Рулевое управление

Пошаговое руководство по теме «Рулевое управление» для автомобиля BMW X5 M E70 (2009–2011). Демонтаж, установка, регулировка и диагностика с иллюстрациями.

1 подраздел 5 статей 134 иллюстрации ~58 минут чтения

# Рулевое управление

# Рулевое управление и выравнивание колес - рабочие жидкости

Рулевое управление GEMMER

Рулевое управление ZF Gemmer постоянно заполнено маслом. Сливная пробка отсутствует.

Рулевое управление ZF с реечной передачей без усилителя

Рулевое управление ZF с реечной передачей смазывается в течение всего срока службы и поэтому не требует обслуживания.

В случае ремонта компоненты рулевого управления на E21 транспортных средствах должны смазываться натриевой смазкой в температурном диапазоне от -30 ° C до + 75 ° C.

Калипсол D 4024BMW Деталь № 32 11 1 116 929

СПЕЦИФИКАЦИЯ НОМЕРА ДЕТАЛИ BMW

Шаровой и гаечный или реечный гидроусилитель руля

Для гидроусилителя руля и насоса ГУР может использоваться только признанная торговая марка автоматической трансмиссионной жидкости (ATF) состава Dexron® III.

В случае кратковременного гидравлического шума после запуска при низких наружных температурах мы рекомендуем заменить красный ATF зеленым маслом CHF или LHM (см. ниже).

4.0 Шаровой и гаечный усилитель рулевого управления ZF с системой H31

Официально утвержденные масла для моделей BMW с усилителем рулевого управления и H31 системой усилителя тормозов идентичны маслам, официально утвержденным для усилителя рулевого управления без системы H31, за исключением следующего:

E32 модели с самовыравнивающейся задней подвеской и баком взаимной подачи масла в моторном отсеке.

В странах с очень низкими температурами наружного воздуха (например, в Канаде) системы рулевого управления были заполнены на заводе пентозином CHF 7.1 с 9/87 по 9/91. Это также должно использоваться на транспортных средствах, построенных до 9/87.

С 9/91 транспортные средства теперь используют пентозин CHF 11S вместо CHF 7.1.

Пентозин CHF 7,1BMW, номер по каталогу 81 22 1 468 879
Пентозин CHF 11SBMW Деталь № 82 11 1 468 041

СПЕЦИФИКАЦИЯ НОМЕРА ДЕТАЛИ BMW

Эти автомобили маркируются соответствующей этикеткой, расположенной рядом с масляным баком.

Вместо пентозина (CHF 7.1) могут также использоваться LHM масла (зеленого цвета) следующих производителей:

LHM компании «Шелл»

Castrol LHM

Exxon LHM

Смешивание масел CHF, LHM и ATF не допускается.

Пентозин CHF 4548 использовался на транспортных средствах, построенных до 9/87, но больше не доступен. Однако смешивание пентозина CHF 7.1 с остаточными количествами пентозина CHF 4548 допускается в этих более ранних наполнителях. Смешивание этих двух масел не допускается для E32/ E38 транспортных средств.

Гидравлическая система рулевого управления с усилителем и тормоза с усилителем должны быть максимально полностью осушены при переходе с одного типа масла на другой.

Все резервуары для подачи масла маркируются типом используемого масла - ATF или CHF.

Как заменить масло для гидроусилителя руля

Регулярная замена масла не нужна. Однако замену масла рекомендуется производить после завершения ремонта (замены агрегата или линии). Использовать ATF препарата Dexron® III.

Роговые контактные кольца

Утвержденная смазка - медная паста (бывшая BMW Part № 81 22 9 400 794).

3MЧасть № 8945
CRCNo детали 3046 010

СПЕЦИФИКАЦИЯ НОМЕРА ДЕТАЛИ BMW

# Рулевое управление и выравнивание колес - специальные инструменты

Адаптер 32-4012

0494386 324012 переходник MW

Примечание(Адаптер M16 x 1,5) [Выпущено]

Адаптер 32-4011

0494385 324011 переходник MW

Примечание(Адаптер M14 x 1,5) [Выпущено]

32-2123 Болт

0492032 322123 болт MW

Заменено на: 83300492036

Примечание(Измерительный болт) Снят с производства и заменен на 32 2 140. (0 492 036) [заменено]

Схема №1
Рис. 1: Болт 32-2123. BMW X5 M E70
Рис. 1: Болт 32-2123

32-4005 Соединитель

0492062 324005 разъем MW

ПримечаниеПоскольку завинчивание в усилитель руля качает / Ряд: E23, E46, E52, E53, E64, E65, E66, [Выпущенный] E85

Схема №2
Рис. 2: Разъем 32-4005. BMW X5 M E70
Рис. 2: Разъем 32-4005

Разъем 32-4007

0492064 324007 разъем MW

Примечание(Соединительная деталь M18 x 1,5) Для ввинчивания в регулятор давления/Серия модели: E32, E34 [Выпущено]

Схема №3
Рис. 3: Разъем 32-4007. BMW X5 M E70
Рис. 3: Разъем 32-4007

Разъем 32-4008

0492065 324008 разъем MW

Примечание(Соединительный элемент M14 x 1,5) Для ввинчивания в испытательное устройство/Серия модели: E32, E34 Снятые с производства, поставляется только в комплекте с инструментом [Отдельно не поставляется]

Схема №4
Рис. 4: Разъем 32-4008. BMW X5 M E70
Рис. 4: Разъем 32-4008

32-4006 Соединитель

0492063 324006 разъем MW

ПримечаниеДля завинчивания в тестирование устройства 32 4 003 / Образцовый ряд: E23, E46, E52, E53, E64, E65, E66, [Выпущенный] E85

Схема №5
Рис. 5: Разъем 32-4006. BMW X5 M E70
Рис. 5: Разъем 32-4006

Устройство 32-4000

0492057 324000 устройство MW

ПримечаниеДля проверки давления насоса на гидравлическом рулевом управлении [Выпущено]

В составе:

Схема №6
Рис. 6: Устройство 32-4000. BMW X5 M E70
Рис. 6: Устройство 32-4000
  1. 11 = 0494385 Адаптер ПРИМЕЧАНИЕ: (Адаптер M14 x 1.5) [Выпущено]
  2. 12 = 0494386 Адаптер ПРИМЕЧАНИЕ: (Адаптер M16 x 1.5) [Выпущено]
  3. 1 = 0492058 Манометр ПРИМЕЧАНИЕ: (Манометр 16 бар) [Выпущено]
  4. 3 = 0492060 Устройство ПРИМЕЧАНИЕ: (Испытательное устройство без манометра) Снят с производства, поставляется только в комплекте [Отдельно не поставляется]
  5. 5 = 0 492 062 ПРИМЕЧАНИЯ Соединителя: Поскольку завинчивание в усилитель руля качает / Ряд: E23, E46, E52, E53, E64, E65, E66, [Выпущенный] E85
  6. 6 = 0 492 063 ПРИМЕЧАНИЯ Соединителя: Для завинчивания в тестирование устройства 32 4 003 / Образцовый ряд: E23, E46, E52, E53, E64, E65, E66, [Выпущенный] E85
  7. 7 = 0492064 Соединитель ПРИМЕЧАНИЕ: (Соединительный элемент M18 x 1,5) Для ввинчивания в регулятор давления/Серия модели: E32, E34 [Выпущено]
  8. 8 = 0492065 Соединитель ПРИМЕЧАНИЕ: (Соединительный элемент M14 x 1,5) Для ввинчивания в испытательное устройство/Серия модели: E32, E34 Снятые с производства, поставляются только в комплекте с инструментом [Отдельно не поставляется]
  9. 9 = 0493264 Клапан ПРИМЕЧАНИЕ: (Шаровой клапан) Снят с производства, поставляется только в комплекте с инструментом [Отдельно не поставляется]
  10. 2 = 0492059 Манометр ПРИМЕЧАНИЕ: (Манометр 160 бар) [Выпущено]
  11. 4 = 0492061 Строка ПРИМЕЧАНИЕ: [Разблокировано]

Устройство 32-4040

0492067 324040 устройство MW

ПримечаниеЗа удержание откидного рычага при проверке механического люфта в гидроруле - год выпуска: после 82 [снят с производства]

Схема №7
Рис. 7: Устройство 32-4040. BMW X5 M E70
Рис. 7: Устройство 32-4040

Устройство 32-2020

0492019 322020 устройство MW

ПримечаниеДля вытягивания блоков жидкости из плеча тяги [прекращено]

Устройство 32-4030

0492066 324030 устройство MW

ПримечаниеЗа удержание откидного рычага при проверке механического люфта в гидроруле - модельный год: до 82 [Снято с производства]

Схема №8
Рис. 8: Устройство 32-4030. BMW X5 M E70
Рис. 8: Устройство 32-4030

32-4003 Устройство

0492060 324003 устройство MW

Примечание(Испытательное устройство без манометра) Снят с производства, поставляется только в комплекте с инструментом [Отдельно не поставляется]

Схема №9
Рис. 9: Устройство 32-4003. BMW X5 M E70
Рис. 9: Устройство 32-4003

32-2120 Калибр

0492029 322120 манометрическая МВт

Заменено на: 0492036

Примечание(Контрольный калибр) Для измерения положения рычага, замененного на 32 2 140. (0 492 036) [заменено]

В составе:

Схема №10
Рис. 10: Калибр 32-2120. BMW X5 M E70
Рис. 10: Калибр 32-2120
  1. = 0492030 Шпиндель ПРИМЕЧАНИЕ: Снят с производства и заменен на 32 2 140. (0 492 036) [заменено]
  2. = 0492031 Фасонная часть ПРИМЕЧАНИЕ: (Фасонная часть) [Заменено]
  3. = 0492032 Болт ПРИМЕЧАНИЕ: (Измерительный болт) Снят с производства и заменен на 32 2 140. (0 492 036) [заменено]

Линия 32-4004

0492061 324004 линия МВт

Примечание[Выпущено]

Схема №11
Рис. 11: Линия 32-4004. BMW X5 M E70
Рис. 11: Линия 32-4004

32-1060 Оправка

0491989 321060 MW оправки

Примечание(Дрейф) Для радиального уплотнительного кольца внутреннего вала сектора рулевого управления на рулевом механизме [Выпущено]

Место хранения

A15

Схема №12
Рис. 12: Оправка 32-1060. BMW X5 M E70
Рис. 12: Оправка 32-1060

32-2100 Ключ открытый

0492027 322100 Ключ открытый MW

Примечание(Ключ открытый AF 27) Для регулировки тяги левой гусеницы на держателе [выпущено]

Место хранения

Y4

Схема №13
Рис. 13: 32-2100 Ключ с открытым торцом. BMW X5 M E70
Рис. 13: 32-2100 Ключ с открытым торцом

32-3200 Вкладыш рожкового ключа

0494858 323200 Вкладыш ключа открытого типа MW

Примечание(Вкладыш ключа с открытым концом) SW34 Для освобождения и затяжки соединения тяги с рулевым механизмом (рейкой) [Выпущено]

Место хранения

A84

Номер SI

01 01 04 (065)

Схема №14
Рис. 14: 32-3200 Вставка открытого ключа. BMW X5 M E70
Рис. 14: 32-3200 Вставка открытого ключа

32-2090 Аутшер

0492026 322090 мощность на выходе

ПримечаниеДля выпрессовки центральной части путевой штанги из плеча сбрасывания и плеча путевой штанги. Модель: все, кроме 520 525 [Снято с производства]

32-1260 плоскогубцы

0494152 321260 плоскогубцы MW

ПримечаниеДля открытия и крепления хомутов для шлангов [Выпущено]

Номер SI

01 02 01 (667)

Схема №15
Рис. 15: 32-1260 Плоскогубцы. BMW X5 M E70
Рис. 15: 32-1260 Плоскогубцы

32-1270 Штекер

Минимальный комплект 0494179 321270 пробки: Механический инструмент MW

Примечание(Вилки (комплект)) 27 штук, 3 штуки на размер - Для герметизации гидравлических линий для тормозов, рулевого управления и т.д. [Выпущено]

Номер SI

01 14 01 (766)

Схема №16
Рис. 16: Штекер 32-1270. BMW X5 M E70
Рис. 16: Штекер 32-1270

32-4001 Манометр

0492058 324001 Манометр МВт

Примечание(Манометр 16 бар) [Выпущено]

Схема №17
Рис. 17: 32-4001 Манометр. BMW X5 M E70
Рис. 17: 32-4001 Манометр

32-4002 Манометр

0492059 324002 Манометр МВт

Примечание(Манометр 160 бар) [Выпущено]

Схема №18
Рис. 18: 32-4002 Манометр. BMW X5 M E70
Рис. 18: 32-4002 Манометр

32-2122 Фасонная часть

0492031 322122 Фасонная часть MW

Примечание(Фасонная часть) [Снят с производства]

Схема №19
Рис. 19: 32-2122 Фасонная деталь. BMW X5 M E70
Рис. 19: 32-2122 Фасонная деталь

32-3160 Ключ торцовый

0493653 323160 Торцевой ключ Минимальный комплект: Механический инструмент MW

Примечание(Торцевой ключ) SW 38 Для регулировки носка на передней оси. [Выпущено]

Место хранения

A11

Номер SI

01 15 99 (483)

Схема №20
Рис. 20: 32-3160 Торцевой ключ. BMW X5 M E70
Рис. 20: 32-3160 Торцевой ключ

32-2121 Шпиндель

0492030 322121 шпиндель MW

Заменено на: 83300492036

ПримечаниеСняты с производства и заменены на 32 2 140. (0 492 036) [заменено]

Схема №21
Рис. 21: 32-2121 Шпиндель. BMW X5 M E70
Рис. 21: 32-2121 Шпиндель

32-4009 Клапан

0493264 324009 клапан MW

Примечание(Шаровой клапан) Снят с производства, поставляется только в комплекте с инструментом [Отдельно не поставляется]

# Рулевое управление и центровка колес - ремонт

32 00... Дополнительная работа по коррекции развала

ВАЖНО:Изменения геометрии оси, вызванные авариями, ни в коем случае не должны исправляться регулировкой развала колес!

ПримечаниеВерхний рычаг управления может быть заменен только в том случае, если кривизна выходит за пределы указанного допуска после регулировки носка.

Отрегулируйте положение «схождение колёс»(см. № 563690-S22629241992013062900000).

Проверить значения развала; при необходимости замените верхний рычаг управления. См. 31 12 002 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА/ЗАМЕНА ВЕРХНЕЙ ЛЕВОЙ ПОПЕРЕЧНОЙ БАЛКИ или 31 12 003 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА/ЗАМЕНА ВЕРХНЕЙ ПРАВОЙ ПОПЕРЕЧНОЙ БАЛКИ с вариантом с увеличенным или уменьшенным размером.

ПримечаниеРычаги управления с + или маркировкой (см. иллюстрацию) являются рычагами коррекции развала цилиндров: - Вариант с заниженным размером + вариант с завышенным размером Эти рычаги коррекции развала цилиндров используются для коррекции значений развала цилиндров на 30 минут. Используется только в том случае, если значения допуска превышены или занижены! Немаркированный рычаг управления является стандартной деталью.

Схема №22

После установки

  1. Проверить курсовую устойчивость автомобиля; при необходимости повторите регулировку схождение колёс.

32 00 620 Регулировка заднего моста

ПримечаниеИзменение развала всегда означает и изменение носка. Поэтому сначала необходимо отрегулировать кривизну.

ПримечаниеТранспортные средства только с ACC: После регулировки задней оси, которая изменяет ведущую ось, проверьте РЕГУЛИРОВКА ДАТЧИКА ACC.

Регулировочный развал

Перед регулировкой замените гайку 2 и затяните до 5 Нм.

Поверните эксцентриковый болт (1), чтобы отрегулировать развал до заданного значения.

Затяните гайку 2.

Момент затяжки 33 32 2AZ.

Схема №23
Рис. 23: 32 00 620 Регулировка заднего моста. BMW X5 M E70
Рис. 23: 32 00 620 Регулировка заднего моста

Регулировочный носок

Перед регулировкой замените гайку 2 и затяните до 5 Нм.

Поверните эксцентриковый болт (1), чтобы отрегулировать носок до значения уставки.

Затяните гайку 2.

Момент затяжки 33 32 5AZ.

Схема №24

32 00 601 Регулировка схождения на передней оси

ПримечаниеВыпуклость и схождение влияют друг на друга. Сначала отрегулируйте схождение, чтобы упростить процедуру регулировки.

Версия с активным передним рулевым управлением:

  1. Выровнять рулевое колесо
  2. Установите кумулятивный угол поворота рулевого колеса с помощью кнопки CARRY CARRY INITIAL OPERATION/регулировка FOR активно передний рулевое управление на «ноль».
  3. При необходимости закрепите фиксатором рулевого колеса.

Версия без активного рулевого управления:

Переведите рулевое управление в положение «прямо» с помощью разметки на колпаке 1 и рулевом механизме 2.

