# Общая информация
# Процедуры отключения контроля тяги
* Пожалуйста, прочитайте это сначала *
Размещение несовместимого транспортного средства на одноосном динамометрическом стенде может создать угрозу безопасности для технических специалистов и привести к повреждению транспортного средства. Транспортные средства, в которых используется полный привод (AWD) или противобуксовочная система, могут не иметь четкой маркировки. Используйте здравый смысл и примите все необходимые меры предосторожности при установке любого транспортного средства на динамометр. Определите между постоянным 4WD и полным приводом (AWD) для целей тестирования. В нижеследующих таблицах содержится информация, касающаяся полновременных транспортных средств 4WD и AWD, а также способов отключения системы контроля тяги (если она отключается).
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | НЕ ДОПУСКАЕТСЯ эксплуатация транспортного средства на двухколесном динамометрическом стенде, если в колонке НЕ ПРОВОДИТСЯ ИСПЫТАНИЕ. |
|---|
| Применение | FWD | RWD | Неполный рабочий день 4WD | Полный рабочий день 4WD | AWD | TCS | Не тестировать | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Алланте | ||||||||
| 1990-93 | X | — | — | — | — | X (1) | — | |
| ATS | ||||||||
| 2014 (AWD) | — | — | — | — | X | — | X | |
| 2014 (RWD) | — | X | — | — | — | X (8) | — | |
| Катера | ||||||||
| 1997-01 | — | X | — | — | — | X (2) | — | |
| CTS | ||||||||
| 2003-07 (FWD) | X | — | — | — | — | X (5) | — | |
| 2008-14 (FWD) | X | — | — | — | — | X (9) | — | |
| 2008-14 (AWD) | — | — | — | — | X | — | X | |
| DTS | ||||||||
| 2006-11 | X | — | — | — | — | X (4) | — | |
| ДеВилль | ||||||||
| 1992-94 | X | — | — | — | — | X | X | |
| 1995-99 | X | — | — | — | — | X (5) | — | |
| 2000-05 | X | — | — | — | — | X (4) | — | |
| Эльдорадо | ||||||||
| 1993-95 | X | — | — | — | — | X (3) | — | |
| 1996-02 | X | — | — | — | — | X (5) | — | |
| ELR | ||||||||
| 2014 | — | X | — | — | — | X (8) | — | |
| Флитвуд | ||||||||
| 1992 | X | — | — | — | — | X (3) | — | |
| Флитвуд-Бруэм | ||||||||
| 1993-96 | — | X | — | — | — | X (5) | — | |
| Fleetwood Special | ||||||||
| 1992-93 | X | — | — | — | — | X (6) | — | |
| Севилья | ||||||||
| 1993-95 | — | X | — | — | — | X (3) | — | |
| 1996-97 | — | X | — | — | — | X (5) | — | |
| 1998-04 | — | X | — | — | — | X (4) | — | |
| STS | ||||||||
| 2005-11 (AWD) | — | — | — | — | X | — | X | |
| 2005-11 (FWD) | X | — | — | — | — | X (8) | — | |
| XLR | ||||||||
| 2004-09 | — | X | — | — | — | X (7) | — | |
| XTS | ||||||||
| 2014 (AWD) | — | — | — | — | X | — | X | |
| 2014 (FWD) | X | — | — | — | — | X (10) | — | |
| (1) На моделях 1990-92 отсоедините разъем рядом с запасным колесом. На моделях 1993 года выберите PS24 в информационном центре водителя (DIC), затем нажмите кнопку WARMER, чтобы отобразить 99 (TCS отключен). (2) Нажмите кнопку TCS OFF рядом с радиостанцией. Индикатор TRAC OFF загорается при отключении системы. (3) Кнопка управления тягой расположена на рулевом колесе. На автомобилях, оборудованных переключателем колонки, кнопка управления тягой расположена на конце рычага переключения передач. (4) Кнопка включения/выключения TRAC находится на центральной консоли. Индикатор TRACTION управление/TRACTION OFF на приборной панели загорится при отключении системы. (5) Кнопка контроля тяги расположена в перчаточном боксе (датчик температуры ОЖ) или на рулевом колесе (датчик температуры ОЖ-V). Индикаторная лампа на приборной панели загорится при отключении системы. (6) Нажмите кнопку управления тягой на приборной панели в течение 2 секунд. (7) Кнопка управления тягой расположена на центральной консоли, под переключателем. Нажмите кнопку на 5 секунд, когда транспортное средство остановлено, чтобы выключить систему. Сообщение TRAC/STABILITRAC OFF будет отображаться в информационном центре водителя (DIC). (8) Кнопка TCS расположена рядом с рычагом переключения передач. Нажмите кнопку, чтобы выключить систему. Индикатор на приборной панели загорится, когда система отключена. (9) Кнопка TCS расположена на приборной панели (датчик температуры ОЖ) или рулевом колесе (датчик температуры ОЖ-V). Нажмите кнопку, чтобы выключить систему. Индикатор на приборной панели загорится, когда система отключена. (10) Кнопка TCS/Stabili Trak расположена на центральном стеке. Нажмите кнопку, чтобы выключить систему. Индикатор на приборной панели загорится, когда система отключена. | ||||||||
