ПримечаниеИнструкция При наличии неисправностей обязательно требуется знание функционирования и эксплуатации «„USB-разъема“» и магнитолы / радионавигационной системы. Дополнительная информация (см. Инструкции по эксплуатации)Магнитола или прибор RNS и USB-разъем При повторном подключении АКБ - проверить оборудование (магнитолу, часы, электрооборудование систем комфорта и т.д.) согласно руководству по ремонту и/или инструкции по эксплуатации.
Общие указания
Для Golf можно заказать в VW дополнительную опцию «„USB-разъем“» для подключения USB-накопителей (USB-флэш память или MP3-плеер).
USB-накопители подключаются к USB-разъему, на дисплее магнитолы / системы радионавигации теперь может отображаться и быть выбранным содержимое USB-накопителей. Электропитание USB-накопителей происходит через USB-разъем автомобиля.
Поиск неисправностей
USB-разъем не поддерживает самодиагностику.
Порядок действий при поиске неисправностей,
Поддерживаемые форматы музыкальных файлов:
Проигрываться могут только музыкальные файлы следующих форматов:
- «„mp3“» (MPEG1 Layer 3 с битрейтом от 32 до 320 Кбит/сек)
- «„wma“» (с битрейтом от 8 до 192 Кбит/сек)
- «„wav“» (частота выборки 16 кГц с кодированием 16 Бит, стерео)
- «„ogg vorbis“» (до q10, 48 кГц, стерео)
Форматы DMR не поддерживаются!
Поддерживаемые носители информации:
Безупречное функционирование обеспечивается только в случае применения накопителей, MP3-плееров и магнитол, допущенных компанией Volkswagen. При применении других накопителей или MP3-плееров других марок безупречное функционирование не гарантируется. Однако минимальным требованием является соответствие накопителей одному из двух стандартов USB, смотри рисунок.
Поддерживаются следующие носители информации:
разрешенные MP3-плееры:
- Изготовитель «„Cebop“», модель «„Run XL“», емкость 1024 MB, подключение через USB-A
- Изготовитель «„Maxfield“», модель «„MaxRobot“», емкость 512 MB, подключение через USB-A
- Изготовитель «„Philips“», модель «„SA 177“», емкость 512 MB, подключение через USB-A
- Изготовитель «„Grundig“», модель «„MP 500“», емкость 256 MB, подключение через USB-A
- Изготовитель «„Mambox“», модель «„Color“», емкость 256 MB, подключение через USB-A
- Изготовитель «„Trekstor“», модель «„Musik Stick 100“», емкость 256 MB, подключение через USB-A
- Изготовитель «„Trekstor“», модель «„21617, i-Beat“», емкость 512 MB, подключение через Mini-USB
- Изготовитель «„Time“», модель «„DPA-20 FL+“», емкость 128 MB, подключение через USB
- Изготовитель «„Time“», модель «„DPA-20 FL+“», объём памяти 128 МБ, подключение через мини-USB
- Изготовитель «„Apple“», модель «„iPod Shuffle Gen. 1“», объём памяти 1 ГБ, подключение через USB-A
- Изготовитель «„Creative“», модель «„Movo V“», объём памяти 512 МБ, подключение через USB-A
- Изготовитель «„Optix“», модель «„Tiamat“», объём памяти 2 ГБ, подключение через Mini-USB
- Изготовитель «„Teac“», модель «„MP 111“», объём памяти 512 МБ, подключение через USB-A
- Изготовитель «„Thomson“», модель «„Lyra PDP 2356K“», объём памяти 256 МБ, подключение через USB-A
- Изготовитель «„Trekstor“», модель «„I Beat Classico“», объём памяти 512 МБ, подключение через специальный разъём от изготовителя
разрешенные флэш-накопители:
Изготовитель «„Blue Pearl“», модель «„Cn Memory“», емкость 64 MB, подключение через USB-A
Изготовитель «„Buffalo“», модель «„Firestix“», емкость 2 ГВ, подключение через USB-A
Изготовитель «„Lexar Media“», модель «„Jump Drive“», емкость 128 MB, подключение через USB-A
Изготовитель «„LG“», модель «„Mirror USB Drive“», емкость 128 MB, подключение через USB-A
Изготовитель «„Silver Pearl“», модель «„Micro X“», емкость 1024 MB, подключение через USB-A
Изготовитель «„Pretec“», модель «„I-Disk Tiny 2,0“», емкость 128 MB, подключение через USB-A
Изготовитель «„Buffalo“», модель «„RUF-2-R2G-S Firestix“», объём памяти 2 ГБ, подключение через USB-A
Изготовитель «„CnMemory“», модель «„Blue Pearl“», объём памяти 64 МБ, подключение через USB-A
Изготовитель «„Intenso“», модель «„USB-Drive“», объём памяти 2 ГБ, подключение через USB-A
Изготовитель «„Media Markt“», модель «„Vario Colour“», объём памяти 2 ГБ, подключение через USB-A
Изготовитель «„Trekstor“», модель «„USB-Stick LE“», объём памяти 256 МБ, подключение через USB-A
разрешенные магнитолы:
Безупречное функционирование гарантируется только при заводской установке радиоприборов Volkswagen серии RCD или навигационных приборов Volkswagen серии RNS. При использовании приборов других марок безупречное функционирование не гарантируется.