Выровнять рулевое колесо и закрепить с помощью фиксатора рулевого колеса.

Схема №25

Прочистите резьбу на тяге.

Ослабьте зажимную гайку (2), захватывая конец тяги (1).

Снимите хомут 4.

Вращая тягу 3, отрегулируйте приработку до заданной величины.

Версия с активным передним рулевым управлением: Проверить совокупный угол поворота руля; при необходимости установите значение «ноль».

Проверьте значения носков, при необходимости повторите регулировку.

Затяните зажимную гайку (2).

Схема №26

Момент затяжки 32 21 2AZ.

Установите хомут 4.

После установки

  1. Проверить курсовую устойчивость автомобиля; при необходимости повторите регулировку схождения

32 10 005 Регулировка для активного переднего рулевого управления

ПримечаниеРегулировка активного переднего рулевого управления должна проводиться: после регулировочных работ на передней оси/рулевого управления после всех механических работ на рулевой системе после замены/программирования или кодирования следующих компонентов: Блок управления переключателем рулевой колонки Блок управления DSC Блок управления ARS активного переднего рулевого управления

Подключите автомобиль к системе диагностики BMW.

Выберите и выполните начальную операцию/регулировку для активного переднего рулевого управления в разделе Сервисные функции.

61 31 996 Проведение регулировки датчика угла поворота руля

ВАЖНО:На транспортных средствах с активным передним рулевым управлением регулировка датчика угла поворота интегрирована в НАЧАЛЬНУЮ ОПЕРАЦИЮ/РЕГУЛИРОВКУ ДЛЯ АКТИВНОГО ПЕРЕДНЕГО РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ и не должна выполняться отдельно!

ПримечаниеРегулировка датчика угла поворота рулевого колеса должна производиться: До проведения регулировочных работ на передней оси/рулевом управлении после всех механических работ на рулевой системе Е46 (полный привод), E53, E83: после отключения аккумулятора после замены/кодирования/программирования следующих компонентов: Приспособление для переключателей рулевой колонки/блока переключателей/датчика угла поворота Блок управления динамической устойчивостью (DSC) Блок управления активной стабилизацией поперечной устойчивости (ARS)

Подключите автомобиль к системе диагностики BMW или станции обслуживания программного обеспечения.

Выберите и проведите регулировку датчика угла поворота руля в разделе Сервисные функции.

00 Опасность отравления при попадании/всасывании масла через кожу

Опасность отравления!

Проглатывание масла или всасывание через кожу может вызвать отравление!

Возможные симптомы:

  1. Головные боли
  2. Головокружение
  3. Боли в животе
  4. Рвота
  5. Диарея
  6. Судороги/посадки
  7. Бессознательное состояние

Защитные меры/правила поведения

  1. Заливать масло только в контейнеры с соответствующей маркировкой
  2. Не наливайте масло в емкости для питья (бутылки для напитков, стаканы, чашки или кружки)
  3. Соблюдение правил техники безопасности, специфичных для страны

Меры по оказанию первой помощи

  1. Не вызывать рвоту. Если пострадавший все еще находится в сознании, он/она должен промыть рот водой, выпить много воды и немедленно обратиться к врачу. Если пострадавший без сознания, ничего не вводите ртом, поместите человека в положение восстановления и немедленно обратитесь к врачу.
Схема №27
Рис. 27: 31 00... Передняя ось + рулевое управление: проверка центровки колес/шасси должна проводиться после следующего. BMW X5 M E70
Рис. 27: 31 00... Передняя ось + рулевое управление: проверка центровки колес/шасси должна проводиться после следующего
  1. Разъединение следующих винтовых/болтовых соединений: Рулевой механизм с опорой на переднюю ось Нижний поперечный рычаг с опорой на переднюю ось Конец тяги с тягой
  2. Замена следующих деталей: Опора передней оси Рулевой механизм Поворотный подшипник Конец гусеничной тяги Нижний рычаг управления/резиновая опора Калибратор гусеничной тяги (если конец поперечной тяги должен быть отвинчен)
Схема №28
Рис. 28: 32 00... Общие определения шасси и подвески. BMW X5 M E70
Рис. 28: 32 00... Общие определения шасси и подвески

32 00... Общая информация и определения

Разность углов схождения

A Угол наклона носка

D Центральная точка рабочего круга

Разность углов схождения - это регулировка угла внутреннего поворотного колеса относительно внешнего поворотного колеса при согласовании кривой. Рулевое управление спроектировано таким образом, что угловое положение колес изменяется по мере продвижения блокировки рулевого управления.

Правильно отрегулированная разность углов носка дает равные значения для левого и правого замка с учетом заводских допусков.

Схема №29
Рис. 29: 32 00... Общая информация и определения. BMW X5 M E70
Рис. 29: 32 00... Общая информация и определения

Разность углов схождения дает информацию о соответствующей работе рулевой трапеции для левого или правого рулевого замка из центрального положения.

Развал колёс

Наклон колеса от перпендикуляра.

Схема №30

Палец ноги

Уменьшение расстояния передней части передних колес до задней части передних колес. Схождение предотвращает раздвижение колес во время движения и, таким образом:

  1. Колеса от вибрации и шлифования
  2. Чрезмерный износ шин
  3. Чрезмерная нагрузка на рулевой привод и его звенья/сочленения
  4. Рулевое управление большегрузного автомобиля

Измерение производится в «прямолинейном режиме».

Схема №31

Солонка

- наклон шкворня в направлении движения, если смотреть сбоку. Линия, проходящая через центральную точку опорного подшипника пружинной стойки и шарового шарнира рычага управления, соответствует «шкворню».

Благодаря заклинателю колеса тянутся и не толкаются. Подобно наклону поворотного шкворня, при движении по кривым или по углам, возвращающие силы воспроизводятся, чтобы помочь вернуть колеса в положение прямолинейного движения.

Схема №32

Геометрическая ведущая ось 1

- биссектриса угла от общего носка заднего колеса.

Измерения передних колес производятся относительно этой оси.

Симметричная ось 2

Осевая линия, проходящая через переднюю и заднюю оси.

Схема №33

Несоосность колес

Угол, на который смещается одно переднее колесо больше в сторону переднего или заднего, чем другое переднее. Угол смещения колеса положительный при смещении правого колеса в сторону переднего и отрицательный при смещении его в сторону заднего.

Схема №34

Смещение шкворня/радиус скруба

Расстояние от центра контактной поверхности колеса до точки пересечения выступающей части шкворня. Линия, проходящая через центральную точку опорного подшипника пружинной стойки и шарового шарнира рычага управления, соответствует «шкворню».

Радиус скруба зависит от кривизны, угла поворота шкворня и смещения обода колеса.

Схема №35

32 00... Идентификация подвески без этикетки

ПримечаниеЕсли передняя пружинная стойка не имеет этикетки для идентификации подвески, тип подвески можно определить по номеру детали в Каталоге электронных деталей.

32 00... Информация о замене рулевого механизма после повреждения в результате аварии

Ситуация

В случае аварий или условий вождения, аналогичных авариям, ударопрочные нагрузки могут вызвать различные виды повреждений рулевых механизмов. Когда рулевой механизм внешне не поврежден, иногда можно только с большим трудом и с большими усилиями выявить повреждения.

Однако повреждения такого рода представляют неприемлемый риск для транспортного средства, поскольку могут привести к выходу из строя системы рулевого управления.

Из-за непропорционального объема прилагаемых усилий, как правило, нецелесообразно тщательно проверять все отдельные компоненты рулевого механизма, и в качестве альтернативы необходимо принимать во внимание другие компоненты, которые легче поддаются проверке.

Процедура

Рулевое устройство должно быть заменено, если применимо одно или несколько из следующих положений:

  1. Видимые или заметные повреждения рулевого механизма Исполнение с электрическим рулевым механизмом (ЭПС): Осмотрите, в частности, блок управления со всеми штепсельными соединениями на предмет повреждений и трещин от волосовин.
  2. Недопустимое увеличение крутящего момента и заклинивание при повороте рулевого механизма из замка в замок (без гидравлической/электрической помощи)
  3. Превышение допустимых допусков при центровке оси/колеса (при необходимости включить запись о центровке в счет/отчет)
  4. Ущерб от пожара
  5. Повреждения, остаточная деформация или изломы: Обода колес в случае отрицательного результата проверки центровки колес/осей Пружинные стойки, поворотные кулаки, колесные носители Стойки рычагов управления или диагональные элементы или стабилизаторы с этой функцией Точки завинчивания/болтового крепления со стороны кузова для направляющих колес/компонентов управления Опора передней оси Поворотные рычаги Рулевые тяги Крепления рулевого механизма РулевРулевая Колонка

Это руководство является обязательным для всех аварийных ремонтов автомобилей BMW и MINI.

ПримечаниеЕсли заказчик или страховая компания отказываются от работ по замене рулевого механизма, которые требуются по соображениям безопасности, по соображениям стоимости, то сторона, несущая расходы на устранение последствий аварии, должна составить и подписать соответствующий меморандум. Соответствующий образец меморандума см. в SI 320188 (828) Приложение 1.

ВАЖНО:Официальное утверждение типа транспортного средства аннулируется всякий раз, когда нарушается функция любого из его компонентов безопасности!

32 00 155 Проверка центровки шасси/колес KDS с измерением высоты езды без нагрузки на автомобиль

ВАЖНО:Не выполнять центровку колес без загрузки транспортного средства: Если технические условия для центровки с учетом высоты движения отсутствуют, Если рассматриваемые транспортные средства являются поврежденными транспортными средствами

ПримечаниеЧитать и соблюдать ОБЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. Примечание ОБЩЕЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСМИССИИ. Проверьте соответствие УСЛОВИЯМ ИСПЫТАНИЙ, при необходимости отремонтируйте автомобиль. При необходимости подготовьте таль автомобиля. Привод транспортного средства на подъемник транспортного средства. ПРИМЕЧАНИЕ: Передние и задние колеса должны быть расположены по центру на поворотной и скользящей пластинах. ПРИМЕЧАНИЕ: Поворотные пластины могут отличаться от иллюстрации в зависимости от производителя!

Схема №36

ПримечаниеАвтомобили с активным рулевым управлением: Запуск активного рулевого управления до выравнивания колес. На транспортных средствах с контролем угла скольжения задней оси:

Сервисная функция «Moving HSR actuator to center положение» включена в активный запуск рулевого управления.

Прикрепите к транспортному средству маркировку высоты захвата/движения (соблюдайте спецификации различных производителей оборудования).

ВАЖНО:Используйте только быстрозажимные держатели с втулками рычага управления (1)! Из-за чрезмерной погрешности измерения другие быстросъемные узлы не допускаются! Иллюстрация захвата для системы диагностики кинематики II!
Схема №37
Схема №38
  1. Ввод данных клиента и транспортного средства
  2. Определите ВЕРСИЮ ШАССИ и выберите транспортное средство.
  3. Введите давление в шине и глубину протектора
  4. Измерить высоту, на которой движется транспортное средство, с помощью рулетки (только в оборудовании для выравнивания колес Beissbarth KDS II). Если высота движения выходит за пределы допустимого диапазона (+ 40/-20 мм), погрузить/разгрузить транспортное средство соответствующим образом, чтобы отрегулировать транспортное средство в этом диапазоне высоты езды.
  5. Установите натяжитель тормоза.
  6. Снимите стопорные штифты как с поворотных, так и со скользящих пластин.
  7. Выполните входные измерения в соответствии с инструкциями производителя оборудования.
  8. При необходимости отрегулируйте переднюю ось и заднюю ось. См. 32 00 601 РЕГУЛИРОВКА СХВ НА ПЕРЕДНЕЙ ОСИ, 32 00... ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РАБОТА ПО КОРРЕКЦИИ РАЗВАЛА или 32 00 620 РЕГУЛИРОВКА ЗАДНЕГО МОСТА
  9. Произведите измерение выхода в соответствии с инструкциями производителя оборудования.
  10. Сохраните и распечатайте тестовую запись.
  11. Вставьте стопорные штифты в поворотные и скользящие пластины
  12. Снимите систему выравнивания колес

32 00 150 Выравнивание колес KDS с нагрузкой транспортного средства до проектного положения

ВАЖНО:Выполнить выравнивание колес только с нагрузкой DIN: Если технические предпосылки для выравнивания с вводом высоты езды не на месте. Если рассматриваемые транспортные средства являются поврежденными транспортными средствами.

ПримечаниеЧитать и соблюдать ОБЩУЮ ИНФОРМАЦИЮ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. Прочтите и соблюдайте ОБЩЕЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОРПУСА. Проверьте соответствие УСЛОВИЯМ ИСПЫТАНИЙ, при необходимости отремонтируйте автомобиль. При необходимости подготовьте таль автомобиля. Привод автомобиля на подъемник ПРИМЕЧАНИЕ: Передние и задние колеса должны быть расположены по центру на поворотной и скользящей пластинах. ПРИМЕЧАНИЕ: Поворотные пластины могут отличаться от иллюстрации в зависимости от производителя!

Схема №39

ПримечаниеАвтомобили с активным рулевым управлением: Запуск активного рулевого управления перед выравниванием колес На автомобилях с контролем угла скольжения задней оси: Сервисная функция «Перемещение привода HSR в центральное положение» включена в запуск активного рулевого управления.

Прикрепите к транспортному средству маркировку высоты захвата/движения (соблюдайте спецификации различных производителей оборудования).

ВАЖНО:Используйте только быстрые разъемы с контрольными контактами (1). Другие быстроразъемные соединения без контрольных штифтов не допускаются из-за слишком больших погрешностей измерения! Иллюстрация захвата KDSII
Схема №40
Схема №41
  1. Введите данные клиента и транспортного средства.
  2. Определите ВЕРСИЮ ШАССИ и выберите транспортное средство.
  3. Введите давление накачки шины и глубину протектора.
  4. Переместить ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО В ПРОЕКТНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ
  5. Установите натяжитель тормоза.
  6. Снимите стопорные штифты как с поворотных, так и со скользящих пластин.
  7. Выполните входные измерения в соответствии с инструкциями производителя оборудования.
  8. При необходимости отрегулируйте переднюю ось и заднюю ось См. 32 00 601 РЕГУЛИРОВКА СХВ НА ПЕРЕДНЕЙ ОСИ, 32 00... ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ РАБОТА ПО КОРРЕКЦИИ РАЗВАЛА или РЕГУЛИРОВКА ЗАДНЕГО МОСТА 32 00 620.
  9. Произведите измерение выхода в соответствии с инструкциями производителя оборудования.
  10. Сохраните и распечатайте тестовую запись.
  11. Вставьте стопорные штифты как в поворотные, так и в скользящие пластины.
  12. Снимите систему выравнивания колес.

32 00... Перемещение транспортного средства в проектное положение

Необходимые предварительные задачи

  1. Исполнение с системой пневматических рессор: Вынуть ключ зажигания При необходимости вытащить предохранитель для блока управления системой подачи воздуха.
  2. Добавлять/распределять грузы в зоне пружинных стоек до тех пор, пока высота езды автомобиля не будет находиться в пределах допуска (см. Технические данные. См. ЗАДНИЙ МОСТ - E70 ВЫСОТЫ ЕЗДЫ или ПЕРЕДНИЙ МОСТ - E70 ВЫСОТЫ ЕЗДЫ). Измерение высоты движения транспортного средства

32 00... Перемещение транспортного средства в нормальное положение

Необходимые предварительные задачи

  1. Проверьте соответствие УСЛОВИЯМ ИСПЫТАНИЙ, при необходимости отремонтируйте автомобиль.
  2. Исполнение с системой пневматических рессор: Провести РЕГУЛИРОВКУ ВЫСОТЫ ЕЗДЫ.
  3. Проверить салон автомобиля и багажное отделение (включая колодец для запасного колеса) на предмет загрузки, при необходимости разгрузить автомобиль.
  4. Ввести нагрузку DIN (см. Технические данные. См. ЦЕНТРОВКА ШАССИ/КОЛЕС - НОРМАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ или ЦЕНТРОВКА ШАССИ/КОЛЕС - НОРМАЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ).
  5. Определение высоты езды автомобиля. ПРИМЕЧАНИЕ: Если высота езды автомобиля не находится внутри допуска (см. технические данные. См. ЗАДНЯЯ ОСЬ - ВЫСОТА ХОДА E70 или ПЕРЕДНЯЯ ОСЬ - ВЫСОТА ХОДА E70), транспортное средство подлежит ремонту.
Схема №42
Рис. 42: 32...... Обзор активного переднего рулевого управления. BMW X5 M E70
Рис. 42: 32...... Обзор активного переднего рулевого управления
Схема №43
Рис. 43: 32... Обзор рулевого управления. BMW X5 M E70
Рис. 43: 32... Обзор рулевого управления

Инструкции по технике безопасности и общая информация. См. "00..... ПОДЪЕМ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА С ПОМОЩЬЮ ПОДЪЕМНИКА»(/bmw/x5-m/e70-2009-2011/remont/obshchaia-informatsiia-proizvoditelia/#tekhnicheskoe-obsluzhivanie-i-obshchaia-informatsiia-remont__00-podem-transportnogo-sredstva-s-pomoshchiu), 32 41... ПРИМЕЧАНИЯ К ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ ЛИНИИ С БЫСТРОРАЗЪЕМНОЙ МУФТОЙ, 32 41... Инструкции по снятию и установке зажимов для ушей или «00..... ПОДЪЕМНОЕ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО С ДОМКРАТОМ ТЕЛЕЖКИ" (/bmw/x5-m/e70-2009-2011/remont/obshchaia-informatsiia-proizvoditelia/#tekhnicheskoe-obsluzhivanie-i-obshchaia-informatsiia-remont__00-podiomnoe-transportnoe-sredstvo-s-domkratom).

