Главная ОтзывыВозврат
Главная/MINI/Cooper/MINI Cooper I (2000-2015)/Руководство по ремонту/Внешние осветительные приборы

Внешние осветительные приборы

Пошаговое руководство по теме «Внешние осветительные приборы» для автомобиля MINI Cooper I (2000–2015). Демонтаж, установка, регулировка и диагностика с иллюстрациями.

1 подраздел 6 статей 159 иллюстраций ~36 минут чтения

# Осветительные приборы

# Освещение - ремонт - COOPER (R50), COOPER S (R53) и кабриолет (R52)

63 10... Требования к испытаниям для регулировки вертикальной цели фар

  1. Автомобиль припаркован на ровной площадке.
  2. Замените неисправные стекла и зеркала и зачерненные лампочки.
  3. Проверьте давление в шинах и при необходимости исправьте.
  4. Приложить нагрузку, эквивалентную нагрузке одного человека на сиденье водителя (около 75 кг).
  5. Автомобиль с полным топливным баком или соответствующим дополнительным весом в багажном отделении.
  6. Правильная регулировка фар по отношению к капоту двигателя (размеры зазора).
  7. Ручное управление вертикальной целью фар: Поворот маховика в положение 0.
  8. Автоматическое управление вертикальной целью фар: Подождите около 30 секунд после включения света.
  9. Версия с ксеноновыми фарами: Подождите 80 секунд после включения фар. В течение этого времени не двигайте автомобиль и избегайте вибраций.
  10. Совместить аймер фар с продольной осью автомобиля и параллельно парковочной поверхности. Установить разметочную линию (М) на аймере на расстояние (д). Градуировки шкалы на аймаре равны градиенту в см на расстоянии 10 метров.
Схема №1

Ограничение света/темноты фар в фарах Aimer:

  1. Е) Регулировочный размер, фары: В соответствии с типовой табличкой на корпусе фар в% (например: 1,0% = 10 см/10 м = 10 на аймере фар). Регулировочный размер, противотуманные фары: Все транспортные средства 2,0% = 20 см/10 м = 20 на фаре аймара.
  2. H) Высота центра фары над поверхностью парковки.
  3. H) H - e = высота линии разметки над парковочной поверхностью.
  4. +) Центральная отметка = центральная точка фары дальнего света.
  5. М) Разметочная линия аймера фары.
  6. S) Стояночная поверхность автомобиля и аймара фар.

Корректировочная размерность (e) действительна только для EUR. Соблюдайте различные национальные правила.

63 10 004 Регулировка фар

ПримечаниеИдентификацию специального инструмента см. в разделе ИСТОЧНИКИ СВЕТА - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ - COOPER (1.6L) R50/W1.

Необходимые специальные инструменты:

  1. 63 2 100

ПримечаниеСоблюдать предварительные условия испытания для регулировки фар. См. 63 10... ТРЕБОВАНИЯ К ИСПЫТАНИЯМ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ВЕРТИКАЛЬНОГО НАВЕДЕНИЯ ФАР.

ПримечаниеНа иллюстрациях показана правильная фара.

Регулировку фар производите регулировочными винтами 1 и 2.

  1. Винт регулировки вертикальной наводки.
  2. Винт регулировки боковой наводки.
Схема №2

Открытый капот/капот.

Закрепите на регулировочном винте 1 специальный инструмент 63 2 100.

Зафиксируйте спец. инструмент 63 2 100, нажав в направлении стрелки на регулировочный винт 1.

Закройте капот/капот и убедитесь, что специальный инструмент 63 2 100 правильно уложен между капотом/капотом и обшивкой колесной арки (3).

Схема №3

Регулировка фар поворотом специального инструмента 63 2 100.

ПримечаниеЗакрепите накатное колесо (1) при токарной обработке специальным инструментом 63 2 100.

  1. Регулировка по вертикали: По часовой стрелке = выше. Против часовой стрелки = ниже.
  2. Поперечная регулировка:
  1. По часовой стрелке = вправо.
  2. Против часовой стрелки = влево.
Схема №4

63 10 014 Регулировка противотуманных фар

Необходимые предварительные задачи:

  1. Соблюдайте предварительные условия испытания для регулировки фар. См. 63 10... ТРЕБОВАНИЯ К ИСПЫТАНИЯМ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ВЕРТИКАЛЬНОГО НАВЕДЕНИЯ ФАР.

