Включение/ выключение аудиосистемы и управление питанием
Включение автомагнитолы
Если автомагнитола выключена, происходит ее включение
- Простым нажатием на клавишу "ON" на передней панели аудиосистемы, которое дублируется индикацией команды на многофункциональном дисплее
- При переводе ключа зажигания из положения "остановка" в положение "+APC" (запрос от многофункционального дисплея)
- Открытием диагностической сессии
- Для RD3 посредством установки компакт-диска при наличии "+VAN"
Появление звука при включении происходит постепенно
Выключение автомагнитолы
Если автомагнитола работает, ее выключение происходит одним из следующих действий
- Простым нажатием на клавишу "ON" на передней панели аудиосистемы, которое дублируется индикацией команды на многофункциональном дисплее
- По запросу от многофункционального дисплея (команды установки автомагнитолы в положение OFF)
- Посредством выключения "+VAN" (или +PERM)
- Закрытием диагностической сессии, если аудиосистема была выключена (OFF) при открытии сессии
ПримечаниеЕсли автомагнитола определяет (при подтвержденной неисправности) отсутствие многофункционального дисплея (в отрезке времени от 0 до 30 секунд после отключения дисплея), она автоматически выключается
Управление питанием
Для действия автомагнитолы необходимо питание "+ Постоянно"
Автомобили, в которых шунт парковки установлен в положение "+APC" вместо "+ Постоянно" не смогут действовать при выключенном зажигании
| имется +VAN | автомагнитола отправляет запросы о включении и выключении на многофункциональный дисплей. последний принимает решение в зависимости от каждого конкретного случая о включении или выключении автомагнитолы |
|---|---|
| +VAN отсутствует | автомагнитола отправляет запрос на перевод в рабочий режим сети VAN ("+VAN"), когда пользователь нажимает на кнопку "ON" на передней панели. в дальнейшем за поддержание "+VAN" отвечают многофункциональный дисплей (EMF) и встроенный системный интерфейс (BSI) |
ПримечаниеКогда автомагнитола получает запрос на включение ("ON"), многофункциональный дисплей может отказать во включении, если напряжение питания "+VAN" ниже 10 В (например: при запуске). в этом случае многофункциональный дисплей отправляет команду на выключение автомагнитолы ("OFF"). Для запуска автомагнитолы необходимо снова нажать на кнопку "ON"
Функция предотвращения хищения аудиосистемы
Для защиты от воров, автомагнитолы хранят в памяти 8 последних знаков VIN-кода
При включении "+ACC" автомагнитола сравнивает свой код VIN с кодом, содержащимся в BSI, посредством сети VAN Confort
Если 2 знаков VIN-кода не совпадают, автомагнитола функционирует в «раздражающем» режиме
«раздражающий» режим заключается в наложении на звук «бипов», которые не позволяют нормально слушать аудиопрограммы
ПримечаниеVIN-кода автомагнитолы можно заново запрограммировать с помощью диагностического прибора. никаких специальных действий пользователя не требуется, чтобы включить автомагнитолу после отключения питания (не требуется повторной инициализации после отключения аккумуляторной батареи)
Подсветка
Условия подсветки кнопок
| условия "+VAN" | условия + габаритных фонарей | условия работа автомагнитолы | подсветка кнопок RB3 | подсветка кнопок RD3 и RT3 |
|---|---|---|---|---|
| нет | нет | нет | нет | нет |
| нет | да | нет | нет | да |
| да | нет | нет | нет | нет |
| да | нет | да | да | нет |
| да | да | нет | да | да |
| да | да | да | да | да |
ПримечаниеНужно отметить, что существуют два случая, для которых результат невозможен
| условия "+VAN" | условия + габаритных фонарей | условия работа автомагнитолы | подсветка кнопок RB3 | подсветка кнопок RD3 и RT3 |
|---|---|---|---|---|
| нет | нет | да | невозможно | невозможно |
| нет | да | да | невозможно | невозможно |
Автомагнитола не может быть включена (положение "ON") при отсутствии "+VAN"
Изменение яркости подсветки реостатом (только RD3 и RT3)
В автомагнитолах RD3 и RT3 адаптация яркости подсветки зависит от величин таблицы подсветки, определяемых BSI. регулировка яркости подсветки автомагнитол конфигурируется с помощью диагностического прибора
Автоматическая регулировка уровня звука аудиосистемы на движущемся автомобиле (только RD3 и RT3)
На автомагнитолах RD3 и RT3 уровень громкости зависит от 2 следующих переменных
- Шаг изменения уровня громкости звука, градуированный от 0 до 30, в зависимости от требования пользователя
