После столкновения, при котором была развернута система SRS
ПримечаниеСначала следует ознакомиться с инструкциями по повторному использованию изделий для обеспечения безопасности в соответствии с " дополнительным модулем удерживающей системы (SRS), повторное использование ". (ref-438310-S19963943442011120100000)
Дополнительный модуль удерживающей системы (SRS), повторное использование
ПримечаниеИллюстрации в этой сервисной информации используются для разных модельных лет и / или моделей. Могут возникнуть некоторые изменения. Однако основная информация на иллюстрациях всегда правильная.
При ремонте потерпевшего аварию автомобиля политика Volvo заключается в замене тех систем, которые могли быть повреждены там, где полноценное функционирование не может быть гарантировано.
Что заменяется и когда?
Модули подушек безопасности водителя / пассажира и натяжители ремней безопасности четко указывают, когда они развернулись и должны быть заменены.
При срабатывании модуля подушки безопасности водителя и / или пассажира
- Все натяжители ремней безопасности, пряжки ремня безопасности и концевые крепления на заднем сиденье (и в третьем ряду заднего сиденья, где это применимо) были активированы и поэтому должны быть заменены
- Натяжители ремней безопасности на передних сиденьях проверяются в соответствии с " Прибором для проверки натяжения ремня безопасности ", поскольку активация функции натяжителя зависит от того, использовался ремень безопасности или нет. (ref-438310-S07594514662011120100000)
Когда транспортное средство подвергается воздействию сил столкновения без развертывания модуля подушки безопасности водителя и / или пассажира
- Все натяжители ремней безопасности в автомобиле должны быть проверены. См. " Натяжитель ремня безопасности, проверка ". (ref-438310-S07594514662011120100000)
Процедуры
При замене ремней безопасности, которые использовались во время столкновения, обрежьте ремень безопасности для предотвращения повторного использования.
Схема №274
После переустановки всех компонентов
Схема №275
- Зажигание включено.
- Подключить отрицательный вывод батареи.
Аккумулятор, зарядки
Батарея, зарядка
Схема №276
ПримечаниеМягкий верх должен находиться в нижнем положении, когда активированы перекладины.
| Предупреждение | Если не указано иное, зажигание должно быть выключено и отрицательный вывод аккумулятора отсоединен во время работы с системой ROPS. Тщательно следовать инструкциям в процедуре. Чтобы избежать случайного развертывания перекладин при работе с системой, их следует развертывать вручную или с помощью Volvo Scan Tool (ST) согласно " Извлечению кассеты для перекладины " вместо кассеты с перекладинами. Необходимо соблюдать большую осторожность, чтобы избежать травм персонала. (ref-404022-S08927825132011061000000) |
|---|
Компоненты зажигания и высокого напряжения
Компоненты зажигания и высокого напряжения
Меры безопасности при работе с ROPS
| Предупреждение | Перекладина поднимается пружиной. Усилие достаточно для получения травмы. Важно, чтобы никто не стоял над перекладиной при ее развертывании. Рабочий диапазон перекладины составляет приблизительно 50 см, что также является безопасным расстоянием от планки. |
|---|
| Внимание | В случае неисправности перекладины вся кассета должна быть заменена. Ремонт кассеты не допускается. |
|---|
После обнаружения / устранения неисправностей
После поиска и устранения неисправностей
Батарея, зарядка
Во время поиска и устранения неисправностей
ПримечаниеМягкий верх должен быть опущен при приведении в действие перекладин.
| Предупреждение | При работе с системой ROPS необходимо выключить зажигание и отключить отрицательный вывод аккумуляторной батареи, если не указано иное. Внимательно следовать инструкциям. Во избежание непреднамеренного развертывания при работе на системе опрокидывающиеся штанги должны быть активированы с помощью VCT 2000 или вручную в соответствии с " Удалением кассеты для накатывающихся штанг " вместо кассеты с перекидывающимися штангами. Большая машина должна быть взята, чтобы избежать травм; никто не должен находиться рядом со скручивающимися штырями, когда они активируются с использованием Vct 2000. (ref-404022-S08927825132011061000000) |
|---|
Компоненты зажигания и высокого напряжения
Меры безопасности при работе с РОПС
Оборудование безопасности SRS
| Предупреждение | Автомобиль имеет пиротехнические подушки безопасности и натяжители ремней безопасности. Компоненты в системе SRS должны быть очень тщательно обработаны во время ремонта. Это должно помочь предотвратить: Травмы при проведении ремонтных работ Повреждение или неисправность системы SRS.С системой SRSS всегда должна работать квалифицированная мастерская. |
|---|
ПримечаниеДополнительную информацию о безопасности и ремонте системы SRS см. в соответствующем разделе.
