# Техническое обслуживание
# Информация по техническому обслуживанию
Идентификация модели
ПримечаниеИнтервалы планового технического обслуживания и соответствующие емкости жидкости, характеристики жидкости и время работы для основных интервалов обслуживания см. В статье SCHEDULED SERVICES в этом разделе. Гарантийная информация и технические характеристики емкостей для жидкости, технические характеристики смазки, размер колеса и шины, а также тип аккумулятора рассматриваются в этой статье.
Местоположение VIN
Идентификационный номер транспортного средства (VIN) расположен с левой стороны приборной панели в основании лобового стекла. Таблица VIN объясняет символы кода.
Описание кода VIN
Цифры, предшествующие пояснениям в условных обозначениях ниже, относятся к последовательности символов, указанной на идентификационной этикетке VIN. См. пример VIN ниже.
Описание идентификатора кода VIN (1 из 2). Схема №1
Войти
Пояснение к идентификатору кода VIN (2 из 2). Схема №2
Войти
Определения тяжелых и нормальных условий эксплуатации
ПримечаниеИспользуйте график строгого обслуживания, если транспортное средство, подлежащее обслуживанию, эксплуатируется при ЛЮБОМ (одном или нескольких) из следующих условий:
Обслуживание рекомендуется проводить с интервалами пробега, исходя из условий эксплуатации автомобиля. Графики обслуживания основаны на следующих основных условиях эксплуатации:
Тяжелые условия эксплуатации
- Короткие поездки (4 мили или меньше)
- Большинство поездок меньше 10 миль, когда температура наружного воздуха ниже нуля
- Буксировка или высокая нагрузка
- Тяжелые условия запыленности
- Жаркая погода, двигатель на низкой скорости большую часть времени (Stop-и-Go Driving)
- Обширные условия холостого хода (служба такси или типа доставки)
Нормальное обслуживание
- Более 10 миль в день
- Отсутствие тяжелых условий эксплуатации
Схема №3
Войти
Схема №4
Схема №5
Схема №6
Схема №7
Схема №8
Трудозатраты на обслуживание
ПримечаниеДля 1990 и более новых транспортных средств время работы предоставляется, где это возможно, в пределах соответствующей таблицы ИНТЕРВАЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ в статье ПЛАНОВЫЕ УСЛУГИ.
Накачка шин
Декаль спецификации шины расположена на задней части двери водителя.
Затяжка колес
Затянуть алюминиевые гайки колесных проушин до 100 футов фунтов (136 Н.м). Затянуть гайки проушин стальных колес до 80 футов фунтов (110 Н.м).
Технические характеристики батарей
| Внимание: | При отключении аккумулятора транспортные средства, оснащенные компьютерами, могут потерять данные памяти. При восстановлении заряда батареи на некоторых автомобилях могут возникнуть проблемы с управляемостью. Для этих транспортных средств может потребоваться процедура повторного обучения. Смотрите статью ПРОЦЕДУРЫ ПЕРЕУЧИВАНИЯ КОМПЬЮТЕРА в разделе ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ. |
|---|
Во всех моделях используются аккумуляторы группы 75. Конкретный номер замены см. на этикетке оригинального аккумулятора.
Как обслужить системы кондиционирования воздуха (модели 1994 года)
| Внимание: | Избегать дыхания хладагент хладагент R-134a паров хладагента и смазки ПАГ, воздействие может вызвать раздражение глаз, носа и горла. Для удаления хладагент хладагент R-134a из системы используется оборудование хладагент хладагент R-134a рециркуляции, соответствующее спецификациям SAE J2210. При случайной разрядке системы проветривайте рабочую зону перед возобновлением обслуживания. |
|---|
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Хладагент хладагент R-134a сервисное оборудование или системы кондиционирования транспортного средства НЕ ДОЛЖНЫ подвергаться испытанию давлением или испытанию на герметичность сжатым воздухом. Было показано, что некоторые смеси воздух/R134a являются горючими при повышенных давлениях. Эти смеси опасны и могут стать причиной пожара и/или взрывов. Смотрите соответствующую статью кондиционер система GENERAL обслуживание в разделе КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ И НАГРЕВ ВОЗДУХА. |
|---|
Антиблокировочная система (ABS)
Антиблокировочная тормозная система содержит электронное оборудование, которое может быть подвержено помехам, вызванным неправильно установленным или имеющим высокую выходную мощность радиопередающим оборудованием. Поскольку эти помехи могут привести к возможной потере антиблокировочной способности, такое оборудование должно устанавливаться квалифицированными специалистами.
