Общая блок-схема
Обозначения
- Простая стрелка: классическая проводная связь
- Тройная стрелка: мультиплексная связь
- Ломаная стрелка: связь «bluetooth»
- Пунктирная линия: в зависимости от версии
| элемент | обозначение |
|---|---|
| A | внешний вход mute |
| B | громкоговорителей |
| C | портативный компактный телефон «bluetooth» |
| BSI1 | интеллектуальный коммутационный блок |
| CV00 | Подрулевой коммутационный блок |
| 7020 | компьютер ABS |
| 7215 | многофункциональный дисплей |
| 7800 | компьютер системы динамической стабилизации (ESP) |
| 8402 | радиоантенна FM1/AM |
| 8408 | усилитель мощности (опционно) |
| 8409 | радиоантенна FM2 (опционно) |
| 8410 | автомагнитола |
| 8415 | CD-чейнджер (опционно) |
| 8482 | микрофон для телефона (опционная гарнитура "свободные руки") |
| 8492 | блок E-BOX «bluetooth» (опционная гарнитура "свободные руки") |
| номер связи | сигнал | характер сигнала | источник/приемник |
|---|---|---|---|
| 1 | состояние управляющих команд пользователя | CAN CAR | CV00 / BSI1 |
| состояние управляющих команд пользователя | CAN CONFORT | 8410 / 8492 | |
| состояние автомобильного радиоприемника и вывода на дисплей параметров автомобильного радиоприемника (общих, тюнера, компакт-дисков и т.д.) | CAN CONFORT | 8410 / 7215 | |
| управление CD-чейнджером | CAN CONFORT | 8410 / 8415 | |
| информация о скорости автомобиля | CAN CONFORT | BSI1 / 8410 | |
| состояние управляющих команд пользователя | CAN CONFORT | BSI1 / 8410 | |
| состояние вывода на дисплей параметров автомобильного радиоприемника (тюнера, источника, громкости звука, аудио, компакт-дисков и т. д.) | CAN CONFORT | 7215 / 8410 | |
| команда на включение функции «MUTE» | CAN CONFORT | 8492 / 8410 | |
| команда на переключение к источнику «TEL» | CAN CONFORT | 8492 / 8410 | |
| состояние CD-чейнджера | CAN CONFORT | 8415 / 8410 | |
| 4 | сигнал внешнего входа mute | аналоговый | A / 8410 |
| 5 | сигнал приема радио (тюнер 1) | аналоговый | 8402 / 8410 |
| 6 | сигнал приема радио (тюнер 2) | аналоговый | 8409 / 8410 |
| 7 | сигнал выхода аудиосистемы (усиленный) | аналоговый | 8410 / B |
| 8 | сигнал выхода внешнего усилителя мощности | аналоговый | 8408 / B |
| 9 | сигнал выхода предусилителя автомагнитолы (уровень линии) | аналоговый | 8410 / 8408 |
| 10 | голос пользователя | аналоговый | 8482 / 8492 |
| 11 | сигнал протокола «bluetooth» | HERTZIEN NUMERIQUE | C / 8492 8492 / C |
| состояние управляющих команд пользователя | CAN CONFORT | BSI1 / 8492 | |
| состояние вывод на дисплей гарнитуры "свободные руки" | CAN CONFORT | 7215 / 8492 | |
| состояние управляющих команд пользователя | CAN CONFORT | 8410 / 8492 | |
| вывод состояния гарнитуры "свободные руки" | CAN CONFORT | 8492 / 7215 | |
| команда на включение функции «MUTE» | CAN CONFORT | 8492 / 8410 | |
| команда на переключение к источнику «TEL» | CAN CONFORT | 8492 / 8410 | |
| 14 | состояние вывода на дисплей параметров автомобильного радиоприемника (тюнера, источника, громкости звука, аудио, компакт-дисков и т. д.) | CAN CONFORT | 7215 / 8410 |
| состояние автомобильного радиоприемника и вывода на дисплей параметров автомобильного радиоприемника (общих, тюнера, компакт-дисков и т.д.) | CAN CONFORT | 8410 / 7215 | |
| состояние управляющих команд пользователя | CAN CONFORT | BSI1 / 7215 | |
| выводе на дисплей информации о CD-чейнджере | CAN CONFORT | 8415 / 7215 | |
| вывод состояния гарнитуры "свободные руки" | CAN CONFORT | 8492 / 7215 | |
| 16 | информация о скорости автомобиля | CAN IS | 7800 / BSI1 |
| информация о скорости автомобиля | CAN CONFORT | BSI1 / 8410 | |
| состояние управляющих команд пользователя | CAN CONFORT | BSI1 / 8410 | |
