Местоположение VIN
Идентификационный номер транспортного средства (VIN) расположен с левой стороны приборной панели в основании лобового стекла. Таблица VIN объясняет символы кода.
Описание кода VIN
Цифры, предшествующие пояснениям в условных обозначениях ниже, относятся к последовательности символов, указанной на идентификационной этикетке VIN. См. пример VIN ниже.
Пояснение к идентификатору кода VIN. Схема №2
Определения тяжелых и нормальных условий эксплуатации
ПримечаниеИспользуйте график строгого обслуживания, если транспортное средство, подлежащее обслуживанию, эксплуатируется при ЛЮБОМ (одном или нескольких) из следующих условий:
Обслуживание рекомендуется проводить с интервалами пробега, исходя из условий эксплуатации автомобиля. Графики обслуживания основаны на следующих основных условиях эксплуатации:
Нормальное обслуживание
- Более 10 миль в день
- Отсутствие условий эксплуатации при тяжелых условиях эксплуатации
Тяжелые условия эксплуатации (уникальные условия вождения)
- Короткие поездки при низких температурах
- Буксировка или высокая нагрузка
- Тяжелые условия запыленности
- Жаркая погода, Stop-и-Go вождение
- Обширные условия холостого хода (служба такси или типа доставки)
Зубчатый ремень распределительного вала
| Внимание: | Отказ от замены неисправного ремня ГРМ распределительного вала может привести к серьезным повреждениям двигателя. |
|---|
Состояние приводных ремней распределительного вала всегда должно проверяться на транспортных средствах, которые имеют более 80 000 км. Хотя одни производители не рекомендуют замену ремня при заданном пробеге, другие требуют его при 60 000-160 000 км. Отказ ремня привода распределительного вала может привести к обширному повреждению внутренних компонентов двигателя на большинстве двигателей, хотя некоторые конструкции не допускают контакта поршня с клапаном. Эти конструкции часто называют «Free Wheeling».
Многие производители изменили свои графики обслуживания и гарантии в середине 1980-х годов, чтобы отразить проверку и/или замену ремня ГРМ при 50 000-96 000 км. Большинство графиков интервалов обслуживания в данном руководстве отражают эти изменения.
Ремни или компоненты должны проверяться и заменяться при наличии любого из следующих условий:
- Трещины или разрывы в поверхности ремня
- Отсутствующие, поврежденные, треснувшие или закругленные зубы
- Загрязнение нефтью
- Поврежденные или неисправные натяжные устройства
- Неправильная регулировка натяжения
Проверять состояние ремня ГРМ распределительного вала каждые 20 000 миль. При необходимости замените ремень. Выход из строя ремня ГРМ распределительного вала приведет к повреждению двигателя.
Подача тормозной жидкости
| Внимание: | Каждые 2 года независимо от пробега заменяйте тормозную жидкость и проверяйте функцию выключателя света ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ТОРМОЗА. НЕ добавляйте и не смешивайте силиконовую тормозную жидкость DOT 5 с тормозной жидкостью в транспортном средстве, поскольку это может привести к серьезной коррозии компонентов и отказу тормозной системы. |
|---|
Схема №3
Схема №4
Технические условия на смазку
ПримечаниеAudi не рекомендует использовать присадки к маслам, так как это может отрицательно сказаться на гарантии.
Технические условия на размеры и уровень наполнения шин
Спецификации шин отпечатаны на боковине шины. Требуемые давления в холодной шине указаны на наклейке на внутренней стороне дверцы топливозаправщика и никогда не должны превышать максимального значения, формованного на боковине шины. Прежде чем заменить оригинальные шины на автомобиле на всесезонные или радиальные снежные шины, проконсультируйтесь с дилером Audi для получения технической информации о требуемых спецификациях. Снежные шины должны быть установлены на всех четырех колесах на транспортных средствах FWD и должны быть установлены на всех четырех колесах для транспортных средств с 4WD. Цепи противоскольжения могут использоваться только на передних колесах. Компактное запасное колесо предназначено только для временного использования; он ограничен 50 миль в час (80 км/ч) и должен быть надут до 60 фунтов на квадратный дюйм (4,22 кг/см2).
| Внимание: | НЕ смешивайте шины различной конструкции, такие как стальные радиальные шины с ременным креплением, с радиальными ременными шинами или шинами со смещенным слоем. Смешивание типов шин отрицательно скажется на удержании дороги и приведет к потере контроля над транспортным средством. НЕ используйте цепи противоскольжения на компактном запасном. |
|---|
Характеристики болтов колес и проушин
Оригинальные ободы колес на транспортном средстве соответствуют всем применимым Федеральным стандартам безопасности автотранспортных средств. Перед заменой оригинальных ободов колес проконсультируйтесь с дилером Audi для получения технической информации относительно ободов колес и спецификаций болтов. Затяните все гайки проушин колес до 80 футов фунтов (108 Н.м). Всегда затягивайте гайки проушин колес крест-накрест.
