ПримечаниеИнструкция При наличии неисправностей обязательно требуется знание функционирования и эксплуатации магнитолы. Дополнительная информация, (см. Инструкция по эксплуатации). Для защиты от кражи используется постоянный код, деактивация электронной системы защиты от кражи, . При ремонтных работах или диагностике, (см. Тестер VAS 5051 или Тестер VAS 5052, Gefuehrte Fehlersuche/Ведомый поиск неисправностей,) Схемы электрооборудования, поиск неисправностей системы электрооборудования и месторасположение. При повторном подключении АКБ - проверить оборудование (магнитолу, часы, электрооборудование систем комфорта и т.д.) согласно руководству по ремонту и/или инструкции по эксплуатации.
Общее описание
ПримечаниеИнструкция Номер магнитолы по каталогу запчастей находится на стикере на корпусе магнитолы! При замене магнитолы обязательно включить кодирование, затрудняющее её использование в случае кражи, (см. Руководство по эксплуатации). Новый код сообщить клиенту. Если защитный код неизвестен, его можно выяснить. Для выяснения необходим идентификационный номер магнитолы. Он указан на наклейке, расположенной на боковой стенке магнитолы. Дополнительно идентификационный номер также вытиснен на боковой стенке магнитолы. CD-чейнджер магнитолы «„RCD 500“» имеет транспортную защиту, при установке новой магнитолы защиту необходимо отключить. Соответственно перед перевозкой снятой магнитолы транспортную защиту необходимо включить. Для этого к магнитоле «„RCD 500“» необходимо вновь подключить электропитание. Включение и отключение транспортной защиты CD-чейнджера магнитолы «„RCD 500“», .
Устройство «„RCD 500“» состоит из магнитолы, интегрированного CD-чейнджера на 6 дисков и динамиков в дверях.
Выходной каскад магнитолы - 4x20 Ватт. Передние динамики составляют трехполосную систему, задние - двухполосную систему.
Магнитола «„RCD 500“» существует в двух версиях: с работой динамиков через 4 внутренних выхода или через дополнительный внешний усилитель. В последнем случае динамики подсоединяются напрямую к усилителю, а выходы магнитолы, изначально предназначенные для динамиков, используются для подачи сигнала на усилитель.
Устройство «„RCD 500“» располагает следующими динамиками:
- в передних дверях по одному низкочастотному, среднечастотному и высокочастотному динамику.
- в четырёхдверном автомобиле - по одному низкочастотному и высокочастотному динамику в задних дверях.
- в двухдверном автомобиле - по одному низкочастотному и высокочастотному динамику с каждой стороны.
Для расширения функций возможно подключение дополнительного усилителя, приглушение звука при телефонном звонке и вход для низкочастотного сигнала телефона.
Интегрированный CD-чейнджер на 6 дисков может проигрывать обычные аудио-CD, а также компакт-диски форматов «„CD-R“» и «„CD-RW“».
ПримечаниеИнструкция В автомобилях 09.05 ▸ существует дополнительная версия «„RCD 500“» с проигрыванием помимо обычных аудио-CD ещё и музыкальных файлов в формате «„MP3“», подробности см. (см. Инструкция по эксплуатации RCD 500). Музыкальные диски диаметром 8 см (мини-диски) не проигрываются. Смешанные компакт-диски (содержащие компьютерные данные и музыкальные треки) не проигрываются. CD-чейнджер в «„RCD 500“» имеет транспортировочную блокировку, которую необходимо деактивировать при установке. Перед отправкой снятого устройства транспортировочную блокировку необходимо активировать. Это выполняется, когда система «„RCD 500“» всё ещё подключена к источнику питания.
Антенна располагается на заднем стекле. Антенное устройство обладает функцией «„Diversity“» (автоматический выбор наилучшей антенны).
