Общее описание
ПримечаниеУказание Перед началом работ с фарами их необходимо выключить и извлечь ключ из замка зажигания. При поиске неисправности приборов освещения необходимо знать, как они работают и управляются. Дополнительная информация:
(см. Руководство по эксплуатации) .
Подробная информация по данной теме приведена в Программа самообучения Nr. 138Alhambra .
Блок управления бортовой сети имеет функцию самодиагностики, которая облегчает поиск неисправностей фар.
Для поиска неисправностей должен использоваться режим тестера ««Ведомый поиск неисправностей»» .
Детали и узлы фар с галогенными лампами
- Винты крепления кронштейна к кузову 8 Нм соблюдать требуемую последовательность затяжки — Винты крепления кронштейна к кузову
- Винты крепления фары к кузову 4,5 Нм — Винты крепления фары к кузову
- Направляющая втулка крепления фары к кузову корректировка монтажного положения фары — Направляющая втулка крепления фары к кузову
- Кронштейн крепления фары — Кронштейн крепления фары
- Лампа ближнего света левой фары или лампа ближнего света правой фары лампа H7 12 В, 55 Вт заменить — Лампа ближнего света левой фары или лампа ближнего света правой фары
- Патрон лампы с ручкой для лампы переднего левого указателя поворота или лампы переднего правого указателя поворота — Патрон лампы с ручкой
- Лампа переднего левого указателя поворота или Лампа переднего правого указателя поворота лампа накаливания 12 В, 21 Вт заменить — Лампа переднего левого указателя поворота или Лампа переднего правого указателя поворота
- Винты крепления фары к кузову 4,5 Нм см. монтажное положение фары — Винты крепления фары к кузову
- Регулируемое крепление фары корректировка монтажного положения фары — Регулируемое крепление фары
- Фара снятие и установка корректировка монтажного положения фары — Фара
- Лампа переднего левого габаритного огня или лампа переднего правого габаритного огня лампа накаливания 12 В, 5 Вт заменить — Лампа переднего левого габаритного огня или лампа переднего правого габаритного огня
- Лампа дальнего света левой фары или Лампа дальнего света правой фары лампа H7U 12 В, 55 Вт заменить — Лампа дальнего света левой фары или Лампа дальнего света правой фары
- Патрон лампы с ручкой для лампы дальнего света левой фары или лампы дальнего света правой фары — Патрон лампы с ручкой
- Резиновая крышка габаритный огонь — Резиновая крышка
- Резиновая крышка дальний свет — Резиновая крышка
- Исполнительный электродвигатель корректора левой фары или исполнительный электродвигатель корректора правой фары снятие и установка — Исполнительный электродвигатель корректора левой фары или исполнительный электродвигатель корректора правой фары
- Резиновая крышка ближний свет — Резиновая крышка
Снятие и установка фар с галогенными лампами
Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Динамометрический ключ
ПримечаниеУказание Отсоединять провод массы от АКБ не нужно. Для снятия фары не требуется снимать передний бампер. На рисунках показано снятие или установка правой фары. После снятия и последующей установки фары обязательно выполнить её регулировку: ««Техническое обслуживание»» Инспекционный сервис и уход Выпуск 701Описание работ .
Снятие:
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии. Извлечь ключ зажигания.
Внимание! При неправильном снятии возможно повреждение фары или защитного элемента переднего бампера. Можно поцарапать защитный элемент переднего бампера. При снятии фары соблюдать осторожность и не прилагать излишних усилий. Соблюдать предписанную последовательность снятия. Накрыть защитный элемент переднего бампера для предупреждения повреждения лакокрасочного покрытия. Для защиты фары укрыть внутреннюю сторону крыла на конце крыла.
- Выкрутить три крепёжных винта [1] решётки радиатора (см. Наружные арматурные работы Rep.-Gr. 66 Решётка радиатора) .
- Открыть фиксатор и отсоединить электрический разъём фары.
- Отжать верхнюю сторону решётки радиатора [2] наружу [стрелки] так, чтобы она освободилась из креплений.
Для наглядности бампер на иллюстрациях не показан.