Схема №44
Рис. 44: 32.... Обзор рулевого управления (интерьер). BMW X5 M E70
Рис. 44: 32.... Обзор рулевого управления (интерьер)

Меры безопасности и общая информация. См. "72 00... ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С КОМПОНЕНТАМИ С ГАЗОГЕНЕРАТОРАМИ»(/bmw/x5-m/e70-2009-2011/remont/rulevoe-upravlenie/#rulevoe-upravlenie-i-tsentrovka-koles-remont__72-00-pravila-bezopasnosti-pri-rabote), 72 12... РАЗБЛОКИРОВКА/БЛОКИРОВКА ШТЕПСЕЛЬНЫХ СОЕДИНЕНИЙ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ или «72 12... ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПОСЛЕ СРАБАТЫВАНИЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ" (/bmw/x5-m/e70-2009-2011/remont/rulevoe-upravlenie/#rulevoe-upravlenie-i-tsentrovka-koles-remont__72-12-poriadok-deistvii-posle-srabatyvaniia).

32 00... Выполнение компенсации биения обода

ПримечаниеКомпенсация биения обода включает в себя электронную запись бокового биения обода и возможной ошибки зажима быстрозажимного узла для одного вращения колеса и компенсацию носка и развала для измерения/выравнивания.

Поднимите тело.

Выполнить компенсацию биения обода в соответствии с инструкциями производителя оборудования.

Сжимать/отклонять автомобиль.

00..... Подъёмное транспортное средство с домкратом тележки

Соблюдайте следующие инструкции, относящиеся к тележке-домкрату:

Схема №45
Рис. 45: 00..... Подъёмное транспортное средство с домкратом тележки. BMW X5 M E70
Рис. 45: 00..... Подъёмное транспортное средство с домкратом тележки
  1. Могут использоваться только те домкраты, которые продаются или одобрены BMW, с резиновой пластиной на их креплении!
  2. Домкраты тележек необходимо регулярно обслуживать и всегда проверять на функциональную надежность перед их использованием!
  3. Проверьте резиновую пластину на домкрате тележки перед каждым использованием, заменяя при необходимости.
ВАЖНО:Полноприводные транспортные средства могут подниматься только с установленной на передней оси усиливающей пластиной! Подъем непосредственно на опору переднего моста без усилительной пластины не допустим!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Подъем автомобиля домкратом тележки допускается только в следующей точке монтажа!
Схема №46
  1. Точка подъема автомобиля
  2. Точки подъема боковых автомобилей
  3. Главная передача заднего моста ПРИМЕЧАНИЕ: Не разрешается поднимать автомобиль у крышки заднего дифференциала!

Риск повреждения!

Должна присутствовать точка подъема (1)!

Выровняйте резиновую пластину на домкрате тележки по точке подъема (1) таким образом, чтобы не было контакта с соседними компонентами и, следовательно, они не были повреждены.

Схема №47
Схема №48
Рис. 48: 33 00... Задний мост: проверка центровки колес/шасси должна проводиться после следующих работ. BMW X5 M E70
Рис. 48: 33 00... Задний мост: проверка центровки колес/шасси должна проводиться после следующих работ
  1. Разъединение следующих винтовых/болтовых соединений: Качающийся рычаг, передний/задний, к несущему элементу задней оси Качающийся рычаг к интегральному звену/несущему элементу колеса Интегральное звено к несущему элементу колеса Направляющий рычаг к опоре задней оси Wishbone к опоре задней оси
  2. Замена следующих частей: Опора заднего моста Качающийся рычаг Интегральное звено Водило/шаровой шарнир Wishbone Направляющий рычаг

00 Риск получения травм при попадании масла в глаза и на кожу

Опасность ранения!

Контакт с глазами или кожей может привести к травме!

Возможные симптомы:

  1. Ухудшение зрения
  2. Раздражение глаз
  3. Покраснение кожи
  4. Грубая и потрескавшаяся кожа

Защитные меры/правила поведения

  1. Используйте защитные очки.
  2. Наденьте маслостойкие защитные перчатки.
  3. Соблюдайте правила техники безопасности для конкретных стран.

Меры по оказанию первой помощи

  1. Контакт с глазами: Немедленно промыть глаза большим количеством воды в течение не менее 15 минут; при наличии используйте флакон для промывки глаз. Если раздражение глаз сохраняется, обратитесь к врачу.
  2. Контакт с кожей: Немедленно смыть водой с мылом. Если раздражение сохраняется, обратитесь к врачу. ПРИМЕЧАНИЕ: Не используйте растворители/разбавители.

00 Информация по безопасности для работы на транспортных средствах с функцией автоматического запуска-остановки двигателя (MSA)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Если контакт капот/капот двигателя потянуть вверх (режим мастерской), выводится информация «выключатель закрыт». Активна функция автоматической остановки запуска двигателя. Возможен автоматический запуск двигателя.

Соблюдать меры безопасности при работе на автомобилях MSA

Перед проведением практических работ на двигателе всегда следите за тем, чтобы функциональность MSA была отключена, чтобы предотвратить автоматический запуск двигателя во время проведения работ в моторном отсеке.

Функция MSA деактивируется

Схема №49
Схема №50
  1. Отключить MSA кнопкой (1) в пассажирском салоне
  2. Открытая пряжка ремня безопасности и дверь водителя
  3. Открыть капот/капот двигателя и убедиться, что контакт капота/капота двигателя не находится в режиме мастерской Режим мастерской = 10 мм Базовая настройка (капот/капот двигателя открыт) B = 7 мм Для того, чтобы убедиться, что контакт капота/капота двигателя находится в базовом положении, при необходимости нажмите на контакт капота/капота до предельного положения перед началом работы и медленно отпустите.

00 Правила техники безопасности при работе с маслом

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ при попадании/всасывании масла через кожу! РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ при попадании масла на глаза и кожу!

Переработка

Соблюдайте правила утилизации отходов в конкретных странах.

Меры в случае непреднамеренного разлива нефти

  1. Меры личной предосторожности: Опасность соскальзывания! Не допускать к производству работ посторонних лиц. Носить индивидуальную защитную одежду/оборудование.
  2. Мероприятия по охране окружающей среды: Не допускать слива масла в дренажные каналы, системы канализации, ямы, подвалы, воду и землю.
  3. Ограничение растекания: Используйте масляные блоки для предотвращения поверхностного растекания масла.
  4. Процедура очистки: Связать и утилизировать вытекшее масло негорючими абсорбентами. ПРИМЕЧАНИЕ: Не смывайте масло водой или водными чистящими средствами.

32 00... Условия испытаний для проверки центровки шасси/колес

Перед проверкой центровки шасси/колес соблюдайте следующие условия испытания:

  1. На автомобиль устанавливаются только одобренные BMW комбинации колес и шин.
  2. Правильная глубина протектора. Глубина протектора для каждой оси может отличаться слева направо максимум на 1 2 мм.
  3. Правильное давление в шинах (см. этикетку на автомобиле).
  4. Все компоненты шасси и подвески должны быть технически исправны.
  5. Состояние подвески и амортизаторов ОК: Визуально осмотреть на предмет поломки и т.д.
  6. Автомобили с самовыравнивающейся подвеской: Потяните предохранитель системы подачи воздуха, чтобы не было управления вниз или вверх.

Ситуация

В случае аварий или условий вождения, аналогичных авариям, ударопрочные нагрузки могут вызвать различные виды повреждений рулевых механизмов. Когда рулевой механизм внешне не поврежден, иногда можно только с большим трудом и с большими усилиями выявить повреждения. Однако повреждения такого рода представляют неприемлемый риск для транспортного средства, поскольку могут привести к выходу из строя системы рулевого управления.

Из-за непропорционального объема прилагаемых усилий, как правило, нецелесообразно тщательно проверять все отдельные компоненты рулевого механизма, и в качестве альтернативы необходимо принимать во внимание другие компоненты, которые легче поддаются проверке.

Процедура

Рулевое устройство должно быть заменено, если применимо одно или несколько из следующих положений:

  1. Видимые или заметные повреждения рулевого механизма Исполнение с электрическим рулевым механизмом (ЭПС): Осмотрите, в частности, блок управления со всеми штепсельными соединениями на предмет повреждений и трещин от волосовин.
  2. Недопустимое увеличение крутящего момента и заклинивание при повороте рулевого механизма из замка в замок (без гидравлической/электрической помощи)
  3. Превышение допустимых допусков при центровке оси/колеса (при необходимости включить запись о центровке в счет/отчет)
  4. Ущерб от пожара
  5. Повреждения, остаточная деформация или изломы: Обода колес в случае отрицательного результата проверки центровки колес/осей Пружинные стойки, поворотные кулаки, колесные носители Стойки рычагов управления или диагональные элементы или стабилизаторы с этой функцией Точки завинчивания/болтового крепления со стороны кузова для направляющих колес/компонентов управления Опора передней оси Поворотные рычаги Рулевые тяги Крепления рулевого механизма РулевРулевая Колонка

Это руководство является обязательным для всех аварийных ремонтов автомобилей BMW и MINI.

ПримечаниеЕсли заказчик или страховая компания отказываются от работ по замене рулевого механизма, которые требуются по соображениям безопасности, по соображениям стоимости, то сторона, несущая расходы на устранение последствий аварии, должна составить и подписать соответствующий меморандум.

ВАЖНО:Официальное утверждение типа транспортного средства аннулируется всякий раз, когда нарушается функция любого из его компонентов безопасности!

32 11... Примечания по проверке люфта рулевого управления на транспортных средствах с реечным рулевым управлением (с поднятой передней осью)

ПримечаниеПри подъеме передней оси приложенное усилие распределяется через тягу на горизонтальные и вертикальные силы. Если теперь нет электрической или гидравлической помощи, создаваемые силы заставляют упорный элемент (1) разгружаться против пружины (2). Создаваемый таким образом люфт ошибочно называют люфтом рулевого управления.

Схема №51
Рис. 51: 32 11... Примечания по проверке люфта рулевого управления на транспортных средствах с реечным рулевым управлением (с передним. BMW X5 M E70
Рис. 51: 32 11... Примечания по проверке люфта рулевого управления на транспортных средствах с реечным рулевым управлением (с передним
  1. 3 = Стойка
ВАЖНО:Состояние цели: рулевое управление должно быть свободным от люфтов во всех механических компонентах (кроме рулевого механизма и тяги)!

ПримечаниеДля проверки рулевой механизм должен находиться под давлением с помощью электрического или гидравлического привода.

  1. Гидравлическая поддержка рулевого управления: Запуск двигателя
  2. Электрогидравлическая система рулевого управления: Включение зажигания
  3. Электроусилитель руля: Включение зажигания и запуск двигателя

32 11 100 Замена грейфера рулевого механизма слева или справа

ВАЖНО:Рулевой механизм с усилителем необходимо заменить, если полированная поверхность рейки повреждена (например, коррозией)!

Необходимые предварительные задачи

Прочистите тягу.

Отпустите ленточный зажим (1) и ЗАЖИМ УХА (3).

Отсоедините пыльник 2 от тяги.

Установка:

Очистите штатив и проверьте поверхность на наличие повреждений (например, коррозией).

Стеллаж для смазки. См. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ - РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ.

Очистите тягу и смажьте конус смазкой.

ПримечаниеЭто гарантирует, что при вращении стяжки не будет вращаться походник.

Схема №52

После установки

  1. Выполните проверку центровки шасси См. 32 00 150 KDS развал-схождение с VEHICLE LOAD UP TO DESIGN положение или 32 00 155 KDS CHASSIS/развал-схождение проверить с RIDE HEIGHT MEASUREMENT БЕЗ VEHOR LOAD
  2. Выполнить регулировку/регулировку датчика угла поворота для активного переднего рулевого управления См. 61 31 996 ВЫПОЛНЕНИЕ РЕГУЛИРОВКИ ДАТЧИКА УГЛА ПОВОРОТА или 32 10 005 РЕГУЛИРОВКА ДЛЯ АКТИВНОГО ПЕРЕДНЕГО РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ

32 13 006 Управление с усилителем (версия с динамическим приводом)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ при попадании/всасывании масла через кожу! РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ при попадании масла на глаза и кожу!
ВАЖНО:Придерживайтесь максимальной чистоты. Не допускайте попадания грязи в гидравлическую систему. Использование загрязненного оборудования для добавления жидкости может привести к попаданию частиц грязи в резервуар с жидкостью и значительно сократить срок службы системы рулевого управления с усилителем. Не используйте никаких наполнительных воронок и тому подобного! Используйте только пентозин CHF11S из оригинальных контейнеров! Уровень заполнения может быть проверен или отрегулирован только при остановленном двигателе! Температура жидкости здесь должна составлять ок. 20 ° C. Перед проверкой уровня заполнения убедитесь, что крышка полностью завинчена.

ПримечаниеВо избежание путаницы при заполнении гидравлической жидкостью маркируйте резервуары с жидкостью или их крышки идентификационными метками. ATF Автоматическая коробка передач CHF Пентозин CHF11S

Схема №53
  1. Тщательно очистить резервуар для жидкости и его непосредственное окружение
  2. Проверьте и исправьте уровень заполнения ПРИМЕЧАНИЕ: Уровень заполнения может остановиться выше отметки «МАКС», когда двигатель находится при нормальной рабочей температуре. Это диктуется конструкцией в том смысле, что маркировка на щупе относится к температуре жидкости 20 ° С. При нормальной рабочей температуре двигателя (приблизительно 50-60 ° C) отрегулируйте высоту наполнения на 15 мм выше отметки «MAX». Ни при каких обстоятельствах не отводите жидкость до отметки «МАКС», когда двигатель находится при нормальной рабочей температуре. Гидравлическая жидкость: См. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ - РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ.
  3. Запуск двигателя
  4. Повернуть рулевое колесо влево и вправо дважды в каждом случае до полной блокировки; при необходимости долейте гидравлическую жидкость (например, если гидравлическая система полностью осушена)
  5. Переведите рулевое колесо в положение прямо и выключите двигатель
  6. Проверить и откорректировать уровень заполнения при остановленном двигателе
  7. Проверить гидросистему на герметичность

После заполнения

  1. При необходимости выполните НАЧАЛЬНУЮ РАБОТУ ДИНАМИЧЕСКОГО ПРИВОДА.

32 13 006 Стравливающий усилитель руля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ при попадании/всасывании масла через кожу! РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ при попадании масла на глаза и кожу!
ВАЖНО:Придерживайтесь максимальной чистоты. Не допускайте попадания грязи в гидравлическую систему. Использование загрязненного оборудования для добавления жидкости может привести к попаданию частиц грязи в резервуар с жидкостью и значительно сократить срок службы системы рулевого управления с усилителем. Не используйте никаких наполнительных воронок и тому подобного! Уровень заполнения может быть проверен или отрегулирован только при остановленном двигателе! Температура жидкости здесь должна составлять ок. 20 ° C. Перед проверкой уровня заполнения убедитесь, что крышка полностью завинчена.

ПримечаниеВо избежание путаницы при заполнении гидравлической жидкостью маркируйте резервуары с жидкостью или их крышки идентификационными метками. ATF Автоматическая коробка передач CHF Пентозин CHF11S

Схема №54
  1. Тщательно очистите резервуар для жидкости и его ближайшее окружение.
  2. Проверьте и откорректируйте уровень заполнения. ПРИМЕЧАНИЕ: Уровень заполнения может остановиться выше отметки «МАКС», когда двигатель находится при нормальной рабочей температуре. Это диктуется конструкцией в том смысле, что маркировка на щупе относится к температуре жидкости 20 ° С. При нормальной рабочей температуре двигателя (приблизительно 50-60 ° C) отрегулируйте высоту наполнения на 10 мм выше отметки «MAX». Ни при каких обстоятельствах не отводите жидкость до отметки «МАКС», когда двигатель находится при нормальной рабочей температуре. Гидравлическая жидкость: См. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ - РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ.
  3. Запуск двигателя
  4. Повернуть рулевое колесо влево и вправо дважды в каждом случае до полной блокировки; при необходимости долейте гидравлическую жидкость (например, если гидравлическая система полностью осушена).
  5. Переведите рулевое колесо в положение прямо и выключите двигатель.
  6. Проверьте и исправьте уровень заполнения при остановленном двигателе.
  7. Проверьте гидравлическую систему на наличие утечек.

