Указания по эксплуатации мобильных телефонов и радиопередающих устройств Volkswagen Golf Mk5

Общие указания

Мобильные телефоны или переносные радиопередающие устройства не должны использоваться внутри автомобиля без отдельной внешней антенны.

• Системы радиотелеуправления (например, для открывания гаражных ворот) и беспроводные оконечные устройства (например, клавиатура или компьютерная мышь) могут использоваться только в случае, если излучаемая мощность устройства не превышает 100 мВт.
• Для мобильных раций требуется наличие знака «„e“» (правило распространяется только на Европу).
• Мобильные телефоны или подобные радиопередающие устройства (оборудование для деловых целей), которые не считаются штатным оборудованием автомобиля, должны иметь маркировку «„CE“» (правило распространяется только на Европу).
• Следует обязательно учитывать инструкции по эксплуатации и указания по установке, составленные производителями мобильных телефонов, раций и антенн.
• Только с помощью внешней антенны достигается оптимальная дальность действия устройств.
• При правильной установке телефонов и радиопередающих устройств опасность негативного воздействия на системы безопасности (в частности, ABS или подушки безопасности) исключается. Однако обязательное условие - не нарушать принципы их установки. Следует избегать параллельной прокладки проводки к таким системам.
• Использование мобильных телефонов или раций без внешней антенны или с неправильно установленной антенной может привести к возникновению в автомобиле слишком сильных электромагнитных полей.

В этом случае нельзя исключить нанесение вреда человеческому здоровью, а также нарушение работы электронных систем автомобиля.

Установка и эксплуатация раций с излучаемой мощностью свыше 10 Вт (для целей, приведённых в таблице) допустима только при следующих условиях:

• Излучаемая мощность в основании антенны (см. данные производителя) не должна превышать соответствующие максимальные значения.

• Недопустимы отклонения от указанных в таблице мест расположения антенн.

Таблица излучаемых мощностей и мест расположения антенн, .

Указания по проведению монтажных работ

Перед началом работ необходимо отсоединить аккумуляторные батареи! (см. Система электрооборудования; Ремонтная группа 27; Стартер, электропитание; АКБ; АКБ: отключение и подключение)

Следует использовать актуальную схему электрооборудования Схемы электрооборудования, поиск неисправностей системы электрооборудования и месторасположение

Для снятия и установки обивки, ⇒ Руководство по ремонту: Внутренние арматурные работы или ⇒ Руководство по ремонту: Внешние арматурные работы.

Следует учитывать инструкции по эксплуатации и указания по установке, составленные производителями мобильных телефонов, раций и антенн.

Жгуты проводов следует закреплять хомутами. Чтобы разъемы не гремели, использовать пенопласт.

Излучаемая мощность и возможные места установки

Volkswagen допускает установку и эксплуатацию радиопередающих устройств, если излучаемая мощность в основании антенны не превышает значения, указанные в таблице. В таблице также указаны обязательные места установки антенн.

Необходимо соблюдать предельные значения по VDE 0848 Часть 2 (максимально допустимая напряжённость поля в целях охраны здоровья человека) - при необходимости уменьшая излучаемую мощность.

Электропитание

Если устанавливается дополнительный приёмопередатчик, для подключения положительного и отрицательного провода используется аккумуляторная батарея.

Жгут проводов необходимо изготовить дополнительно:

• Положительный провод электропитания - красный провод с поперечным сечением 2,5 мм^2.
• Отрицательный провод электропитания - коричневый провод с поперечным сечением 2,5 мм^2.

Положительный провод должен быть снабжён предохранителем в непосредственной близости от АКБ. Для этого рядом с АКБ следует закрепить держатель предохранителя. Оба провода должны проходить в изоляционной трубке.

Со стороны АКБ подготовить соответствующие подключения.

Со стороны устройства действовать согласно инструкции по эксплуатации данного устройства.

Дополнительный жгут проводов следует прокладывать отдельно от проводки автомобиля, расстояние должно составлять минимум 10 см.

Антенна и антенный провод

Между приёмопередатчиком и антенной следует использовать экранированную проводку. Экран должен располагаться со стороны устройства и со стороны антенны.

Одновременно с этим необходимо обеспечить хорошее и надёжное соединение проводки основания антенны на массу - на кузов автомобиля.

Передающее устройство должно эксплуатироваться в определенном режиме, чтобы избежать помех. В целях безопасности следует измерить мощность устройства и должным образом настроить его.

Прочее дополнительное оборудование

Установка прочих электронных устройств для деловых целей (например, TV, факсов) или для бытовых целей (например, электрических холодильников) допустимо лишь в том случае, если эти устройства имеют знак CE или знак е (правило распространяется только на Европу).

Электропитание также следует проводить по отдельному кабелю с предохранителем.

Обзор: аккумуляторная батарея, приёмопередатчик, предохранитель и жгут проводов

Войти

Излучаемые мощности и места установки антенн

Golf 2004 ▸