Глоссарий
RVV: регулирование скорости
LVV: ограничение скорости
Введение
Круиз-контроль
Круиз-контроль (RVV) позволяет поддерживать скорость автомобиля, заданную водителем
Водитель может выполнить следующие действия
- Выбрать круиз-контроль (RVV) или отменить выбор
- Установить необходимую скорость, уменьшая или увеличивая значение, при включенном круиз-контроле (RVV)
- Включить круиз-контроль (RVV), когда программируемая скорость равна реальной скорости автомобиля
- Включить круиз-контроль (RVV) и использовать ранее введенную в память скорость
- Отключить круиз-контроль (RVV)
- Превысить запрограммированную скорость, воздействую на педаль акселератора
ПримечаниеКруиз-контроль работает только начиная со скорости 40 км/ч
Ограничение скорости
Устройство ограничения скорости автомобиля (LVV) препятствует превышению заданной водителем скорости
Водитель может выполнить следующие действия
- Выбрать ограничитель скорости (LVV) или отменить выбор
- Установить необходимую скорость, увеличивая или уменьшая значение, до включения органичителя скорости (LVV)
- Установить необходимую скорость, увеличивая или уменьшая значение, при включенном ограничителе скорости (LVV)
- Включить ограничитель скорости (LVV) для движения с введенной в память скоростью
- Отключить ограничитель скорости (LVV)
- Превысить запрограммированную скорость, воздействую на педаль акселератора
ПримечаниеКруиз-контроль работает только начиная со скорости 30 км/ч
Переключатель регулировки и ограничения скорости
| a | кнопка активации/нейтрализации RVV или LVV |
|---|---|
| b | увеличение значения скорости или настройка значения скорости до мгновенной скорости |
| c | уменьшение значения скорости или настройка значения скорости до мгновенной скорости |
| d | многофункциональный 3-позиционный переключатель: положение RW (РЕГ)/выключение (0)/положение LW (ОГР) |
Управление функциями регулировки и ограничения скорости
Круиз-контроль
| начальная команда | управление | конечное состояние | что делать |
|---|---|---|---|
| 0 | положение на REG | регулировка скорости в ожидании | выбор функции регулировки скорости |
| регулировка скорости в положении ожидания (РЕГ) | короткое нажатие наSET + или SET - | регулирование скорости включено | введенная в память скорость указывается в качестве заданного значения |
| регулирование скорости активно (РЕГ) при превышении скорости нажатием на педаль акселератора | короткое нажатие наSET + или SET - | регулировка все еще активной скорости | введенная в память скорость указывается в качестве заданного значения |
| регулирование скорости активно (РЕГ) без превышения скорости нажатием на педаль акселератора | короткое нажатие наSET + или SET - | регулирование скорости включено | постепенное увеличениеили снижение заданной скорости на один шаг 1 км/час или 1 м/час |
| регулирование скорости активно (РЕГ) | длинное нажатие наSET + или SET - | регулирование скорости включено | постепенное увеличениеили снижение заданной скорости на один шаг 5 км/час или 5 м/час |
| регулирование скорости активно (РЕГ) | нажатие на нейтрализация/активизация | регулировка нейтрализованной/ активизированной скорости | отключает круиз-контроль (RVV) или включает его для использования имеющегося в памяти значения |
| регулировка нейтрализованной/ активизированной скорости | положение на 0 | запрет регулировки скорости | выход из регулировки скорости, потеря заданной скорости |
Ограничение скорости
| начальная команда | управление | конечное состояние | что делать |
|---|---|---|---|
| 0 | положение ОГР (LIM) | ограничение скорости в ожидании | выбор функции ограничение скорости |
| ограничение скорости в состоянии ожидания (LIM) | короткое нажатие наSET + или SET - | ограничение скорости в ожидании | постепенное увеличениеили снижение заданной скорости на один шаг 1 км/час или 1 м/час |
| ограничение скорости в состоянии ожидания (LIM) | короткое нажатие наSET + или SET - | ограничение скорости в ожидании | постепенное увеличениеили снижение заданной скорости на один шаг 5 км/час или 5 м/час |
| ограничение скорости в ожидании | нажатие на активизация/нейтрализация | ограничение скорости до заданного значения | автомобиль не может превышать заданное значение ограничения скорости |
| активное ограничение без превышения упора педали акселератора | короткое нажатие наSET + или SET - | ограничение скорости активно | постепенное увеличениеили снижение заданной скорости на один шаг 1 км/час или 1 м/час |
| активное ограничение без превышения упора педали акселератора | длинное нажатие наSET + или SET - | ограничение скорости активно | постепенное увеличениеили снижение заданной скорости на один шаг 5 км/час или 5 м/час |
| ограничение скорости активно | превышение первого упора педали акселератора | ограничение скорости временно нейтрализовано | выход из ограничения скорости |
| LIM | если нажато на нейтрализация/активизация | ограничение скорости нейтрализовано/активизировано | нейтрализует или активизирует LVV до заданного значения, введенного в память |
| LIM | положение (0) | запрет ограничения скорости | выход из ограничения скорости, если активна заданная скорость, введенная в память |