Ситуация

В случае аварий или условий вождения, аналогичных авариям, ударопрочные нагрузки могут вызвать различные виды повреждений рулевых механизмов. Когда рулевой механизм внешне не поврежден, иногда можно только с большим трудом и с большими усилиями выявить повреждения. Однако повреждения такого рода представляют неприемлемый риск для транспортного средства, поскольку могут привести к выходу из строя системы рулевого управления.

Из-за непропорционального объема прилагаемых усилий, как правило, нецелесообразно тщательно проверять все отдельные компоненты рулевого механизма, и в качестве альтернативы необходимо принимать во внимание другие компоненты, которые легче поддаются проверке.

Процедура

Рулевое устройство должно быть заменено, если применимо одно или несколько из следующих положений:

  1. Видимые или заметные повреждения рулевого механизма Исполнение с электрическим рулевым механизмом (ЭПС): Осмотрите, в частности, блок управления со всеми штепсельными соединениями на предмет повреждений и трещин от волосовин.
  2. Недопустимое увеличение крутящего момента и заклинивание при повороте рулевого механизма из замка в замок (без гидравлической/электрической помощи)
  3. Превышение допустимых допусков при центровке оси/колеса (при необходимости включить запись о центровке в счет/отчет)
  4. Ущерб от пожара
  5. Повреждения, остаточная деформация или изломы: Обода колес в случае отрицательного результата проверки центровки колес/осей Пружинные стойки, поворотные кулаки, колесные носители Стойки рычагов управления или диагональные элементы или стабилизаторы с этой функцией Точки завинчивания/болтового крепления со стороны кузова для направляющих колес/компонентов управления Опора передней оси Поворотные рычаги Рулевые тяги Крепления рулевого механизма РулевРулевая Колонка

Это руководство является обязательным для всех аварийных ремонтов автомобилей BMW и MINI.

ПримечаниеЕсли заказчик или страховая компания отказываются от работ по замене рулевого механизма, которые требуются по соображениям безопасности, по соображениям стоимости, то сторона, несущая расходы на устранение последствий аварии, должна составить и подписать соответствующий меморандум.

ВАЖНО:Официальное утверждение типа транспортного средства аннулируется всякий раз, когда нарушается функция любого из его компонентов безопасности!

32 13 065 Снятие и установка активного гидравлического рулевого механизма переднего рулевого управления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Закрепите двигатель в установочном положении специальным инструментом для предотвращения его падения вниз.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ при попадании/всасывании масла через кожу! ОПАСНОСТЬ ТРАВМИРОВАНИЯ при попадании масла на глаза и кожу!
ВАЖНО:Придерживайтесь максимальной чистоты. Не допускайте попадания грязи в гидравлическую систему. Закрыть соединения линии уплотнительными заглушками.
ВАЖНО:Если нижняя секция рулевого вала отделена от рулевого механизма/рулевой колонки, то при перекручивании рулевого колеса/рулевого вала может быть поврежден блок переключателя рулевой колонки!

Необходимые предварительные работы

  1. Откачать и утилизировать гидравлическую жидкость из маслобака.
  2. Снять надпись КОНЕЦ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ШТАНГИ С ОБЕИХ СТОРОН ПОВОРОТНОГО ПОДШИПНИКА.
  3. Версия с динамическим приводом: Удалить ОБА ЗВЕНА СТАБИЛИЗАТОРА ПОПЕРЕЧНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ ИЗ СТАБИЛИЗАТОРА ПОПЕРЕЧНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ.
  4. Снять НИЖНЮЮ СЕКЦИЮ РУЛЕВОГО ВАЛА С КОРОБКИ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ.
  5. Отсоедините штекерное соединение для клапана Eco на задней части насоса усилителя рулевого управления.
Схема №55
ВАЖНО:Во избежание необходимости выравнивания осей/колес отметьте положение рулевой коробки (1) до опоры передней оси (2).

Для этого нарисуйте широкую белую полосу на задних точках крепления болтами (слева и справа) и нанесите на эту полосу тонкую черную метку (3).

Отметьте установочные положения напорной и обратной магистралей к гидрорулю.

Отпустите болты банджо 1.

Отсоедините напорную магистраль 2 и сливную магистраль 3 от гидроруля.

Примечание по установке:

Замените все уплотнительные кольца.

Выровняйте линии нагнетания и возврата с помощью меток и затяните болты банджо.

Момент затяжки 32 41 5AZ (напорная магистраль).

Момент затяжки 32 41 6AZ (слив).

Схема №56

Отверните гайки и выверните винты 1 в сторону дна.

Снимите гидравлический рулевой механизм с электропроводкой сбоку между двигателем и опорами передней оси.

Примечание по установке:

При установке перед снятием убедитесь, что рулевая коробка вновь выровнена по меткам, нанесенным на опоре переднего моста.

Винты и гайки замените.

Момент затяжки 32 00 1AZ.

Схема №57

После установки

  1. Повернуть рулевое колесо в обе стороны в крайнее положение. В процессе работы индикаторная лампа подушки безопасности не должна загораться.
  2. Заполнить и продуть гидросистему. См. 32 13 006 BLEADING питание рулевое управление UNIT или 32 13 006 BLEADING питание рулевое управление (ВЕРСИЯ С ДИНАМИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ).
  3. Проверить соединения линии на наличие утечек.
  4. РЕГУЛИРОВКА ДЛЯ АКТИВНОГО РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ.
  5. При необходимости выполните ДИНАМИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ПРИВОДА.

32 13 060 Снятие и установка гидравлического рулевого механизма

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ при попадании/всасывании масла через кожу! ОПАСНОСТЬ ТРАВМИРОВАНИЯ при попадании масла на глаза и кожу!
ВАЖНО:Придерживайтесь максимальной чистоты. Не допускайте попадания грязи в гидравлическую систему. Закрыть соединения линии уплотнительными заглушками.
ВАЖНО:Если нижняя секция рулевого вала отделена от рулевого механизма/рулевой колонки, то при перекручивании рулевого колеса/рулевого вала может быть поврежден блок переключателя рулевой колонки!

Необходимые предварительные работы

Схема №58
ВАЖНО:Во избежание необходимости выравнивания осей/колес отметьте положение рулевой коробки (1) до опоры передней оси (2).

Для этого нарисуйте широкую белую полосу на задних точках крепления болтами (слева и справа) и нанесите на эту полосу тонкую черную метку (3).

Отметьте установочные положения напорной и обратной магистралей к гидрорулю.

Отпустите болты банджо 1.

Отсоедините напорную магистраль 2 и сливную магистраль 3 от гидроруля.

Примечание по установке:

Замените все уплотнительные кольца.

Выровняйте линии нагнетания и возврата с помощью меток и затяните болты банджо.

Момент затяжки 32 41 5AZ (напорная магистраль).

Момент затяжки 32 41 6AZ (слив).

Схема №59

Отверните гайки и выверните винты 1 в сторону дна.

Снимите гидравлический рулевой механизм (2) сбоку между двигателем и опорами переднего моста.

Примечание по установке:

При установке перед снятием убедитесь, что рулевая коробка вновь выровнена по меткам, нанесенным на опоре переднего моста.

Винты и гайки замените.

Момент затяжки 32 00 1AZ.

Схема №60

После установки

  1. Повернуть рулевое колесо в обе стороны в крайнее положение. В процессе работы индикаторная лампа подушки безопасности не должна загораться.
  2. Заполнить и стравить ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА.
  3. Проверить соединения линии на наличие утечек.
  4. Выполните РЕГУЛИРОВКУ ДАТЧИКА УГЛА ПОВОРОТА РУЛЯ.
  5. При необходимости выполните ДИНАМИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ПРИВОДА.

32 13 066 Замена активного гидравлического рулевого механизма переднего рулевого управления

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ при попадании/всасывании масла через кожу! ОПАСНОСТЬ ТРАВМИРОВАНИЯ при попадании масла на глаза и кожу!
ВАЖНО:Придерживайтесь максимальной чистоты. Не допускайте попадания грязи в гидравлическую систему. Закрыть соединения линии уплотнительными заглушками.
ВАЖНО:Если нижняя секция рулевого вала отделена от рулевого механизма/рулевой колонки, то при перекручивании рулевого колеса/рулевого вала может быть поврежден блок переключателя рулевой колонки!

Необходимые предварительные работы

  1. Откачать и утилизировать гидравлическую жидкость из маслобака.
  2. Снять надпись КОНЕЦ НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ШТАНГИ С ОБЕИХ СТОРОН ПОВОРОТНОГО ПОДШИПНИКА.
  3. Замена: Удалить КОНЕЦ ТЯГИ ГУСЕНИЦЫ НА ОБОИХ КОНЦАХ ТЯГИ ГУСЕНИЦЫ.
  4. Версия с динамическим приводом: Удалить ОБА ЗВЕНА СТАБИЛИЗАТОРА ПОПЕРЕЧНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ ИЗ СТАБИЛИЗАТОРА ПОПЕРЕЧНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ.
  5. Снять НИЖНЮЮ СЕКЦИЮ РУЛЕВОГО ВАЛА С КОРОБКИ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ.
  6. Ослабьте винтовое соединение WISHBONE AT BOTTOM левый и правый на опоре передней оси.
  7. Нижняя опора переднего моста См. 31 11 506 ОПУСКАНИЕ/ПОДЪЕМ ОПОРЫ ПЕРЕДНЕГО МОСТА (SWZ00-2040) или 31 11 506 ОПУСКАНИЕ/ПОДЪЕМ ОПОРЫ ПЕРЕДНЕГО МОСТА (УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПОДЪЕМНИК).
  8. Отсоедините штекерное соединение для клапана ECO на задней стороне насоса усилителя рулевого управления.

Осторожно опустите гидравлический рулевой механизм.

Отметьте установочные положения напорной и обратной магистралей к гидрорулю.

Отпустите болты банджо 1.

Отсоедините напорную магистраль 2 и сливную магистраль 3 от гидроруля.

Примечание по установке:

Замените все уплотнительные кольца.

Выровняйте линии нагнетания и возврата с помощью меток и затяните болты банджо.

Момент затяжки 32 41 5AZ (напорная магистраль).

Момент затяжки 32 41 6AZ (слив).

Схема №61

Снимите гидравлический рулевой механизм с электропроводкой сбоку между двигателем и опорами передней оси.

Схема №62

При необходимости отверните винты 1 и снимите теплозащитный экран 2.

Отсоедините штепсельные соединения 3 и снимите соединительную линию 4.

Примечание по установке:

Момент затяжки 32 00 2AZ.

Схема №63

После установки

  1. Повернуть рулевое колесо в обе стороны в крайнее положение. В процессе работы индикаторная лампа подушки безопасности не должна загораться.
  2. Заполнить и продуть гидросистему. См. 32 13 006 BLEADING питание рулевое управление UNIT или 32 13 006 BLEADING питание рулевое управление (ИСПОЛНЕНИЕ С ДИНАМИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ)
  3. Проверить линейные соединения на наличие утечек
  4. Выполнить центровку шасси/колес. См. РЕГУЛИРОВКА КОЛЕС 32 00 150 KDS С НАГРУЗКОЙ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДО РАСЧЕТНОГО ПОЛОЖЕНИЯ или ПРОВЕРКА РЕГУЛИРОВКИ ПОДВЕСКИ/КОЛЕС 32 00 155 KDS С ИЗМЕРЕНИЕМ ВЫСОТЫ ЕЗДЫ БЕЗ НАГРУЗКИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА.
  5. ЦЕНТРОВКА ДЛЯ АКТИВНОГО РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ
  6. При необходимости выполните ЗАПУСК ДИНАМИЧЕСКОГО ПРИВОДА.

32 13 061 Замена гидравлического рулевого механизма

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Закрепите двигатель в установочном положении специальным инструментом для предотвращения его падения вниз.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ при попадании/всасывании масла через кожу! ОПАСНОСТЬ ТРАВМИРОВАНИЯ при попадании масла на глаза и кожу!
ВАЖНО:Придерживайтесь максимальной чистоты. Не допускайте попадания грязи в гидравлическую систему. Закрыть соединения линии уплотнительными заглушками.
ВАЖНО:Если нижняя секция рулевого вала отделена от рулевого механизма/рулевой колонки, то при перекручивании рулевого колеса/рулевого вала может быть поврежден блок переключателя рулевой колонки!

Необходимые предварительные работы

  1. Откачать и утилизировать гидравлическую жидкость из маслобака
  2. Снять КОНЕЦ ТЯГИ С ДВУХ СТОРОН ОТ ПОВОРОТНОГО ПОДШИПНИКА
  3. Версия с динамическим приводом: Удалить ОБА ЗВЕНА СТАБИЛИЗАТОРА ПОПЕРЕЧНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ ИЗ СТАБИЛИЗАТОРА ПОПЕРЕЧНОЙ УСТОЙЧИВОСТИ.
  4. Снимите нижнюю секцию рулевого вала с коробки рулевого управления.
  5. Ослабьте винтовое соединение WISHBONE AT BOTTOM левый и правый на опоре передней оси.
  6. Опустите ОПОРУ ПЕРЕДНЕЙ ОСИ.

Осторожно опустите гидравлический рулевой механизм.

Отметьте установочные положения напорной и обратной магистралей к гидрорулю.

Отпустите болты банджо 1.

Отсоедините напорную магистраль 2 и сливную магистраль 3 от гидроруля.

Примечание по установке:

Замените все уплотнительные кольца.

Выровняйте линии нагнетания и возврата с помощью меток и затяните болты банджо.

Момент затяжки 32 41 5AZ (напорная магистраль).

Момент затяжки 32 41 6AZ (слив).

Схема №64

Снять гидравлический рулевой механизм боком между двигателем и опорами переднего моста.

Схема №65

После установки

  1. Повернуть рулевое колесо в обе стороны в крайнее положение. В процессе работы индикаторная лампа подушки безопасности не должна загораться.
  2. Заправьте и выпустите воздух из гидравлической системы См. 32 13 006 BLEADING питание рулевое управление UNIT или 32 13 006 BLEADING питание рулевое управление (ВЕРСИЯ С ДИНАМИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ).
  3. Проверить соединения линии на наличие утечек.
  4. Выполните РЕГУЛИРОВКУ ДАТЧИКА УГЛА ПОВОРОТА РУЛЯ.
  5. При необходимости выполните ДИНАМИЧЕСКИЙ ЗАПУСК ПРИВОДА.
  6. Выполнить центровку шасси/колес. См. РЕГУЛИРОВКА КОЛЕС 32 00 150 KDS С НАГРУЗКОЙ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ДО РАСЧЕТНОГО ПОЛОЖЕНИЯ или ПРОВЕРКА РЕГУЛИРОВКИ ПОДВЕСКИ/КОЛЕС 32 00 155 KDS С ИЗМЕРЕНИЕМ ВЫСОТЫ ЕЗДЫ БЕЗ НАГРУЗКИ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА.

32 41... Инструкции по снятию и установке зажимов для ушей

Специальные инструменты

Примечание:

Этапы работы показаны на различных компонентах.

Ушной зажим всегда должен быть заменен.

Чтобы снять зажим для уха, поместите специальный инструмент 32 1 260 под прямым углом к уху и разрежьте ухо.

Схема №66

Ушной зажим может быть установлен не только в осевом, но и в радиальном направлении после того, как крючковая застежка была открыта.

Схема №67

Застежку-крюк и ухо прижать вместе со специальным инструментом 32 1 260.

Схема №68

Диагональные кусачки специального инструмента 32 1 260 могут использоваться в труднодоступных местах.

Схема №69

Предупреждение

Зазор (А) макс. 1 мм!

Схема №70

32 21 231 Замена (снятие и установка) левой или правой тяги

Необходимые специальные инструменты:

ВАЖНО:Рулевой механизм необходимо заменить, если полированная поверхность рейки повреждена (например, коррозией)!

Необходимые предварительные задачи

ВАЖНО:Чтобы избежать повреждения стойки и крепления подвески, переместите стойку как можно дальше.

Открутите тягу специальным инструментом 32 3 160 от рейки ГУР.

Установка:

Очистите штатив.

Проверьте поверхность штатива на наличие повреждений (например, коррозии).

Стеллаж для смазки. См. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ - РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ.

Схема №71

Момент затяжки 32 21 1AZ.

При замене соберите новую деталь с грейфером

Схема №72
  1. Определить измерение (А) на старой детали для упрощения последующей регулировки передней оси.
  2. Ослабьте зажимную гайку (2).
  3. Отвинтить конец тяги; при необходимости захватите тягу ключом с открытым концом.
  4. Снимите зажимное кольцо (1) и отвинтите зажимную гайку (2).
  5. Наденьте на тягу пыльник (4), ушной зажим и ленточный зажим (3).
  6. Наденьте зажимную гайку (2) и зажимное кольцо (1) на поперечину.
  7. Навинтить конец тяги на тягу для измерения (A).
  8. Затяните зажимную гайку (2). Момент затяжки 32 21 2AZ.

