(ERL002347; выпуск 05.2013)
Коммуникационная система Ibiza 2008 состоит из базовой модели Radio/CD с внешним " aux-in портом. Звук передается через четыре динамика, по одному в каждой двери плюс еще два в столбиках A. На рулевой колонке есть блок управления радио и радио + телефон соответственно.
С помощью внешнего кабеля, подходящего для подключения ipods к USB-порту, можно подключить такой i Pod.
Новая телефонная система Bluetooth с протоколом BAP (Bluetooth Access Point) позволяет работать через базовую станцию и отображать информацию на базовой станции, дисплее радио.
Улучшение приема с помощью системы DAB обеспечивает лучшее качество звука у пользователя
Связь с другими системами автомобиля осуществляется через CAN- или информационно-развлекательную шину и шлюзовый блок Sg/BCM соответственно. Переключатели на рулевой колонке подключаются к радио по CAN-комфорту.
Некоторые устройства доступны только в качестве дополнительного оборудования, но в стандартной комплектации автомобили имеют предварительную установку для этих систем.
ПримечаниеBei Beanstandungen ist es unbedingt erforderlich, die Funktion und die Bedienung der Kommunikationssysteme zu kennen. Zusätzliche Informationen (см. Selbstlernprogramm: Ibiza 2008, Nr. 120) Zusätzliche Informationen (см. Selbstlernprogramm: Bordnetz, Nr. 121) Bei dem Radio, dass im Ibiza 2008 bzw. Ibiza 2013 verbaut wird, muss der Diebstahlsicherungscode nicht aktiviert werden, da dieser bereits aktiviert ist (SAFE - Komfort). Bei allen Instandsetzungsarbeiten oder Fehlersuche in der (см. Rep.-Gr.Grupo de rep. 97 Elektrische Anlage Allgemeine Informationen) das (см. Fahrzeugdiagnose-, Mess- u. InformationssystemVAS mit der Funktion „Geführte Fehlersuche“) verwenden. Abfragen Stromlaufpläne, Fehlersuche Elektrik und Einbauorte Zusätzliche Informationen (см. Bedienungsanleitung) siehe (см. Ersatzteilkatalog ELKA)
Поиск и устранение неисправностей
Системы связи оснащены собственной самодиагностикой.
Для поиска и устранения неисправностей должна использоваться система диагностики, измерения и информации о неисправностях автомобиля (rep.-gr.grupo de rep. 97 Общая информация об электроустановке).
В случае повторного заклинивания аккумуляторной АКБ не забудьте проверить оборудование автомобиля (радио, часы, электромеханику и т.д.) в соответствии с руководством по ремонту и/или инструкцией по эксплуатации.
Общее описание
Радиоприемник [3] третьего поколения " " Car Stereo MP3 " " состоит из радиоприёмника с CD/MP3, и оснащения параметрическими динамиками.
Радиоприемник имеет выходную мощность 4 х 20 Вт.
Динамики расположены на передних и задних дверях (в зависимости от автомобиля: 2 или 4 двери) соответственно, а также по одному громкоговорителю наверху " A-pillars " с обеих сторон автомобиля.
- Антенны [1] с вариантами исполнения для радиоприемников низкий: AM/FM, АМ/Фм + GSM и АМ \ FM + ГСМ + GPS.
- Усилитель в держателе [2] антенн, с противоугонным резьбовым стержнем.
- Динамики [низкочастотный динамик] в обеих передних дверях [4] − 168 мм.
- Lautsprecher [Full-диапазон] in den beiden Hintertüren oder in der Verkleidung bei zweitürigen Fahrzeugen [6] mit 168 mm ∅.
- Динамик [твиттер] в обеих " А-колонках " [5] − 25 мм.
- Разъем для аудиовхода [7], не устанавливается при оснащении MDI.
- MDI [8] интерфейс для портов USB/ipod, подключение на CAN comfort.
Ремонт антенных линий (№ 97 rep.-gr.sistema electrico Общая информация)
Ремонт линий шины CAN (№ 97 rep.-gr.sistema electrico Общая информация)
ПримечаниеCD-Audio диаметром 8 см (мини -CD) не может быть воспроизведен. Если в проигрыватель компакт-дисков будет вставлен 8-сантиметровый (Minidisk) компакт-диск, его нельзя будет вынуть!