- Отвернуть четыре винта крепления [стрелки A] и [стрелки B] от кронштейна крепления фары.
- Отвернуть оба винта [1] , скрытых решёткой радиатора, с помощью изогнутого ключа через отверстие в решётке радиатора.
- Для отворачивания второго винта [2] отжать крыло, чтобы получить доступ к винту.
- Отвернуть оба регулировочных винта фары [2] с втулкой. При снятии левой фары отсоединить трос для открывания капота и снять кронштейн [1] .
Для наглядности бампер на иллюстрациях не показан.
- Выкрутить винт крепления [стрелка] удлинителем с насадкой Torx T-30H на передней стороне фары.
- Выкрутить винт крепления [стрелка] на задней стороне фары и извлечь фару из проёма кузова, повернув её на 90° вокруг своей оси.
Установка:
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо соблюдать следующее:
- Укрыть металлические части кузова, чтобы не поцарапать фару.
- При установке кронштейна [1] соблюдать последовательность затяжки крепёжных винтов:
- Затянуть предписанным моментом сначала крепёжные винты [стрелки A] , а потом крепёжные винты [стрелки B] .
- Проверить положение фары. Зазоры с кузовом должны быть равномерными.
При неравномерных зазорах между фарой и кузовом, положение фары необходимо откорректировать.
- Затянуть регулировочные винты с втулками [2] после регулировки зазоров.
- Проверить работу фары.
ПримечаниеУказание После установки фары её всегда следует отрегулировать.
- Проверить регулировку фар и при необходимости откорректировать: ««Техническое обслуживание»» Инспекционный сервис и уход Выпуск 701Описание работ .
Корректировка монтажного положения фары
Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Динамометрический ключ
ПримечаниеУказание Для корректировки положения фары не требуется снимать передний бампер. На иллюстрациях показана правая фара.
При неравномерном зазоре между фарой и кузовом, положение фары необходимо откорректировать.
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии. Извлечь ключ зажигания.
- Отсоединить решётку радиатора (см. Наружные арматурные работы Rep.-Gr. 66 Решётка радиатора) .
- Крепление на кузове [A] , втулка для регулировки [1] .
- Для подъёма вращать втулку против часовой стрелки [стрелка] .
- Отвернуть винт крепления [C] на задней и передней сторонах фары (см. иллюстрацию).
- Отвернуть винты [D] на верхней стороне фары.
- Отрегулировать зазоры к кузову, вкручивая или выкручивая регулировочные втулки [стрелка] на передней [B] или на задней стороне фары [A] .
- Затянуть винты предписанными моментами.
- Проверить и, при необходимости, вновь откорректировать монтажное положение фары, так чтобы зазоры между фарой и кузовом были одинаковыми.
- Проверить работу фары.
ПримечаниеУказание При снятии и установке (или корректировке монтажного положения) фары, по завершении установки фару всегда необходимо отрегулировать.
- Проверить регулировку фар и при необходимости откорректировать: ««Техническое обслуживание»» Инспекционный сервис и уход Выпуск 701Описание работ .
Замена ламп в фарах
Замена лампы фары ближнего света
ПримечаниеУказание На приведённых рисунках показана замена лампы ближнего света правой фары. Лампа левой фары ближнего света заменяется аналогичным образом.
Снятие
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии. Извлечь ключ зажигания.
- Снять крышку [1] .
- Повернуть патрон лампы с ручкой [1] по направлению [стрелки] и вместе с лампой ближнего света фары извлечь из фары.
- Лампа ближнего света фары[1] заменяется только в сборе с патроном, в виде единого узла.
Лампа фары ближнего света : 12 В, 55 Вт.
Установка:
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо соблюдать следующее:
Внимание! При установке крышки обеспечить её правильную посадку. Попавшая внутрь вода может повредить фару.
ПримечаниеУказание При установке газоразрядной лампы не прикасаться к её колбе. От пальцев на колбе лампы могут остаться следы жира, которые при включении газоразрядной лампы будут испаряться. Из-за этого колба лампы может потускнеть.
- Проверить работу фары.