Схема №277
1. Модуль рулевого колеса см. 1.модуль руля
2. Модуль подушки безопасности для пассажиров см. 2. Пассажирский модуль
3a, c. Модуль SIPS (система защиты от бокового удара) и датчики в B- и C-постах см. Модуль 3a - c SAPS (Система защиты от боковых ударов)
4d. Ремень безопасности с натяжителем ремня безопасности, переднее сиденье
4e. Ремень безопасности с натяжителем ремня безопасности, заднее сиденье см. Ремни безопасности и натяжители ремней безопасности 4a - e
6. WHIPS (Система защиты от хлыстов) см. 6.HIPPS (Whiplash Protection система)
7. Модуль управления SRS см .модуль управления 7.SRS
8a - b. Модуль ROPS (система защиты от опрокидывания) см. Модуль 8а - b ROP (Система защиты от переворачивания)
Другие компоненты SRS см. в разделе Прочее
Защитное оборудование
1. Модуль рулевого колеса
Схема №278
Разблокировка модуля рулевого колеса осуществляется в два этапа.
При работе на рулевом колесе, рулевом валу или рулевом механизме определенные операции должны выполняться в соответствии с методиками работы на модуле рулевого колеса.
2. Пассажирский модуль
Схема №279
Разблокировка модуля подушки безопасности пассажира осуществляется в два этапа.
3a - c Модуль SIPS (система защиты от бокового удара)
Схема №280
3a. Есть боковые подушки безопасности на обоих передних сиденьях.
3б. Датчики расположены в B и C-постах.
3в. Датчики расположены в постах Б.
Схема №281
Схема №282
4a - e Ремни безопасности и натяжители ремней безопасности
Схема №283
ПримечаниеСледующие модели имеют пиротехнические натяжители ремней безопасности: 850 1994 - S / V 70 Спереди S \ V 40 Спереди
Все ремни безопасности оснащены пиротехническими натяжителями ремней безопасности.
Схема №284
Схема №285
Схема №286
Схема №287
Схема №288
Завеса состоит из двух надувных защитных штор, расположенных по краям крыши с каждой стороны автомобиля.
Шторка экранирует верхнюю секцию салона автомобиля, от А до С-стоек.
Схема №289
6. WHIPS (система защиты от хлыстов)
Схема №290
Распространяется на все модели автомобилей с 1999- включительно
Передние сиденья имеют функцию WHIPS. Целью WHIPS является минимизация риска хлыстовых травм в случае столкновения.
Система полностью механическая и интегрирована в сиденья.
7. Модуль управления SRS
Схема №291
Модуль управления SRS расположен между стояночным тормозом и рычагом переключения передач в центральной консоли.
8a - b Модуль ROPS (система защиты от опрокидывания)
Схема №292
ROPS - это механическая система безопасности, в которой два опрокидывающихся бруса автоматически разворачиваются при опрокидывании автомобиля. Они расположены за задними подголовниками.
Схема №293
Прочее оборудование
Кабели
При работе с проводкой SRS необходимо соблюдать особую осторожность, чтобы не повредить следующие области:
- Звукоизоляционные панели
- Бардачок
- Приборная панель
- Крышки рулевого вала
- Выключатель зажигания
- Панели отделки подоконников
- Должности A, B и C
- Кровля
- Полка для посылок.
Датчики
Датчики столкновения для системы SRS (4 + 1) расположены в B-постах, C-стойках и в модуле управления SRS.
Датчики столкновения управляют системой SRS.
Соединитель канала передачи данных (диагностический разъём)
Разъем канала передачи данных (диагностический разъём) в пассажирском салоне.
См. дополнительную информацию в VIDA для определения местоположения.
Декали
Отличительные знаки безопасности должны всегда находиться в автомобиле в соответствующих точках.
Смотрите информацию в VIDA.
Справочная информация, касающаяся уничтожения непрогруженных компонентов SRS
Для разрушения электрически активируемых пиротехнических компонентов СРС, которые были отсоединены и извлечены из транспортного средства, разработан инструментальный комплект с монтажными приспособлениями, разрядной коробкой и кабелями-переходниками.