Технические характеристики батарей
| Внимание: | При отключении аккумулятора транспортные средства, оснащенные компьютерами, могут потерять данные памяти. При восстановлении заряда батареи на некоторых автомобилях могут возникнуть проблемы с управляемостью. Для этих транспортных средств может потребоваться процедура повторного обучения. Смотрите статью ПРОЦЕДУРЫ ПЕРЕУЧИВАНИЯ КОМПЬЮТЕРА в разделе ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ. |
|---|
Аккумулятор расположен под задним сиденьем с левой стороны. При нормальных условиях эксплуатации батарея, поставляемая с транспортными средствами, не требует технического обслуживания. Однако при высоких наружных температурах рекомендуется регулярно проверять уровень жидкости в батарее через прозрачный корпус батареи. Уровень жидкости всегда должен находиться между отметками MIN и MAX в каждой ячейке. Технические характеристики батареи указаны на корпусе аккумулятора. Сменная батарея должна соответствовать всем требованиям и размерам, указанным на оригинальной батарее. См. таблицу ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БАТАРЕИ ДЛЯ ЗАМЕНЫ.
Антиблокировочная система (ABS)
Антиблокировочная тормозная система содержит электронное оборудование, которое может быть подвержено помехам, вызванным неправильно установленным или имеющим высокую выходную мощность радиопередающим оборудованием. Поскольку эти помехи могут привести к возможной потере антиблокировочной способности, такое оборудование должно устанавливаться квалифицированными специалистами.
На моделях, оснащенных антиблокировочными тормозными системами, ВСЕГДА соблюдайте следующие меры предосторожности:
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ пытаться стравить давление в гидравлической системе без предварительного обращения к соответствующему изделию АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА в разделе ТОРМОЗА.
- ЗАПРЕЩАЕТСЯ смешивать размеры шин. Пока шины остаются близкими к исходному диаметру, увеличение ширины приемлемо. Диаметр качения должен быть одинаковым для всех 4-х шин. Некоторые производители рекомендуют шины одной марки, стиля и типа. Несоблюдение этой меры предосторожности может привести к неточным показаниям скорости колес.
- Используйте ТОЛЬКО рекомендованные тормозные жидкости. НЕ используйте силиконовые тормозные жидкости в транспортном средстве, оборудованном АБС.
Предупреждение о батарее
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | При отключении аккумулятора транспортные средства, оснащенные компьютерами, могут потерять данные памяти. При восстановлении заряда батареи на некоторых автомобилях могут возникнуть проблемы с управляемостью. Для этих транспортных средств может потребоваться процедура повторного обучения. Смотрите статью ПРОЦЕДУРЫ ПЕРЕУЧИВАНИЯ КОМПЬЮТЕРА в разделе ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ. |
|---|
Как заменить перегоревшие предохранители
Перед заменой перегоревшего предохранителя выньте ключ зажигания, выключите все фонари и аксессуары, чтобы не повредить электрическую систему. Обязательно используйте предохранители с правильным номинальным значением силы тока. Использование предохранителя с неправильной номинальной силой тока может привести к опасной перегрузке электрической системы.
Индикатор износа тормозной колодки
Индикатор вызовет визг или скрип, предупреждая, что тормозные колодки нуждаются в замене.
Каталитический нейтрализатор.