- Проверить регулировку фар и при необходимости откорректировать: ««Техническое обслуживание»» Инспекционный сервис и уход Выпуск 701Описание работ .
Замена лампы фары дальнего света
ПримечаниеУказание На приведённых рисунках показана замена лампы ближнего света правой фары. Лампа левой фары ближнего света заменяется аналогичным образом.
Снятие
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии. Извлечь ключ зажигания.
- Снять крышку [2] .
- Повернуть патрон лампы с ручкой [1] по направлению [стрелки] и вместе с лампой дальнего света извлечь из фары.
- Извлечь лампу дальнего света фары[1] по направлению [стрелки] из патрона лампы с ручкой.
Лампа дальнего света фары : 12 В, 55 Вт.
Установка:
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо соблюдать следующее:
Внимание! При установке крышки обеспечить её правильную посадку. Попавшая внутрь вода может повредить фару.
ПримечаниеУказание При установке газоразрядной лампы не прикасаться к её колбе. От пальцев на колбе лампы могут остаться следы жира, которые при включении газоразрядной лампы будут испаряться. Из-за этого колба лампы может потускнеть.
- Проверить работу фары.
- Проверить регулировку фар и при необходимости откорректировать: ««Техническое обслуживание»» Инспекционный сервис и уход Выпуск 701Описание работ .
Замена лампы переднего габаритного огня
ПримечаниеУказание На приведённых рисунках показана замена лампы ближнего света правой фары. Лампа левой фары ближнего света заменяется аналогичным образом.
Снятие
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии. Извлечь ключ зажигания.
- Снять крышку [3] .
- Извлечь патрон лампы с ручкой [1] из корпуса фары [стрелка] .
- Извлечь лампу переднего габаритного огня[1] по направлению [стрелки] из патрона лампы с ручкой [1] .
Установка:
Внимание! При установке крышки обеспечить её правильную посадку. Попавшая внутрь вода может повредить фару.
ПримечаниеУказание При установке газоразрядной лампы не прикасаться к её колбе. От пальцев на колбе лампы могут остаться следы жира, которые при включении газоразрядной лампы будут испаряться. Из-за этого колба лампы может потускнеть.
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо соблюдать следующее:
- При установке лампы переднего габаритного огня необходимо обеспечить установку патрона лампы с ручкой в корпус фары в правильном положении.
- Проверить работу фары.
Замена лампы переднего указателя поворота
ПримечаниеУказание На приведённых рисунках показана замена лампы ближнего света правой фары. Лампа левой фары ближнего света заменяется аналогичным образом.
Снятие
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии. Извлечь ключ зажигания.
- На нижней стороне фары [4] .
- Повернуть патрон лампы с ручкой [1] по направлению [стрелки] и вместе с лампой переднего указателя поворота извлечь из фары.
- Повернуть лампу переднего указателя поворота по направлению [стрелки] и извлечь из патрона [1] .
Лампа переднего указателя поворота : 12 В, 21 Вт.
Установка:
Внимание! При установке крышки обеспечить её правильную посадку. Попавшая внутрь вода может повредить фару.
ПримечаниеУказание При установке газоразрядной лампы не прикасаться к её колбе. От пальцев на колбе лампы могут остаться следы жира, которые при включении газоразрядной лампы будут испаряться. Из-за этого колба лампы может потускнеть.
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо соблюдать следующее:
- Проверить работу фары.
Исполнительный электродвигатель корректора левой фары или исполнительный электродвигатель корректора правой фары
Снятие и установка исполнительного электродвигателя корректора фары
Исполнительный электродвигатель корректора фар выполнен несъёмным. При его повреждении фару необходимо заменить.
Снятие:
ПримечаниеУказание При снятии и последующей установке или замене исполнительных электродвигателей корректора необходимо проверить настройку фар и, при необходимости, отрегулировать их Инспекционный сервис и уход Выпуск 701Описание работ . На рисунках показана замена исполнительного электродвигателя корректора левой фары. Исполнительный электродвигатель корректора правой фары заменяется аналогичным образом. Для замены исполнительного электродвигателя необходимо распилить корпус фары, а потом снова закрыть его с помощью привинчиваемой крышки из ремонтного комплекта (см. ETKA (Электронный каталог запчастей)) .