Активация компонента SRS разрушает его пиротехнический компонент, что должно быть сделано с компонентом, закрепленным в приспособлении, входящем в комплект.
Для компонентов с разным исполнением для разных моделей показан только пример крепления и соединения.
Разрушение осуществляется путем подключения кабеля адаптера к компоненту, а затем подключения кабеля к аккумулятору 12 В через разрядный ящик, благодаря чему компонент может быть активирован.
Информация для предотвращения травм и обращения с уничтоженными материалами
Работа может выполняться только знающим персоналом и в утвержденном месте для этого вида работ.
Под квалифицированным персоналом понимаются лица, обладающие достаточными знаниями в области обращения с пиротехническим оборудованием.
Под утвержденным местом понимается место, подходящее для оборудования и его функционирования, которое считается приемлемым соответствующими органами.
| Предупреждение | Оборудование не должно использоваться до тех пор, пока не будут выполнены вышеупомянутые требования. |
|---|
Этот метод был рассмотрен отделом шведских спасательных служб для легковоспламеняющихся и взрывоопасных грузов (BEX) и признан удовлетворительным. Уничтожение компонентов SRS требует разрешения от шведского спасательного агентства, в соответствии с которым мастерская должна ссылаться на этот метод при его применении. Прежде чем это оборудование будет использовано в других странах, необходимо связаться с торговой компанией, чтобы убедиться, что оно соответствует национальному законодательству.
Тщательно проверить, чтобы никакие материалы или другие предметы не могли быть распространены во время разрушения и чтобы никто не находился в пределах 9 м от места уничтожения. Пользователь предпочтительно должен быть отделен от места разрушения стеной или тому подобным.
Для защиты от травм следует надевать полностью закрывающую одежду (длинные брюки и рубашки с длинными рукавами), защитные перчатки, средства защиты слуха, защитные очки, а при работе с разрушенными компонентами - свежую воздушную маску.
Тепло выделяется во время разрушения и распространяется по всему компоненту. Для повторного использования кабелей адаптера несколько раз (если возможно), кабель должен быть отсоединен плоскогубцами как можно скорее после уничтожения. Это не относится к двухступенчатым подушкам безопасности, так как время ожидания между стадией 1 и стадией 2 разрушение составляет 30 минут.
Избегайте контакта кожи с компонентом или кабелем после разрушения из-за риска ожогов или коррозионных травм, вызванных остатками пороха. В случае попадания на кожу тщательно промыть область.
При отсоединении кабелей и работе с разрушенными компонентами необходимо надевать свежую воздушную маску для предотвращения вдыхания газов, образующихся в результате разрушения.
После охлаждения разрушенные компоненты должны быть помещены в пластиковый пакет и обработаны как лом.
Меры при неудавшемся разрушении
Повторить включение на разрушение и проверить лампу на коробке.
Если лампа загорается во время включения, то соединение было выполнено правильно и предохранитель в целости.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и подождать 20 минут.
В течение этого времени наблюдайте за компонентом SRS, чтобы никто не попадал на место уничтожения.
Через 20 минут проверить соединения компонента SRS.
При необходимости отрегулировать соединения.
Повторить разрушение, следуя стандартному методу.
Если функции все же нет, вынуть ключ и отсоединить аккумулятор.
Подождать еще 20 минут.
В течение этого времени наблюдайте за компонентом SRS, чтобы никто не попадал на место уничтожения.
Затем отсоединить соединение с компонентом SRS.
Извлечь компонент SRS из приспособления.
Отправьте необожженный компонент SRS, чтобы его можно было обезвредить.
Обеспечение соблюдения местных и национальных требований.
Если лампа не горит, проверить
- Что аккумулятор полностью заряжен
- Что все кабели правильно подключены
- Что предохранитель цел.
При необходимости отрегулировать оборудование.
Повторить разрушение, следуя стандартному методу.
После продолжающегося неудачного уничтожения и индикации индикаторной лампы, подождать 20 минут с постоянным вниманием к этому компоненту SRS так, чтобы никто не подходил в пределах 9 м от этого компонента.
Затем отсоединить соединение с компонентом SRS.
Проверить оборудование.
Непрогнозируемые компоненты SRS, разрушение
Специальный инструмент
9512944
ПримечаниеИллюстрации в этой служебной информации используются для различных модельных лет и / или моделей. Некоторые изменения могут произойти. Однако основная информация на иллюстрациях всегда правильная.