Регулировку противотуманной фары по высоте производите регулировочным винтом 1.

Схема №5

63 12 007 Снятие и установка/замена левой или правой фар (галогенных фар)

Необходимые предварительные задачи:

  1. При необходимости отсоедините распылительную насадку системы очистки фар. См. 61 67 045 ДЕМОНТАЖ И УСТАНОВКА/ЗАМЕНА РАСПЫЛИТЕЛЬНЫХ НАСАДОК ДЛЯ ЛЕВОЙ ИЛИ ПРАВОЙ СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ФАР.

Отсоедините штепсельное соединение (1) и отсоедините его.

Отпустите фиксирующий зажим жгута проводов (2).

Отверните гайки 3 и снимите фару 4.

Схема №6

Замена:

  1. Снимите галогенную лампочку для фар. См. 63 99 071 ЗАМЕНА ГАЛОГЕННОЙ ЛАМПОЧКИ ДЛЯ ЛЕВОЙ ИЛИ ПРАВОЙ ФАРЫ.
  2. Снять галогенную лампочку для фар дальнего света. См. 63 99 001 ЗАМЕНА ГАЛОГЕННОЙ ЛАМПЫ ДЛЯ ЛЕВОЙ ИЛИ ПРАВОЙ ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА.

Установка:

Отрегулируйте фары. См. 63 10 004 РЕГУЛИРОВКА ФАР.

63 12 008 Снятие и установка/замена левой или правой фары (ксеноновая фара, с 07/2004)

Необходимые предварительные задачи:

  1. Отсоединить распылительную насадку системы очистки фар. См. 61 67 045 ДЕМОНТАЖ И УСТАНОВКА/ЗАМЕНА РАСПЫЛИТЕЛЬНЫХ НАСАДОК ДЛЯ ЛЕВОЙ ИЛИ ПРАВОЙ СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ФАР.

Отпустите винты (1) и сложите держатель блока управления (2).

Схема №7

Отсоедините штепсельное соединение (1) и отсоедините его.

Отпустите фиксирующий зажим жгута проводов (2).

Отверните гайки 4 и снимите фару 3.

Схема №8

Замена:

  1. Снимите лампу для ксенонового света. См. 63 99 078 ЗАМЕНА ЛАМПЫ ДЛЯ ЛЕВОЙ ИЛИ ПРАВОЙ КСЕНОНОВОЙ ФАРЫ (ОТ 07/2004).
  2. Снять галогенную лампу для фар дальнего света См. 63 99 001 ЗАМЕНА ГАЛОГЕННОЙ ЛАМПЫ ДЛЯ ФАР ДАЛЬНЕГО СВЕТА СЛЕВА ИЛИ СПРАВА.

Установка:

Отрегулируйте фары. См. 63 10 004 РЕГУЛИРОВКА ФАР.

63 12 008 Снятие и установка/замена левой или правой фары (ксеноновая фара, до 07/2004)

Необходимые предварительные задачи:

  1. Отсоединить распылительную насадку системы очистки фар. См. 61 67 045 ДЕМОНТАЖ И УСТАНОВКА/ЗАМЕНА РАСПЫЛИТЕЛЬНЫХ НАСАДОК ДЛЯ ЛЕВОЙ ИЛИ ПРАВОЙ СИСТЕМЫ ОЧИСТКИ ФАР.

Отсоедините штепсельное соединение (1) и отсоедините его.

Отпустите фиксирующий зажим жгута проводов (2).

Отпустите винты (3) и сложите держатель блока управления (4).

Схема №9

Отверните гайки 1 и снимите фару 2.

Схема №10

Замена:

  1. Снимите лампу для ксенонового света. См. 63 99 078 ЗАМЕНА ЛАМПЫ ДЛЯ ЛЕВОЙ ИЛИ ПРАВОЙ КСЕНОНОВОЙ ФАРЫ (ОТ 07/2004).
  2. Снять галогенную лампочку для фар дальнего света. См. 63 99 001 ЗАМЕНА ГАЛОГЕННОЙ ЛАМПЫ ДЛЯ ЛЕВОЙ ИЛИ ПРАВОЙ ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА.

Установка:

Отрегулируйте фары. См. 63 10 004 РЕГУЛИРОВКА ФАР.

63 12 862 Замена блока управления для левой или правой ксеноновой фары

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Версия с ксеноновыми фарами: Опасность для жизни из-за высокого напряжения! Поэтому перед снятием отключите все компоненты от источника напряжения. Работы по всей системе ксенонового освещения (блок управления, блок зажигания с лампой) могут выполняться только персоналом специалистов.

