Введение
Телекоммуникационный блок (радиотелефон RT3) объединяет в себе различные функции радиотелефонной системы RT3. Основные функции
- Радиотелефон
- Помощь при навигации/определении географического положения
- Телематика (голосовое распознавание, голосовой синтез, вывод на дисплей информации об автомобиле, аудио/видео система, запросы пользователя и защита RT3)
| функции | RT3 уровень 2 | RT3 уровень 3 |
|---|
| автомагнитола | да | да |
| проигрыватель CD и CD-ROM | да | да |
| двухчастотный телефон (GSM/DCS) | да | да |
| CD-проигрыватель на 5 или 6 дисков (в зависимости от версии) | да | да |
| приемник GPS (определение местонахождения) | да | да |
| синтез голоса системы навигации | да | да |
| синтез голоса текстовых сообщений SMS | да | да |
| распознавание речи | да | да |
| срочный вызов | да | да |
| Вызов технической помощи | да | да |
| вызов фирменного сервиса | да | да |
| автоматическая коррекция уровня громкости в зависимости от скорости автомобиля | да | да |
| штепсельный разъем аудио/видео для портативной видеокамеры с видеомагнитофоном и игровой консоли | - | да |
| инфракрасная связь (IrDA) для передачи данных через КПК (*) | да | да |
| двойной тюнер ТМС | да | да |
| монохромный дисплей (тип CT) | да | - |
| система навигации/наведения по пиктограммам (с черно-белым дисплеем) | да | - |
| цветной дисплей (тип DT) | - | да |
| система навигации/ наведения базовой матрицы (с цветным дисплеем) | - | да |
| блок diversity FUBA | да | да |
(*) применимо для будущих версий
Средства ввода, обеспечивающие доступ к функциям радиотелефона RT3
- Клавиатура, встроенная в телекоммуникационный блок RT3
- Рулевое колесо с фиксированными центральными органами управления (VMF)
- DCS: Digital Cellular System (стандарт GSM при 1800 МГц)
- DTMF: Dual Tone Module Frequency
- GPRS: General Packet Radio Service
- GSM: Global System for Mobile communication (глобальная система для мобильной связи) (900 МГц)
- GPS: Global Positioning System
- PTY: Program TYpe
- RDS: Radio Data System
- SIM: Subscriber Identification Module
- SMS: Short Message Service
- TA: Anounce Traffic
- TTS: Text To Speech
- TMC: Traffic Message Channel
TMC (Traffic Message Channel)
Функцией радио можно активировать/нейтрализовать функции TMC (фильтрование)
TA (Anounce Traffic)
Функция ТА служит для получения дорожной информации
Эта функция автоматически и временно возвращается к станции FM, которая передает эту информацию (эта станция должна управлять функцией ТА)
Данная функция действует при прослушивании другого, кроме радио, источника (CD, CDC, система навигации и т.д.)
PTY (Program TYpe)
Функция PTY позволяет пользователю выбрать приоритетный тип программы из перечня возможных программ (RT3 производит автоматический поиск радиостанций, соответствующих выбранной программе)
Пользователь может ввести в память станцию, передающую выбранный тип программы
SMS (Short Message Service)
SMS – это короткие сообщения в текстовом формате
С помощью системы голосового синтеза можно перевести принимаемые SMS в голосовые сообщения
Возможность приема и вывода на дисплей SMS - сообщений
Отправка и прием данных через инфракрасный порт (IrDA) (применимо для будущих версий)
Протокол связи IrDA используется при обмене данными между справочником и телефонной книгой КПК через инфракрасный порт (например, КПК Palm pilote, электронный блокнот и т. д.)