| Внимание: | Продолжение эксплуатации транспортного средства с серьезной неисправностью может привести к перегреву преобразователя, что может привести к повреждению преобразователя и транспортного средства. |
|---|
| Внимание: | Любая модификация выхлопной системы на турбо-моделях, снижающая противодавление выхлопных газов, приведет к обедненным топливным смесям и чрезмерному опережению искры. Это может привести к серьезным повреждениям двигателя. |
|---|
Охлаждающая жидкость (пропиленгликолевые композиции)
| Внимание: | Во избежание возможного повреждения транспортного средства используйте только хладагенты на основе этиленгликоля с соотношением смеси 44-68% антифриза. НЕ используйте 100% антифриз, так как это вызовет образование отложений в системе охлаждения. Это приводит к тому, что температура охлаждающей жидкости превышает 149°C, что может расплавить пластмассы. 100% антифриз имеет точку замерзания всего -22°C. |
|---|
| Внимание: | Пропилен-гликолевые смеси имеют меньший температурный диапазон, чем этилен-гликолевые. Температурный диапазон (замораживание-кипячение) смеси 50/50 антифриз/вода: пропилен-гликоль -32°C - 125°C этилен-гликоль -37°C - 128°C |
|---|
| Внимание: | Смеси пропилен-гликоль/этилен-гликоль могут вызвать дестабилизацию различных ингибиторов коррозии. Кроме того, пропиленгликоль/этиленгликоль имеет другой удельный вес, чем хладагент этиленгликоля, что приведет к неточным расчетам точки замерзания. |
|---|
Детали, чувствительные к электростатическому разряду (ESD)
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Многие твердотельные электрические компоненты могут быть повреждены статическим электричеством (ESD). Некоторые будут отображать предупреждающую метку, а многие - нет. Разрядите персональное статическое электричество, прикоснувшись к металлической точке заземления на транспортном средстве перед обслуживанием любого чувствительного к ESD компонента. |
|---|
Моторное масло
| Внимание: | Никогда не используйте не моющее или прямое минеральное масло. |
|---|
Как обслужить топливный систему
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Сбросьте давление в топливной системе перед обслуживанием любого компонента топливной системы (модели с впрыском топлива). |
|---|
Галогенные лампы
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Галогенные лампы содержат газ под давлением, который может взорваться при перегреве. ЗАПРЕЩАЕТСЯ касаться стеклянной части колбы голыми руками. Средства защиты глаз следует носить при обращении или работе с галогенными лампочками. |
|---|
Крышка радиатора
| Внимание: | Всегда отключайте мотор вентилятора при работе рядом с вентилятором радиатора. Вентилятор регулируется по температуре и может запускаться в любое время, даже когда ключ зажигания находится в положении ВЫКЛ. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ослаблять или снимать крышка радиатора при горячей системе охлаждения. |
|---|
Вентилятор радиатора
| ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | Держите руки подальше от вентилятора радиатора. Вентилятор управляется термостатическим выключателем, который может включаться или работать до 15 минут даже после выключения двигателя. |
|---|
Гарантийная информация
| Внимание: | В связи с различными гарантиями, предлагаемыми в различных регионах, и разнообразием доступных послепродажных расширенных гарантий, пожалуйста, обратитесь к гарантийному пакету, который поставляется с автомобилем, чтобы проверить все варианты гарантии. |
|---|
| Внимание: | Всегда обращайтесь к копии гарантийной информации клиента для конкретных моделей применения и/или ограничений покрытия. Из-за пробега и ограничений по времени заводские гарантии могут больше не распространяться на эти модели (за исключением гарантии на перфорацию ржавчины на моделях 1987 года). |
|---|
Базовая ограниченная гарантия на новый автомобиль
Все покрывается в течение 24 месяцев, независимо от пробега, при условии, что транспортное средство обслуживается и используется в соответствии с инструкциями по уходу и использованию, приведенными в Руководстве владельца Audi. Гарантия начинается с даты поставки или ввода автомобиля в эксплуатацию, в зависимости от того, что наступит раньше. Покрывает стоимость всех деталей и трудозатрат, необходимых для ремонта или регулировки любого элемента (кроме шин) на транспортном средстве, который был признан дефектным по материалу или качеству изготовления при нормальном использовании. Если шина неисправна, кредит будет предоставлен на покупку новой шины. Сумма кредита равна проценту оставшейся первоначальной глубины протектора, умноженной на предлагаемую розничную цену эквивалентной новой шины.
Гарантия на перфорацию
Гарантия на систему контроля выбросов (кроме калифорнии)
Изготовитель гарантирует, что его компоненты выбросов в транспортном средстве не имеют дефектов материала и изготовления, и что транспортное средство спроектировано, изготовлено и оборудовано таким образом, чтобы соответствовать на момент продажи всем применимым федеральным стандартам для системы контроля выбросов. Гарантия начинается с даты поставки транспортного средства или его первого ввода в эксплуатацию и действует в течение 5 лет или 80 000 км, в зависимости от того, что наступит раньше.
Гарантия характеристик выбросов (кроме калифорнии)
На транспортное средство дается гарантия соответствия всем применимым стандартам выбросов, что подтверждается утвержденным EPA Государственным испытанием на проверку и техническое обслуживание в течение 5 лет или 80 000 км, в зависимости от того, что произойдет раньше. Ниже перечислены основные компоненты, влияющие на систему ограничения выбросов транспортного средства. Перечисленные компоненты покрываются в течение 5 лет или 80 000 км, в зависимости от того, что произойдет раньше. Гарантия начинается с даты поставки транспортного средства или его первого ввода в эксплуатацию, в зависимости от того, что произойдет раньше.