Обзор радиоаппаратуры
Установка на центральную консоль, во вставку выключателя.
Демонтаж и монтаж радиоприемника
Перед демонтажем необходимо выполнить следующие работы:
- Извлечь компакт-диск, находящийся в устройстве (руководство по эксплуатации).
Это все, что нужно для того, чтобы иметь возможность работать с ними.
- Рычаги
Расширение
- Отключить зажигание и все электроприемники, а также вынуть ключ зажигания.
- Осторожно демонтировать раму, окружающую систему радио/навигации [стрелки] для обеспечения доступа к винтам на передней части радиоприемника (корпус — Монтажные работы разд. 68 полки, крышки и заглушки)
- Отвернуть четыре винта [стрелки].
- Убрать радиоприемник из его записи, пока не получите доступ к разъемам на задней панели.
- Нажать на предохранитель соединителя в направлении, указанном [стрелками].
- Нажать на кронштейн в направлении [стрелка] и отсоединить вилку.
- Расконтрите предохранитель антенного разъема [стрелка].
Монтаж
- Подсоединить разъемы радиооборудования и проверить надежность подключения.
- Подключить антенну и проложите линию таким образом, чтобы она не заклинивала при вставке устройства.
- Момент затяжки 1.5 ± 0.2 Нм.
ПримечаниеПри установке радиоприемника никогда не оказывайте давления на дисплей или органы управления, устройство может быть повреждено.
- Осторожно вставить радиоприемник в приемник до тех пор, пока стопорные лапки не будут правильно защелкиваться на монтажной раме.
- Если устройство было заменено, активировать противоугонный код.
Die externen Bauteile des Radios anpassen ⇒ Bauteile: Radio anpassen (см. Kapitel)
Разъемы на радиосистеме Car Stereo MP3
Установлены два радиоприемника от разных производителей с одинаковыми техническими характеристиками и разными размерами корпуса.
[A]: размер одного DIN; ТЕХНИСАТ
[B]: размер двойной DIN; СИНИЙ ПУНКТ
- Mehrfachsteckverbindung 1.8-fach, für die Lautsprecherausgänge Kontaktbelegung (см. Kapitel) — Mehrfachsteckverbindung 1.8-fach, für die Lautsprecherausgänge
- Mehrfachsteckverbindung 2.8-polig, für Stromversorgung, CAN-шина und die automatische Stummschaltung der Lautstärke (Telefon) Kontaktbelegung (см. Kapitel) — Mehrfachsteckverbindung 2.8-polig, für Stromversorgung, CAN-шина und die automatische Stummschaltung der Lautstärke (Telefon)
- Mehrfachsteckverbindung 3.12-polig, Signaleingang des Telefons Kontaktbelegung (см. Kapitel) — Mehrfachsteckverbindung 3.12-polig, Signaleingang des Telefons
- Mehrfachsteckverbindung 4.12-polig, Eingang Audiosignale MDI Kontaktbelegung (см. Kapitel) — Mehrfachsteckverbindung 4.12-polig, Eingang Audiosignale MDI
- Разъём 5, антенна разъём антенна Kontaktbelegung (см. Kapitel) — разъём 5, антенна
Многоканальное соединение 1.8-кратное для выходов громкоговорителя
Многошпиндельный 2.8-контактный, для питания, шины CAN и автоматического отключения звука (телефон)
Многопозиционное соединение 3.12-контактный, сигнальный вход телефона
Многопозиционное соединение 4.12-контактный, для управления CD-чейнджером и аудио входными сигналами для CD
Соединитель 5, антенный разъем
Компоненты: настройка радиомодуля
Это все, что нужно для того, чтобы иметь возможность работать с ними.
- Автомобильная диагностическая, измерительная и информационная система
- Рычаги
Подключить диагностическую, измерительную и информационную систему автомобиля:
- Затянуть ручной тормоз.
- На автомобилей с автоматической коробкой передач установить рычаг переключения в положение «Р» или " Н.
- На автомобилях с механической коробкой передач перевести рычаг переключения передач в режим холостого хода.
- При выключенном зажигании подключить к диагностическому разъему [стрелке] автомобиля систему диагностики, измерений и информации.