Обзор магнитолы «„RCD 500“»
- Радиоантенна установлена на заднем стекле подробная информация в разделе "Антенные устройства", — Радиоантенна
- Усилитель акустической системы (J525) дополнительное оборудование, устанавливается по желанию установлен под левым передним сиденьем подробная информация в разделе "Усилитель акустической системы", — Усилитель акустической системы (J525)
- Магнитола R (R) RCD 500 с интегрированным CD-чейнджером на 6 дисков обзор разъемов, транспортировочная блокировка CD-чейнджера: активация, деактивация снятие и установка, Golf — Магнитола R (R)
- Высокочастотный динамик спереди справа (R22) и высокочастотный динамик спереди слева (R20) встроены в треугольную накладку передних дверей слева и справа подробная информация в гл. 'Акустические системы', — Высокочастотный динамик спереди справа (R22) и высокочастотный динамик спереди слева (R20)
- Среднечастотный динамик спереди справа (R104) и среднечастотный динамик спереди слева (R103) встроены в обивку передних дверей слева и справа подробная информация в гл. 'Акустические системы', — Среднечастотный динамик спереди справа (R104) и среднечастотный динамик спереди слева (R103)
- Низкочастотный динамик спереди справа (R23) и низкочастотный динамик спереди слева (R21) встроены в обивку передних дверей слева и справа подробная информация в гл. 'Акустические системы', — Низкочастотный динамик спереди справа (R23) и низкочастотный динамик спереди слева (R21)
- Низкочастотный динамик сзади справа (R17) и низкочастотный динамик сзади слева (R15) в четырёхдверном автомобиле встроены в обивку задних дверей слева и справа в двухдверном автомобиле встроены в заднюю боковую обивку слева и справа подробная информация в гл. 'Акустические системы', — Низкочастотный динамик сзади справа (R17) и низкочастотный динамик сзади слева (R15)
- Высокочастотный динамик сзади справа (R16) и высокочастотный динамик сзади слева (R14) в четырёхдверном автомобиле встроены в обивку задних дверей слева и справа в двухдверном автомобиле встроены в заднюю боковую обивку слева и справа подробная информация в гл. 'Акустические системы', — Высокочастотный динамик сзади справа (R16) и высокочастотный динамик сзади слева (R14)
Обзор магнитолы «„RCD 500“», Golf Plus
- Радиоантенна установлена на заднем стекле подробная информация в разделе "Антенные устройства", — Радиоантенна
- Усилитель акустической системы (J525) дополнительное оборудование, устанавливается по желанию установлен под левым передним сиденьем подробная информация в разделе "Усилитель акустической системы", — Усилитель акустической системы (J525)
- Магнитола R (R) RCD 500 с интегрированным CD-чейнджером на 6 дисков обзор разъемов, транспортировочная блокировка CD-чейнджера: активация, деактивация снятие и установка, Golf Plus, — Магнитола R (R)
- Высокочастотный динамик спереди справа (R22) и высокочастотный динамик спереди слева (R20) встроены в треугольную накладку передних дверей слева и справа подробная информация в гл. 'Акустические системы', — Высокочастотный динамик спереди справа (R22) и высокочастотный динамик спереди слева (R20)
- Среднечастотный динамик спереди справа (R104) и среднечастотный динамик спереди слева (R103) встроены в обивку передних дверей слева и справа подробная информация в гл. 'Акустические системы', — Среднечастотный динамик спереди справа (R104) и среднечастотный динамик спереди слева (R103)
- Низкочастотный динамик спереди справа (R23) и низкочастотный динамик спереди слева (R21) встроены в обивку передних дверей слева и справа подробная информация в гл. 'Акустические системы', — Низкочастотный динамик спереди справа (R23) и низкочастотный динамик спереди слева (R21)
- Низкочастотный динамик сзади справа (R17) и низкочастотный динамик сзади слева (R15) встроены в обивку задних дверей слева и справа подробная информация в гл. 'Акустические системы', — Низкочастотный динамик сзади справа (R17) и низкочастотный динамик сзади слева (R15)
- Высокочастотный динамик сзади справа (R16) и высокочастотный динамик сзади слева (R14) встроены в обивку задних дверей слева и справа подробная информация в гл. 'Акустические системы', — Высокочастотный динамик сзади справа (R16) и высокочастотный динамик сзади слева (R14)
Активация транспортировочной блокировки CD-чейнджера в «„RCD 500“»
Перед отправкой устройства «„RCD 500“» необходимо активировать транспортировочную блокировку, а перед установкой нового устройства - деактивировать. Это производится электронным способом с помощью кнопок устройства. После активации транспортировочной блокировки привод CD-чейнджера устанавливается в »транспортировочное положение«.
Активация транспортировочной блокировки:
Состояние устройства: »EIN/вкл..« или »AUS/выкл..«, провода «„RCD 500“» должны быть подсоединены.