- Выключить зажигание и все электропотребители и извлечь ключ зажигания из замка.
- Снять фару.
- Вывернуть два крепёжных винта [стрелки] и снять с корпуса фары задний крепёжный кронштейн[1] .
- Распилить корпус фары по пунктирной линии.
- Ослабить винты [1] .
- Извлечь шаровой наконечник [2] из гнезда отражателя [3] и снять исполнительный электродвигатель с корпуса фары.
- Отсоединить разъём [1] исполнительного электродвигателя.
Установка:
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом учитывать следующее:
- Место разреза [3] должно быть максимально ровным (при необходимости доработать).
Внимание! При установке привинчиваемой крышки из ремонтного комплекта проверить герметичность уплотнительной прокладки. Попадание воды внутрь фары приводит к её повреждению.
- Соблюдая осторожность, установить шаровой наконечник исполнительного электродвигателя [1] в гнездо наконечника [стрелка] .
- Установить ремонтный комплект, см. (см. ETKA (Электронный каталог запчастей))
- Проверить работу фары.
- Отрегулировать фару.
- Проверить регулировку фар и при необходимости откорректировать: ««Инспекционный сервис и уход»» Инспекционный сервис и уход Выпуск 701Описание работ .
Ремонт кронштейнов крепления фары
Повреждённые или сломавшиеся кронштейны фары можно заменить деталями из ремонтного комплекта. Замена фары целиком не требуется.
ПримечаниеУказание Во избежание неоправданной установки ремонтного комплекта, следует сначала убедиться в отсутствии других повреждений фары. Существуют два разных ремонтных комплекта, один для левой и другой для правой фары (см. ETKA (электронный каталог запчастей)) . В ремонтный комплект входят: один боковой, два верхних и один задний кронштейны крепления фары и их крепёжные винты. На рисунках показан ремонт крепёжных кронштейнов левой фары. Ремонт кронштейнов правой фары выполняется аналогично.
Ремонт верхнего кронштейна крепления фары
Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Динамометрическая отвёртка
ПримечаниеУказание Вверху фара крепится двумя крепёжными кронштейнами. Ниже описывается ремонт одного крепёжного кронштейна. Ремонт второго крепёжного кронштейна осуществляется аналогичным образом.
- Выключить зажигание и все электропотребители и извлечь ключ зажигания из замка.
- Снять фару.
- Удалить остатки крепёжного кронштейна [1] , как показано на рисунке.
- Надеть новый ремонтный кронштейн [2] на цоколь фары и затянуть винты его крепления [3] моментом 1,0 Нм.
- Установить фару.
- Проверить регулировку фар и при необходимости откорректировать, см. ««Инспекционный сервис и уход»» Инспекционный сервис и уход Выпуск 701Описание работ .
Ремонт бокового крепёжного кронштейна
Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Динамометрическая отвёртка
- Выключить зажигание и все электропотребители и извлечь ключ зажигания из замка.
- Снять фару.
- Удалить остатки крепёжного кронштейна [1] , как показано на рисунке.
- Надеть новый ремонтный кронштейн [2] на цоколь фары и затянуть винты его крепления [3] моментом 1,0 Нм.
- Установить фару.
- Проверить регулировку фар и при необходимости откорректировать, см. ««Инспекционный сервис и уход»» Инспекционный сервис и уход Выпуск 701Описание работ .
Ремонт заднего крепёжного кронштейна
Необходимые специальные инструменты, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Динамометрическая отвёртка
- Выключить зажигание и все электропотребители и извлечь ключ зажигания из замка.
- Снять фару.
- Вывернуть два крепёжных винта [стрелки] и снять с корпуса фары задний крепёжный кронштейн[1] .
- Приставить новый задний крепёжный кронштейн [2] к корпусу фары и затянуть винты его крепления [3] моментом 1,0 Нм.
- Установить фару.
- Проверить регулировку фар и при необходимости откорректировать, см. ««Инспекционный сервис и уход»» Инспекционный сервис и уход Выпуск 701Описание работ .