На моделях, оснащенных антиблокировочными тормозными системами, ВСЕГДА соблюдайте следующие меры предосторожности:
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ пытаться стравить давление в гидравлической системе без предварительного обращения к соответствующему изделию АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА в разделе ТОРМОЗА.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ смешивать размеры шин. Пока шины остаются близкими к исходному диаметру, увеличение ширины приемлемо. Диаметр качения должен быть одинаковым для всех 4-х шин. Некоторые производители рекомендуют шины одной марки, стиля и типа. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к неточным показаниям скорости колес.
- Используйте ТОЛЬКО рекомендованные тормозные жидкости. НЕ используйте силиконовые тормозные жидкости в транспортном средстве, оборудованном АБС.
Предупреждение о батарее
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | При отключении аккумулятора транспортные средства, оснащенные компьютерами, могут потерять данные памяти. При восстановлении заряда батареи на некоторых автомобилях могут возникнуть проблемы с управляемостью. Для этих транспортных средств может потребоваться процедура повторного обучения. Смотрите статью ПРОЦЕДУРЫ ПЕРЕУЧИВАНИЯ КОМПЬЮТЕРА в разделе ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ. |
|---|
Как заменить перегоревшие предохранители
| Внимание: | Перед заменой перегоревшего предохранителя выньте ключ зажигания, выключите все фонари и аксессуары, чтобы не повредить электрическую систему. Обязательно используйте предохранители с правильным номинальным значением силы тока. Использование предохранителя с неправильной номинальной силой тока может привести к опасной перегрузке электрической системы. |
|---|
Индикатор износа тормозной колодки
| Внимание: | Индикатор вызовет визг или скрип, предупреждая, что тормозные колодки нуждаются в замене. |
|---|
Каталитический нейтрализатор.
| Внимание: | Продолжение эксплуатации транспортного средства с серьезной неисправностью может привести к перегреву преобразователя, что может привести к повреждению преобразователя и транспортного средства. |
|---|
Охлаждающая жидкость (пропиленгликолевые композиции)
| Внимание: | Во избежание возможного повреждения транспортного средства используйте только хладагенты на основе этиленгликоля с соотношением смеси 44-68% антифриза. НЕ используйте 100% антифриз, так как это вызовет образование отложений в системе охлаждения. Это приводит к тому, что температура охлаждающей жидкости превышает 149°C, что может расплавить пластмассы. 100% антифриз имеет точку замерзания всего -22°C. |
|---|
| Внимание: | Пропилен-гликолевые смеси имеют меньший температурный диапазон, чем этилен-гликолевые. Температурный диапазон (замораживание-кипячение) смеси 50/50 антифриз/вода: пропилен-гликоль -32°C - 125°C этилен-гликоль -37°C - 128°C |
|---|
| Внимание: | Смеси пропилен-гликоль/этилен-гликоль могут вызвать дестабилизацию различных ингибиторов коррозии. Кроме того, пропиленгликоль/этиленгликоль имеет другой удельный вес, чем хладагент этиленгликоля, что приведет к неточным расчетам точки замерзания. |
|---|
Детали, чувствительные к электростатическому разряду (ESD)
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Многие твердотельные электрические компоненты могут быть повреждены статическим электричеством (ESD). Некоторые будут отображать предупреждающую метку, а многие - нет. Разрядите персональное статическое электричество, прикоснувшись к металлической точке заземления на транспортном средстве перед обслуживанием любого чувствительного к ESD компонента. |
|---|
Моторное масло
| Внимание: | Никогда не используйте не моющее или прямое минеральное масло. |
|---|
Как обслужить топливный систему
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Сбросьте давление в топливной системе перед обслуживанием любого компонента топливной системы (модели с впрыском топлива). |
|---|
Галогенные лампы