- Одновременно удерживать кнопки, указанные [стрелками], в течение минимум 5 секунд.
Когда привод CD-чейнджера достигает транспортировочного положения, на дисплее магнитолы появляется надпись «„TRANSPRT“».
Деактивация транспортировочной блокировки:
- Подключить и установить магнитолу «„RCD 500“».
- Деактивировать транспортировочную блокировку с помощью кнопки CANCEL.
Обзор разъемов магнитолы «„RCD 500“»
- Многоконтактный разъем 1, 8 контактов, выходы динамиков схема контактов, — Многоконтактный разъем 1, 8 контактов, выходы динамиков
- Многоконтактный разъем 2, 8 контактов, электропитание, шина CAN, приглушение звука при телефонном звонке схема контактов, — Многоконтактный разъем 2, 8 контактов, электропитание, шина CAN, приглушение звука при телефонном звонке
- Многоконтактный разъем 3, 12 контактов, вход сигнала телефона схема контактов, — Многоконтактный разъем 3, 12 контактов, вход сигнала телефона
- Многоконтактный разъем 4, 12 контактов, управление CD-чейнджером и входные CD-аудиосигналы схема контактов, — Многоконтактный разъем 4, 12 контактов, управление CD-чейнджером и входные CD-аудиосигналы
- Разъем 5, антенный ввод цвет разъема бежевый разъём для провода антенны, расположенной на заднем стекле — Разъем 5, антенный ввод
- Разъем 6, антенный ввод цвет разъема прозрачный разъём для провода антенны, расположенной на заднем стекле — Разъем 6, антенный ввод
Многоконтактный разъем 1, 8 контактов, выходы динамиков
Многоконтактный разъем 2, 8 контактов, электропитание, шина CAN, приглушение звука при телефонном звонке
Многоконтактный разъем 3, 12 контактов, вход сигнала телефона
Многоконтактный разъем 4, 12 контактов, управление CD-чейнджером и входные CD-аудиосигналы
Электронная система защиты от кражи
Магнитола оснащена удобной электронной системой защиты от кражи, которая функционирует в сочетании с комбинацией приборов.
После отключения питания магнитолы она функционирует при повторном подключении без ввода кода защиты от кражи. Необходимые условия: была проведена первая активация электронной системы защиты от кражи, магнитола устанавливается в тот же автомобиль.
Деактивация электронной системы защиты от кражи
Дальнейшая эксплуатация заблокированной магнитолы возможна только после ввода правильного кодового номера электронной системы защиты от кражи.
ПримечаниеИнструкция Кодовый номер электронной системы защиты от кражи приклеен вместе с номером магнитолы на карте магнитолы, (см. Руководство по эксплуатации). Из соображений безопасности не следует хранить карту магнитолы в автомобиле. В случае необходимости - запросить кодовый номер у клиента. В случае замены магнитолы следует использовать кодовый номер новой магнитолы. Оповестить клиента в случае изменения кодового номера.
- Создать кодовый номер магнитолы.
- Включить магнитолу.
Прибор автоматически покажет «„SAFE“», а затем «„1000“». Для этого не нужно нажимать на кнопки.
На дисплее рядом с четырьмя кнопками значком «„_X_“» указывается позиция вводимого номера кода.
- С помощью показанных четырех многофункциональных кнопок ввести кодовый номер, приклеенный на карте магнитолы, в правильной последовательности. Нажимать соответствующую кнопку несколько раз, пока необходимая цифра не появится в центре дисплея.
- Затем нажать многофункциональную кнопку рядом со словом «„ENTER“». Устройство готово к эксплуатации и переключается в последний режим работы.
ПримечаниеИнструкция Если при снятии электронной блокировки был введён неправильный кодовый номер, на дисплее появится сначала мигающая надпись «„SAFE“», а затем снова «„1000“». Теперь операцию по снятию блокировки можно повторить. Количество попыток будет отображено на дисплее. При повторном вводе неправильного кодового номера устройство останется заблокированным примерно на 1 час; в это время эксплуатация устройства будет невозможна. На блокировку данного типа указывает отображаемая в течение долгого времени надпись «„SAFE“» на дисплее. В течение данного часа устройство и зажигание должны оставаться включёнными. После того, как индикация числа попыток погасла, можно снова произвести операции по снятию электронной блокировки. Принцип »две попытки, час блокировки« снова действителен.