Перенастройка фар с правосторонней схемы движения на левостороннюю, ALHAMBRA 2011
- Перед поездкой в страны с движением транспорта по другой стороне необходимо наклеить на стёкла обеих фар светонепроницаемую плёнку соответствующей формы, чтобы не ослеплять водителей встречного транспорта.
- Для перенастройки фар автомобиля с левым рулём с правостороннего на левостороннее движение (или фар автомобиля с правым рулём с левостороннего на правостороннее движение) есть различные самоклеящиеся плёнки для вырезания и наклеивания на стёкла фар (см. Каталог запасных частей) .
ПримечаниеУказание С помощью самоклеящейся плёнки (см. Каталог запасных частей) , путь: ElsaWin Область Интернет Загрузить самоклеящиеся плёнки для фар; ALHAMBRA 2011. Распечатать соответствующий файл, получив таким образом самоклеящуюся плёнку E.1/1. Вырезать плёнку по контуру. Она послужит для правильного размещения непрозрачной области на фаре. Вырезать непрозрачную область, закрепить на самоклеящейся плёнке и затем наклеить на фару.
Внимание! Опасность повреждения пластмассы. При использовании для очистки фары растворителей пластиковый рассеиватель фары может быть повреждён. Остатки клеевого состава, которые могут остаться на рассеивателе, удалять только чистящими средствами на спиртовой или водно-спиртовой основе (на изопропаноле).
Левая фара:
- Вымыть стекло фары и дать ему просохнуть.
- При размещении самоклеящейся плёнки использовать непрерывную линии на рассеивателе фары [1] для ориентации.
- Разместив плёнку, отделить прозрачную область, при этом на стекле останется только непрозрачная область.
Правая фара:
- Вымыть стекло фары и дать ему просохнуть.
- При размещении самоклеящейся плёнки использовать непрерывную линии на рассеивателе фары [1] для ориентации.
- Разместив плёнку, отделить прозрачную область, при этом на стекле останется только непрозрачная область.
Перенастройка фар с левосторонней схемы движения на правостороннюю, ALHAMBRA 2011
- Перед поездкой в страны с движением транспорта по другой стороне необходимо наклеить на стёкла обеих фар светонепроницаемую плёнку соответствующей формы, чтобы не ослеплять водителей встречного транспорта.
- Для перенастройки фар автомобиля с левым рулём с правостороннего на левостороннее движение (или фар автомобиля с правым рулём с левостороннего на правостороннее движение) есть различные самоклеящиеся плёнки для вырезания и наклеивания на стёкла фар (см. Каталог запасных частей) .
ПримечаниеУказание С помощью самоклеящейся плёнки (см. Каталог запасных частей) , путь: ElsaWin Область Интернет Загрузить самоклеящиеся плёнки для фар; ALHAMBRA 2011. Распечатать соответствующий файл, получив таким образом самоклеящуюся плёнку E.1/1. Вырезать плёнку по контуру. Она послужит для правильного размещения непрозрачной области на фаре. Вырезать непрозрачную область, закрепить на самоклеящейся плёнке и затем наклеить на фару.
Внимание! Опасность повреждения пластмассы. При использовании для очистки фары растворителей пластиковый рассеиватель фары может быть повреждён. Остатки клеевого состава, которые могут остаться на рассеивателе, удалять только чистящими средствами на спиртовой или водно-спиртовой основе (на изопропаноле).
Левая фара:
- Вымыть стекло фары и дать ему просохнуть.
- При размещении самоклеящейся плёнки использовать непрерывную линии на рассеивателе фары [1] для ориентации.
- Разместив плёнку, отделить прозрачную область, при этом на стекле останется только непрозрачная область.
Правая фара:
- Вымыть стекло фары и дать ему просохнуть.
- При размещении самоклеящейся плёнки использовать непрерывную линии на рассеивателе фары [1] для ориентации.
- Разместив плёнку, отделить прозрачную область, при этом на стекле останется только непрозрачная область.
Регулировка фар
Регулировка фар: ««Техническое обслуживание»» Инспекционный сервис и уход Выпуск 701Описание работ .