Указания по использованию мобильных телефонов и раций SEAT Ibiza IV

Рекомендации общего характера

Эксплуатация внутри автомобиля мобильных телефонов или портативных раций без наружной антенны не допускается.

• Пользование пультами дистанционного управления (например, для открытия гаражных ворот) и беспроводными устройствами (например, клавиатурой или мышью для ПК) внутри автомобиля разрешается только в случае, если мощность передатчика не превышает 100 мВт.
• Мобильные радиостанции должны иметь маркировку «"e"» (касается только для Европы).
• Мобильные телефоны и прочие радиопередатчики (служебное оборудование), которые не являются частью серийной комплектации автомобиля, должны иметь «"маркировку CE"» (касается только Европы).
• Следует в обязательном порядке соблюдать инструкции по эксплуатации и указания по монтажу производителей мобильных телефонов, раций и антенн.
• Наибольшая дальность действия устройств обеспечивается только при использовании наружной антенны.
• При правильной установке телефонов и радиопередающих устройств негативное воздействие на электронные системы безопасности, например, на ABS или подушки безопасности отсутствует. Условием надёжной работы этих систем является невмешательство в их устройство. Следует избегать параллельной прокладки проводки к этим системам.
• В результате использования мобильных телефонов и раций без наружной антенны или при её неправильной установке в салоне автомобиля могут возникать электромагнитные поля с повышенной напряжённостью.

В этом случае возможно причинение ущерба здоровью, а также сбои в работе электронных систем автомобиля.

Установка и эксплуатация радиостанций с мощностью передатчика более 10 Вт, приведённых в таблице стандартов, допускаются только при следующих условиях:

• Мощность передатчика у основания антенны (см. данные производителя прибора) не должна превышать соответствующие максимальные значения

• Антенны разрешается устанавливать только на места, указанные в таблице.

Таблица с мощностью передатчиков и местами установки антенн, .

Рекомендации по проведению монтажных работ

Перед началом монтажных работ необходимо отсоединить клеммы аккумуляторных батарей! (см. Электрооборудование; рем. гр. 27; стартер; система питания с аккумуляторной батареей; отключение и подключение аккумуляторной батареи)

Необходимо всегда использовать самый последний вариант электрической схемы, Электрические схемы, поиск неисправностей и места установки компонентов электрооборудования

Снятие и установка облицовок, см. Руководство по ремонту; кузов; арматурные работы.

Соблюдать указания руководства по эксплуатации и указания по монтажу производителей мобильных телефонов, раций и антенн.

Жгуты проводов необходимо закреплять с помощью кабельных стяжек. Накрыть быстроразъёмные муфты поролоном, чтобы избежать возникновения шумов.

Мощность передатчика и возможные места установки

Компания Volkswagen допускает установку и эксплуатацию радиопередающих устройств, если мощность передатчика у основания антенны не превышает значений, приведённых в таблице. В таблице также указаны обязательные места установки антенн.

Предельные значения напряжённости поля должны соответствовать нормам VDE 0848, часть 2 (Защита людей, макс. допустимая напряжённость поля). При превышении допустимых значений необходимо снижать мощность передатчика.

Электропитание

Если в автомобиле установлена приемо-передающая аппаратура, её подключают к плюсу аккумуляторной батареи и к массе.

Необходимо изготовить дополнительный жгут проводов:

• Плюсовой провод питания должен быть красного цвета и иметь сечение 2,5 мм^2 .
• Провод массы должен быть коричневого цвета и иметь сечение 2,5 мм ^2 .

Плюсовой провод должен быть проложен от батареи по кратчайшему пути и быть защищен предохранителем. Для этого около аккумуляторной батареи необходимо закрепить колодку предохранителя. Плюсовой провод и провод массы должны быть проложены в общей изолированной оболочке.

На аккумуляторной батарее должны быть установлены соответствующие клеммы.

Установка и эксплуатация устройства осуществляется в соответствии с инструкцией по его эксплуатации.

Дополнительный жгут проводов необходимо прокладывать отдельно от автомобильной проводки, расстояние должно составлять не менее 10 см.

Антенна и антенный кабель

Для соединения приёмо-передающего устройства с антенной необходимо использовать экранированный кабель. Экран кабеля со стороны аппаратуры должен быть подключён к корпусу устройства (масса). Со стороны антенны экран кабеля должен быть подключён к основанию антенны (масса).

Одновременно необходимо обеспечить надёжный контакт массы основания антенны и кузова автомобиля.

Во избежание помех на антенном проводе передающее устройство должно быть настроено соответствующим образом. Поэтому для калибровки прибора рекомендуется провести измерение мощности, например, с помощью тестера для телефона .

Другие дополнительные устройства

Установка дополнительных электронных приборов, например, оргтехники, ТВ, факса, или бытовых приборов (например, холодильника) разрешается только в том случае, если на них имеется маркировка CE или знак - e-.

Питание должно подводиться посредством отдельной проводки, оснащённой предохранителем.

Подключение приёмо-передающего устройства к АКБ (включая предохранитель и жгут проводов)

Войти

• Плюсовая клемма красный провод с разъёмом — Плюсовая клемма
• К клемме 15а подключение к клемме 15a, Электрические схемы, поиск неисправностей и места установки компонентов электрооборудования необходимо, чтобы проводка была защищена предохранителем предохранитель до 15 A — К клемме 15а
• Масса антенны проверить, что провод массы надёжно соединён с кузовом место установки антенны должно быть соответствующим образом защищено от коррозии. — Масса антенны
• Антенна приёмо-передатчика место установки: таблица, — Антенна приёмо-передатчика
• Экранированный антенный кабель кабель с коаксиальным разъёмом — Экранированный антенный кабель
• Приёмо-передающее устройство телефона или радиостанции — Приёмо-передающее устройство телефона или радиостанции
• Жгут проводов плюсовой провод питания должен быть красного цвета и иметь сечение 2,5 мм^2 . провод питания коричневого цвета (масса) сечением 2,5 мм^2 . при необходимости к клемме 15а прокладывается чёрный провод сечением 1,5 мм^2 — Жгут проводов
• Блок предохранителей устанавливать как можно ближе к АКБ — Блок предохранителей
• к стартеру — к стартеру
• АКБ установлена в моторном отсеке спереди слева — АКБ
• Минусовой провод — Минусовой провод
• Масса кузова — Масса кузова

Мощность передатчиков и места установки антенн

Ibiza 2008►, Ibiza 2010 ST ►, Ibiza 2013 ►