| состояние управляющих команд пользователя | CAN CONFORT | BSI1 / 8492 | |
| выводе на дисплей информации о CD-чейнджере | CAN CONFORT | 8415 / 7215 | |
| состояние CD-чейнджера | CAN CONFORT | 8415 / 8410 | |
| 19 | управление CD-чейнджером | CAN CONFORT | 8410 / 8415 |
| 20 | аудио сигнал: воспроизведение компакт-дисков | аналоговый | 8415 / 8410 |
Включение-остановка автомагнитолы
Включение автомагнитолы
Если автомагнитола выключена, происходит ее включение
- Путем простого нажатия на кнопку "ON" на передней панели автомобильного радиоприемника
- При повороте ключа зажигания из положения "стоп" в положение "+ от замка зажигания" (если автомобильный радиоприемник работает перед выключением зажигания)
Появление звука при включении происходит постепенно
Выключение автомагнитолы
Если автомагнитола работает, ее выключение происходит одним из следующих действий
- Путем простого нажатия на кнопку "ON" на передней панели автомобильного радиоприемника
- При отключении или «засыпании» сети CAN
- При отключении +PERM (постоянного «плюса») (постоянная неисправность)
Функция предотвращения хищения аудиосистемы
Для защиты от воров, автомагнитолы хранят в памяти 8 последних знаков VIN-кода
При включении питания «+ от замка зажигания» автомагнитола сравнивает свой VIN-код с VIN-кодом, записанным в BSI 1 с помощью сети CAN Комфорт
Если 2 знаков VIN-кода не совпадают, автомагнитола функционирует в «раздражающем» режиме
«раздражающий» режим заключается в наложении на звук «бипов», которые не позволяют нормально слушать аудиопрограммы
ПримечаниеVIN-кода автомагнитолы можно заново запрограммировать с помощью диагностического прибора; никаких специальных действий пользователя не требуется, чтобы включить автомагнитолу после отключения питания (не требуется повторной инициализации после отключения аккумуляторной батареи)
Подсветка
Условия подсветки кнопок
| "+" CAN | + габаритных фонарей | работа автомагнитолы | подсветка кнопок (RD4) |
|---|---|---|---|
| нет | нет | нет | нет |
| нет | да | нет | да |
| да | нет | нет | нет |
| да | нет | да | нет |
| да | да | нет | да |
| да | да | да | да |
ПримечаниеНужно отметить, что существуют два случая, для которых результат невозможен
| "+" CAN | + габаритных фонарей | работа автомагнитолы | подсветка кнопок (RD4) |
|---|---|---|---|
| нет | нет | да | невозможно |
| нет | да | да | невозможно |
Автомагнитола не может быть в состоянии "ON" (ВКЛЮЧЕНО), когда отсутствует питание +CAN
Изменение яркости подсветки
В автомагнитоле RD4 адаптация яркости подсветки зависит от величин, находящихся в таблице подсветки, которые передаются от BSI. регулировка яркости подсветки автомагнитолы осуществляется с помощью диагностического прибора
Автоматическая регулировка уровня звука аудиосистемы на движущемся автомобиле
В автомагнитоле RD4 уровень громкости звука зависит от 2 следующих параметров
- Шаг изменения уровня громкости звука, градуированный от 0 до 30, в зависимости от требования пользователя
- Скорость автомобиля (если опция "volume auto" (автоматическая регулировка громкости звука) установлена пользователем в состояние "on" (включено))
Автоматическая коррекция уровня громкости звука автомагнитолы в зависимости от скорости автомобиля не затрагивается выбранной регулировкой. коррекция управляется изнутри автомагнитолы
В любой момент возможна уровня громкости звука регулировка вручную, и она не зависит от автоматической коррекции
ПримечаниеВеличины громкости, получаемые в ходе автоматической коррекция громкости звука, не передаются на многофункциональный дисплей
Регулировка громкости звука
