Общие указания
Антенные устройства для автомобилей США и Канады
Антенные устройства ▸ 05.05
- Автомобили без радио не оснащены антенным оборудованием.
- Автомобили с радио «„R100“» оснащены только радиоантенной, размещенной на заднем стекле
- Автомобили с радио «„RCD 300“» или «„RCD 500“» оснащены антенной, размещенной на заднем стекле с двумя заграждающими контурами. Функция Diversity выполняется непосредственно в радиоприемнике.
- Если автомобиль оснащен радиоприемником и дополнительно в заказ входило телефонное оборудование и, соответственно, дистанционное управление автономного отопления, то в качестве антенного устройства начинает действовать антенна, размещенная на заднем стекле с двумя заграждающими контурами и функцией Diversity, а также антенна, расположенная на крыше.
- Автомобили с системой радионавигации «„RNS 300“» оснащены антенной, размещенной на заднем стекле без функции Diversity, а также антенной, расположенной на крыше.
- Автомобили с системой радионавигации «„RNS 2“» всегда оснащены антенной, размещенной на заднем стекле, с двумя заграждающими контурами и функцией Diversity, а также антенной, расположенной на крыше, независимо от остального оснащения.
Антенное устройство с функцией Diversity оптимизирует качество радиоприёма в автомобиле.
Для этого поступающий в магнитолу антенный сигнал проверяется, а результат выдается через дополнительное антенное соединение. Информация о результате проверки поступает в блок управления выбора антенны. При слишком слабом антенном сигнале блок управления переключается на другую антенну (Diversity). Этот процесс происходит незаметно для клиента.
Антенные устройства 06.05 ▸
В автомобилях 06.05 ▸ имеются различные антенные устройства. Конструкция зависит от оснащения автомобиля. Возможны следующие варианты:
- Автомобили без радио не оснащаются антенной на заднем стекле, а на крыше устанавливается антенна »Dummy«, без каких-либо соединений.
- Автомобили с радио «„R100“» оснащены только радиоантенной, размещенной на крыше, со стержнем антенны.
- Автомобили с радио «„RCD 300“» или «„RCD 500“» оснащены антенной на заднем стекле с антенным усилителем справа, а также антенной, расположенной на крыше со стержнем антенны. Первый контур функции Diversity проходит через антенну на заднем стекле, второй - через антенну, расположенную на крыше.
- Если автомобиль оснащен радиоприемником и дополнительно в заказ входило телефонное оборудование или, соответственно, дистанционное управление автономного отопления, то в качестве антенного устройства начинает действовать антенна на заднем стекле с двумя заграждающими контурами и функцией Diversity, а также антенна на крыше.
- Автомобили с системой радионавигации «„RNS 300“» оснащены антенной на заднем стекле с антенным усилителем справа и антенной на крыше.
- Автомобили с системой радионавигации «„RNS 2“» всегда оснащены антенной на заднем стекле с двумя заграждающими контурами и функцией Diversity, а также антенной на крыше, независимо от остального оснащения.
ПримечаниеИнструкция При наличии неисправностей обязательно требуется знание функционирования и эксплуатации магнитолы. Дополнительная информация, (см. Инструкции по эксплуатации). При повторном подключении АКБ - проверить оборудование (магнитолу, часы, электрооборудование систем комфорта и т.д.) согласно руководству по ремонту и/или инструкции по эксплуатации.