После установки

32 21 151 Конец тяги левый или правый, заменить

Специальные инструменты

Примечание

Если конец путевой штанги к винтовому соединению путевой штанги освобожден, необходимо после монтажа провести проверку центровки шасси/колеса.

Необходимые предварительные задачи

  1. Снимите колесо ПЕРЕДНЕЕ.

Важно!

Не освобождайте ударным инструментом конец тяги гусеницы от поворотного подшипника.

Убедитесь, что специальный инструмент правильно опирается на стальную втулку поворотного подшипника. Поворотный подшипник необходимо снять, если стальная втулка перемещается.

Резиновый башмак конца тяги гусеницы не должен иметь повреждений!

Не стягивайте кольцо из нержавеющей стали с цапфы.

Ослабьте гайку 1 на два-три витка резьбы.

При необходимости заменить нижнюю секцию 31 2 242 на нижнюю секцию 31 2 246.

Отжать конец тяги 2 спец. инструментом 31 2 240 от поворотного подшипника.

Отверните гайку 1 и снимите конец тяги 2 с поворотного подшипника.

Примечание по установке:

Конец направляющей штанги должен быть чистым и свободным от масла и смазки.

Схема №73

Замените самоконтрящуюся гайку.

Момент затяжки 32 21 3AZ.

Определить размер (А) для упрощения последующей регулировки передней оси.

Ослабьте гайку.

Открутить конец тяги гусеницы от тяги гусеницы.

Примечание по установке:

Проверьте gaiter на наличие повреждений, при необходимости замените.

Установите на место зажимное кольцо (1).

Навинтите конец направляющей штанги на направляющую штангу до размера (А).

Момент затяжки 32 21 2AZ.

Схема №74

После установки:

32 31... Нормализация электрической регулировки рулевой колонки

ПримечаниеНормализацию необходимо проводить после выполнения следующих работ: Демонтаж или замена пульта управления в системе отопителя-А/С или рулевой колонки Ремонтные работы по электрической регулировке рулевой колонки Кодирование/программирование блока управления IHKA

Нормализация электрической регулировки рулевой колонки возможна через систему диагностики по следующему пути:

Схема №75
Рис. 75: 32 31... Нормализация электрической регулировки рулевой колонки. BMW X5 M E70
Рис. 75: 32 31... Нормализация электрической регулировки рулевой колонки
  1. Диагноз
  2. Выбор функции
  3. Сервисные функции
  4. Шасси
  5. Электрическая регулировка рулевой колонки

32 31 070 Демонтаж и установка/обновление нижней секции рулевого шпинделя (N63)

ВАЖНО:Если нижняя секция рулевого шпинделя отделена от средней секции рулевого механизма/рулевого шпинделя, то блок переключателей рулевой колонки может быть поврежден при повороте рулевого колеса. Закрепите руль от поворота!

Необходимые предварительные задачи

  1. Снимите крышку двигателя
  2. Снять левый корпус глушителя впуска
  3. Снимите РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАЧОК ИЗ КУЗОВА и положите в одну сторону. Обратите внимание на штепсельное соединение на расширительном бачке охлаждающей жидкости и масляном бачке.
  4. Снимите БАЧОК ЖИДКОСТИ ГИДРОУСИЛИТЕЛЯ РУЛЯ С КУЗОВА и положите в одну сторону.
  5. Демонтировать ВОДЯНОЙ КЛАПАН ДЛЯ НАГРЕВАТЕЛЯ.

Отпустите зажимные винты (1).

Сдвиньте рулевой шпиндель (2) вместе и снимите.

Установка:

Прочистите резьбу, чтобы удалить все остатки закрепляющего клей винта.

Замените зажимные винты.

Соединить рулевой шпиндель сначала с рулевым механизмом, а затем со средней секцией рулевого шпинделя.

Зажимной винт должен упираться в канавку рулевого механизма или среднюю секцию рулевого шпинделя.

Момент затяжки 32 31 2AZ.

Последующий изгиб не допускается!

Схема №76

После установки

  1. Повернуть рулевое колесо в обе стороны до полной блокировки. Сигнальная лампа подушки безопасности не должна загораться в процессе.
  2. Провести регулировку/регулировку датчика угла поворота руля для активного переднего рулевого управления. См. 61 31 996 ВЫПОЛНЕНИЕ РЕГУЛИРОВКИ ДАТЧИКА УГЛА ПОВОРОТА РУЛЯ или 32 10 005 РЕГУЛИРОВКА ДЛЯ АКТИВНОГО ПЕРЕДНЕГО РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ.
  3. Проверка путевой устойчивости вагона

32 31 020 Снятие и установка/замена нижней секции отделки рулевой колонки

Необходимые предварительные задачи

  1. Снять ВЕРХНЮЮ СЕКЦИЮ КОЖУХА РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ.
  2. Переведите рулевую колонку в положение «сверху» и «выдвинуто».

Немного отожмите фиксирующие выступы наружу и откиньте вниз накладку рулевой колонки.

Установка:

Выровняйте подрезку рулевой колонки с помощью стопорных ушек относительно рулевой колонки и надавите до упора.

Немного надавите на подрезку рулевой колонки с обеих сторон, а затем полностью надавите вверх, пока фиксирующие выступы не защелкнутся на место.

Проверьте положение установки, при необходимости исправьте.

Схема №77

32 31 082 Снятие и установка/замена датчика угла поворота рулевого колеса

ПримечаниеДатчик угла поворота рулевого колеса встроен в КЛАСТЕР ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ РУЛЕВОЙ КОЛОНКИ.

После установки

  1. Только замена: Выполните ПРОГРАММИРОВАНИЕ/КОДИРОВАНИЕ.
  2. Выполните регулировку/регулировку датчика угла поворота для активного переднего рулевого управления См. 61 31 996 ВЫПОЛНЕНИЕ РЕГУЛИРОВКИ ДАТЧИКА УГЛА ПОВОРОТА РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ или 32 10 005 РЕГУЛИРОВКА ДЛЯ АКТИВНОГО ПЕРЕДНЕГО РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ.

32 31 092 Снятие и установка/замена рулевой колонки

ВАЖНО:Чтобы не повредить кассету с цилиндрической пружиной, необходимо снять руль из-за отсутствия блокировки рулевой колонки!

Необходимые предварительные задачи

Отсоедините штепсельное соединение 1.

Отсоедините жгут проводов (2) от рулевой колонки.

Установка:

Замените поврежденный держатель жгута проводов.

Убедитесь, что жгут проводов находится в правильном положении.

Схема №78

Демонтируйте воздуховод в нише для ног.

Отпустите зажимной винт 1 и вдвиньте шлицевой вал 2 в рулевую колонку.

Установка:

Не повреждайте шлицевой вал 2.

Убедитесь, что регулировочная прокладка (3) находится в правильном положении.

Нарезать резьбу.

Замените зажимной винт.

Зажимной винт должен упираться в паз верхнего рулевого шпинделя.

Схема №79

Последующий изгиб не допускается!

Момент затяжки 32 31 3AZ.

Отсоедините штепсельное соединение 1.

Отвинтите винты (2).

Момент затяжки 32 31 1AZ.

Схема №80

Закрепите рулевую колонку от выпадения.

Отверните винты 1.

Момент затяжки 32 31 1AZ.

Схема №81

Снять рулевую колонку в сторону задней части.

Установка:

При установке рулевой колонки убедитесь, что направляющая (1) правильно установлена в кронштейне приборной панели.

Схема №82

После установки

  1. Провести регулировку/регулировку датчика угла поворота руля для активного переднего рулевого управления. См. 61 31 996 ВЫПОЛНЕНИЕ РЕГУЛИРОВКИ ДАТЧИКА УГЛА ПОВОРОТА РУЛЯ или 32 10 005 РЕГУЛИРОВКА ДЛЯ АКТИВНОГО ПЕРЕДНЕГО РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ.
  2. Произведите НОРМАЛИЗАЦИЮ электрической регулировки рулевой колонки.
  3. Только замена: Поворот рулевого колеса в обе стороны до полной блокировки. Сигнальная лампа подушки безопасности не должна загораться в процессе.
  4. Проверка путевой устойчивости вагона

32 31 003 Снятие и установка/замена верхней секции отделки рулевой колонки

Необходимые специальные инструменты:

Перевести рулевую колонку в положение «снизу» и «выдвинуто».

ВАЖНО:Риск повреждения! Развинтите кожух рулевой колонки (1) с боковой стороны специальным инструментом 00 9 323.
Схема №83

Наклон отделки рулевой колонки (1) в сторону передней части.

Открепить крышку зазора рулевой колонки (2) от отделки рулевой колонки (1).

Установка:

Откинуть подрулевую колонку назад, совместить с помощью замков с нижней секцией (подрулевая колонка) и нажать вниз.

Схема №84

32 33 010 Снятие и установка/замена спортивного рулевого колеса

ВАЖНО:Переведите колеса в прямолинейное положение и не изменяйте это положение во время ремонтных работ. Ни при каких обстоятельствах не поворачивайте блок переключателей рулевой колонки при снятом рулевом колесе.

ПримечаниеВыравнивание колес/шасси не требуется после снятия и установки или замены рулевого колеса.

Необходимые предварительные задачи

Переведите колеса/спортивный руль в положение прямо.

Отсоедините штепсельное соединение 1.

При необходимости отсоедините штепсельное соединение 2 для обогрева рулевого колеса.

Отпустите винт 3 и снимите спортивный руль 4.

Установка:

Убедитесь, что соединительные выводы проложены правильно.

Момент затяжки 32 33 1AZ.

Схема №85

Установка:

Версия с подогревом рулевого колеса: Перед посадкой спортивного руля на рулевую колонку обеспечьте правильную прокладку троса.

Выровняйте спортивный руль по разметке 1 к разметке рулевой колонки 2 и закрепите.

Схема №86

Замена

  1. Изменить оба параметра «SWITCHES ON SPORT рулевое управление WHEEL»(«ВКЛЮЧЕНИЕ СПОРТИВНОГО РУЛЕВОГО КОЛЕСА») (/bmw/x5-m/e70-2009-2011/remont/zvukovye-signaly/#obshchaia-elektricheskaia-sistema-remont__61-31-229-sniatie-i-ustanovkaobnovlenie).
  2. Изменить ДИЗАЙН КРЫШКИ/ПОДСТРОЙКИ АКЦЕНТА.
  3. При необходимости модифицировать блок управления модулем рулевого колеса.

32 33 000 Снятие и установка/замена рулевого колеса

ВАЖНО:Переведите колеса в прямолинейное положение и не изменяйте это положение во время ремонтных работ. Ни при каких обстоятельствах не поворачивайте блок переключателей рулевой колонки при снятом рулевом колесе.

ПримечаниеВыравнивание колес/шасси не требуется после снятия и установки или замены рулевого колеса.

Необходимые предварительные задачи

Переведите колеса/руль в положение прямо.

Отсоедините штепсельное соединение 1.

При необходимости отсоедините штепсельное соединение 2 для обогрева рулевого колеса.

Отпустите винт 3 и снимите рулевое колесо 4.

Установка:

Убедитесь, что соединительные выводы проложены правильно.

Момент затяжки 32 33 1AZ.

Схема №87

Установка:

Версия с подогревом рулевого колеса: Перед посадкой рулевого колеса на рулевую колонку обеспечьте правильную прокладку троса.

Выровняйте рулевое колесо по разметке 1 к разметке рулевой колонки 2 и закрепите.

Схема №88

Замена

  1. Изменить МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ РУЛЕВОГО КОЛЕСА.
  2. При необходимости модифицировать блок управления модулем рулевого колеса.

32 33... Замена дизайна крышки/акцентной отделки для спортивного рулевого колеса

Необходимые предварительные задачи

Отверните винты 1.

Снять акцентирующий ободок 2 с крышки конструкции 3.

Схема №89

65 77... Замечания по утилизации автомобилей BMW с газогенераторами (центральный блок управления подушкой безопасности, системы подушек безопасности)

Газогенератор представляет собой пиротехнический элемент:

  1. Модуль подушки безопасности Подушка безопасности водителя/пассажира Боковые подушки безопасности Головная подушка безопасности Коленная подушка безопасности
  2. Натяжитель ремня безопасности
  3. Устройство натяжения пряжки ремня
  4. Клемма безопасности батареи
  1. 1 серия: E81, E82, E87, E88
  2. 3 серии: E46, E90, E91, E92, E93
  3. 5 серия: E60, E61 от даты сборки 09/2005
  4. 6 серия: E63, E64 от даты сборки 09/2005
  5. Х3: E83
  6. Х5: E53, E70
  7. Z4: E85, E86

Газовые генераторы, которые не сработали, представляют опасность (также для окружающей среды)!

В соответствии с правилами предотвращения аварий и конкретными национальными правилами газогенераторы должны быть приведены в негодность до их утилизации. Это необходимо, потому что пиротехнические предметы могут привести к травмам при неправильном приведении в действие (например, слом с помощью пламегасителей).

Для транспортных средств, упомянутых выше, которые планируется утилизировать, всегда важно перед сливом и дальнейшей демонтажной работой обеспечить, чтобы все газогенераторы в транспортном средстве были запущены. Горящие газогенераторы затем могут быть утилизированы вместе с транспортным средством.

Отказ при стрельбе

Если правильное срабатывание невозможно, соответствующие компоненты должны (при соблюдении правил безопасности при обращении с компонентами системы подушек безопасности) быть удалены и утилизированы специальными компаниями по утилизации!

Если операция запуска завершилась неуспешно:

  1. Отсоедините пусковое устройство от аккумуляторной батареи и
  2. Подъехать к автомобилю только через несколько минут

Компоненты системы подушек безопасности должны всегда утилизироваться. Такие компоненты не должны продаваться как использованные детали.

Зажигание

Запуск газогенераторов может осуществляться только квалифицированным персоналом и под наблюдением ответственного лица. Необходимо также соблюдать другие стандартные правила предотвращения несчастных случаев (защитные очки, защитные наушники и т.д.).

Газогенераторы должны запускаться снаружи в транспортном средстве, предназначенном для утилизации, при закрытых дверях, но при открытых двери багажника, окнах дверей и люке. Для поджига газогенераторов используйте разработанное BMW пусковое устройство с соответствующими кабелями.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:После срабатывания газогенераторов соблюдайте период вентиляции в 10 минут при открытых дверях. Только после этого разрешается продолжить работу внутри транспортного средства. При работе с горящим газогенератором необходимо пользоваться защитными очками и перчатками! Горение твердого топлива разогревает блок подушки безопасности - опасность ожога рук! Промыть кожу водой после контакта с обожженными газогенераторами!
  1. Автомобили с центральным блоком управления подушкой безопасности (все подушки безопасности, натяжители ремней безопасности, клемма безопасности аккумулятора) 1.1 Выставить БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ПОДУШКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ. 1.2 Подключить «Airbagmaster». Последующая процедура описана в инструкции по эксплуатации SEDA.