До 07/2004:

Отпустите винты (1) и сложите держатель блока управления.

Схема №11

С 07/2004:

Отпустите винты (1) и сложите держатель блока управления (2).

Схема №12

Все:

Отверните винты 1.

Отсоединить блок управления ксеноновой фарой от держателя блока управления.

Установка:

Убедитесь, что соответствующее штекерное соединение блока управления ксеноновыми фарами установлено правильно.

Схема №13

63 13 150 Снятие и установка/замена передней сигнальной лампы левого или правого поворота в сборе

Необходимые предварительные задачи:

  1. Снимите окантовку переднего бампера. См. 51 11 156 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА ОБРЕЗКИ ПЕРЕДНЕГО БАМПЕРА.

Отверните винты 1 и снимите в комплекте переднюю лампу сигнала поворота.

Схема №14

63 13 200 Снятие и установка/замена передней левой или правой вспомогательной лампы указателя поворота

Эта операция описана в «63 99 295 REPLACING BULB FOR левый OR правый AUXILIARY TURN сигнал фонарь»(«ЗАМЕНА ЛАМПЫ ЛЕВОГО ИЛИ ПРАВОГО ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА») (/mini/cooper/i-2000-2015/remont/vneshnie-osvetitelnye-pribory/#osveshchenie-remont-cooper-r50-cooper-s-r53-i-kabriolet-r52__63-99-295-zamena-lampy-dlia).

Сдвиньте вспомогательную сигнальную лампу поворота 1 назад и сложите в направлении стрелки из трима 2.

Схема №15
Рис. 15: 63 13 200 Снятие и установка/замена передней левой или правой вспомогательной лампы указателя поворота. MINI Cooper I
Рис. 15: 63 13 200 Снятие и установка/замена передней левой или правой вспомогательной лампы указателя поворота

63 17 000 Снятие и установка/замена вкладыша левого или правого фонаря

Необходимые предварительные задачи:

  1. Снимите обрезку дуги переднего колеса. См. 51 71 040 ДЕМОНТАЖ И УСТАНОВКА/ЗАМЕНА ПЕРЕДНЕГО ЛЕВОГО ИЛИ ПРАВОГО ВКЛАДЫША КОЛЕСНОЙ ДУГИ.

Отсоедините штепсельное соединение (1) и отсоедините его.

Поверните замок 2 в направлении стрелки и снимите цельный держатель колбы 3.

Схема №16

Отверните винты 1 и снимите вкладыш лампы накаливания 2.

Установка:

Отрегулируйте передние противотуманные фары. См. 63 10 014 РЕГУЛИРОВКА ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР.

Схема №17

63 21 101 Замена уплотнительной рамы для левого или правого заднего огня

Необходимые предварительные задачи:

  1. Снимите задний огонь. См. 63 21 180 ДЕМОНТАЖ И УСТАНОВКА/ЗАМЕНА ЛЕВОГО ИЛИ ПРАВОГО ЗАДНЕГО ОГНЯ.

До 07/2004:

Отсоедините уплотнительную рамку заднего огня 1 вверх от заднего огня 2.

Установка:

  1. Убедитесь, что уплотнительная рама задней фары (1) надежно закреплена на задней фаре (2).
Схема №18

С 07/2004:

Отсоедините уплотнительную рамку заднего огня 1 вверх от заднего огня 2.

Установка:

  1. Уплотнительная рама для заднего огня (1) центрируется через проушины (3).
  2. Убедитесь, что уплотнительная рама задней фары (1) надежно закреплена на задней фаре (2).
Схема №19

63 21 180 Снятие и установка/замена левого или правого заднего огня

Расстопорите захваты 1 и снимите крышку 2.

Схема №20
Рис. 20: 63 21 180 Снятие и установка/замена левого или правого заднего огня. MINI Cooper I
Рис. 20: 63 21 180 Снятие и установка/замена левого или правого заднего огня

Отпустите гайку 1 заднего огня.

Схема №21

Отпустите фиксирующие зажимы 1 и снимите заднюю фару 3 с боковой панели.

Отсоедините штепсельное соединение (2) и отсоедините его.

Снимите заднюю фару 3.

Схема №22

Установка:

Убедитесь, что уплотнительная рамка (1) правильно установлена на задней фаре (2).