ПримечаниеЗакон коррекции громкости звука конфигурируется с помощью диагностического прибора
Регулировка уровня громкости звука вручную
Регулировка уровня громкости звука вручную осуществляется с помощью
- Круглого регулятора на лицевой панели автомагнитолы
- Рычага управления автомагнитолой под рулевым колесом
ПримечаниеАвтомобильный радиоприемник может не воспринять команду на регулировку громкости звука вручную, если она находится во внутреннем режиме «mute»
Автоматическая регулировка громкости звука
Автомагнитола автоматически выполняет регулировки громкости звука в следующих случаях
- Включение автомагнитолы: при выключении автомагнитолы уровень громкости заносится в память. если уровень громкости превышает 20, занесенная в память величина громкости уменьшается на 20; при включении эта величина увеличивается постепенно
- Передача дорожной информации (анонс ТА): автомагнитолы устанавливают специальный уровень громкости для передачи анонса TA (уровень громкости для ТА); если начальная величина равна 10. кроме того, можно регулировать вручную громкость звука во всех диапазонах от 0 до 30
В конце передачи анонса ТА уровень громкости анонса ТА заносится в память автомагнитолы и служит для передачи следующего анонса ТА
| величина громкости в конце передачи анонса ТА | величина громкости во время последней передачи анонса ТА |
|---|---|
| больше или равная минимальному уровню громкости ТА и ниже или равная максимальному уровню громкости ТА | величина громкости, занесенная в память в конце передачи анонса ТА: от 6 до 15 |
| ниже или равная максимальному уровню громкости ТА | начальный уровень громкости ТА |
| больше или равная минимальному уровню громкости ТА | начальный уровень громкости ТА |
Обозначения
- Начальный уровень громкости ТА: величина начального уровня громкости ТА в автоматическом режиме; Vinit TA = 10
- Минимальная величина громкости ТА: минимальная величина громкости анонса ТА в автоматическом режиме; Vmin TA = 6
- Максимальная величина громкости анонса ТА: максимальная величина громкости анонса ТА в автоматическом режиме:Vmax TA = 15
ПримечаниеВ случае наличия Hi-Fi автомагнитолы, специфичные уровни громкости звука для анонсов ТА следующие: Vinit TA = 5; Vmin TA = 3; Vmax TA = 10
Функция Mute (Отключения звука)
Функция «mute» заключается в отключении сигнала на выходе из автомагнитолы
Существует 3 типов функции «mute»
- «mute» по команде пользователя
- Внутренняя «mute» автомагнитолы
- «mute» при телефонном вызове (с внешнего мобильного телефона)
Существует 2 способов нейтрализации функции «mute»
- Нейтрализация по команде пользователя
- Автоматическая нейтрализация
«mute» по команде пользователя (аудио команды под рулевым колесом)
Команда с помощью рычага «mute» управления автомагнитолой под рулевым колесом передает команду «mute» в автомобильный радиоприемник
Данная команда пользователя вызывает отключение звука и паузу или остановку при воспроизведении компакт-диска
Она также принимается к сведенью при передаче анонса ТА
«mute» при телефонном вызове (от наружного телефона в систему)
Данная функция используется в автомобильном радиоприемнике RD4, который требует внешнего соединения с мобильным телефоном
Штырек «mute телефона» на разъеме автомагнитолы позволяет, если она подсоединена к комплекту «свободные руки» внешнего мобильного телефона, отключать звук автомагнитолы в течение всего телефонного разговора
Внутренняя «mute» автомагнитолы
Автомагнитола включает внутреннюю функцию в следующих случаях
- Изменение источника звука
- Поиск и занесение в память станций, когда вы ран источник звука - тюнер
ПримечаниеВнутренняя функция «mute» управляется автономно автомагнитолой, не соединяя ее с многофункциональным дисплеем