Важные указания
ПримечаниеИнструкция Никогда не вынимать накопитель, если в качестве источника (CD) выбран USB-разъем. Это может привести к неисправности накопителя. Не вставлять MP3-плеер непосредственно в USB-разъем, это может вызвать повреждение разъема. Применять всегда USB-удлинитель. Не подключать никаких других устройств, кроме USB-накопителей и MP3-плееров, к интерфейсу USB. Работа накопителей на жестких дисках, USB-хабов и т.п. с данным интерфейсом невозможна. Максимальная потребляемая мощность USB-накопителей не должна превышать 2,5 ватт (500 мА/5 В). Никогда не вставлять металлические предметы в USB-разъем. Они могут вызвать короткое замыкание и повредить прибор. Если накопитель не распознается интерфейсом в течение 15 секунд, то следует вытащить накопитель и снова вставить его в USB-разъем. Некоторые MP3-плееры должны активироваться нажатием клавиши для создания USB-соединения. Выяснить в руководстве по эксплуатации MP3-плеера. Допустимая область температур для USB-накопителей и MP3-плееров ограничена и лежит в интервале от 0° до 40° С. Обратить особое внимание клиента на то, что носитель информации по этой причине не должен оставаться в автомобиле долгое время.
Снятие и установка вещевого отсека с USB-разъемом
Вещевой отсек с USB-разъемом установлен в откидном подлокотнике средней консоли.
Необходимые инструменты, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства
- 3316 (3316) ключи
Набор ключей (3316) состоит из двух одинаковых инструментов.
Снятие:
Перед началом работ выполнить следующие действия:
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Полностью откинуть разделительный подлокотник.
- Отсоединить, при наличии, носители информации и кабели от USB-разъема.
- Вставить съемники в прорезь [стрелки].
При следующей операции для наглядности отсек представлен в демонтированном состоянии.
- Раздвинуть съемники по [направлению стрелки], чтобы разблокировать фиксирующий механизм. Извлечь, при нажатых съемниках, устройство в сборе из подлокотника центральной консоли.
- Отсоединить разъем.
- Нажать на снятом устройстве пружину по [направлению стрелки] и извлечь съемник по [направлению стрелки A].
Установка:
Установка осуществляется в обратной последовательности.
- Установить устройство в подлокотник центральной консоли так, чтобы USB-разъем был внизу.
Распиновка USB-разъема
Порядок действий при поиске неисправности
Необходимые специальные инструменты, специальное оборудование, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052)
- Диагностический кабель VAS 5051/5a (VAS 5051/5a) или VAS 5051/6a (VAS 5051/6a) или VAS 5052/3 (VAS 5052/3)
- Выбрать в тестере (VAS 5051) или в тестере (VAS 5052) «„Messtechnik (Техника измерения)“»
Порядок действий при поиске неисправности:
USB-разъем не проходит самодиагностику.
Если передачи сигнала к магнитоле / системе радионавигации нет, то можно проверить электропитание на разъеме.
Исходные условия для проверки:
- Перед этим следует удостовериться в том, что сам USB-накопитель или MP3-плеер не являются причиной неисправности, (см. Руководство по эксплуатации)
- Проверить исправность предохранителя.
- Проверить исправность магнитолы / системы радионавигации при помощи функции самодиагностики.
Действовать следующим образом:
- Снять вещевой отсек с установленным USB-разъемом
- Отсоединить разъем под вещевым отсеком.
- Измерить при помощи тестера (VAS 5051) или в тестера (VAS 5052) в разъеме со стороны кабеля следующие напряжения:
- на разъеме T12, 12 контактов, на клемме 6 электропитания, плюс, при включенном радиоустройстве.
- на разъеме T12, 12 контактов, на клемме 8 электропитания, плюс, линия управления, при включенном радиоустройстве.
- на разъеме T12, 12 контактов, на клемме 3 электропитания клемма 31, минус
Если указанные значения напряжения не могут быть измерены, то следует устранить неисправность в соединениях по электрической схеме.
Если неисправность не установлена, заменить вещевой отсек с USB-разъемом.