- Система обратной связи и управления соотношением воздуха и топлива
- Устройства замедления
- Система опережения/замедления искрового разряда
- Емкость для хранения паров
- Сепаратор паров и жидкости
- Топливный бак и наливная крышка
- Вакуумный ограничитель
- Клапан PCV
- Клапан рециркуляция отработавших газов
- Система обратной связи и управления скоростью рециркуляция отработавших газов
- Каталитический нейтрализатор
- Заправочная горловина для топлива ограниченного использования
- CO Тестирование трубки и компонентов
- Шланги, зажимы, фитинги и трубки
- Вакуумные, чувствительные ко времени клапаны и температурные переключатели
- Электронные средства управления
- Счетчик пробега
Гарантия на системы ограничений выбросов (калифорния)
Система контроля выбросов в транспортном средстве гарантирована тем, что не имеет дефектов материала и изготовления, и что транспортное средство спроектировано, изготовлено и оборудовано таким образом, чтобы соответствовать во время продаж применимым требованиям Калифорнийского совета по воздушным ресурсам. Для автомобилей, оснащенных двигателем с впрыском топлива, гарантийный срок составляет 5 лет/80 000 км, за исключением нескольких предметов, которые покрываются только в течение 24 месяцев/24 000 миль. Автомобили с дизельными двигателями покрываются в течение 10 лет или 160 000 км, в зависимости от того, что произойдет раньше. Гарантия начинается с даты поставки или ввода автомобиля в эксплуатацию, в зависимости от того, что наступит раньше. Гарантированные детали перечислены ниже.
2 Years/24 000 мили - бензиновый двигатель
- Система впрыска топлива
- Система обогащения с холодным пуском
- Дистрибьютор и внутренние части
- Свечи зажигания
- Провода зажигания
- Шланги, зажимы, фитинги, трубки, уплотнительные прокладки/устройства и монтажное оборудование
- Шкивы, ремни и натяжные ролики
5 Years/80 000 км - бензиновый двигатель
- Система обратной связи и управления соотношением воздуха и топлива
- Система регулируемого впуска горячего воздуха
- Впускной коллектор
- Турбокомпрессор
- Система опережения/замедления искрового разряда
- Катушка зажигания и/или модуль управления
- Емкость для хранения паров
- Сепаратор паров и жидкости
- Топливный бак и наливная крышка
- Клапан PCV
- Крышка маслозаполнителя
- Клапан рециркуляция отработавших газов
- Система обратной связи и управления скоростью рециркуляция отработавших газов
- Каталитический укрывной аппарат
- Заправочная горловина для топлива ограниченного использования
- Преобразователь выхлопного коллектора в каталитический нейтрализатор
- Вакуумный, чувствительный к времени клапан и температурные переключатели
- Электронные средства управления
5 Years/80 000 км - дизельный двигатель
- Система впрыска топлива
- Форсунки впрыска топлива
- Шланги, зажимы, фитинги и трубки
- Шкивы, ремень и натяжные ролики
Расположение панелей предохранителей
Предохранители и реле для Quattro 1983 года выпуска расположены на панели за левым бункером для хранения. Предохранители и реле всех остальных моделей размещены в коробке предохранителей/реле, расположенной под капотом двигателя, и защищены крышкой-панелью.