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Галогенные лампы содержат газ под давлением, который может взорваться при перегреве. ЗАПРЕЩАЕТСЯ касаться стеклянной части колбы голыми руками. Средства защиты глаз следует носить при обращении или работе с галогенными лампочками. |
|---|
Крышка радиатора
| Внимание: | Всегда отключайте мотор вентилятора при работе рядом с вентилятором радиатора. Вентилятор регулируется по температуре и может запускаться в любое время, даже когда ключ зажигания находится в положении ВЫКЛ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ослаблять или снимать крышка радиатора при горячей системе охлаждения. |
|---|
Вентилятор радиатора
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Держите руки подальше от вентилятора радиатора. Вентилятор управляется термостатическим выключателем, который может включаться или работать до 15 минут даже после выключения двигателя. |
|---|
Гарантийная информация
| Внимание: | В связи с различными гарантиями, предлагаемыми в различных регионах, и разнообразием доступных послепродажных расширенных гарантий, пожалуйста, обратитесь к гарантийному пакету, который поставляется с автомобилем, чтобы проверить все варианты гарантии. |
|---|
Бампер-Бампер плюс ограниченная гарантия
Все покрыто за 3 года или 80 000 км, в зависимости от того, что произойдет раньше. Данная гарантия распространяется на любой ремонт компонентов транспортного средства, которые оказались дефектными по материалу и качеству изготовления во время обычной эксплуатации (за исключением шин). Гарантийный ремонт (запчасти и трудозатраты) производится Дилером бесплатно с использованием новых или восстановленных деталей. Эта гарантия распространяется на 100 франшиз за каждое посещение ремонта после первого года или 12 000 миль, в зависимости от того, что произойдет раньше. Позиции обслуживания покрываются только до их первого запланированного интервала замены.
ПримечаниеТранспортные средства 1992-93 покрываются в течение 3 лет или 36 000 миль, в зависимости от того, что произойдет раньше, без франшизы.
Покрытие коррозии
Любая панель из листового металла кузова, которая перфорирована из-за коррозии, покрывается в течение 6 лет или 160 000 км в зависимости от того, что произойдет раньше.
«Дефект» выбросов и гарантия производительности
Гарантия на дефекты гарантирует, что транспортное средство соответствует применимым правилам EPA и что система контроля выбросов автомобиля не имеет дефектов материалов и качества изготовления в течение 5 лет или 80 000 км, в зависимости от того, что произойдет раньше.
Гарантия эксплуатационных характеристик покрывает все расходы на ремонт или регулировку любых компонентов или деталей, необходимых для того, чтобы транспортное средство прошло федеральные государственные или местные испытания на выбросы.
На другие детали для ограничения выбросов, относящиеся к этим компонентам, распространяется Гарантия эксплуатационных характеристик, где это применимо. Если другая деталь выходит из строя из-за отказа одного из этих компонентов, обе детали покрываются. См. копию гарантийной информации клиента для определенных позиций, на которые распространяется действие гарантии.
Гарантия «производительности» выбросов (калифорния)
Если транспортное средство не проходит проверку смога, все необходимые ремонты и регулировки будут сделаны производителем, чтобы убедиться, что транспортное средство прошло проверку. Гарантия начинается с даты начала гарантии и длится в течение 3 лет или 80 000 км, в зависимости от того, что наступит раньше.
Гарантия на «дефекты» выбросов (калифорния)
Если какая-либо часть транспортного средства, связанная с выбросами, неисправна, эта часть будет отремонтирована или заменена изготовителем. Гарантия начинается с даты начала гарантии и длится в течение 3 лет или 80 000 км, в зависимости от того, что наступит раньше.
На некоторые детали, связанные с выбросами, предоставляется гарантия в течение 7 лет или 112 000 км в зависимости от того, что наступит раньше, и они будут отремонтированы или заменены производителем, если будет установлено, что они дефектны по материалу или качеству изготовления. См. копию гарантийной информации клиента для определенных позиций, на которые распространяется действие гарантии.