Нейтрализация функции «mute» по команде пользователя
Пользователь может нейтрализовать функцию «mute», нажав на один из следующих элементов
- Рычаг управления автомагнитолой под рулевым колесом
- С лицевой панели автомагнитолы
ПримечаниеПользователь не может нейтрализовать функцию «mute» автомобильного радиоприемника во время телефонного вызова
Автоматическая нейтрализация функции «mute»
| случай автоматической нейтрализации | описание |
|---|---|
| передача дорожной информации (анонс ТА) или какой-либо выбранной программы (функция PTY: новости, культура, наука, спорт...) | передача анонса или программы автоматически нейтрализует функцию «mute» без вмешательства пользователя. в конце передачи автомагнитола восстанавливает прерванный источник звука, активируя снова функцию «mute» |
| конец телефонного вызова с комплектом «свободные руки» | автомагнитола возвращается в состояние, предшествующее телефонному вызову |
Выбор источника
Выбор различных источников звука автомагнитолы осуществляется с помощью следующих средств
- Подрулевого переключателя автомагнитолы
- С лицевой панели автомагнитолы
Выбор источников звука автомагнитолы осуществляется в зависимости от следующих элементов
- Команды пользователя
- Встроенные автоматические алгоритмы (дорожная информация, передачи выбранной программы и т.д.)
Выбор режима поиска станций
| режим | описание |
|---|---|
| механический | пользователь увеличивает или уменьшает вручную частоту приема |
| автоматический | автомагнитола «прокручивает» частоты приема и останавливается, когда находит станцию с удовлетворительным уровнем сигнала |
ПримечаниеРежим поиска станций по умолчанию при включении автомагнитолы - это автоматический режим
Регулировки аудио системы
Доступ к регулировкам звука осуществляется путем нажатия на кнопку "AUDIO". данная регулировка позволяет получить доступ к регулировке уровней низких и высоких частот, громкости звука, баланса передних и задних, а также правых и левых громкоговорителей, автоматической коррекции громкости звука в зависимости от скорости автомобиля
Запоминание регулировок
Существует несколько типов запоминания регулировок в зависимости от источников, активированных в момент регулировки
В представленной ниже таблице уточнены типы запоминания регулировок в зависимости от активных источников звука
| параметры аудио | тюнер | CD и CDC (идентичные параметры) | вспомогательный | голосовой синтез | система помощи при парковке (AAS) |
|---|---|---|---|---|---|
| низкие частоты | A | A | A | C | D |
| высокие частоты | A | A | A | C | D |
| громкость звука | A | A | A | C | D |
| низкочастотный громкоговоритель | B | B | B | C | D |
| баланс правый-левый | B | B | B | C | D |
| автоматическая коррекция громкости звука в зависимости от скорсоти | B | B | B | C | D |
A: параметр, запоминаемый отдельно
- Параметр запоминается и применяется при включении питания автомагнитолы
- Параметр запоминается отдельно для источника, для которого применяется регулировка
B: параметр, который заносится в память
- Параметр запоминается и применяется при включении питания автомагнитолы
- Регулировка относится к целому ряду источников звука
C: параметр, который не заносится в память
- Параметр регулируется, когда автомагнитола функционирует от источника звука
- При включении питания автомагнитолы параметр восстанавливает свое значение по умолчанию
D: параметр, не регулируемый: параметр не регулируется для источника звука или активного режима
ПримечаниеВ зависимости от уровня, некоторые виды звуковой информации посылаются в автомобильный радиоприемник вместо модуля коммутации под рулевым колесом