72 12... Порядок действий после срабатывания подушки безопасности в результате аварии

Проверить и/или заменить следующие компоненты после развертывания подушки безопасности:

Сателлиты (блок управления + датчик)

  1. Компоненты Сателлит, A-/B-стойка, левый/правый Сателлит, передняя дверь Сателлит, заднее сиденье Сателлит, сторона водителя/переднего пассажира Сателлит, центр транспортного средства
  2. Процедура Визуальный осмотр на наличие механических повреждений Считывание кода неисправности из памяти Отсоединение батареи и наблюдение за периодом ожидания Устранение неисправностей Подключение батареи и наблюдение за периодом ожидания (не менее 10 секунд) Удаление памяти неисправностей Выключение зажигания и ожидание не менее 2 минут (в течение этого периода не допускается включение потребителей, например, внутренних источников света, радио и т.д.) Включите зажигание (подождите не менее 10 секунд) Очистите память ошибок и при необходимости устраните ошибки

Кабели и разъемы

  1. Компоненты и порядок действий Проверьте кабели и разъемы на наличие повреждений, при необходимости замените. (например, коррозия, правильное зацепление, изогнутый штифт)

Система ремней безопасности

  1. Компоненты Автоматическая катушка Устройство для натяжения пряжки ремня безопасности Регулировка ремня безопасности по высоте Устройство для предварительного натяжения
  2. Процедура Проверьте компоненты, при необходимости замените

Сиденья

  1. Компоненты Сиденье Модуль подушки безопасности Активный подголовник
  2. Процедура Проверка сидений (проверка функционирования механизма сиденья), при необходимости заменить Проверить винтовые/болтовые соединения сиденья Заменить газогенератор, активную систему подголовника Если тяжесть аварии не привела к какому-либо другому повреждению сиденья, необходимо заменить только сработавший газогенератор. Внешняя особенность: Сработавший подголовник складывается вперед и входит в зацепление. Ремонтные работы могут проводиться в автомобиле со снятой задней панелью. Всю систему можно задвинуть обратно в исходное положение и установить новый газогенератор. Замена газогенератора может производиться до 5 раз. Замените модуль подушки безопасности и, при необходимости, чехол сиденья с обивкой

Подушка безопасности водителя

  1. Компоненты Модуль подушки безопасности Рулевое колесо Рулевая колонка (при повреждении)
  2. Процедура Замена неисправных компонентов Замена рулевого колеса

Подушка безопасности переднего пассажира

  1. Компоненты Модуль подушки безопасности Приборная панель (необходимо заменить на автомобили без сменной крышки подушки безопасности!) Опорная труба (при повреждении)
  2. Процедура проверки компонентов; заменить при необходимости

Боковая подушка безопасности, спереди/сзади

  1. Компоненты Модуль подушки безопасности Панель отделки дверей Дверь в белом Сиденье
  2. Процедура проверки компонентов; заменить при необходимости

Головная подушка безопасности

  1. Компоненты Модуль подушки безопасности Крышка, A-образная стойка Крышка флайнера, B-образная стойка (при повреждении) Крышка, C-образная стойка (при повреждении) Соединение/крепление (на боковой раме)
  2. Процедура проверки компонентов; заменить при необходимости

Коленная подушка безопасности

  1. Компоненты Панель отделки (со стороны водителя) Нижняя секция перчаточного ящика Защита колен (со стороны водителя и переднего пассажира)
  2. Процедура Замена неисправных компонентов

Пассивная защита колена

  1. Компоненты Отделочные панели (со стороны водителя) Перчаточный ящик, включая защиту колен (со стороны переднего пассажира)
  2. Процедура Замена неисправных компонентов Проверка стопорного элемента

32 34 020 Снятие и установка/замена блока подушки безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Соблюдайте следующие инструкции, чтобы избежать любого риска получения травмы блоком подушки безопасности. Соблюдайте ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ при работе с компонентами с газогенераторами. Не прилагайте никаких усилий к блоку подушки безопасности. Используйте только указанные инструменты для освобождения блока подушки безопасности.

ПримечаниеНеправильное обращение может привести к срабатыванию блока подушки безопасности и тем самым привести к серьезной травме.

ВАЖНО:РУЛЕВОЕ КОЛЕСО должно быть заменено, если сработала подушка безопасности! Следуйте ПРОЦЕДУРЕ ПОСЛЕ СРАБАТЫВАНИЯ ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ.

Необходимые предварительные задачи

Вставьте отвертку Torx T30 (1) под углом в скрытое отверстие на обратной стороне рулевого колеса, пока не почувствуется сопротивление пружины (около 2 см).

Увеличивайте давление отверткой Torx T30 1 на ножке пружины до тех пор, пока блок подушки безопасности не будет разблокирован.

Повторите процедуру с другой стороны.

Установка:

Проверьте правильность расположения электрических выводов.

Узел моментальной подушки безопасности с равномерной силой нажатия плоскопараллельный в направлении вала рулевой колонки в рулевое колесо.

Схема №90
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Риск получения травмы! Блок подушки безопасности может быть установлен только с самой подушкой безопасности, обращенной вверх.

Наклоните блок подушек безопасности (1) в сторону задней части.

Отсоедините «ШТЕПСЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ» ref-563730-S07652996502013062900000 (2) и снимите блок подушек безопасности 1.

Установка:

Подсоедините заглушки к соединениям одного цвета на блоке подушки безопасности.

Схема №91

32 34 030 Снятие и установка/замена блока подушки безопасности (спортивный руль)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Соблюдайте следующие инструкции, чтобы избежать любого риска получения травмы блоком подушки безопасности. Соблюдайте ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ при работе с компонентами с газогенераторами. Не прилагайте никаких усилий к блоку подушки безопасности. Используйте только указанные инструменты для освобождения блока подушки безопасности.

ПримечаниеНеправильное обращение может привести к срабатыванию блока подушки безопасности и тем самым привести к серьезной травме.

Необходимые предварительные задачи

Вставьте отвертку Torx T30 (1) под углом в скрытое отверстие на обратной стороне рулевого колеса, пока не почувствуется сопротивление пружины (около 2 см).

Увеличивайте давление отверткой Torx T30 1 на ножке пружины до тех пор, пока блок подушки безопасности не будет разблокирован.

Повторите процедуру с другой стороны.

Установка:

Проверьте правильность расположения электрических выводов.

Узел моментальной подушки безопасности с равномерной силой нажатия плоскопараллельный в направлении вала рулевой колонки в рулевое колесо.

Схема №92
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Риск получения травмы! Блок подушки безопасности может быть установлен только с самой подушкой безопасности, обращенной вверх.

Наклоните блок подушек безопасности (1) в сторону задней части.

Отсоедините «ШТЕПСЕЛЬНЫЕ СОЕДИНЕНИЯ» ref-563730-S07652996502013062900000 (2) и снимите блок подушек безопасности 1.

Установка:

Подсоедините заглушки к соединениям одного цвета на блоке подушки безопасности.

Схема №93

72 00... Правила безопасности при работе с компонентами с газогенераторами

Крайне важно соблюдать правила, указанные в законе, касающемся использования взрывчатых веществ, при работе на блоках подушек безопасности и натяжных устройствах ремней безопасности.

Подушки безопасности, натяжители ремней безопасности и т.д. являются пиротехническими объектами. Пиротехнические объекты относятся к различным классам опасности в зависимости от количества содержащегося в них топлива. Назначение можно установить по идентификационной маркировке на изделии:

ВАЖНО:Несоблюдение предупреждающих надписей и инструкций по ремонту компонентов газогенератора может привести к случайному развертыванию и привести к травмам и повреждению автомобиля!

Это относится, в частности, к следующим компонентам:

  1. Модули подушек безопасности (подушки безопасности водителя/переднего пассажира, боковые подушки безопасности)
  2. Устройство натяжения пряжки/ремня
  3. Головная подушка безопасности
  4. Активная защита колена
  5. Активный подголовник
  6. Клемма батареи безопасности

1. Инструкции

Приведенные ниже правила относятся к Федеративной Республике Германии.

Во всех остальных странах в каждом случае должны соблюдаться соответствующие законодательные и нормативные акты. В каждом конкретном случае должны соблюдаться или иметь преимущественную силу по отношению к этим нормативным актам, которые выходят за рамки этой информации или судебных решений на ее основе.

Следующие компоненты, используемые BMW:

  1. Класс опасности распространяется на пиротехнические удерживающие системы PT1
  2. Газогенераторы - это пиротехнические объекты, относящиеся к классу опасности Т1.

Обращение с негорючими газогенераторами, их транспортировка и хранение регулируются «Законом о взрывчатых материалах»(закон, касающийся использования взрывчатых веществ, датированный 13/09/1976).

Соответствующий орган по надзору за торговлей должен быть уведомлен не менее чем за 2 недели до первого обращения с пиротехническими объектами. Здесь соответствующий орган должен быть уведомлен в письменной форме об ответственном лице (например, владелец дилерского центра, держатель генеральной доверенности или, при необходимости, руководитель мастерской). Свидетельство о квалификации, т.е. о конкретном обучении, ответственному лицу не требуется.

2. Разборка и сборка

  1. Работы по проверке, испытанию и установке могут выполняться только квалифицированным персоналом BMW обслуживание.
  2. Работы на компонентах системы подушек безопасности должны когда-либо проводиться только при отключенном аккумуляторе, закрытой стойке минусовой клеммы и отсоединенном штепсельном соединении кабеля, ведущего к газогенератору. Если отсоединена только батарея, то в обязательном порядке должен соблюдаться следующий предписанный период ожидания: 30 минут для транспортных средств до 9/93; 1 минута для автомобилей от 9/93
  3. В случае перерывов в работе компонент со снятым газогенератором должен быть защищен от доступа других лиц.
  4. Отдельные компоненты никогда не должны ремонтироваться. Вместо этого всегда заменяйте их.
  5. Не обрабатывайте компоненты системы подушек безопасности чистящими средствами или смазкой.
  6. Элементы системы подушек безопасности не должны подвергаться воздействию температур, превышающих 75 ° C.
  7. Компоненты системы подушек безопасности, включая электронные диагностические компоненты, которые были сброшены с высоты более 0,5 м, не должны повторно устанавливаться на транспортных средствах.
  8. Перед установкой подвергните компоненты, такие как корпус, контакты разъема и т.д. (включая электронные диагностические компоненты) визуальному осмотру на наличие повреждений и при необходимости замените.
  9. Компоненты системы подушек безопасности могут проходить электрические испытания только во время их установки и только с BMW ISTA.
  10. Опасность травмирования: Модуль подушки безопасности может быть установлен только таким образом, чтобы сама подушка безопасности была обращена вверх. В противном случае генератор будет выброшен вверх, если он сработает.
  11. Не направляйте горящую таблетку газогенератора на других людей.
  12. Запрещается поджигать компоненты с газогенераторами во время их извлечения. Они должны быть утилизированы специальными компаниями по утилизации или возвращены BMW в упаковке новых компонентов.
  13. При проведении рихтовочных и сварочных работ электросварщиком: Отсоединить аккумуляторную батарею Крышка минусовая клемма (пост)
  14. Избегайте любого контакта с кожей при снятии модуля с подушкой безопасности в перчатках. После контакта с кожей смыть водой.

3. Транспорт

  1. Компоненты с газогенераторами должны быть отправлены в упаковке новых компонентов.

4. Хранение

  1. Соблюдать предписания соответствующего органа по надзору за торговлей и применимые национальные предписания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ при попадании/всасывании масла через кожу! РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ при попадании масла на глаза и кожу!
ВАЖНО:Придерживайтесь максимальной чистоты. Не допускайте попадания грязи в гидравлическую систему. Использование загрязненного оборудования для добавления жидкости может привести к попаданию частиц грязи в резервуар с жидкостью и значительно сократить срок службы системы рулевого управления с усилителем. Не используйте никаких наполнительных воронок и тому подобного! Используйте только пентозин CHF11S из оригинальных контейнеров! Уровень заполнения может быть проверен или отрегулирован только при остановленном двигателе! Температура жидкости здесь должна составлять ок. 20 ° C. Перед проверкой уровня заполнения убедитесь, что крышка полностью завинчена.

ПримечаниеВо избежание путаницы при заполнении гидравлической жидкостью маркируйте резервуары с жидкостью или их крышки идентификационными метками. ATF Автоматическая коробка передач CHF Пентозин CHF11S

Схема №94
  1. Тщательно очистить резервуар для жидкости и его непосредственное окружение
  2. Проверьте и исправьте уровень заполнения ПРИМЕЧАНИЕ: Уровень заполнения может остановиться выше отметки «МАКС», когда двигатель находится при нормальной рабочей температуре. Это диктуется конструкцией в том смысле, что маркировка на щупе относится к температуре жидкости 20 ° С. При нормальной рабочей температуре двигателя (приблизительно 50-60 ° C) отрегулируйте высоту наполнения на 15 мм выше отметки «MAX». Ни при каких обстоятельствах не отводите жидкость до отметки «МАКС», когда двигатель находится при нормальной рабочей температуре. Гидравлическая жидкость: См. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ - РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ.
  3. Запуск двигателя
  4. Повернуть рулевое колесо влево и вправо дважды в каждом случае до полной блокировки; при необходимости долейте гидравлическую жидкость (например, если гидравлическая система полностью осушена)
  5. Переведите рулевое колесо в положение прямо и выключите двигатель
  6. Проверить и откорректировать уровень заполнения при остановленном двигателе
  7. Проверить гидросистему на герметичность

После заполнения

  1. При необходимости выполните INITIAL DYNAMIC привод OPERATION
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ при попадании/всасывании масла через кожу! РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ при попадании масла на глаза и кожу!
ВАЖНО:Придерживайтесь максимальной чистоты. Не допускайте попадания грязи в гидравлическую систему. Использование загрязненного оборудования для добавления жидкости может привести к попаданию частиц грязи в резервуар с жидкостью и значительно сократить срок службы системы рулевого управления с усилителем. Не используйте никаких наполнительных воронок и тому подобного! Уровень заполнения может быть проверен или отрегулирован только при остановленном двигателе! Температура жидкости здесь должна составлять ок. 20 ° C. Перед проверкой уровня заполнения убедитесь, что крышка полностью завинчена.

ПримечаниеВо избежание путаницы при заполнении гидравлической жидкостью маркируйте резервуары с жидкостью или их крышки идентификационными метками. ATF Автоматическая коробка передач CHF Пентозин CHF11S

Схема №95
  1. Тщательно очистить резервуар для жидкости и его непосредственное окружение
  2. Проверьте и исправьте уровень заполнения ПРИМЕЧАНИЕ: Уровень заполнения может остановиться выше отметки «МАКС», когда двигатель находится при нормальной рабочей температуре. Это диктуется конструкцией в том смысле, что маркировка на щупе относится к температуре жидкости 20 ° С. При нормальной рабочей температуре двигателя (приблизительно 50-60 ° C) отрегулируйте высоту наполнения на 10 мм выше отметки «MAX». Ни при каких обстоятельствах не отводите жидкость до отметки «МАКС», когда двигатель находится при нормальной рабочей температуре. Гидравлическая жидкость: См. РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ - РАБОЧИЕ ЖИДКОСТИ.
  3. Запуск двигателя
  4. Повернуть рулевое колесо влево и вправо дважды в каждом случае до полной блокировки; при необходимости долейте гидравлическую жидкость (например, если гидравлическая система полностью осушена)
  5. Переведите рулевое колесо в положение прямо и выключите двигатель
  6. Проверить и откорректировать уровень заполнения при остановленном двигателе
  7. Проверить гидросистему на герметичность

32 41. Инструкция по использованию специального инструмента 32 4 000

Специальные инструменты

В зависимости от соединения напорного шланга на насосе должен быть собран специальный инструмент 32 4 000.

Схема №96
  1. = Соединительный насос.
  2. = Подсоединение рулевого механизма.

Подсоединение напорного шланга к насосу с помощью банджо-болта M14 x 1,5:

Установить специальный инструмент 32 4 004 с банджо-болтом (1) M14 x 1,5 и 2 уплотнительными кольцами на специальный инструмент 32 4 000.

Смонтировать специальный инструмент 32 4 011 на насос и подсоединить специальный инструмент 32 4 004.

Смонтировать специальный инструмент 32 4 006/ 32 4 012 к специальному инструменту 32 4 000 и подсоединить напорный шланг с банджо-болтом М14 х 1,5 и 2 уплотнительными кольцами.

Схема №97

Подсоединение напорного шланга к насосу с помощью банджо-болта M16 x 1,5:

Установить специальный инструмент 32 4 004 с банджо-болтом (1) M14 x 1,5 и 2 уплотнительными кольцами на специальный инструмент 32 4 000.

Смонтировать специальный инструмент 32 4 005 на насос и подсоединить специальный инструмент 32 4 004.

Установить специальный инструмент 32 4 006 на специальный инструмент 32 4 000 и соединить напорный шланг с банджо-болтом M16 x 1,5 и 2 уплотнительными кольцами.

Схема №98

Соединение напорного шланга с насосом с помощью стопорного винта M16 x 1,5:

Установить специальный инструмент 32 4 004 с банджо-болтом (1) M14 x 1,5 и 2 уплотнительными кольцами на 32 4 000.

Смонтировать на насос специальный инструмент 32 4 004.

Смонтировать специальный инструмент 32 4 006/32 4 005 к специальному инструменту 32 4 000 и подсоединить напорный шланг.

Схема №99

Специальные инструменты

Примечание:

Этапы работы показаны на различных компонентах.

Ушной зажим всегда должен быть заменен.

Чтобы снять зажим для уха, поместите специальный инструмент 32 1 260 под прямым углом к уху и разрежьте ухо.

Схема №100

Ушной зажим может быть установлен не только в осевом, но и в радиальном направлении после того, как крючковая застежка была открыта.

Схема №101

Застежку-крюк и ухо прижать вместе со специальным инструментом 32 1 260.

Схема №102

Диагональные кусачки специального инструмента 32 1 260 могут использоваться в труднодоступных местах.

Схема №103

Предупреждение

Зазор (А) макс. 1 мм!

Схема №104
Схема №105
Рис. 105: 32 41... Примечания к гидравлической линии с быстроразъемной муфтой. BMW X5 M E70
Рис. 105: 32 41... Примечания к гидравлической линии с быстроразъемной муфтой
  1. Быстросоединяемая муфта с маркировкой ID

Удаление

Прижмите быстроразъемную муфту 1 к трубопроводу 4 (тем самым ослабив напряжение пружины 2).

Запрессовать пластиковое кольцо 3 в быстроразъемную муфту 1 и снять муфту 1.