Схема №9
Войти
Идентификация предохранителя и автоматического выключателя
- 1-3 А - Датчик проворота
- 2-35 А - Силовые аксессуары
- 3-10 Amp - радио, антенна, круиз-контроль
- 4-5 А - осветительные приборы
- 5-35 Amp - окна питания
- 6-20 Amp - Свет вежливости, прикуриватель
- 7-25 А - стеклоочиститель
- 8-20 А - манометры, куранты, индикаторы, обогрев стекла, разблокировка багажника
- 9-25 А - система вентиляции
- 10-20 А - Задние фонари
- 11-20 А - Противотуманные фары
- 12-20 А - Сигналы поворота, резервные огни
- 13-20 А - нагреватель штуцера, вентилятор хладагента, генератор переменного тока
- 14-20 А - стоп-сигналы, сигнальные лампы
- 15-10 А - блок управления двигателем, топливный насос, индикатор давления масла
- 16-15 А - компьютерный модуль управления командами
Схема №10
Войти
- 1-5 А - осветительные приборы
- 2-10 А - блок управления двигателем, топливные инжекторы (1993)
- 3-15 Amp - прикуриватель, перчатка Box фонарь (1993) Запасные (1991)
- 4-10 А - Мощность радиосвязи
- 5-10 А - измерительные приборы, звуковое предупреждение, Telltales кластера, муфта блокировки гидротрансформатора, заднее реле размагничивания, блокировка переключения тормоза/трансакселя (1993), многопортовый впрыск топлива (1993)
- 6-15 Amp - стояночные огни, огни поворота
- 7-25 А - ОВКВ, нагреватель и питание кондиционер, ABS, модуль DRL (1993)
- 8-25 А - стеклоочиститель
- 9-10 А - топливный насос, форсунки
- 10-10 Amp - Радиопамять, Цифровые часы (1993)
- 11-20 Amp - внутреннее освещение, перчаточный ящик свет, звуковой сигнал, силовые замки, звуковое предупреждение (1993), дистанционный выпуск дверь багажника (1993), проверить масляный свет (1993)
- 12-30 А - Выключатель стеклоподъемника, Выключатель DRL (Канада)
- 13-10 А - круиз-контроль
- 14-15 А - резервные огни, поворотник
- 15-20 А - стоп-сигналы, сигнальные лампы
- 16-20 Amp - Flash-To-Pass (не в Канаде)
- 17-30 А (автоматический выключатель) - силовые замки и размагничивающий автоматический выключатель
- 18-20 А (автоматический выключатель) - автоматический выключатель фар
Схема №11
Войти
- 1-5 Amp - Затемнение внутреннего освещения
- 2-10 А - блок управления двигателем, многопортовый впрыск топлива
- 3-10 Amp - автоматическая разблокировка двери
- 4-15 Amp - прикуриватель, внутренние огни
- 5-10 Amp - Радио/аудио системы
- 6-10 А - измерительные приборы, звуковое предупреждение, блокировка переключения тормоза/трансакселя (BTSI), ОВКВ, приборная панель, многопортовый впрыск топлива, задний обогрев стекла
- 7-15 Amp - Pk/Turn, фары
- 8-25 Amp - ABS, вентилятор охлаждающей жидкости, Кондиционирование, фары: Дневные фонари Runnin (T61), стартер и система зарядки
- 9-25 А - стеклоочиститель/стиральная машина
- 10-10 А - многопортовый впрыск топлива
- 11-10 Amp - Радио/аудио системы
- 12-15 Amp - Звуковое предупреждение, Автоматические дверные замки, Кабриолет, звуковой сигнал, Приборная панель, Внутренние фонари, Выпуск двери
- 13-30 Amp - складной верх электростеклоподъёмники
- 14-10 А - круиз-контроль
- 15-15 ампер - резервные источники света, внешние источники света
- 16-20 А - Блокировка переключения передач при торможении (BTSI), Внешние огни: Стоп/Опасность
- 17-20 Amp - Фары
- 18-30 А (автоматический выключатель) - автоматические дверные замки, задний обогрев стекла
- 19-20 А (автоматический выключатель) - фары, фары: дневные ходовые огни (T61)
# Сервисный индикатор и предупреждающие огни
Схема №12
Войти
Схема №13
Схема №14
Схема №15
Манометр масла двигателя (при наличии)
Манометр указывает давление моторного масла, а не количество масла в двигателе. Однако уровень масла может влиять на давление масла. При нормальных условиях эксплуатации манометр должен регистрироваться в пределах НОРМАЛЬНОГО диапазона. Давление масла может изменяться в зависимости от частоты вращения двигателя, вязкости масла или наружной температуры. Пока двигатель прогревается, давление масла будет выше, чем при нормальной рабочей температуре. Если манометр регистрируется ниже НОРМАЛЬНОГО рабочего диапазона, немедленно остановитесь и проверьте уровень масла.