При необходимости замените уплотнительную рамку 1.

Схема №23

63 22 010 Снятие и установка/замена фонаря заднего хода (до 07/2004)

Эта операция описана в: 63 99 307 ЗАМЕНА ЛАМПЫ ДЛЯ РЕВЕРСИВНОГО СВЕТА (ДО 07/2004).

63 25 000 Снятие и установка/замена дополнительного стоп-сигнала

Внимание:Нанесите маскирующую ленту поперек стоп-сигнала для закрепления на корпусе. Это предотвратит падение света на панель крыши и повреждение краски во время следующего этапа.

Откройте заднюю дверь.

Отверните винты Torx (1).

Схема №24

Закройте заднюю дверь.

Освободите маскирующую ленту и свет от двери багажника для доступа к электрическому соединителю.

Освободите разъем от зажима светосигнального узла 1, отсоедините разъем 2 и снимите светосигнальный узел 3.

Схема №25

63 31 000 Демонтаж и установка/замена комплектного потолочного светильника

Выключите внутреннее освещение.

Открепите крышку от светового модуля.

Схема №26
Рис. 26: 63 31 000 Демонтаж и установка/замена потолочного светильника в сборе. MINI Cooper I
Рис. 26: 63 31 000 Демонтаж и установка/замена потолочного светильника в сборе

Отверните винты (1) крепления светового модуля к облицовке.

Схема №27

Отсоедините мультиплюг 1 от светового модуля.

Снимите световой модуль 2.

Схема №28

63 31 020 Снятие и установка/замена фонарей

ВАЖНО:Следуйте инструкциям по обращению с лампочками (внутренними светильниками). См. 63 99... ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАМЕНЕ ЛАМПОЧЕК (ВНУТРЕННИХ ФОНАРЕЙ) .

Отпустите фотовспышку.

Схема №29

Отсоедините штепсельное соединение (1) и снимите лампу для ног (2).

Схема №30

63 31 080 Демонтаж/монтаж замены багажного отделения света

Отпустите свет багажного отделения.

Схема №31
Рис. 31: 63 31 080 Снятие/установка света для замены багажного отделения. MINI Cooper I
Рис. 31: 63 31 080 Снятие/установка света для замены багажного отделения

Отсоедините разъемы 1 от фары 2 багажного отделения и снимите фару.

Схема №32

63 31 150 Снятие и установка/замена перчаточного фонаря

ВАЖНО:Следуйте инструкциям по замене лампочек (внутренних фонарей). См. 63 99... ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАМЕНЕ ЛАМПОЧЕК (ВНУТРЕННИХ ФОНАРЕЙ) .

Откройте перчаточный ящик.

Выдвиньте перчаточный фонарь (1) в направлении стрелки.

Отсоедините штепсельное соединение и снимите перчаточный фонарь (1).

Замена:

Снимите лампочку 2.

Обратите внимание на тип лампы. См. ИСТОЧНИКИ СВЕТА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - COOPER (1.6L) R50/W10.

Схема №33

Отпустите свет багажного отделения.

Схема №34
Рис. 34: 63 31 080 Снятие/установка света для замены багажного отделения. MINI Cooper I
Рис. 34: 63 31 080 Снятие/установка света для замены багажного отделения

Отсоедините разъемы 1 от фары 2 багажного отделения и снимите фару.

Схема №35

63 99... Инструкции по обращению с лампочками (наружное освещение)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Ксеноновые фары: Опасность для жизни из-за высокого напряжения! Работы по всей системе ксенонового освещения (блок зажигания, блок управления и лампа) могут выполняться только персоналом специалистов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Галогенные лампы находятся под давлением: Во избежание травм надевайте защитные очки и перчатки.
ВАЖНО:Для предотвращения короткого замыкания перед заменой отключите лампочки от источника напряжения.

Не прикасайтесь к стеклянным лампочкам в новых лампочках, так как даже малейшее загрязнение сгорит и уменьшит срок службы лампочки.

Прикасайтесь к лампочкам только в чистых перчатках или чистой тряпкой.

Не подвергайте лампочки воздействию механических вибраций.

Используйте только рекомендованные лампочки.

Обязательно следуйте инструкциям производителя лампочки.

63 99... Инструкция по замене лампочек (внутренних фонарей)

Внимание:Для предотвращения короткого замыкания перед заменой отключите лампочки от источника напряжения.