Важная информация
| Предупреждение | Прочтите справочную информацию и правила техники безопасности для этого метода. См. " Выбрасывание пиротехнических компонентов ". (ref-404167-S18776487082011061000000) |
|---|
Схема №294
Полностью заполните пластиковый контейнер в приспособлении водой, чтобы добиться максимальной стабильности.
Расположить приспособление монтажными пазами вверх.
Схема №295
Установить подходящие монтажные кронштейны в соответствующие пазы на приспособлении без затяжки.
Содержание метода
Этот метод состоит из
- Боковая подушка безопасности водителя (SRS), разрушение
- Подушка безопасности со стороны пассажира (SRS), разрушение
- Устройство натяжения ремня, разрушение
- Подушка безопасности кресла (SIPS), разрушение
- " Надувная завеса (ИК), разрушение ". (ref-404167-S38650461402011061000000)
Боковая подушка безопасности водителя (SRS), разрушение
Специальный инструмент
9512944
Схема №296
| Предупреждение | Использовать средства индивидуальной защиты. См. " Меры безопасности ". (ref-404167-S26533234252011061000000) |
|---|
Установить подушку безопасности таким образом, чтобы она заполнялась вверх при выпуске. См. иллюстрацию.
Привинтите подушку безопасности к обычному винтовому креплению на монтажных кронштейнах, затянуть винты.
Для подушек безопасности, установленных с защелками, шпильки, которые защелкивают подушку безопасности на месте, должны быть удалены.
Затем подушка безопасности может быть вкручена в монтажные кронштейны на винтовых креплениях шпилек. Затянуть винты.
Ввернуть монтажные кронштейны в приспособление, затянуть винты.
Схема №297
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
Выбрать правильный кабель адаптера для подушки безопасности.
Подсоединить кабель адаптера к подушке безопасности и убедиться, что он правильно подключен.
| Предупреждение | Удалить все незакрепленные предметы на подушке безопасности или непосредственно связанные с ней. |
|---|
Схема №298
Разложите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии 9 м от подушки безопасности.
Подключить кабель адаптера к соединительному кабелю и полностью протяните выводы.
Подсоединить кабель к блока предохранителей и реле.
Подключить разрядную коробку к полностью заряженной аккумуляторной батарее напряжением 12 В.
Схема №299
Вставить ключ и повернуть его в положение 1.
Разрушить подушку безопасности, соединив кулисный переключатель и кнопку.
Повернуть ключ в положение 0.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
| Предупреждение | При разрушении выделяется тепло. Для снятия использовать плоскогубцы. |
|---|
Если кабель адаптера все еще подключен, отсоединить его от подушки безопасности сразу после разрушения. Использовать перчатки, чтобы не обжечь руки.
Извлечь разрушенную подушку безопасности из приспособления.
Схема №300
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
Подключить кабель адаптера к ступени 1, отмеченной на подушке безопасности знаком " А " или зеленым цветом. Проверить правильность подключения кабеля.
Соединительные тросы к боковой подушки безопасности водителя (SRS)
Разложите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии 9 м от подушки безопасности.
Подключить кабель адаптера к соединительному кабелю и полностью протяните выводы.
Подсоединить кабель к блока предохранителей и реле.
Подключить разрядную коробку к полностью заряженной аккумуляторной батарее напряжением 12 В.
Разрушение подушки безопасности 1 ступени
Вставить ключ и повернуть его в положение 1.
Разрушить подушку безопасности, соединив кулисный переключатель и кнопку.
Повернуть ключ в положение 0.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
| Предупреждение | Перед активацией стадии 2 подождать 30 минут из-за тепла, выделяемого при разрушении. |
|---|
Использовать перчатки, чтобы не обжечь руки.
Как установить переходный трос на вторую ступень подушки безопасности
Затем подключить кабель адаптера к ступени 2, отмеченной на подушке безопасности либо фиолетовым цветом.
| Предупреждение | Избегайте касания подушки безопасности из-за тепла, выделяемого при разрушении. |
|---|
Разрушение подушки безопасности 2 ступени
Вставить ключ и повернуть его в положение 1.
Разрушить подушку безопасности, соединив кулисный переключатель и кнопку.
Повернуть ключ в положение 0.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
| Предупреждение | При разрушении выделяется тепло. Для снятия использовать плоскогубцы. |
|---|
Если кабель адаптера все еще подключен, отсоединить его от подушки безопасности сразу после разрушения. Использовать перчатки, чтобы не обжечь руки.