Сборка

Маркировка К на муфте 1 и трубопроводе 4 должна быть заподлицо.

Надавите быстроразъемной муфтой (1) на трубопровод (4) до тех пор, пока не будет отчетливо слышен «щелчок».

Чтобы убедиться, что быстроразъемная муфта (1) установлена правильно, потяните ее назад с усилием.

Схема №106
  1. 2) Быстросоединяемая муфта с индикационными штырями

Удаление

Запрессовать пластиковое кольцо 2 в быстроразъемную муфту 1 и снять муфту 1.

Сборка

При замене гидролинии: снять транспортировочный замок (Т).

Надвиньте быстроразъемную муфту (1) на трубу (3) до тех пор, пока не будут видны и ощущены оба индикаторных штифта (4), направленные наружу на наружный диаметр корпуса.

Чтобы убедиться, что быстроразъемная муфта (1) установлена правильно, чувствуйте штыри индикации (4) на внешнем диаметре корпуса. При правильной посадке индикаторные штыри (4) не могут быть запрессованы в корпус.

ВАЖНО:Муфта неправильно сцеплена, если оба штифта индикации (4) не выступают из корпуса. Таким образом, утечка неизбежна.

32 41 060 Демонтаж и монтаж лопастного насоса гидроусилителя руля

32 41 100 Снятие и установка/замена ременного шкива на лопастном насосе для гидравлического рулевого управления

ПримечаниеВыполните предварительную работу, как описано в документе «ЗАМЕНА ПРИВОДНОГО РЕМНЯ «.

Ослабьте винты (1)

Снять натяжение с ПРИВОДНОГО РЕМНЯ и снять со шкива ремня (2).

Открутите болты 1 и снимите ременный шкив 2.

Примечание по установке:

Надписи на ременном шкиве 2 должны быть направлены вперед.

Замените микрокапсулированные винты.

Момент затяжки 32 41 2AZ.

Схема №107
Рис. 107: 32 41 100 Снятие и установка/замена ременного шкива на лопастном насосе для гидравлического рулевого управления. BMW X5 M E70
Рис. 107: 32 41 100 Снятие и установка/замена ременного шкива на лопастном насосе для гидравлического рулевого управления

32 41 250 Снятие и установка/замена бачка с жидкостью для гидроусилителя руля

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ при попадании/всасывании масла через кожу! РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ при попадании масла на глаза и кожу!
ВАЖНО:Придерживайтесь максимальной чистоты. Не допускайте попадания грязи в гидравлическую систему. Уплотнить гидравлические линии заглушками.

Необходимые предварительные задачи

  1. Откачать и утилизировать гидравлическую жидкость из емкости для жидкости

Открутите гайки.

Снять прокладки.

Установка:

Замените самоконтрящиеся гайки.

Момент затяжки 32 41 1AZ.

Схема №108

ПримечаниеПоднять и/или повернуть резервуар для жидкости, чтобы получить лучший доступ к штепсельному соединению и шлангам.

При необходимости отсоедините штепсельное соединение на сигнализаторе уровня.

Стравить всасывающую линию (2) и возвратную линию (3) охладителя из резервуара (1) для жидкости и отсоединить в направлении стрелки.

Поднять резервуар с жидкостью (1).

Схема №109

Замена

При необходимости снимите сигнализатор уровня.

После установки

  1. Заполнить и стравить ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА.
  2. Проверить трубные соединения на наличие утечек.

Версия с динамическим приводом:

  1. При необходимости выполните НАЧАЛЬНУЮ РАБОТУ ДИНАМИЧЕСКОГО ПРИВОДА.

32 41 037 Демонтаж и установка/замена насоса ГУР с динамическим приводом (S63)

ПримечаниеПри замене насоса ГУР необходимо заменить РЕЗЕРВУАР ДЛЯ ЖИДКОСТИ в случае истирания металла, медленного вращения вала насоса или повышенного износа! Фильтр, встроенный в резервуар с жидкостью, может поглощать только ограниченное количество посторонних частиц. В случае засорения фильтра гидравлическая система уже не может быть достаточно защищена. Истирание металла воспринимается в резервуаре для жидкости как металлически сверкающая гидравлическая жидкость. Необходимо только заменить резервуар для жидкости из-за утечек (например, на соединениях шлангов) только в случае неизбежно высокого попадания грязи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ при попадании/всасывании масла через кожу! РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ при попадании масла на глаза и кожу!
ВАЖНО:Придерживайтесь максимальной чистоты. Не допускайте попадания грязи в гидравлическую систему. Уплотнить гидравлические линии уплотнительными заглушками.

Необходимые предварительные задачи

  1. Откачать и утилизировать гидравлическую жидкость из емкости для жидкости.
  2. Снимите расширительный бачок.
  3. Демонтировать ОХЛАДИТЕЛЬ ВОДЫ.
  4. Снять ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ ГЕНЕРАТОРА.

Отпустите болт 1 и отсоедините фал.

Момент затяжки 32 41 4AZ (для ГУР).

Отпустите винты (2) и отсоедините линию.

Момент затяжки 32 41 8AZ.

Отпустите хомут шланга 3 и отсоедините всасывающую магистраль от насоса ГУР.

Примечание по установке:

Замените все уплотнительные кольца.

Убедитесь, что гидравлические линии проложены без натяжения и на достаточном расстоянии от соседних компонентов.

Схема №110

Выровнять линию всасывания по маркировке на соединении на насосе ГУР.

Отвинтите гайки 1. Снимите держатель с насоса усилителя рулевого управления и отведите расширяемый шланг (2) в сторону.

Момент затяжки 32 41 7AZ.

Схема №111

Ослабьте винты (1) и снимите держатель (2) и насос усилителя рулевого управления.

Момент затяжки 32 41 3AZ.

Схема №112

После установки

  1. Заправьте и стравите гидравлическую систему См. AZD-AZD-AZDMUC3241-E7X НАСОС И ПОДАЧА МАСЛА или 32 13 006 СТРАВЛИВАЮЩИЙ УСИЛИТЕЛЬ РУЛЯ (ИСПОЛНЕНИЕ С ДИНАМИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ)
  2. Проверить трубные соединения на наличие утечек
  3. При необходимости выполните INITIAL DYNAMIC привод OPERATION

32 41 341 Замена обратной линии охладителя гидравлического рулевого управления (M57T2, N52, N62, N63, S63)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ при попадании/всасывании масла через кожу! ОПАСНОСТЬ ТРАВМИРОВАНИЯ при попадании масла на глаза и кожу!
ВАЖНО:Придерживайтесь максимальной чистоты. Не допускайте попадания грязи в гидравлическую систему. Закрыть трубные соединения уплотнительными заглушками.

Переработка

Соберите и утилизируйте гидравлическую жидкость в подходящем контейнере.

Необходимые предварительные работы

  1. Откачать и утилизировать гидравлическую жидкость из емкости для жидкости
  2. Снять ПЕРЕДНЮЮ ЗАЩИТУ ДНИЩА.

ПримечаниеE70 M57T2 ТС только с АРС допускается установка шланга возврата охладителя (1) с дросселем (2) (с приподнятой частью) или шланга возврата охладителя (3) без дросселя (без приподнятой части)! На автомобилях с АРС на шланге без ограничителя (без приподнятой части) допускается установка!

Схема №113

Освободить хомут 1 шланга и отсоединить возвратную линию 2 охладителя от резервуара с жидкостью.

Примечание по установке:

Убедитесь, что гидравлическая линия проложена без натяжения и на достаточном расстоянии от соседних компонентов.

Схема №114

Откройте линию возврата охладителя до подключения к охладителю усилителя рулевого управления.

Отсоедините БЫСТРОРАЗЪЕМНУЮ МУФТУ (/bmw/x5-m/e70-2009-2011/remont/rulevoe-upravlenie/#rulevoe-upravlenie-i-tsentrovka-koles-remont) и опломбируйте соединение охладителя усилителя рулевого управления соответствующей уплотнительной заглушкой.

Примечание по установке:

Убедитесь, что гидравлическая линия проложена без натяжения и на достаточном расстоянии от соседних компонентов.

Схема №115

После установки

  1. Заполнить и стравить ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА.
  2. Проверить трубные соединения на наличие утечек

32 41 311 Замена впускной трубы гидроусилителя руля (N63/S63)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ при попадании/всасывании масла через кожу! ОПАСНОСТЬ ТРАВМИРОВАНИЯ при попадании масла на глаза и кожу!
ВАЖНО:Придерживайтесь максимальной чистоты. Не допускайте попадания грязи в гидравлическую систему. Закрыть трубные соединения уплотнительными заглушками.

Необходимые предварительные работы

  1. Откачать и утилизировать гидравлическую жидкость из маслобака
  2. Снять переднюю защиту днища
  3. Демонтировать МАСЛЯНЫЙ РЕЗЕРВУАР.

Расконтрите заборную трубу 1 на маслобаке 2 и отсоедините в направлении стрелки.

Схема №116

Выставить впускную трубу до соединения на лопастном насосе.

Отсоедините хомут 2 шланга.

Отсоедините заборную трубу 1 от лопастного насоса.

Примечание по установке:

Замените хомут 1 шланга.

Идентификация (Р) впускной трубы и перемычки (3) на соединениях лопастного насоса служат приблизительной направляющей для выравнивания.

Убедитесь, что гидравлическая линия проложена без натяжения и с достаточным расстоянием до соседних компонентов.

Схема №117

Уловите и утилизируйте гидравлическую жидкость в подходящем сборном сосуде.

После установки

  1. Заполнить и стравить ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА.
  2. Проверить трубные соединения на наличие утечек

32 41... Замена реле уровня для резервуара с жидкостью Dynamic привод

Открутите гайки.

Снять прокладки.

Установка:

Замените самоконтрящиеся гайки.

Момент затяжки 32 41 1AZ.

Схема №118
Рис. 118: 32 41... Замена реле уровня для резервуара с жидкостью Dynamic привод. BMW X5 M E70
Рис. 118: 32 41... Замена реле уровня для резервуара с жидкостью Dynamic привод

ПримечаниеПоднять и/или повернуть резервуар для жидкости, чтобы получить лучший доступ к штекерному соединению.

Отсоедините штепсельное соединение 1.

Поверните переключатель уровня (2) приблизительно на 45 ° и снимите в направлении дна.

Схема №119

32 41 333 Замена напорной линии для динамического привода (часть 1 линии) (N63, S63)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Закрепите двигатель в установочном положении специальным инструментом для предотвращения его падения вниз.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ при попадании/всасывании масла через кожу! РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ при попадании масла на глаза и кожу!
ВАЖНО:Придерживайтесь максимальной чистоты. Не допускайте попадания грязи в гидравлическую систему. Закрыть трубные соединения уплотнительными заглушками.

Переработка

Соберите и утилизируйте гидравлическую жидкость в подходящем контейнере.

Необходимые предварительные задачи

  1. Откачать и утилизировать гидравлическую жидкость из емкости для жидкости
  2. Нижняя опора переднего моста См. 31 11 506 ОПУСКАНИЕ/ПОДЪЕМ ОПОРЫ ПЕРЕДНЕГО МОСТА (SWZ00-2040) или 31 11 506 ОПУСКАНИЕ/ПОДЪЕМ ОПОРЫ ПЕРЕДНЕГО МОСТА (УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПОДЪЕМНИК).

Освободите винты с шестигранным гнездом от фланца 1 и отсоедините напорную магистраль от насоса ГУР.

Момент затяжки 32 41 16AZ.

Герметизация соединения нагнетательной линии и насоса усилителя рулевого управления с помощью соответствующих уплотняющих заглушек.

Примечание по установке:

Замените все уплотнительные кольца.

Убедитесь, что линия давления проложена без натяжения и с достаточным расстоянием до соседних компонентов.

Схема №120

Отвинтите гайки 1.

Момент затяжки 32 41 8AZ.

Отпустите винт с шестигранным гнездом (2).

Момент затяжки 32 41 17AZ.

Примечание по установке:

Замените самоконтрящуюся гайку.

Убедитесь, что линия давления (3) проложена без натяжения и с достаточным шагом к соседним компонентам.

Схема №121

Отверните винты 1 и снимите теплозащитный экран 2.

Момент затяжки 32 41 7AZ.

Примечание по установке:

Убедитесь, что линия давления (3) проложена без натяжения и с достаточным шагом к соседним компонентам.

Схема №122

Освободите винты с шестигранной головкой от фланца 1.

Момент затяжки 32 41 16 AZ.

Схема №123

После установки

  1. Заполнить и стравить ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА.
  2. Проверить трубные соединения на наличие утечек.
  3. Выполните НАЧАЛЬНУЮ РАБОТУ ДИНАМИЧЕСКОГО ПРИВОДА.

32 41 333 Замена напорной линии для динамического привода (часть 2 линии) (N63/S63)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ при попадании/всасывании масла через кожу! ОПАСНОСТЬ ТРАВМИРОВАНИЯ при попадании масла на глаза и кожу!
ВАЖНО:Придерживайтесь максимальной чистоты. Не допускайте попадания грязи в гидравлическую систему. Закрыть трубные соединения уплотнительными заглушками.

Переработка

Уловите и утилизируйте гидравлическую жидкость в подходящем сборном сосуде.

Необходимые предварительные работы

  1. Откачать и утилизировать гидравлическую жидкость из маслобака.
  2. Снять ЗАЩИТУ ДНИЩА ПОЛНОСТЬЮ.
  3. Снять арматурную пластину
  4. Частично снять КРЫШКУ ПЕРЕДНЕГО ПРАВОГО КОЛЕСА (ЗАДНЯЯ СЕКЦИЯ).

Освободите винты с шестигранной головкой от фланца 1.

Момент затяжки 32 41 16 АЗ

Уплотнить линии под давлением подходящими уплотнительными заглушками.

Примечание по установке:

Убедитесь, что линия давления проложена без натяжения и с достаточным расстоянием до соседних компонентов.

Схема №124

Отверните гайку 1 и снимите напорную магистраль с развязывающего элемента 2.

Момент затяжки 32 41 7 AZ.

Примечание по установке:

Замените самоконтрящуюся гайку.

Убедитесь, что линия давления проложена без натяжения и с достаточным расстоянием до соседних компонентов.

Схема №125

Отверните винты 1 и снимите теплозащитный экран 2.

Момент затяжки 32 41 14AZ.

Схема №126

Отпустите винт 1.

Момент затяжки 32 41 7AZ.

Отпустите винт 2 и снимите держатель 3.

Примечание по установке:

Убедитесь, что линия давления проложена без натяжения и с достаточным расстоянием до соседних компонентов.

Схема №127

Отпустите банджо-болт 1.

Момент затяжки 37 14 15AZ.

Уплотнить линии под давлением подходящими уплотнительными заглушками.

Снимите линию нагнетания 2.

Примечание по установке:

Гидравлические линии не должны соприкасаться друг с другом или с соседними компонентами.

Схема №128

После установки

  1. Заполнить и стравить ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА.
  2. Проверить трубные соединения на наличие утечек
  3. Выполните НАЧАЛЬНУЮ РАБОТУ ДИНАМИЧЕСКОГО ПРИВОДА.

32 41 331 Замена напорной линии гидравлического рулевого управления (S63/N63)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ при попадании/всасывании масла через кожу! РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ при попадании масла на глаза и кожу!
ВАЖНО:Придерживайтесь максимальной чистоты. Не допускайте попадания грязи в гидравлическую систему. Закрыть трубные соединения уплотнительными заглушками.

Переработка

Уловите и утилизируйте гидравлическую жидкость в подходящем сборном сосуде.

Необходимые предварительные задачи

  1. Откачать и утилизировать гидравлическую жидкость из емкости для жидкости
  2. Демонтировать РАДИАТОР.
  3. Снимите ЗАЩИТУ ДНИЩА КУЗОВА.
  4. Демонтировать НАСОС ГУР.
  5. Снимите КРЫШКУ РУЛЕВОГО МЕХАНИЗМА слева.
  6. ДЕМОНТИРОВАТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАСОС ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ.
  7. ДЕМОНТИРОВАТЬ ОХЛАДИТЕЛЬ ТРАНСМИССИОННОГО МАСЛА.

Отпустите банджо-болт 1 и снимите напорную магистраль 2 с гидроруля.

Примечание по установке:

Замените все уплотнительные кольца.

Убедитесь, что гидравлическая линия проложена без натяжения и на достаточном расстоянии от соседних компонентов.

Момент затяжки 32 41 5AZ.

Схема №129

Выставить напорную магистраль до соединения на лопастном насосе.

Отверните винт 1 и снимите нагнетающую магистраль 2.

Примечание по установке:

Замените все уплотнительные кольца.

Момент затяжки 32 41 4AZ.