Обзор антенного устройства ▸ 05.05
Краткое описание антенного устройства 06.05 ▸ для радиоприемников без телефона / устройства удаленного запуска автономного отопления
- Антенна (R11) Антенна на крыше со стержнем для приема FM/AM-диапазона Установлена на задней части крыши — Антенна (R11)
- Антенный усилитель 2 (R111) снятие и установка, снятие и установка, Golf Plus, — Антенный усилитель 2 (R111)
- Заднее стекло с разъемом для подключения антенны только для приема диапазона FM — Заднее стекло с разъемом для подключения антенны
- Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) в положительном проводе (R179) встроен в кабель его задача - предотвращать короткое замыкание антенных сигналов на массу — Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) в положительном проводе (R179)
- Место соединения в качестве замены частотного фильтра поскольку через антенну на крыше не осуществляется прием диапазона АМ, то частотный фильтр для амплитудной модуляции (AM) не требуется; поэтому здесь располагается только одно место для соединения для распределения напряжения при обогреве заднего стекла. — Место соединения в качестве замены частотного фильтра
- электропитание заднего стекла, минус — электропитание заднего стекла, минус
- электропитание заднего стекла, плюс — электропитание заднего стекла, плюс
- Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) в отрицательном проводе (R178) встроен в кабель его задача - предотвращать короткое замыкание антенных сигналов на массу — Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) в отрицательном проводе (R178)
- Радиоустановка (R) Магнитола «„RCD 500“» два антенных провода для FM/AM. Выбор антенны (Diversity) в самой магнитоле — Радиоустановка (R)
- Радиоустановка (R) Магнитола «„RCD 300“» два антенных провода для FM/AM. Выбор антенны (Diversity) в самой магнитоле — Радиоустановка (R)
- Радиоустановка (R) Магнитола «„RCD 100“» только один антенный провод для приёма FM/AM, без функции Diversity — Радиоустановка (R)
Краткое описание антенного устройства 06.05 ▸ для радиоприемников/систем радионавигации (с телефоном / устройством удаленного запуска автономного отопления)
- Антенна (R11) антенна, расположенная на крыше для навигации, телефона и устройства удаленного запуска автономного отопления Установлена на задней части крыши снятие и установка, — Антенна (R11)
- Разъем для подключения антенны для устройства удаленного запуска автономного отопления — Разъем для подключения антенны для устройства удаленного запуска автономного отопления
- Разъем для подключения мобильного радиотелефона (R54) — Разъем для подключения мобильного радиотелефона (R54)
- Блок управления выбора антенны (J515) только встроенный в комплекте с блоком управления с дисплеем магнитолы и системы навигации (J503) «„RNS MFD 2“» с приводом CD — Блок управления выбора антенны (J515)
- Антенный усилитель (R24) для приёма FM снятие и установка, снятие и установка, Golf Plus, — Антенный усилитель (R24)
- Антенный усилитель 2 (R111) для приёма FM и AM снятие и установка, снятие и установка, Golf Plus, — Антенный усилитель 2 (R111)
- Заднее стекло с двумя разъемами для подключения антенны для приема FM и AM - диапазона — Заднее стекло с двумя разъемами для подключения антенны
- Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) в положительном проводе (R179) встроен в кабель его задача - предотвращать короткое замыкание антенных сигналов на массу — Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) в положительном проводе (R179)
- Частотный фильтр для амплитутдной модуляции (AM) (R177) встроен в заднюю дверь его задача - предотвращать короткое замыкание антенных сигналов на массу снятие и установка, — Частотный фильтр для амплитутдной модуляции (AM) (R177)
- Антенный усилитель 2 (R111) для приёма FM и AM снятие и установка, снятие и установка, Golf Plus, — Антенный усилитель 2 (R111)
- Заднее стекло с разъемом для подключения антенны для приема FM и AM - диапазона — Заднее стекло с разъемом для подключения антенны
- Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) в положительном проводе (R179) встроен в кабель его задача - предотвращать короткое замыкание антенных сигналов на массу — Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) в положительном проводе (R179)
- Частотный фильтр для амплитутдной модуляции (AM) (R177) встроен в заднюю дверь его задача - предотвращать короткое замыкание антенных сигналов на массу — Частотный фильтр для амплитутдной модуляции (AM) (R177)
- электропитание заднего стекла, минус — электропитание заднего стекла, минус
- электропитание заднего стекла, плюс — электропитание заднего стекла, плюс
- Частотный фильтр для FM в отрицательном проводе (R178) встроен в кабель его задача - предотвращать короткое замыкание антенных сигналов на массу — Частотный фильтр для FM в отрицательном проводе (R178)
- электропитание заднего стекла, минус — электропитание заднего стекла, минус
- электропитание заднего стекла, плюс — электропитание заднего стекла, плюс
- Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) в отрицательном проводе (R178) встроен в кабель его задача - предотвращать короткое замыкание антенных сигналов на массу — Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) в отрицательном проводе (R178)