Не прикасайтесь к стеклянным лампочкам в новых лампочках, так как даже малейшее загрязнение сгорит и уменьшит срок службы лампочки.

Прикасайтесь к лампочкам только в чистых перчатках или чистой тряпкой.

Не подвергайте лампочки воздействию механических вибраций.

Используйте только рекомендованные лампочки.

Обязательно следуйте инструкциям производителя лампочки.

63 99 001 Замена галогенной лампы для фар дальнего света левого или правого света

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям по обращению с лампочками (наружными светильниками). См. 63 99... ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ЛАМПОЧКАМИ (НАРУЖНЫМИ СВЕТИЛЬНИКАМИ) .

Снимите крышку 1 галогеновой лампы дальнего света.

До 07/2004:

Отпустите замок 3 и снимите с фары галогенную лампочку для фары дальнего света 4.

С 07/2004:

Открепите галогенную лампочку для фары дальнего света (4) назад от защелки.

Все:

Отсоедините штепсельное соединение 2 и снимите галогенную лампочку фар дальнего света 4.

Установка:

Убедитесь, что галогенная лампа дальнего света (4) установлена правильно.

Установка:

Обратите внимание на тип лампы. См. ИСТОЧНИКИ СВЕТА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - COOPER (1.6L) R50/W10.

Схема №36

63 99 071 Замена галогенной лампочки для левой или правой фары

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям по обращению с лампочками (наружными светильниками). См. 63 99... ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ЛАМПОЧКАМИ (НАРУЖНЫМИ СВЕТИЛЬНИКАМИ) .

Снимите крышку 1 галогеновой лампы фары.

До 07/2004:

Отпустите замок 3 и снимите с фары галогенную лампочку для фары 4.

С 07/2004:

Открепите галогенную лампочку для фары (4) назад от защелки.

Все:

Отсоедините штепсельное соединение 2 и снимите галогенную лампочку для фары 4.

Установка:

Убедитесь, что галогенная лампа для фар (4) установлена правильно.

Установка:

Обратите внимание на тип лампы. См. ИСТОЧНИКИ СВЕТА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - COOPER (1.6L) R50/W10.

Схема №37

63 99 078 Замена лампы для левой или правой ксеноновой фары (с 07/2004)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям по обращению с лампочками (наружными светильниками). См. 63 99... ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ЛАМПОЧКАМИ (НАРУЖНЫМИ СВЕТИЛЬНИКАМИ) .

ПримечаниеДля ясности на иллюстрации показана снятая фара (4).

Откройте замок 1 и снимите крышку колбы ксеноновой фары.

ПримечаниеПробка 3 автоматически освобождается поворотом агрегата зажигания ксеноновой фары 2.

Поверните блок зажигания ксеноновой фары (2) приблизительно на 30 ° против часовой стрелки и отсоедините его от фары (4).

Схема №38

Установка:

Сначала установите агрегат зажигания ксеноновой фары 2, затем закрепите свечу 3.

Расконтрите стопорное кольцо 1 в направлении стрелки и снимите.

Снимите с фары 3 колбу для ксеноновой фары 2 в направлении стрелки.

Схема №39

Установка:

Вставить колбу для ксеноновой фары (1) точно в фару (2).

Соблюдайте маркировку «Верх»(3).

Установите стопорное кольцо (4) на фару таким образом, чтобы

Отверстия 5 скользят по фиксаторам агрегата зажигания ксеноновой фары.

Схема №40

Установка:

Обратите внимание на тип лампы. См. ИСТОЧНИКИ СВЕТА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - COOPER (1.6L) R50/W10.

63 99 078 Замена лампы для левой или правой ксеноновой фары (до 07/2004)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям по обращению с лампочками (наружными светильниками). См. 63 99... ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ЛАМПОЧКАМИ (НАРУЖНЫМИ СВЕТИЛЬНИКАМИ) .

ПримечаниеДля ясности на иллюстрации показана снятая фара.

Откройте крышку (1) колбы для ксеноновой фары.

Поверните агрегат зажигания 2 в направлении стрелки и снимите.

Схема №41

Отпустите замок 1 и снимите колбу для ксеноновой фары 2.

Схема №42

Установка:

Обратите внимание на тип лампы. См. ИСТОЧНИКИ СВЕТА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - COOPER (1.6L) R50/W10.