| Внимание: | Будьте предельно осторожны при поиске неисправностей электрической системы. Места расположения реле могут изменяться и могут меняться от транспортного средства к транспортному средству в зависимости от вариантов. В случае сомнений проконсультируйтесь с дилером Audi перед заменой любого реле. |
|---|
Схема №5
Идентификация предохранителя и автоматического выключателя
- Противотуманные фары 1-15 А
- Аварийный мигатель 2-15 А
- 3-25 Amp звуковой сигнал, прикуриватель, часы, свет для чтения, Footwell фонарь
- 4-15 Amp стоп-сигналов, свет багажного отделения, внутренний свет, зеркало тщеславия
- 5 - Бланк
- 6-5 ампер правая сторона маркера свет
- 7-5 ампер левая сторона маркера света
- 8-10 ампер правый дальний свет
- 9-10 ампер левый дальний свет
- 10-10 Ампер Правый ближний свет
- 11-10 Ампер Левый ближний свет
- Комбинированный прибор на 12-15 А, резервные источники света
- Топливный насос 13-15 А
- 14-15 Amp Свет номерного знака
- Стеклоочистители 15-15 А, поворотники
- Обогрев стекла заднего окна 16-30 А
- 17-30-амперный обогреватель управления освещением, кондиционер (если оборудован), перчаточное отделение света
- 18-25 Amp (1983 4000 и 4000S) Раздвижная крыша (если оборудована) 25 Amp (1983 купе) Стеклоочиститель заднего окна (если оборудована)
- 19-10 Amp Центральная система блокировки, электрические зеркала
- 20-20 Amp подогрев сиденья
- 21-25 Amp (1983 4000 и 4000S) кондиционер компрессор (дизель) 25 Amp (1983 купе) задний прикуриватель
- 22-80 Amp (1983 4000 и 4000S) Бланк предварительного свечения (дизель) (купе 1983)
- 23 - Бланк
- 24 - Бланк
- 25 - Бланк
- * 26 - Пусто
- 27 - Бланк
- 28 - Бланк
Схема №6
- 1-8 А Левый ближний свет
- 2-8 Ампер Правый ближний свет
- 3-8 ампер левый дальний свет
- 4-8 ампер правый дальний свет
- Задний стеклоподъемник на 5-25 А
- 6-8 Amp стоп-сигналов, опасных огней
- Прикуриватель 7-8 Amp
- Сигналы поворота 8-8 А
- Резервные источники света 9-8 А
- Вентилятор свежего воздуха 10-25 ампер, перчаточный отсек фонарь
- 11-8 Amp стеклоочиститель/омыватель
- 12-8 Amp свет номерного знака
- 13-8 Amp правый боковой маркер и задние фонари
- 14-8 Amp левый боковой маркер и задние фонари
- Вентилятор радиатора 15-25 А
- 16 - Бланк
- 17 - Снижение нагрузки реле
- 18 - Насос релейного топлива (CIS)
- 19 - Реле прерывистого стеклоочистителя/омывателя
- 20 - Сигнализатор опасности реле/сигнала поворота
Отдельные предохранители за панелью предохранителей (не показано)
- Окна питания 21-25 А
- 22-25 Amp Кондиционер
- Топливный насос 23-16 А
- Обогрев передних сидений 24-16 А
- 25-8 Amp нагревается снаружи зеркало
Схема №7
- Противотуманные фары 1-15 А (если оборудованы)
- Аварийный мигатель 2-15 А
- 3-25-амперный звуковой сигнал, светофоры
- 4-15 Amp багажное отделение и внутренние фонари, радио, зеркало тщеславия, розетка, прикуриватель, часы
- 5 - Бланк
- 6-5 ампер правая сторона маркера свет
- 7-5 ампер левая сторона маркера света
- 8-10 ампер правый дальний свет, световой индикатор дальнего света 10 ампер (модели Quattro) правый дальний свет
- 9-10 ампер левый дальний свет
- 10-10 Ампер Правый ближний свет
- 11-10 Ампер Левый ближний свет
- 12-15 Amp комбинированный прибор, резервные фонари, сигналы поворота 15 Amp (модели Quattro) комбинированный прибор, резервные фонари, сигналы поворота, блокировки дифференциала
- Топливный насос 13-15 А
- 14-5 Amp свет номерного знака
- 15-25 Amp стеклоочистители 15 Amp (модели купе) стеклоочистители
- Обогрев стекла заднего окна 16-30 А
- 17-30-амперный обогреватель управления освещением, кондиционер (если оборудован), перчаточное отделение света
- Раздвижная крыша 18-25 А (если оборудована)
- 19-10 Amp Центральная система блокировки, электрические зеркала
- 20-20 Amp подогрев сиденья
- 21 - Заготовка 25 ампер (модели купе) Задний прикуриватель
- 22 - Бланк
- 23 - Бланк
- 24-10 Amp KE-Jetronic Система впрыска топлива 10 Amp (модели купе) Блок питания CIS-E
- 25 - Бланк
- 26 - Бланк
- 27 - Бланк
- 28 - Бланк
- 29 - Реле противотуманные
- 30 - Вентилятор охлаждения радиатора реле (2-я ступень)
- 31 - Переключение реле на повышенную передачу
- 32 - Бланк
- 33 - Снижение нагрузки реле
- 34 - Отключение реле кондиционер
- 35 - Релейная сирена
- 36 - Реле автоматической коробки передач
- 37 - Реле прерывистого стеклоочистителя
- 38 - Насос релейного топлива
- 39 - Реле сцепления кондиционер