Извлечь разрушенную подушку безопасности из приспособления.
Схема №301
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
Подключить кабель адаптера к ступени 1, отмеченной на подушке безопасности знаком " А " или зеленым цветом. Проверить правильность подключения кабеля.
Разложите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии 9 м от подушки безопасности.
Подключить кабель адаптера к соединительному кабелю и полностью протяните выводы.
Подсоединить кабель к блока предохранителей и реле.
Подключить разрядную коробку к полностью заряженной аккумуляторной батарее напряжением 12 В.
Вставить ключ и повернуть его в положение 1.
Разрушить подушку безопасности, соединив кулисный переключатель и кнопку.
Повернуть ключ в положение 0.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
| Предупреждение | Перед активацией стадии 2 подождать 30 минут из-за тепла, выделяемого при разрушении. |
|---|
Использовать перчатки, чтобы не обжечь руки.
Затем подключить кабель адаптера к ступени 2, отмеченной на подушке безопасности либо фиолетовым цветом.
| Предупреждение | Избегайте касания подушки безопасности из-за тепла, выделяемого при разрушении. |
|---|
Вставить ключ и повернуть его в положение 1.
Разрушить подушку безопасности, соединив кулисный переключатель и кнопку.
Повернуть ключ в положение 0.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
| Предупреждение | При разрушении выделяется тепло. Для снятия использовать плоскогубцы. |
|---|
Если кабель адаптера все еще подключен, отсоединить его от подушки безопасности сразу после разрушения. Использовать перчатки, чтобы не обжечь руки.
Извлечь разрушенную подушку безопасности из приспособления.
Как установить переходный трос на 3-ю ступень подушки безопасности
Затем подключить кабель адаптера к ступени 3, отмеченной на подушке безопасности либо " С ", либо желтым цветом.
| Предупреждение | Избегайте касания подушки безопасности из-за тепла, выделяемого при разрушении. |
|---|
Разрушение подушки безопасности 3 ступени
Вставить ключ и повернуть его в положение 1.
Разрушить подушку безопасности, соединив кулисный переключатель и кнопку.
Повернуть ключ в положение 0.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
| Предупреждение | При разрушении выделяется тепло. Для снятия использовать плоскогубцы. |
|---|
Если кабель адаптера все еще подключен, отсоединить его от подушки безопасности сразу после разрушения. Использовать перчатки, чтобы не обжечь руки.
Извлечь разрушенную подушку безопасности из приспособления.
Подушка безопасности со стороны пассажира (SRS), разрушение
Специальный инструмент
9512944
Схема №302
| Предупреждение | Использовать средства индивидуальной защиты. См. " Меры безопасности ". (ref-404167-S26533234252011061000000) |
|---|
Установить подушку безопасности таким образом, чтобы она заполнялась вверх при выпуске. См. иллюстрацию.
Привинтите подушку безопасности к обычному винтовому креплению на монтажных кронштейнах, затянуть винты.
Ввернуть монтажные кронштейны в приспособление, затянуть винты.
Схема №303
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
Выбрать правильный кабель адаптера для подушки безопасности.
Подсоединить кабель адаптера к подушке безопасности и убедиться, что он правильно подключен.
| Предупреждение | Удалить все незакрепленные предметы на подушке безопасности или непосредственно связанные с ней. |
|---|
Схема №304
Разложите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии 9 м от подушки безопасности.
Подключить кабель адаптера к соединительному кабелю и полностью протяните выводы.
Подсоединить кабель к блока предохранителей и реле.
Подключить разрядную коробку к полностью заряженной аккумуляторной батарее напряжением 12 В.
Схема №305
Вставить ключ и повернуть его в положение 1.
Разрушить подушку безопасности, соединив кулисный переключатель и кнопку.
Повернуть ключ в положение 0.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
| Предупреждение | При разрушении выделяется тепло. Для снятия использовать плоскогубцы. |
|---|
Если кабель адаптера все еще подключен, отсоединить его от подушки безопасности сразу после разрушения. Использовать перчатки, чтобы не обжечь руки.
Извлечь разрушенную подушку безопасности из приспособления.
Схема №306
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
Подключить кабель адаптера к ступени 1, отмеченной на подушке безопасности знаком " А " или зеленым цветом. Проверить правильность подключения кабеля.
Соединительные кабели к подушке безопасности со стороны пассажира (SRS)
Разложите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии 9 м от подушки безопасности.