63 99 131 Замена лампы для левого или правого переднего стояночного огня

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям по обращению с лампочками (наружными светильниками). См. 63 99... ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ЛАМПОЧКАМИ (НАРУЖНЫМИ СВЕТИЛЬНИКАМИ) .

Поверните держатель лампы (1) в направлении стрелки и извлеките назад из фары (2).

Схема №43

Снимите лампочку переднего стояночного огня 1 с держателя лампочки 2.

Установка:

Обратите внимание на тип лампы. См. ИСТОЧНИКИ СВЕТА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - COOPER (1.6L) R50/W10.

Схема №44

63 99 201 Замена галогенной лампы для левой или правой противотуманной фары (с 07/2004)

ПримечаниеВ зависимости от того, какая галогенная лампочка (правая или левая сторона) подлежит замене, необходимо повернуть передние колеса на их полную блокировку, чтобы было достаточно свободного места. См. ниже:

Левая лампочка: Повернуть колеса на полную левую блокировку.

Правая лампочка: Поверните колеса на полную правую блокировку.

Необходимые предварительные задачи:

  1. Отсоединить обшивку дуги переднего колеса в передней области. См. 51 71 040 ДЕМОНТАЖ И УСТАНОВКА/ЗАМЕНА ПЕРЕДНЕГО ЛЕВОГО ИЛИ ПРАВОГО ВКЛАДЫША КОЛЕСНОЙ ДУГИ.

Отсоедините штепсельное соединение (1) и отсоедините его.

Поверните галогенную лампу противотуманной фары 2 в направлении стрелки и снимите в сторону задней части.

Установка:

Убедитесь, что галогенная лампа противотуманной фары (2) установлена правильно.

Обратите внимание на тип лампы. См. ИСТОЧНИКИ СВЕТА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - COOPER (1.6L) R50/W10.

Схема №45

63 99 201 Замена галогенной лампы для левой или правой противотуманной фары (до 07/2004)

ПримечаниеВ зависимости от того, какая галогенная лампочка (правая или левая сторона) подлежит замене, необходимо повернуть передние колеса на их полную блокировку, чтобы было достаточно свободного места. См. ниже:

Левая лампочка: Повернуть колеса на полную левую блокировку.

Правая лампочка: Поверните колеса на полную правую блокировку.

Необходимые предварительные задачи:

  1. Отсоединить обшивку дуги переднего колеса в передней области. См. 51 71 040 ДЕМОНТАЖ И УСТАНОВКА/ЗАМЕНА ПЕРЕДНЕГО ЛЕВОГО ИЛИ ПРАВОГО ВКЛАДЫША КОЛЕСНОЙ ДУГИ.

Поверните замок в направлении стрелки и снимите держатель колбы 1 в сторону задней части.

Схема №46

Открутите галогенную лампу противотуманной фары (1).

Установка:

Убедитесь, что галогенная лампа противотуманной фары (1) установлена правильно.

Обратите внимание на тип лампы. См. ИСТОЧНИКИ СВЕТА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - COOPER (1.6L) R50/W10.

Схема №47

63 99 271 Сменная лампочка для левого или правого переднего указателя поворота

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям по обращению с лампочками (наружными светильниками). См. 63 99... ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ЛАМПОЧКАМИ (НАРУЖНЫМИ СВЕТИЛЬНИКАМИ) .

Поверните держатель лампы 1 в направлении стрелки и снимите в сторону заднего переднего огня.

Схема №48

Снимите колбу для переднего указателя поворота 2 с держателя колбы 1.

Установка:

Обратите внимание на тип лампы. См. ИСТОЧНИКИ СВЕТА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - COOPER (1.6L) R50/W10.

Схема №49

63 99 295 Замена лампы для левого или правого вспомогательного указателя поворота

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям по обращению с лампочками (наружными светильниками). См. 63 99... ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ЛАМПОЧКАМИ (НАРУЖНЫМИ СВЕТИЛЬНИКАМИ) .

Осторожно вытяните трим, содержащий вспомогательную лампу сигнала поворота, в передней области (1) и сдвиньте его в направлении передней области (2).

Снимите с бокового крыла дифферент, содержащий вспомогательный световой сигнал поворота.

Схема №50

Поверните держатель лампы (1) против часовой стрелки и снимите накладку, содержащую вспомогательную лампу указателя поворота (2).

Извлеките из держателя (1) колбу вспомогательного поворотного светофора (3).