- Радиоустановка (R) Магнитола «„RCD 100“» только один антенный провод для приёма FM/AM, без функции Diversity — Радиоустановка (R)
- Радиоустановка (R) Магнитола «„RCD 500“» два антенных провода для FM/AM. Выбор антенны (Diversity) в самой магнитоле — Радиоустановка (R)
- Радиоустановка (R) Магнитола «„RCD 300“» два антенных провода для FM/AM. Выбор антенны (Diversity) в самой магнитоле — Радиоустановка (R)
- Блок управления с дисплеем для магнитолы и навигационной системы (J503) Радионавигационная система «„RNS 300“» только один антенный провод для приёма FM/AM, без функции Diversity с одним антенным проводом к навигационной антенне на крыше — Блок управления с дисплеем для магнитолы и навигационной системы (J503)
- Блок управления с дисплеем для магнитолы и навигационной системы (J503) Система радионавигации «„RNS MFD 2“» с приводом CD Система радионавигации «„RNS MFD 2“» с приводом DVD Радионавигационная система «„RNS 510“» — Блок управления с дисплеем для магнитолы и навигационной системы (J503)
Обзор антенных устройств с цифровым спутниковым тюнером для автомобилей в комплектации для рынка США и Канады
- Антенна спутникового тюнера (R172) установлена на задней части крыши предназначена, в зависимости от комплектации, для системы навигации, телефона, спутникового приема и автономного отопителя Telestart. с 11.06 ▸ еще один антенный провод между спутниковым тюнером и спутниковой антенной снятие и установка, — Антенна спутникового тюнера (R172)
- Антенный провод для дистанционного управления автономным отопителем (Telestart) — Антенный провод для дистанционного управления автономным отопителем (Telestart)
- цифровой спутниковый радиотюнер (R190) установлен под правым передним сиденьем с 11.06 ▸ еще один антенный провод между спутниковым тюнером и спутниковой антенной снятие и установка, — цифровой спутниковый радиотюнер (R190)
- Антенный усилитель (R24) для приёма FM снятие и установка, — Антенный усилитель (R24)
- Антенный усилитель 2 (R111) для приёма FM и AM снятие и установка, — Антенный усилитель 2 (R111)
- Блок управления с устройством индикации для магнитолы и навигационной системы (J503) здесь «„RNS MFD 2 DVD“» здесь «„RNS 510“» — Блок управления с устройством индикации для магнитолы и навигационной системы (J503)
- Радиоустановка (R) здесь магнитола «„Premium Sound System“» — Радиоустановка (R)
- Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) на положительном проводе (R179) встроен в кабель его задача - предотвращать короткое замыкание антенных сигналов на массу — Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) на положительном проводе (R179)
- Частотный фильтр для амплитудной модуляции (AM) (R177) установлен в центре крышки багажника его задача - предотвращать короткое замыкание антенных сигналов на массу снятие и установка, — Частотный фильтр для амплитудной модуляции (AM) (R177)
- Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) на отрицательном проводе (R178) встроен в кабель его задача - предотвращать короткое замыкание антенных сигналов на массу — Частотный фильтр для частотной модуляции (FM) на отрицательном проводе (R178)
- Антенна заднего стекла (R130) — Антенна заднего стекла (R130)
- Система телефонии — Система телефонии
Антенный усилитель в крышке багажника: снятие и установка, Golf Limousine
Антенных усилителя два. Они установлены слева и справа в крышке багажника в непосредственной близи от заднего стекла.
Снятие и установка производятся аналогично с правой и с левой стороны.
Снятие:
Перед началом работ выполнить следующие действия:
- Выключить зажигание и все электропотребляющие устройства, извлечь ключ зажигания.
- Чтобы снять антенный усилитель, необходимо полностью снять обивку крышки багажника, (см. Внутренние арматурные работы Группа ремонта70 Обивка, шумоизоляция; Обивка крышки багажника: снятие и установка).
- Выкрутить крепёжный винт [стрелка].
- Сдвинуть антенный усилитель в направлении [стрелки].
- При необходимости немного сдвинуть гайку [стрелка].
- Извлечь антенный усилитель в направлении [стрелки].
- При снятии антенного усилителя разделить разъем.
ПримечаниеИнструкция При отделении кабеля антенного усилителя требуется осторожность. Кабель очень чувствителен к механическим воздействиям. Если кабель на заднем стекле будет порван, ремонту он уже не подлежит. Придётся полностью заменять заднее стекло. При снятии обоих антенных усилителей необходимо пометить расположение каждого из них.
- Разомкнуть разъем в крышке багажника [стрелка].
- Полностью извлечь антенный усилитель с кабелем [стрелки].
Установка:
Установка производится в обратном порядке.
При установке необходимо следить за тем, чтобы усилитель устанавливался именно на то место, где он был встроен до снятия.
Антенный усилитель в крышке багажника: снятие и установка, Golf Plus
Антенных усилителя два. Они установлены слева и справа в крышке багажника в непосредственной близи от заднего стекла.
Снятие и установка производятся аналогично с правой и с левой стороны.
Снятие:
Перед началом работ выполнить следующие действия:
- Выключить зажигание и все электропотребляющие устройства, извлечь ключ зажигания.
- Чтобы снять антенный усилитель, необходимо полностью снять обивку крышки багажника, (см. Внутренние арматурные работы Группа ремонта70 Обивка, шумоизоляция; Обивка крышки багажника: снятие и установка).