Схема №130

После установки

  1. Заполнить и стравить ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА.
  2. Проверить трубные соединения на наличие утечек

32 41 351 возвратная линия Замены для гидравлического регулирования (M57T2, N52K, N62TU, N63, S63, N57)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ОПАСНОСТЬ ОТРАВЛЕНИЯ при попадании/всасывании масла через кожу! ОПАСНОСТЬ ТРАВМИРОВАНИЯ при попадании масла на глаза и кожу!
ВАЖНО:Придерживайтесь максимальной чистоты. Не допускайте попадания грязи в гидравлическую систему. Закрыть соединения линии уплотнительными заглушками.

Переработка

Уловите и утилизируйте гидравлическую жидкость в подходящем сборном сосуде.

Необходимые предварительные задачи

  1. Откачать и утилизировать гидравлическую жидкость из маслобака
  2. M57T2: Снять трубу между охладителем наддувочного воздуха и впускной камерой
  3. Демонтировать впускное отверстие к корпусу глушителя воздухозаборника (только N57S1)
  4. Снять корпус глушителя впуска (только N57T)
  5. Демонтировать напорный трубопровод (только N57T)
  6. Нижняя опора переднего моста См. 31 11 506 ОПУСКАНИЕ/ПОДЪЕМ ОПОРЫ ПЕРЕДНЕГО МОСТА (SWZ00-2040) или 31 11 506 ОПУСКАНИЕ/ПОДЪЕМ ОПОРЫ ПЕРЕДНЕГО МОСТА (УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПОДЪЕМНИК).

ПримечаниеКартинка, созданная на примере X5 4.8i. Различия в деталях могут быть и в случае других моделей.

Отпустите банджо-болт 1 и снимите возвратную магистраль 2 с гидроруля.

Примечание по установке:

Замените все уплотнительные кольца.

Убедитесь, что гидравлическая линия проложена без натяжения и на достаточном расстоянии от соседних компонентов.

Схема №131

Момент затяжки 32 41 6AZ.

Выставьте возвратную магистраль вплоть до подключения на охладителе гидроусилителя руля.

Отсоедините БЫСТРОРАЗЪЕМНУЮ МУФТУ (/bmw/x5-m/e70-2009-2011/remont/rulevoe-upravlenie/#rulevoe-upravlenie-i-tsentrovka-koles-remont) и опломбируйте соединение охладителя усилителя рулевого управления соответствующей заглушкой.

Удалите возвратную линию.

Примечание по установке:

Убедитесь, что гидравлическая линия проложена без натяжения и на достаточном расстоянии от соседних компонентов.

Схема №132

После установки

  1. Заполнить и стравить ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА.
  2. Проверить соединения линии на наличие утечек.

ПримечаниеРегулировка активного переднего рулевого управления должна проводиться: после регулировочных работ на передней оси/рулевого управления после всех механических работ на рулевой системе после замены/программирования или кодирования следующих компонентов: Блок управления переключателем рулевой колонки Блок управления DSC Блок управления ARS активного переднего рулевого управления

Подключите автомобиль к системе диагностики BMW.

Выберите и выполните начальную операцию/регулировку для активного переднего рулевого управления в разделе Сервисные функции.

32 43 010 Снятие и установка/замена блока управления для активного переднего рулевого управления

Необходимые предварительные задачи

Отверните гайку 1 и отсоедините кабель заземления.

Отсоедините штепсельные соединения 2.

Освободите держатель троса (3).

Установка:

Замените поврежденный держатель кабеля.

Схема №133

Ослабьте гайки (1, 2).

Момент затяжки 32 43 1AZ.

Снимите активный передний блок управления поворотом (3).

Схема №134

После установки

Примечание

# Рулевое управление и центровка колес - технические данные

32 00 Центровка шасси/колес - нормальное положение E70/X5 M

АВТОМОБИЛЬ ЗАГРУЖЕН ДО НОРМАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯТранспортное средство с полным оснащением для нормальной эксплуатации с: 2 х 68 кг на передних сиденьях (сиденья в центральном положении); 1 x 68 кг на заднем сиденье (в центре); 1 х 21 кг в багажном отделении (центре) и полном топливном баке.

ЦЕНТРОВКА ШАССИ/КОЛЕС - ХАРАКТЕРИСТИКИ НОРМАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ

32 00 Центровка шасси/колес - нормальное положение E70

АВТОМОБИЛЬ ЗАГРУЖЕН ДО НОРМАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯТранспортное средство с полным оснащением для нормальной эксплуатации с: 2 х 68 кг на передних сиденьях (сиденья в центральном положении); 1 x 68 кг на заднем сиденье (в центре); 1 х 21 кг в багажном отделении (центре) и полном топливном баке.

ЦЕНТРОВКА ШАССИ/КОЛЕС - ХАРАКТЕРИСТИКИ НОРМАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ

32 41 Насос и Нефтяные ресурсы E70 / N52K / N54 / N55 / N62TU / N63 / M57T2 / N57 / S63

Лопастной насосМакс. бар127.. 135

ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА НАСОСЫ И ПОДАЧУ МАСЛА

32 00 Центровка колес E70/X5 M

СОБЛЮДАЙТЕ УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЙ!
Передняя ось:
Общее врезание0° 14' ± 12'
Регулировка общего носка (1)0° 14' ± 04'
Разница в схождении колес (2) между левым и правым колесомМакс. 12 '
Развал (разница между левым и правым макс. 30 ')-0° 31' ± 30'
Развал регулировочный 1-0° 31' ± 25'
Угол перепада схождения(разница между левым/правым макс. 20 ')
Угол наклона поворотного шкворня(разница между левым/правым макс. 30 ')
Смещение переднего колеса0° ± 15'
Максимальная блокировка колес
- Внутреннее поворотное колесоПрибл. °37° 18'
- Внешнее поворотное колесоПрибл. °31° 00'
Задняя ось:
Общее врезание0° 10' ± 12'
Регулировка общего носка (1)0° 10' ± 04'
Развал (разница между левым и правым макс. 30 ')-1° 30' ± 25'
Развал регулировочный 1-1° 30' ± 5'
Геометрическая приводная ось0° ± 12'
(1) Чтобы минимизировать ошибки регулировки (неточности измерения), используйте более узкий допуск для регулировки схождения/развала. (2) Разность схождения передней оси = критерий наклона рулевого колеса
(1)Чтобы свести к минимуму ошибки регулировки (неточности измерения), используйте более узкий допуск для регулировки схождения/развала.
(2)Разница схождения передней оси = критерий наклона рулевого колеса

Параметры развал-схождения

32 00 Центровка колес E70 1-осная пневматическая рессора

СОБЛЮДАЙТЕ УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЙ!
Передняя ось:
Общая глубина заложения0° 10' ±12'
Регулировка общего носка (1)0° 10' ± 04'
Разница в схождении колес (2) между левым и правым колесомМакс. 12 '
Развал (разница между левым и правым макс. 30 ')- 20' ± 30'
Развал регулировочный 1- 0° 20' ± 25'
Разность углов схождения(разница между левым/правым макс. 20 ')
Угол наклона поворотного шкворня(разница между левым/правым макс. 30 ')
Смещение передних колес0° ± 15'
Максимальная блокировка колес
- В колесеПрибл. °37° 18'
- Вне колесаПрибл. °31° 00'
Задняя ось:
Общая глубина заложения0° 10' ± 12'
Регулировка общего носка (1)0° 10' ± 04'
Развал (разница между левым и правым макс. 30 ')-1° 30' ± 25'
Развал регулировочный 1- 1° 30' ± 5'
Отклонение геометрической оси0° ± 12'
(1) Чтобы минимизировать ошибки регулировки (неточности измерения), используйте более узкий допуск для регулировки схождения/развала. (2) Разность схождения передней оси = критерий наклона рулевого колеса
(1)Чтобы свести к минимуму ошибки регулировки (неточности измерения), используйте более узкий допуск для регулировки схождения/развала.
(2)Разница схождения передней оси = критерий наклона рулевого колеса

РЕГУЛИРОВКА КОЛЕС E70/ 1-AXLE ХАРАКТЕРИСТИКИ ПНЕВМАТИЧЕСКОЙ РЕССОРЫ

32 00 Регулировка положения колес E70 Спортивная подвеска, не с низкой подвеской

СОБЛЮДАЙТЕ УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЙ!
Передняя ось:
Общая глубина 0 °10' ±12'
Регулировка общего носка (1)0° 10' ± 04'
Разница в схождении колес (2) между левым и правым колесомМакс. 12 '
Развал (разница между левым и правым макс. 30 ')- 20' ± 30'
Развал регулировочный 1- 0° 20' ± 25'
Разность углов схождения(разница между левым/правым макс. 20 ')
Угол наклона поворотного шкворня(разница между левым/правым макс. 30 ')
Смещение передних колес0° ± 15'
Максимальная блокировка колес
- В колесеПрибл. °37° 18'
- Вне колесаПрибл. °31° 00'
Задняя ось:
Общая глубина заложения0° 10' ± 12'
Регулировка общего носка (1)0° 10' ± 04'
Развал (разница между левым и правым макс. 30 ')-1° 30' ± 25'
Развал регулировочный 1- 1° 30' ± 5'
Отклонение геометрической оси0° ± 12'
(1) Чтобы минимизировать ошибки регулировки (неточности измерения), используйте более узкий допуск для регулировки схождения/развала. (2) Разность схождения передней оси = критерий наклона рулевого колеса
(1)Чтобы свести к минимуму ошибки регулировки (неточности измерения), используйте более узкий допуск для регулировки схождения/развала.
(2)Разница схождения передней оси = критерий наклона рулевого колеса

E70 ЦЕНТРОВКИ КОЛЕС/СПОРТИВНАЯ ПОДВЕСКА, ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ НЕ С НИЗКИМ НАТЯГОМ

32 00 Выравнивание колес E70 стальная пружина

СОБЛЮДАЙТЕ УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЙ!
Передняя ось:
Общая глубина заложения0° 10' ± 12'
Регулировка общего носка (1)0° 10' ± 04'
Разница в схождении колес (2) между левым и правым колесомМакс. 12 '
Развал (разница между левым и правым макс. 30 ')- 20' ± 30'
Развал регулировочный 1- 0° 20' ± 25'
Разность углов схождения(разница между левым/правым макс. 20 ')
Угол наклона поворотного шкворня(разница между левым/правым макс. 30 ')
Смещение передних колес0° ± 15'
Максимальная блокировка колес
- В колесеПрибл. °37° 18'
- Вне колесаПрибл. °31° 00'
Задняя ось:
Общая глубина заложения0° 10' ± 12'
Регулировка общего носка (1)0° 10' ± 04'
Развал (разница между левым и правым макс. 30 ')- 1° 30' ± 25'
Развал регулировочный 1- 1° 30' ± 5'
Отклонение геометрической оси0° ± 12'
(1) Чтобы минимизировать ошибки регулировки (неточности измерения), используйте более узкий допуск для регулировки схождения/развала. (2) Разность схождения передней оси = критерий наклона рулевого колеса
(1)Чтобы свести к минимуму ошибки регулировки (неточности измерения), используйте более узкий допуск для регулировки схождения/развала.
(2)Разница схождения передней оси = критерий наклона рулевого колеса

ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА E70 ЦЕНТРОВКИ КОЛЕС/СТАЛЬНЫЕ ПРУЖИНЫ

# Как отрегулировать рулевого управления и регулировка положения колес - моменты затяжки

32 21 Кронштейн

НапечататьНитьТехнические условия на затяжкуМера
1AZ Тяга к стойкеE70, E70M/ E71, E71M/ E72110 Нм
2AZ Конец путевой штанги к путевой штангеE70, E70M/ E71, E71M/ E7251 Нм
3AZ Конец тяги гусеницы к поворотному подшипникуE70, E70M/ E71, E71M/ E72,M14Заменить гайку80 Нм

ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ - КРОНШТЕЙН

32 43 Электронный усилитель руля

НапечататьНитьТехнические условия на затяжкуМера
1AZ Активный передний блок рулевого управления к кузовуE70, E70M/ E71, E71M,M67,5 Нм
2AZ Датчик частоты вращения на корпусE70, E70M/ E71, E71M,M68 Нм

ХАРАКТЕРИСТИКИ МОМЕНТА ЗАТЯЖКИ - ЭЛЕКТРОННОЕ РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ С УСИЛИТЕЛЕМ

32 41 Насос и подача масла

НапечататьНитьТехнические условия на затяжкуИзмерение
1AZ Масляный резервуар к держателюE70, E71/ E70M, E71MM65,3 Нм
2AZ Ременный шкив к лопастному насосу/насосу усилителя рулевого управленияE70, E71М8 8,8Замена микрокапсулированных винтов19 Нм
E70, E71/ E70M, E71MМ8 10,9Замена микрокапсулированных винтов24 Нм
3AZ Лопастной насос/насос ГУР к двигателюE70/ N62TU/ M57T2/ N57M1038 Нм
E70, E71M821,4 Нм
E70/N54/, Н55 E71/N54, Н55M10x3538 Нм
E70/ N63/ E71/ N63/ E70M, E71M/S63M1040 Нм
E71/M57T2/ N57M1038 Нм
E70/N52M10, M12Соблюдайте последовательность завинчивания!
Крутящий момент при соединении20 Нм
Угол поворота90 °
4AZ Нагнетательная линия для гидравлического рулевого управления к лопастному насосу/насосу усилителя рулевого управленияE70/ N62TU35,6 Нм
E71/ M57T2/ N54, E70/N52M14Заменить все уплотнительные кольца33 Нм
E71/ E70/ N63/N55/ N57M8Заменить все уплотнительные кольца28 Нм
5AZ Нагнетающая магистраль к гидрорулюE70M14Заменить все уплотнительные кольца33 Нм
E71M14Заменить все уплотнительные кольца30 Нм
6AZ Магистраль возврата к гидрорулюE70, E71/ E70M, E71MM16Заменить все уплотнительные кольца35 Нм
7AZ Монтаж, гидравлические линииE70, E71/ E70M, E71MM67,5 Нм
8AZ Линия динамического давления привода к насосу ГУРE70/ E71M1637,5 Нм
E70/ N62TUM68 Нм
9AZ Нагнетательная линия динамического привода до ввернутого гасителя пульсацийE70/N52/ M57T2M1430 Нм
10AZ Нагнетательная линия динамического привода к снятому гасителю пульсацийE70/ N62TUM1635 Нм
11AZ Линия давления до точки разделенияE70M1630 Нм
E70/ N62TUM68 Нм
12AZ Магистраль динамического давления привода к кронштейну опоры двигателяE70/ E71/ M57T2M69,5 Нм
13AZ Линия динамического давления привода к картеруE70/ N52KM8Замените алюминиевые винты. Для ремонта резьбы используйте только Helicoil из алюминия. В обязательном порядке должны соблюдаться соединительный момент и угол поворота.
Крутящий момент при соединении8 Нм
Угол поворота45 °
14AZ Тепловой экранE70/ E71M68 Нм
Держатель 15AZ, обратный шланг к опоре передней осиE71M67,5 Нм
16AZ Фланцевое винтовое соединениеE71M68 Нм
17AZ Напорный шланг к держателюE71M68 Нм
18AZ Держатель к картеруE71M1266 Нм

ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ НА МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ - НАСОС И ПОДАЧА МАСЛА

32 00 Рулевое управление

НапечататьНитьТехнические условия на затяжкуМера
1AZ Рулевой механизм на опоре переднего мостаE70, E70M/ E71, E71M/ E72M10Заменить винты и гайки
Крутящий момент при соединении56 Нм
Угол крутящего момента90 °
2AZ Теплозащитный экран рулевого механизмаE70, E70M/ E71, E71M/ E72M68 Нм

ХАРАКТЕРИСТИКИ МОМЕНТА ЗАТЯЖКИ - РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ

32 31 Рулевая колонка

НапечататьНитьТехнические условия на затяжкуМера
1AZ Рулевая колонка к кронштейну приборной панелиE70, E70M/ E71, E71M/ E72M821,4 Нм
2AZ Нижний рулевой шпиндель к усилителю рулевого механизма/центральный рулевой шпиндельE70, E70M/ E71, E71M/ E72M8Повторная нарезка резьбы Замена зажимного болта Последующий изгиб не допускается!28 Нм
3AZ Центральный рулевой шпиндель к рулевой колонке/нижний рулевой шпиндельE70, E70M/ E71, E71M/ E72M8Повторная нарезка резьбы Замена зажимного болта Последующий изгиб не допускается!28 Нм
4AZ Центрирование рулевого шпинделя относительно опорной плитыE70, E70M/ E71, E71M/ E7220 Нм
5AZ Опорная плита к корпусуE70, E70M/ E71, E71M/ E728 Нм

ХАРАКТЕРИСТИКИ МОМЕНТА ЗАТЯЖКИ - РУЛЕВАЯ КОЛОНКА

32 33 Рулевое колесо

НапечататьНитьТехнические условия на затяжкуМера
1AZ Рулевое колесо к рулевой колонкеE70, E70M/ E71, E71M/ E72M1462,5 Нм

ХАРАКТЕРИСТИКИ МОМЕНТА ЗАТЯЖКИ - РУЛЕВОЕ КОЛЕСО