Подключить кабель адаптера к соединительному кабелю и полностью протяните выводы.
Подсоединить кабель к блока предохранителей и реле.
Подключить разрядную коробку к полностью заряженной аккумуляторной батарее напряжением 12 В.
Соединительные кабели к подушке безопасности со стороны пассажира (SRS) для S80 1999
На подушках безопасности, установленных в S80 1999 модельного года, есть соединения для этапа 2. Этап 2 загорается только при включенном зажигании. Таким образом, не будет мощного включения, когда запускается этап 2.
Вставить ключ и повернуть его в положение 1.
Разрушить подушку безопасности, соединив кулисный переключатель и кнопку.
Повернуть ключ в положение 0.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
| Предупреждение | Перед активацией стадии 2 подождать 30 минут из-за тепла, выделяемого при разрушении. |
|---|
Использовать перчатки, чтобы не обжечь руки.
Схема №307
Затем подключить кабель адаптера к ступени 2, отмеченной на подушке безопасности либо фиолетовым цветом.
| Предупреждение | Избегайте касания подушки безопасности из-за тепла, выделяемого при разрушении. |
|---|
Вставить ключ и повернуть его в положение 1.
Разрушить подушку безопасности, соединив кулисный переключатель и кнопку.
Повернуть ключ в положение 0.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
| Предупреждение | При разрушении выделяется тепло. Для снятия использовать плоскогубцы. |
|---|
Если кабель адаптера все еще подключен, отсоединить его от подушки безопасности сразу после разрушения. Использовать перчатки, чтобы не обжечь руки.
Извлечь разрушенную подушку безопасности из приспособления.
Схема №308
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
Подключить кабель адаптера к ступени 1, отмеченной на подушке безопасности знаком " А " или зеленым цветом. Проверить правильность подключения кабеля.
Разложите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии 9 м от подушки безопасности.
Подключить кабель адаптера к соединительному кабелю и полностью протяните выводы.
Подсоединить кабель к блока предохранителей и реле.
Подключить разрядную коробку к полностью заряженной аккумуляторной батарее напряжением 12 В.
Вставить ключ и повернуть его в положение 1.
Разрушить подушку безопасности, соединив кулисный переключатель и кнопку.
Повернуть ключ в положение 0.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
| Предупреждение | Перед активацией стадии 2 подождать 30 минут из-за тепла, выделяемого при разрушении. |
|---|
Использовать перчатки, чтобы не обжечь руки.
Затем подключить кабель адаптера к ступени 2, отмеченной на подушке безопасности либо фиолетовым цветом.
| Предупреждение | Избегайте касания подушки безопасности из-за тепла, выделяемого при разрушении. |
|---|
Вставить ключ и повернуть его в положение 1.
Разрушить подушку безопасности, соединив кулисный переключатель и кнопку.
Повернуть ключ в положение 0.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
| Предупреждение | При разрушении выделяется тепло. Для снятия использовать плоскогубцы. |
|---|
Если кабель адаптера все еще подключен, отсоединить его от подушки безопасности сразу после разрушения. Использовать перчатки, чтобы не обжечь руки.
Извлечь разрушенную подушку безопасности из приспособления.
Затем подключить кабель адаптера к ступени 3, отмеченной на подушке безопасности либо желтым цветом.
| Предупреждение | Избегайте касания подушки безопасности из-за тепла, выделяемого при разрушении. |
|---|
Вставить ключ и повернуть его в положение 1.
Разрушить подушку безопасности, соединив кулисный переключатель и кнопку.
Повернуть ключ в положение 0.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
| Предупреждение | При разрушении выделяется тепло. Для снятия использовать плоскогубцы. |
|---|
Если кабель адаптера все еще подключен, отсоединить его от подушки безопасности сразу после разрушения. Использовать перчатки, чтобы не обжечь руки.
Извлечь разрушенную подушку безопасности из приспособления.
Устройство натяжения ремня, разрушения
Специальный инструмент
9512944
Схема №309
| Предупреждение | Использовать средства индивидуальной защиты. См. " Меры безопасности ". (ref-404167-S26533234252011061000000) |
|---|
Установить натяжитель ремня в его обычное винтовое соединение на монтажном кронштейне.
На натяжителях ремней с " трубкой " направьте трубку в сторону от пользователя.
Привинтите монтажный кронштейн к приспособлению.
Схема №310
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
Выбрать правильный кабель адаптера для натяжителя ремня.