- Скорость автомобиля
Автоматическая коррекция уровня громкости звука автомагнитолы в зависимости от скорости автомобиля не затрагивается выбранной регулировкой. коррекция управляется изнутри автомагнитолы
В любой момент возможна уровня громкости звука регулировка вручную, и она не зависит от автоматической коррекции
ПримечаниеВеличины громкости, получаемые в ходе автоматической коррекция громкости звука, не передаются на многофункциональный дисплей
Регулировка уровня громкости
ПримечаниеЗакон коррекции громкости звука конфигурируется с помощью диагностического прибора
Регулировка уровня громкости звука вручную
Регулировка уровня громкости звука вручную осуществляется с помощью
- Кнопок ""VOLUME+" et "VOLUME-", расположенных на передней панели автомагнитолы
- Подрулевых органов управления (при наличии)
ПримечаниеАудиосистема может не принимать во внимание ручную регулировку уровня громкости, если звук отключен внутренними устройствами ("MUT") или в других случаях. при этом существует аварийный режим, при котором у пользователя всегда существует возможность отрегулировать громкость в случае потери связи с многофункциональнм дисплеем
Автоматическая регулировка громкости звука
Автомагнитола автоматически выполняет регулировки громкости звука в следующих случаях
- Включение автомагнитолы: при выключении автомагнитолы уровень громкости заносится в память. если уровень громкости превышает 20, занесенная в память величина громкости уменьшается на 20. при включении эта величина регулируется плавным образом
- Передача дорожной информации (анонс ТА): автомагнитолы устанавливают специальный уровень громкости для передачи анонса TA (уровень громкости для ТА). если начальная величина равна 10 (12 для RB3). кроме того, можно регулировать вручную громкость звука во всех диапазонах от 0 до 30
В конце передачи анонса ТА уровень громкости анонса ТА заносится в память автомагнитолы и служит для передачи следующего анонса ТА
| величина громкости в конце передачи анонса ТА | величина громкости во время последней передачи анонса ТА |
|---|---|
| больше или равная минимальному уровню громкости ТА и ниже или равная максимальному уровню громкости ТА | величина громкости, занесенная в память в конце передачи анонса ТА: от 6 до 20 для RB3; от 6 до 15 для RD3 и RT3 |
| ниже или равная максимальному уровню громкости ТА | начальный уровень громкости ТА |
| больше или равная минимальному уровню громкости ТА | начальный уровень громкости ТА |
Обозначения
- Начальный уровень громкости ТА: величина начального уровня громкости ТА в автоматическом режиме; Vinit TA = 12 (для RB3); Vinit TA = 10 (для RD3 и RT3)
- Минимальная величина громкости ТА: минимальная величина громкости анонса ТА в автоматическом режиме; Vmin TA = 6 (для RB3, RD3 и RT3)
- Максимальная величина громкости анонса ТА: максимальная величина громкости анонса ТА в автоматическом режиме; Vmax TA = 20 (для RB3); Vmax TA = 15 (для RD3 и RT3)
ПримечаниеВ случае наличия Hi-Fi автомагнитолы, специфичные уровни громкости звука для анонсов ТА следующие: Vinit TA = 5; Vmin TA = 3; Vmax TA = 10
Функция Mute (Отключения звука)
Функция «mute» заключается в отключении сигнала на выходе из автомагнитолы
Существует 3 типов функции «mute»
- «mute» по команде пользователя
- Внутренняя «mute» автомагнитолы
- «mute» при телефонном вызове (с внешнего мобильного телефона)
Существует 2 способов нейтрализации функции «mute»
- Нейтрализация по команде пользователя
- Автоматическая нейтрализация
«mute» по команде пользователя (подрулевые органы управления)
Запрос на включение режима "mute", поступающий от пульта дистанционного управления, регулируется многофункциональным дисплеем, передающим соответствующую команду на автомагнитолу
Этот запрос пользователя вызывает отключение звука и паузу или остановку кассеты или компакт-диска
Она также принимается к сведенью при передаче анонса ТА
«mute» при телефонном вызове (от наружного телефона в систему)
Эта функция применима к автомагнитолам RB3 и RD3, требующим внешнего соединения для мобильного телефона
Штырек «mute телефона» на разъеме автомагнитолы позволяет, если она подсоединена к комплекту «свободные руки» внешнего мобильного телефона, отключать звук автомагнитолы в течение всего телефонного разговора
Внутренняя «mute» автомагнитолы
Автомагнитола включает внутреннюю функцию в следующих случаях
- Изменение источника звука