Общая блок-схема
- Простая стрелка: классическая проводная связь
- Тройная стрелка: мультиплексная связь
- Пунктирная стрелка: цифровая инфракрасная связь
| A | электрические соединения дополнительного аудиовхода (только для цветного дисплея) (в перчаточном ящике) |
|---|
| B | блок diversity FUBA |
| C | электрические соединения дополнительного видеовхода (только для цветного дисплея) (в перчаточном ящике) |
| D | персональный ассистент (компьютер, palm pilote, электронная записная книжка…,снабженные инфракрасной связью |
| E | громкоговорителей. Усилитель HIFI и громкоговорители HIFI (опционно) |
| BSI1 | интеллектуальный коммутационный блок |
| CV00 | Подрулевой коммутационный блок |
| VMF | рулевое колесо с фиксированными центральными органами управления |
| 6570 | компьютер подушек безопасности |
| 7215 | дисплей (Монохромный или цветной дисплей в зависимости от версии) |
| 7800 | калькулятор контроля стабильности (ESP/ABS) |
| 8080 | КОМПЬЮТЕР СИСТЕМЫ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ |
| 8402 | радиоантенна |
| 8415 | CD-чейнджер |
| 8480 | телекоммуникационный блок управления RT3 |
| 8482 | микрофон радиотелефона |
| 8484 | антенна GSM |
| 8501 | антенна GPS |
| № связи | сигнал | характер сигнала | передатчик / приемник сигнала |
|---|
| 1 | информация о скорости автомобиля. информация от датчиков передних и задних колес | CAN Is | 7800/BSI1 |
| 2 | сигнал входа вспомогательной аудио системы только на цветном дисплее | аналоговый | A / 8480 |
| информация о состоянии подушек безопасности. Информация об освещенности, питании, температуре и пробеге. информация о скорости задних колес. информация о неисправности ламп (фонари, фары ближнего и дальнего света, указатели поворота и т. д.). информация о положении кузова. управление тестируемыми лампами. состояние открывающихся элементов. информация бортового компьютера (средняя скорость, пробег, потребление топлива и т. д.). вывод на дисплей предупредительных сигналов о возникновении неисправностей (температура и уровень охлаждающей жидкости, масла и т. д.). вывод на дисплей ошибок (ABS, АКП и т. д.). информация относительно пропана. информация ABS. информация о коде VIN | CAN CONFORT | BSI1 / 8480 |
| состояние чейнджера CD-дисков | CAN CONFORT | 8415 / 8480 |
| 4 | сигнал GSM | аналоговый | 8484 / 8480. 8480 / 8484 |
| 5 | сигнал GPS (Глобальной системы определения местоположения) | аналоговый | 8501 / 8480 |
| 6 | сигнал приема радио (тюнер 1 или тюнер 2) | аналоговый | B / 8480 |
| 7 | сигнал приема радио (тюнер 1) | аналоговый | 8402 / B |
| 8 | сигнал приема радио (тюнер 2) | аналоговый | 8402 / B |
| 9 | сигнал выхода на громкоговорители или усилитель HIFI | аналоговый | 8480 / C |
| 10 | служебная информация по инфракрасному интерфейсу | ИК цифровой диапазон | 8480 / D. D / 8480 |
| 11 | информация о данных, отображаемых на дисплее | CAN, если автомобиль оборудован монохромным дисплеем. Оптическая связь (MOST) при цветном дисплее | 8480 / 7215 |
| 12 | сигнал от дополнительного видеовхода на цветной дисплей | аналоговый | E / 7215 |
| 13 | голос пользователя | аналоговый | 8482 / 8480 |
| 14 | аудио сигнал: воспроизведение компакт-дисков | аналоговый | 8415 / 8480 |
| 15 | управление CD-проигрывателем (режим, дорожки и т. д.) | CAN CONFORT | 8480 / 8415 |
| 16 | состояние чейнджера CD-дисков | CAN CONFORT | 8415 / 8480 |
| 17 | информация о параметрах кондиционера | CAN CONFORT | 8480 / 8480 |
| 18 | состояние команд радио (громкость, поиск частоты...). состояние команд рулевого колеса. управление бортовым компьютером. управление навигацией | сеть LIN | VMF / CV00 |
| 19 | состояние команд радио (громкость, поиск частоты...). состояние команд рулевого колеса. управление бортовым компьютером. управление навигацией | CAN CAR | CV00 / BSI1 |
| 20 | информация об ударе | CAN CAR | 6570 / 8480 |
| 21 | информация очередности экстренного вызова. сигнал обработки запросов на вывод информации | CAN CONFORT | 8480/BSI1 |
Техническое описание оборудования
Блок телематики RT3