| Внимание: | ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать транспортное средство, если манометр продолжает регистрировать давление масла ниже НОРМАЛЬНОГО рабочего диапазона. |
|---|
Сигнальная лампа давления масла
При нормальных условиях эксплуатации свет загорается в качестве теста, когда зажигание находится во включенном положении, и гаснет, когда двигатель запускается. Сигнальная лампа давления масла может мигать, когда двигатель работает на холостом ходу при остановке, или может кратковременно загораться при жесткой остановке. Это нормально. Если при нормальной эксплуатации автомобиля горит свет, следует немедленно проверить уровень масла.
Сигнальная лампа тормозной системы
Подсветка СТОП-сигнала указывает на то, что либо стояночный тормоз включен, либо имеется неисправность сдвоенной гидравлической тормозной системы. Свет должен кратковременно загореться при повороте выключателя зажигания в положение ВКЛ, и погаснуть после запуска двигателя и отпускания стояночного тормоза. Если свет остается включенным или загорается во время эксплуатации автомобиля, требуется сервисное обслуживание.
Сигнальная лампа антиблокировочного тормоза
При правильном функционировании лампа загорается при повороте выключателя зажигания во включенное положение и гаснет после запуска двигателя. Если во время движения светится свет, антиблокировочная тормозная система может оказаться неработоспособной из-за неисправности системы, и в этом случае требуется ее обслуживание. Если в антиблокировочной системе возникает неисправность, то нормальная функция торможения остается в рабочем состоянии до тех пор, пока не загорится сигнальная лампа ТОРМОЗ.
Сигнальная лампа ЭГР
Индикатор указывает периодическое техническое обслуживание системы рециркуляции отработавших газов.
Сигнальная лампа системы зарядки
Свет показан в виде символа батареи на комбинации приборов. Он кратковременно загорится при включении зажигания в положение ON или START, и должен погаснуть при запуске двигателя и начале зарядки генератора переменного тока. Если свет остается включенным или загорается при работающем двигателе, батарея не заряжается, и электрическая система нуждается в обслуживании.
Датчик температуры охлаждающей жидкости двигателя
При зажигании в положении РАБОТА манометр показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Показания могут изменяться в зависимости от наружной температуры и условий эксплуатации. Показания ниже зоны предупреждения RED указывают на нормальный рабочий диапазон. Если стрелка манометра поднимается в КРАСНУЮ зону, остановить автомобиль, дать остыть двигателю и проверить уровень охлаждающей жидкости.
Низкий охлаждающая жидкость предупреждения фонаря (индикатор низкого уровня охлаждающей жидкости)
Свет загорится, когда выключатель зажигания находится во включенном положении в качестве проверки системы, и погаснет после запуска двигателя. Если он не горит, проверьте предохранители и/или электрическую систему. Если при нормальной работе автомобиля загорается свет, то уровень охлаждающей жидкости двигателя слишком низкий. При необходимости добавьте жидкость.
Скоро обслуживайте двигатель/проверьте сигнальную лампу двигателя
Свет кратковременно загорается при включенном зажигании в качестве проверки системы и гаснет после запуска двигателя. Если этот свет светится во время эксплуатации транспортного средства, это указывает на то, что требуется обслуживание компьютеризированной системы подачи топлива, зажигания или ограничения выбросов.