- Открутить крепёжный винт [A] и сдвинуть антенный усилитель в направлении [стрелки].
- При необходимости немного сдвинуть гайку [стрелка].
- Полностью извлечь антенный усилитель.
- При снятии антенного усилителя разделить разъем.
ПримечаниеИнструкция При отделении кабеля антенного усилителя требуется осторожность. Кабель очень чувствителен к механическим воздействиям. Если кабель на заднем стекле будет порван, ремонту он уже не подлежит. Придётся полностью заменять заднее стекло. При снятии обоих антенных усилителей необходимо пометить расположение каждого из них.
Установка:
Установка производится в обратном порядке.
При установке необходимо следить за тем, чтобы каждый усилитель устанавливался именно на то место, где он был встроен до снятия.
Частотный фильтр AM: снятие и установка
В Golf Limousine частотный фильтр амплитудной модуляции (AM) установлен в центре крышки багажника.
В Golf Plus частотный фильтр амплитудной модуляции (AM) установлен в крышке багажника слева.
Его задача - предотвращать короткое замыкание антенных сигналов на массу.
Далее представлено описание снятия и установки применительно к Golf Limousine, в Golf Plus эти работы производятся аналогично.
Снятие:
Перед началом работ выполнить следующие действия:
- Выключить зажигание и все электропотребляющие устройства, извлечь ключ зажигания.
- Чтобы снять частотный фильтр, необходимо полностью снять обивку крышки багажника, (см. Внутренние арматурные работы Группа ремонта70 Обивка, шумоизоляция; Обивка крышки багажника: снятие и установка).
- Открутить винты крепления [стрелки].
- Разблокировать и снять разъемы. Для этого немного оттянуть красные зажимы [A] и разблокировать находящиеся под ними фиксаторы.
- Полностью извлечь частотный фильтр.
Установка:
Установка производится в обратном порядке.
Блок управления выбора антенны: снятие и установка
Снятие:
Перед началом работ выполнить следующие действия:
- Выключить зажигание и все электропотребляющие устройства, извлечь ключ зажигания.
- Максимально отодвинуть правое переднее сиденье назад.
- Извлечь крышку из-под сиденья в направлении [стрелки].
- Разблокировать и снять разъемы [A].
- Снять фиксаторы [стрелки] и извлечь блок управления.
Установка:
Установка производится в обратном порядке.
Антенна на крыше
ПримечаниеИнструкция Антенна для крыши в автомобилях для США и Канады исполняется в вариантах: «„только навигация“», «„только телефон“», «„только спутниковый радиотюнер“», или «„навигация, телефон и спутниковый радиотюнер“» . Антенна на крыше исполняется в нескольких вариантах: «„только навигация“», «„только телефон“», «„навигация и телефон“» или «„навигация, телефон и дистанционное управление автономного отопления“». Антенна на крыше может иметь конструкции в форме »Dummy«, »плавника акулы« или »антенны 16-V« Далее описан порядок операций для антенны на крыше с конструкцией в форме »плавник акулы«. Для конструкций »Dummy« и »антенна 16-V« порядок действий аналогичный.
Снятие:
- Снимите обивку стойки C, (см. Внутренние арматурные работы Группа ремонта Rep.-Gr. 70 Обивка/шумоизоляция; Обивка стоек; Обивка стойки C: снятие и установка).
- Открутить обе задние ручки, расположенные под потолком.
ПримечаниеИнструкция На автомобилях с верхней подушкой безопасности необходимо снять обивку потолка. (см. Кузов Группа ремонта70 Внутренние арматурные работы)
- Осторожно слегка опустить заднюю часть потолочной панели.
- Открутить гайку [2].
В Golf Limousine:
- Разблокировать разъемы [стрелки], отсоединить их и извлечь антенну.
В Golf Plus:
- Разблокировать разъемы [стрелки], отсоединить их и извлечь антенну.
ПримечаниеИнструкция В зависимости от варианта исполнения антенны количество разъемов может доходить до трёх.
Разъем с фиолетовым корпусом - кабель телефона.
Разъем с синим корпусом - кабель навигационной системы.
Третий вариант - разъем для дистанционного управления автономного отопления.
Установка:
Установка производится в обратном порядке.
ПримечаниеИнструкция При установке антенны обеспечить правильное расположение и прилегание прокладки. Оба утолщения на прокладке должны войти в предусмотренные для них отверстия [стрелки] в основании антенны. После установки антенны обеспечить правильную прокладку антенных проводов [1] через отверстие в гайке [2].
Замена антенных проводов
(см. Система электрооборудования Группа ремонта97 Проводка; Замена антенных проводов).