Подключить кабель адаптера к натяжителю ремня.
Проверить правильность его подключения.
| Предупреждение | Удалить все незакрепленные предметы на натяжителе ремня безопасности или непосредственно связанные с ним. |
|---|
Разложите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии 9 м от натяжителя ремня.
Подключить кабель адаптера к соединительному кабелю и полностью протяните выводы.
Подсоединить кабель к блока предохранителей и реле.
Подключить разрядную коробку к полностью заряженной аккумуляторной батарее напряжением 12 В.
Схема №311
Вставить ключ и повернуть его в положение 1.
Разрушьте натяжитель ремня, соединив кулисный переключатель и кнопку.
Повернуть ключ в положение 0.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
Отсоединить трос адаптера от натяжителя ремня, снять разрушенный натяжитель ремня со приспособления.
Схема №312
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
Подключить кабель адаптера к ступени 1, обозначенной на натяжителе ремня знаком " А " и зеленого цвета. Проверить правильность подключения кабеля.
Выбрать правильный кабель адаптера для рассматриваемого натяжителя ремня.
Подключить кабель адаптера к натяжителю ремня.
Проверить правильность его подключения.
| Предупреждение | Удалить все незакрепленные предметы на натяжителе ремня безопасности или непосредственно связанные с ним. |
|---|
Проложите кабель адаптера таким образом, чтобы он соответствовал правилам техники безопасности на рабочем месте.
Подключить кабель адаптера к соединительному кабелю и полностью протяните выводы.
Подсоединить кабель к блока предохранителей и реле.
Подключить разрядную коробку к полностью заряженной аккумуляторной батарее напряжением 12 В.
Разрушение 1 ступени натяжителя ремня
Вставить ключ и повернуть его в положение 1.
Разрушьте натяжитель ремня, соединив кулисный переключатель и кнопку.
Повернуть ключ в положение 0.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
Соединительные тросы к натяжителю ремня 2 ступени
Подключить кабель адаптера к ступени 2, отмеченной на натяжителе ремня а и фиолетовым цветом.
Разрушение второй ступени натяжного устройства ремня
Вставить ключ и повернуть его в положение 1.
Разрушьте натяжитель ремня, соединив кулисный переключатель и кнопку.
Повернуть ключ в положение 0.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
Подушка безопасности кресла (SIPS), разрушение
Специальный инструмент
9512944
Схема №313
| Предупреждение | Использовать средства индивидуальной защиты. См. " Меры безопасности ". (ref-404167-S26533234252011061000000) |
|---|
Установить подушку безопасности так, чтобы крышка с наклейкой на модуле была направлена вверх.
Привинтите подушку безопасности к обычному винтовому креплению на монтажных кронштейнах, затянуть винты.
Ввернуть монтажные кронштейны в приспособление, затянуть винты.
Схема №314
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
Выбрать правильный кабель адаптера для подушки безопасности.
Подсоединить кабель адаптера к подушке безопасности и убедиться, что он правильно подключен.
Проверить, что трос не находится рядом с подушкой безопасности.
| Предупреждение | Удалить все незакрепленные предметы на подушке безопасности или непосредственно связанные с ней. |
|---|
Разложите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился на расстоянии 9 м от подушки безопасности.
Подключить кабель адаптера к соединительному кабелю и полностью протяните выводы.
Подсоединить кабель к блока предохранителей и реле.
Подключить разрядную коробку к полностью заряженной аккумуляторной батарее напряжением 12 В.
Схема №315
Вставить ключ и повернуть его в положение 1.
Разрушить подушку безопасности, соединив кулисный переключатель и кнопку.
Повернуть ключ в положение 0.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
Извлечь разрушенную подушку безопасности из приспособления.
Надувная завеса (Ic), разрушение
Специальный инструмент
9512944
Схема №316
| Предупреждение | Использовать средства индивидуальной защиты. См. " Меры безопасности ". (ref-404167-S26533234252011061000000) |
|---|
Установить газогенератор без подушки безопасности в его обычное винтовое соединение на монтажном кронштейне.
ПримечаниеНаправьте надувной компонент завесы в сторону от пользователя и убедиться, что он выходит из газогенератора.
Привинтите монтажный кронштейн к приспособлению.
Схема №317
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
Выбрать правильный кабель адаптера для газогенератора.