| T1 | кнопка экстренного вызова (нажатие в течение 2 - 8 секунд) |
|---|
| T2 | доступ к меню услуг "Citroën". нажатие в течение более 2 секунды: прямой звонок в отдел ремонтных услуг компании "Citroën" |
| T3 | кнопка снятия телефонной трубки. кнопка вывода на дисплей контекстного меню (телефон). нажатие в течение более 2 секунды: выключение/включение микрофона (режим секретности) |
| T4 | кнопка телефонной клавиатуры. кнопка ввода параметра на панель (буквенно-цифровая клавиатура). кнопка выбора компакт-диска CD-чейнджера (от 1 до 6). кнопка выбора станций, введенных в память (от 1 до 6) |
| T5 | кнопка выбора типа информации (автомагнитола, система навигации/наведения…). нажатие в течение более 2 секунды: вывод надисплей главного меню |
| T6 | инфракрасное окно (IrDA) (*) |
| T7 | гнездо SIM-карты |
| T8 | кнопка «положить телефонную трубку». нажатие в течение более 2 секунды: запрет/разрешение входящих вызовов |
| T9 | кнопка включения/выключения функции преимущества дорожной информации. нажатие в течение более 2 секунды: включение/выключение функции PTY |
| T10 | кнопка включения/выключения автомагнитолы (нажать). ручка регулировки громкости +/- (вращать). кнопки аудионастроек (вращать) |
(*): применимо на будущих версиях
ВниманиеВо избежание повреждения оптического волокна при снятии блока телематики RT3 с цветным дисплеем, необходимо снять цветной дисплей, отсоединить оптическое волокно и снять блок телематики RT3
| Процессор | 32 бит HITACHI SH4 167 мгц |
|---|
| память flash | 16 Mo |
| память SDRAM | 64 Mo |
| карта радио | Clarion (мощность 4 x 35 Вт), двойной тюнер |
| модуль GPS/GSM | модуль WAVECOM (2 W/1 W, 900 мгц и 1800 мгц) |
| интерфейс автомобиля | CAN |
| запасной элемент питания (для экстренного вызова) | литиевый элемент питания LiMg02 9 вольт (автономное питание 1/2 часов) |
| система эксплуатации | VxWorks |
Монохромный дисплей
- " a ": зона вывода на дисплей
- " b ": датчик внутренней освещенности
| Процессор | 16 бит HITACHI H8 сеть CAN встроена |
|---|
| память flash | 256 КБ |
| память RAM | 6 КБ |
| драйвер | LCD TOSHIBA 240 x 64 пикселей, 4 уровня серого |
| подсветка | светодиодная |
| площадь дисплея | 120 мм x 32 мм |
Цветной дисплей
- " a ": зона вывода на дисплей
- " b ": датчик внутренней освещенности
| Процессор | STPC X86 industrial 2: STM, частота 133 МГц |
|---|
| память flash | 16 Mo |
| память SDRAM | 32 Mo |
| прием видеоданных | композитный видеовход, совместим с системой заднего обзора |
| дисплей | LCD Philips диагональ 18 см (7"), размер 16/9, 480 x 234 пикселей |
| система эксплуатации | VxWorks |
Антенна
| - | функция | характеристики |
|---|
| " c " | несимметричный вибратор антенны | - |
| " d " | антенна GSM | - |
| " e " | соединительный элемент GSM | GT5 IS HU зеленый, коаксиальный |
| " f " | соединитель GPS | GT5 IS HU серый, коаксиальный |
| " g " | соединитель радио | RAKU2 черный, коаксиальный |
| " h " | разъем подачи питания. радиоусилитель | MOS AMP 3 каналов, черный, проволочный (максимальное потребление 80 А) |
| " j " | модуль GPS | - |
| " k " | модуль DCS | - |
| 22 | платформа антенны | - |
Тип антенны в зависимости от автомобиля
- Трехфункциональная антенна (GSM/GPS/радио)
- Дополнительная радио антенна (для двойного тюнера), расположенная на стекле задней боковой панели (3-дверная версия автомобиля) или на крышке багажника (5-дверная версия автомобиля)
Блок diversity FUBA
| l | соединитель ISO |
|---|
| m | соединитель FAKRA |
| n | желтый 3-контактный разъем MQS |
| 24 | телекоммуникационный блок RT3 |
| 25 | радиоантенна FM2 |
| 26 | радиоантенна FM1/AM |
| 27 | блок diversity FUBA |
Блок Diversity служит, в основном, функцией двойного тюнера
Блок Diversity позволяет, при включении двух радиоантенн, получать наилучшее качество приема: вторая антенна постоянно ищет лучшую частоту приема по сравнению с той, что была принята первой антенной, а блок "Diversity" осуществляет выбор радиочастоты с наилучшим приемом для сообщения ее радиотелефону RT3
Блок "diversity" расположен под центральной консолью (с правой стороны)
