрузка транспортного средства. Высота езды. Детали рулевого управления и подвески только в том случае, если при осмотре установлено, что все вышеперечисленное соответствует опубликованным спецификациям, может быть проведена проверка центровки колес и, при необходимости, надлежащая центровка колес. Технический специалист ни при каких обстоятельствах не должен сгибать или нагревать любой элемент рулевого управления или подвески, если это не указано изготовителем транспортного средства. Все измерения и технические характеристики должны быть указаны в протоколе проверки.

СостояниеКодексПроцедура
За пределами сервисного интервала изготовителя3Предложить проверку центровки
Отслеживание собаки, как показано, вызвано неправильной центровкой2Предложить ремонт
Дрейф, вызванный неисправной центровкойAТребуется выравнивание
Вывод, как показано, вызван неправильной центровкойAТребуется выравнивание
Вне спецификаций изготовителяBТребуют ремонта
Деталь изменена, что влияет на выравниваниеAТребуется проверка центровки
Тяга, показанная как вызванная неправильной центровкойAТребуется выравнивание
Руль эксцентричный2Предложить выравнивание
Износ шин, вызванный неправильной центровкойAТребуется выравнивание
Блуждание, вызванное неисправной центровкойAТребуется выравнивание

ПримечаниеДля условий, указанных ниже, также проверьте состояние отверстий для шпилек колес. Необходим правильный момент затяжки гайки проушины. Следуйте рекомендуемым спецификациям крутящего момента и последовательности затяжки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ смазывать резьбу, если это не указано изготовителем транспортного средства.

СостояниеКодексПроцедура
СклонностьAТребуется замена
СломанныйAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые производители требуют замены всех шпилек на этом колесе, если две или более шпилек или гаек на одном и том же колесе сломаны или отсутствуют.
Контровочная канавка гайки контровочной лапки поврежденаAТребуется замена
СвободныйAТребовать ремонта или замены поврежденного компонента
Гайка проушины установлена назадBТребуют ремонта или замены
Деформированная ответная поверхность ушковой гайкиAТребуется замена гайки
Неправильный тип ответной гайки наконечникаBТребуется замена гайки
Отсутствует ушковая гайкаCТребуется замена
Ушковая гайка закругленнаяAТребуется замена гайки
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при снятии колеса.
Зажимная гайка захваченаAТребуется замена гайки
ПРИМЕЧАНИЕ: Требуется только при снятии колеса.
Неправильная шпилькаBПотребовать замены шпильки
Шпилька отсутствуетCТребуется замена
Резьба поврежденаAТребуется ремонт или замена компонента с поврежденной резьбой
Резьба зачищенаAТребуется замена компонента со снятой резьбой
Примечание:
Некоторые производители требуют замены всех шпилек на этом колесе, если две или более шпилек или гаек на одном и том же колесе сломаны или отсутствуют.
Примечание:
Требуется только при снятии колеса.
Примечание:
Требуется только при снятии колеса.

Колеса (обода)

ПримечаниеУстановка обычной шины на компактное запасное колесо высокого давления не допускается. Попытка установить шину одного диаметра на колесо другого диаметра или фланцевого типа может привести к серьезной травме или смерти. Если идентификационный штамп колеса не читается или не может быть найден, не используйте колесо до тех пор, пока размер и тип не будут правильно идентифицированы. Колеса разного диаметра, смещения или ширины нельзя смешивать на одной оси. Конусы посадочных мест бортов нельзя поменять местами.

СостояниеКодексПроцедура
Утечка шарика, вызванная колесомAТребуют ремонта или замены
ПРИМЕЧАНИЕ: Не пытайтесь исправить загнутый обод.
Изогнутая монтажная поверхность ступицыAТребуется замена
Изогнутый обод, вызывающий вибрацию2Предложить замену
ПРИМЕЧАНИЕ: Не пытайтесь исправить загнутый обод.
СломанныйAТребуется замена
Литое колесо пористое, что приводит к утечкеAТребуют ремонта или замены
Зажимной балансировочный груз неверного типа для фланца обода2Предложить замену веса
Коррозия, влияющая на целостность конструкцииAТребуется замена
Нарастание коррозии на монтажной поверхности колесаAТребуют ремонта
РезкийBТребуется замена
Неправильно установлены направляющие/асимметричные колесаBТребуется перемонтаж и/или перестановка
Грузоподъемность меньше, чем спецификации OEMBТребуется замена
Поверхность сопряжения искаженаAТребуется замена
Несовпадение смещения на одной осиBТребуется замена
Течь заклепокAТребуется замена
Биение выходит за рамки спецификаций OEMBТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Некоторые колеса с проволочными спицами могут быть отремонтированы.
Отверстия под шпильки удлиненныеAТребуется замена
ПРИМЕЧАНИЕ: Проверьте крепление колес на наличие повреждений.
Ремонт сваркой или пайкой2Предложить замену
Течь сварных швовAТребуется замена
Неправильное центрирующее (направляющее) отверстие колесаBТребуется замена
Примечание:
Не пытайтесь исправить загнутый обод.
Примечание:
Не пытайтесь исправить загнутый обод.
Примечание:
Некоторые колеса с проволочными спицами могут быть отремонтированы.
Примечание:
Осмотрите крепление колес на предмет повреждений.

Объяснение кода причины

КодексПричина
Необходимый
AДеталь больше не выполняет целевое назначение
BДеталь не соответствует спецификации конструкции (независимо от производительности)
CДеталь отсутствует
Предлагаемый/необязательный
1Часть близка к концу ее полезного срока службы
2Для удовлетворения потребностей, удобства или запросов клиентов
3Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному производителем оригинального оборудования автомобиля
4Рекомендации техника, основанные на существенном и информированном опыте
5Чтобы соответствовать техническому обслуживанию, рекомендованному AMRA/абсолютное давление во впускном коллекторе

Автомобильная терминология и определения