- Поиск и занесение в память станций, когда вы ран источник звука - тюнер
ПримечаниеВнутренняя функция «mute» управляется автономно автомагнитолой, не соединяя ее с многофункциональным дисплеем
Нейтрализация функции «mute» по команде пользователя
Пользователь может нейтрализовать функцию «mute», нажав на один из следующих элементов
- Ручка управления аудиосистемой
- С лицевой панели автомагнитолы
ПримечаниеПользователь не может отключить функцию "mute" аудиосистемы во время телефонного разговора
Автоматическая нейтрализация функции «mute»
| случай автоматической нейтрализации | описание |
|---|---|
| передача дорожной информации (анонс ТА) или какой-либо выбранной программы (функция PTY: новости, культура, наука, спорт...) | передача анонса или программы автоматически нейтрализует функцию «mute» без вмешательства пользователя. в конце передачи автомагнитола восстанавливает прерванный источник звука, активируя снова функцию «mute» |
| конец телефонного вызова с комплектом «свободные руки» (RB3 и RD3) | многофункциональный дисплей устанавливает автомагнитолу в то состояние, в котором она находилась до телефонного звонка |
Выбор источника
Выбор различных источников звука автомагнитолы осуществляется с помощью следующих средств
- Телеуправление аудиосистемой
- С лицевой панели автомагнитолы
Автомагнитола RB3
Органы управления выбором источника (радио, кассета, CD-чейнджер и т. д.) регулируются многофункциональным дисплеем
Аудиосистемы RD3 и RT3
Для каждого источника имеется своя кнопка. выбор источника регулируется многофункциональным дисплеем в зависимости от следующих элементов
- Команды пользователя
- Встроенные автоматические алгоритмы (дорожная информация, передачи выбранной программы и т.д.)
Для аудиосистемы RT3 клавиша TEL позволяет выбрать режим работы телефона
Выбор режима поиска станций
Выбор режима поиска осуществляется с помощью кнопки "MAN", позволяющей выбрать один из 2 рабочих режимов
| режим | описание |
|---|---|
| механический | пользователь увеличивает или уменьшает вручную частоту приема |
| автоматический | автомагнитола «прокручивает» частоты приема и останавливается, когда находит станцию с удовлетворительным уровнем сигнала |
ПримечаниеРежим поиска станций по умолчанию при включении автомагнитолы - это автоматический режим
Регулировки аудио системы
Доступ к регулировкам звука осуществляется путем нажатия на кнопку "AUDIO". данная регулировка позволяет получить доступ к регулировке уровней низких и высоких частот, громкости звука, баланса передних и задних, а также правых и левых громкоговорителей, автоматической коррекции громкости звука в зависимости от скорости автомобиля
Меню аудиосистемы регулируется многофункциональным дисплеем
Запоминание регулировок
Существует несколько типов запоминания регулировок в зависимости от источников, активированных в момент регулировки
Приведенная ниже таблица уточняет тип памяти регулировок в зависимости от активации источников звука для различных аудиосистем
| параметры аудио | тюнер | кассета | проигрыватель компакт-дисков |
| низкие частоты | A | A | A |
| высокие частоты | A | A | A |
| громкость звука | B | B | B |
| низкочастотный громкоговоритель | B | B | B |
| баланс правый-левый | B | B | B |
| параметры аудио | тюнер | CD и CDC (идентичные параметры) | система помощи при парковке (AAS) | голосовой синтез | вспомогательный |
| низкие частоты | A | A | D | C | C |
| высокие частоты | A | A | D | C | C |
| громкость звука | A | A | D | C | C |
| низкочастотный громкоговоритель | B | B | D | C | C |
| баланс правый-левый | B | B | D | C | C |
| автоматическая коррекция громкости звука в зависимости от скорсоти | B | B | D | C | C |
Обозначения
A: параметр, запоминаемый отдельно
- Параметр запоминается и применяется при включении питания автомагнитолы
- Параметр запоминается отдельно для источника, для которого применяется регулировка
B: параметр, который заносится в память
- Параметр запоминается и применяется при включении питания автомагнитолы
- Регулировка относится к целому ряду источников звука
C: параметр, который не заносится в память
- Параметр регулируется, когда автомагнитола функционирует от источника звука
- При включении питания автомагнитолы параметр восстанавливает свое значение по умолчанию
D: параметр, не регулируемый: параметр не регулируется для источника звука или активного режима