После опроса всех блоков управления:
- Нажать кнопку " " Перейти ".
- " " Выбор компонента и функции ".
- " " Выбрать кузов "
- " " Выбрать электроустановку "
- " " 01-Выбор систем с поддержкой самодиагностики ".
- " " Выбрать радио ".
- " " Выбрать радио-функции ".
Электронная противоугонная система
ПримечаниеРадио оснащено электронным противоугонным устройством, которое эффективно в сочетании со вставкой пульта управления. После отключения питания радио его можно использовать после повторного подключения к источнику питания без необходимости повторного ввода кода противоугонного устройства. Условием для этого является то, что электронное противоугонное устройство уже было активировано один раз и радиоприемник снова устанавливается на тот же автомобиль.
Функция
После первого включения электронного противоугонного устройства в радиоприемнике и вставке пульта управления автомобиля регистрируется цифровой код. Если при выполнении определенных монтажных работ радио отключается от источника питания (например, при демонтаже радиоприёмника или аккумуляторной АКБ), то при повторном подключении радиоприема к источнику питания происходит обмен данными между радиоприводом и вставкой щита управления.
При этом внутренний код радиооборудования сравнивается с внутренним кодом вставки пульта управления, если оба кода одинаковы, то вставка щита управления распознает принадлежность встроенного радиоустройства этому автомобилю и использование радио возможно без повторного ввода противоугонного кода.
В случае замены радиоприемника необходимо повторно ввести противоугонный код.
Снять блокировку радиоприемника с помощью электронного противоугонного устройства (глава № 1).
- После подключения [S-контакта] к замку зажигания автоматически инициируется регулировка между вкладышем пульта управления и радиоустройством.
ПримечаниеЭта настройка займет около 5 секунд. В течение этого периода ни одно диагностическое устройство не должно быть подключено или подключено соответственно.
После этого радиоприемник будет работать в данном автомобиле при повторном подключении к источнику питания, если он был отключен по какой-либо причине без необходимости повторного ввода противоугонного кода.
Электронное противоугонное устройство активируется и блокирует радиоприемник при установке радиоприёмника на другом автомобиле или замене вставки пульта управления.
Блокировка радиооборудования электронным противоугонным устройством индицируется индикатором [SAFE] после включения устройства вместе с серийным номером на дисплее. Через 5 секунд в местах, где должен вводиться код противоугонного устройства радио, отображаются 4 подстрочных дефиса.
Zum Freischalten des Radiogeräts die elektronische Diebstahlsicherung aufheben (см. Kapitel).
Разблокировка радио с помощью электронного противоугонного устройства
Для повторного использования заблокированного радиоприемника необходимо повторно ввести правильный код электронного противоугонного устройства.
ПримечаниеДля получения кода электронного противоугонного устройства необходимо использовать серию № радио, отображаемую на дисплее при блокировке радио; также его можно прочитать на этикетке со стороны радиооборудования. По соображениям безопасности код не должен сообщаться клиенту. Код может быть получен через информационную сеть службы поддержки клиентов. В случае замены радиоприемника следует использовать код вновь установленного оборудования.
- Определить код радио.
- Включить радиоприемник.
На приборе автоматически индицируется " SAFE, а через примерно 5 секунд в местах ввода противоугонного кода радиоприемника отображаются 4 подстрочных дефиса. Для этого не нужно нажимать кнопку.
С помощью кнопки поворота/нажатия можно изменять значение в отдельных местах. Каждое измененное значение соответствует текущему освещенному месту. После правильного выбора цифры в одном месте для переключения на следующее место нажать кнопку [>]. При необходимости кнопка [<] позволяет вернуться к предыдущему положению.
- Затем для подтверждения введенного кода нажать кнопку слева от кнопки поворота/нажатия.
После этого радиоприемник снова готов к работе и включается в последнем рабочем состоянии.
ПримечаниеЕсли дважды введен неверный код защиты от кражи, радиоприемник блокируется на 1 час. Это состояние можно узнать по постоянному показанию " ошибка SAFE code 2 " на дисплее радиоприёмника. Для разблокировки радиоприёма радио должно оставаться включённым. По истечении 1 часа блокировка снимается.