Подсоединить кабель адаптера к надувной завесе. Проверить, что он правильно подключен.
| Предупреждение | Удалить все незакрепленные предметы на газогенераторе или непосредственно связанные с ним. |
|---|
Проложите соединительный кабель так, чтобы пользователь находился в 9 м от надувной завесы.
Подключить кабель адаптера к соединительному кабелю и полностью протяните выводы.
Подсоединить кабель к блока предохранителей и реле.
Подключить разрядную коробку к полностью заряженной аккумуляторной батарее напряжением 12 В.
Схема №318
Вставить ключ и повернуть его в положение 1.
Разрушьте газогенератор, подключив кулисный переключатель и кнопку.
Повернуть ключ в положение 0.
Вынуть ключ из разгрузочной коробки и храните так, чтобы он был недоступен для несанкционированного использования.
| Предупреждение | При разрушении выделяется тепло. Для снятия использовать плоскогубцы. |
|---|
Если кабель адаптера все еще подключен, отсоединить его от газогенератора сразу после разрушения. Использовать перчатки, чтобы не обжечь руки.
Извлечь разрушенный газогенератор из приспособления.
Схема №319
Охватываемые компоненты:
- Подушка безопасности водителя (SRS)
- Подушка безопасности переднего пассажира (SRS)
- Ремни безопасности с пиротехническими натяжителями
- Подушка безопасности кресла (SIPS)
- Надувная завеса (Ic).
Срок службы компонентов SRS такой же, как и у автомобиля. Осмотр не требуется.
Предупредительные и информационные таблички
Декали, расположенные в следующих позициях, обращают внимание на то, что автомобиль оснащен SRS и что он требует особого обращения.
Схема №320
На лобовом стекле
Отображает, что автомобиль оснащен SRS.
Декаль SRS комбинируется с декалью из пакета SIPS.
Схема №321
На левой нижней стороне капота
Никогда не снимайте рулевую колонку или рулевой механизм без предварительной блокировки контактной катушки и снятия руля.
Схема №322
Наклейки SRS на B-образной стойке со стороны водителя
Модули подушек безопасности и пиротехнические натяжители ремней безопасности должны быть осмотрены или заменены по истечении установленного срока.
Метка SRS на B-post отображает год и месяц осмотра для модуля рулевого колеса (подушка безопасности водителя), пассажирского модуля (подушку безопасности пассажира) и подушки безопасности SIPS.
При замене модуля подушки безопасности рулевого колеса / модуль подушки безопасности пассажира или подушку безопасности SIPS
При замене модуля подушки безопасности рулевого колеса / модуля подушек безопасности пассажира или надувной подушки безопасности SIPS декаль, отображающая год и месяц, должна быть заменена на деколь, включенный в новый компонент.
На рисунке показана замена наклейки с датой для модуля подушек безопасности рулевого колеса.
Схема №323
На приборной панели и торце (со стороны пассажира)
Эта наклейка является предупреждением о том, чтобы не ставить детское кресло на сиденье переднего пассажира.
| Предупреждение | Никогда не ставьте детское сиденье на переднее пассажирское, если автомобиль оборудован SRS (подушки безопасности) со стороны пассажира. |
|---|
Схема №324
Схема №325
Сбоку на приборной панели
Декаль предостерегает от использования обивки, которая не соответствует спецификациям безопасности Volvo на сиденье водителя и переднем пассажирском кресле, и что аксессуары не должны устанавливаться сбоку или рядом с подушками безопасности SIPS.
Схема №326
На крышке перчаточного ящика, если отсоединен модуль подушки безопасности пассажира
Декаль, расположенная в правой верхней части крышки перчаточного ящика показывает, что подушка безопасности пассажирского модуля отсоединена.
Четырехъязычная декаль используется на всех рынках (кроме Швеции).
Декаль на шведском языке используется в скандинавских странах (Швеция, Норвегия, Дания, Исландия и Финляндия). Он расположен непосредственно под четырехъязычной декалью.
| Внимание | Кабель зажигания SRS для модуля подушки безопасности пассажира может быть отсоединен, если клиент желает на рынках, где это не противоречит законодательным требованиям. Это позволяет разместить детское сиденье сзади на переднем пассажирском кресле. Отключить модуль подушки безопасности пассажиров в соответствии с " Разборка ". (ref-404022-S11265243102011061000000) |
|---|
Схема №327
Сверху на бардачке
Момент затяжки подушки безопасности пассажира.
Схема №328
Символ подушки безопасности SIPS на отсеке сиденья