| (1) | На моделях 1990-92 отсоедините разъем возле запасного колеса. На моделях 1993 года выберите PS24 в информационном центре водителя (DIC), затем нажмите кнопку WARMER, чтобы отобразить 99 (TCS отключен). |
|---|
| (2) | Нажмите кнопку TCS OFF возле радиостанции. Индикатор TRAC OFF загорается при отключении системы. |
|---|
| (3) | Кнопка управления тягой расположена на рулевом колесе. На автомобилях, оборудованных переключателем колонки, кнопка управления тягой расположена на конце рычага переключения передач. |
|---|
| (4) | Кнопка включения/выключения TRAC находится на центральной консоли. Индикатор TRACTION управление/TRACTION OFF на приборной панели загорится при отключении системы. |
|---|
| (5) | Кнопка управления тягой расположена в перчаточном боксе (датчик температуры ОЖ), либо на рулевом колесе (датчик температуры ОЖ-V). Индикаторная лампа на приборной панели загорится при отключении системы. |
|---|
| (6) | Нажмите кнопку управления тягой на панели приборов на 2 секунды. |
|---|
| (7) | Кнопка управления тягой расположена на центральной консоли, под переключателем. Нажмите кнопку на 5 секунд, когда транспортное средство остановлено, чтобы выключить систему. Сообщение TRAC/STABILITRAC OFF будет отображаться в информационном центре водителя (DIC). |
|---|
| (8) | Кнопка TCS расположена рядом с рычагом переключения передач. Нажмите кнопку, чтобы выключить систему. Индикатор на приборной панели загорится, когда система отключена. |
|---|
| (9) | Кнопка TCS расположена на панели приборов (датчик температуры ОЖ) или рулевом колесе (датчик температуры ОЖ-V). Нажмите кнопку, чтобы выключить систему. Индикатор на приборной панели загорится, когда система отключена. |
|---|
| (10) | Кнопка TCS/Stabili Trak расположена на центральном стволе. Нажмите кнопку, чтобы выключить систему. Индикатор на приборной панели загорится, когда система отключена. |
|---|
CADILLAC - АВТОМОБИЛИ
| Применение | FWD | RWD | Неполный рабочий день 4WD | Полный рабочий день 4WD | AWD | TCS | Не тестировать | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Серия «Эскалейд» | ||||||||
| 2000 (4WD) | — | — | — | X | — | — | X | |
| 2002-14 (AWD) | — | — | — | — | X | — | X | |
| 2002 (RWD) | — | X | — | — | — | X (3) | — | |
| 2003-14 (RWD) | — | X | — | — | — | X (4) | — | |
| SRX | ||||||||
| 2004-14 (AWD) | — | — | — | — | X | — | X | |
| 2004-09 (RWD) | — | X | — | — | — | X (5) | — | |
| 2010-14 (FWD) | X | — | — | — | — | X (5) | — | |
| (1) Нажмите кнопку на приборной панели для выбора 2HI положения. Индикатор переключения будет мигать до тех пор, пока не будет активна новая позиция, затем свет останется включенным. (2) На переключателе управления тягой есть значок раздвижного автомобиля. (3) Нажмите переключатель TC, расположенный справа от рулевого колеса. Индикатор TRAC OFF загорается при отключении системы. (4) Stabilitrak ® и часть системы контроля тяги могут быть выключены или включены нажатием кнопки Stabilitrak, расположенной на приборной панели. Загорится сообщение стабилизация SYS DISABLED. (5) Переключатель управления тягой расположен на центральной консоли, над переключателем. Сообщение TRACTION SUSPENDED (ТЯГА ПРИОСТАНОВЛЕНА) отображается в Информационном центре водителя (DIC), и предупреждающая лампа системы контроля тяги на панели приборов загорается, когда система отключена. | ||||||||
| (1) | Нажмите кнопку на приборной панели для выбора 2HI положения. Индикатор переключения будет мигать до тех пор, пока не будет активна новая позиция, затем свет останется включенным. |
|---|
| (2) | Выключатель управления тягой имеет на нем значок раздвижного автомобиля. |
|---|
| (3) | Нажать выключатель ТЦ, расположенный справа от руля. Индикатор TRAC OFF загорается при отключении системы. |
|---|
| (4) | Stabilitrak ® и часть системы контроля тяги могут быть выключены или включены нажатием кнопки Stabilitrak, расположенной на приборной панели. Загорится сообщение стабилизация SYS DISABLED. |
|---|
| (5) | Выключатель управления тягой расположен на центральной консоли, над переключателем. Сообщение TRACTION SUSPENDED (ТЯГА ПРИОСТАНОВЛЕНА) отображается в Информационном центре водителя (DIC), и предупреждающая лампа системы контроля тяги на панели приборов загорается, когда система отключена. |
|---|
CADILLAC - ГРУЗОВЫЕ АВТОМОБИЛИ