Установка:

Обратите внимание на тип лампы. См. ИСТОЧНИКИ СВЕТА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - COOPER (1.6L) R50/W10.

Проверьте правильность посадки уплотнительного кольца 4.

Схема №51

63 99 307 Замена лампы заднего хода (до 07/2004)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям по обращению с лампочками (наружными светильниками). См. 63 99... ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ЛАМПОЧКАМИ (НАРУЖНЫМИ СВЕТИЛЬНИКАМИ) .

Освободите фиксирующий зажим 1 от фары заднего хода 3 за бампером.

Отсоедините фонарь заднего хода 3 от отделки бампера.

Поверните держатель колбы 2 фары заднего хода 3 против часовой стрелки и снимите.

Снимите лампочку реверсивного огня 4.

Установка:

Проверьте правильность посадки уплотнительного кольца (5) в держатель колбы (2).

Обратите внимание на тип лампы. См. ИСТОЧНИКИ СВЕТА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - COOPER (1.6L) R50/W10.

Схема №52

63 99 315 Замена лампочек (лампочек) для левого или правого заднего огня

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям по обращению с лампочками (наружными светильниками). См. 63 99... ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ЛАМПОЧКАМИ (НАРУЖНЫМИ СВЕТИЛЬНИКАМИ) .

R50/R53:

Расконтрите фиксаторы 1 и снимите крышку 2 с обшивки колесной арки багажного отделения.

Схема №53

R52:

Откинуть крышку 1 в направлении стрелки от обреза 2 колесной арки багажного отделения и снять.

Схема №54

До 07/2004:

ПримечаниеЗадний огонь (2) для ясности удален.

Расконтрите фиксирующий язычок 1 и снимите корпус розетки заднего огня 2 с заднего огня.

Схема №55

Поверните неисправную лампочку (лампы) и вытащите из корпуса розетки для заднего света.

ПримечаниеЛампочка, задний противотуманный свет. Лампочка, световой индикатор поворота. Лампочка, задний огонь/стоп-сигнал.

Схема №56

С 07/2004:

ПримечаниеЗадний огонь (3) для ясности удален.

Расконтрите фиксирующие лепестки 1 в направлении стрелки и снимите корпус розетки для заднего огня 2 с заднего огня 3.

Установка:

Корпус розетки для задней фары (2) направляется по штырям (4).

Схема №57

Поверните неисправную лампочку (лампы) и вытащите из корпуса розетки для заднего света.

Поверните неисправную лампочку заднего хода 3 и вытащите из гнезда корпус для заднего огня.

ПримечаниеЛампочка, световой индикатор поворота. Лампочка, задний огонь/стоп-сигнал. Лампочка, реверсивный свет.

Все версии:

Установка:

Обратите внимание на тип лампы. См. ИСТОЧНИКИ СВЕТА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - COOPER (1.6L) R50/W10.

Схема №58

63 99 401 Замена лампы для освещения левого или правого номерного знака

ПримечаниеПроцедуру, выполняемую в соответствии с приведенными ниже инструкциями, можно упростить, удерживая заднюю крышку частично открытой.

Вынуть крышку объектива (1) в направлении (А), а затем в направлении (Б) и снять.

ПримечаниеНаправление (А) определяется положением удерживающего зажима (2). Всегда поворачивайте крышку объектива в направлении этого удерживающего зажима, так как это облегчает его снятие.

Снимите колбу 3.

Схема №59
Рис. 59: 63 99 401 Замена лампы для левого или правого номерного знака. MINI Cooper I
Рис. 59: 63 99 401 Замена лампы для левого или правого номерного знака

Установка:

Запрещается захватывать стеклянную часть колбы голыми пальцами. Держитесь только за лампочку на основании или с чистой тканью или упаковкой лампочки.

ПримечаниеТехнические данные для новой колбы. См. ИСТОЧНИКИ СВЕТА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - COOPER (1.6L) R50/W10.

63 99 431 Замена лампочек (лампочек) для потолочного освещения

Открепите крышку от светового модуля.

Схема №60
Рис. 60: 63 99 431 Замена лампочки (лампочек) для потолочного освещения. MINI Cooper I
Рис. 60: 63 99 431 Замена лампочки (лампочек) для потолочного освещения

Снимите колбу 1.

Схема №61

Для замены лампочек чтения карты:

Отверните винты (1) крепления светового модуля к облицовке.

Схема №62

Выкрутите лампочку (и) (1).

Схема №63
Внимание:Не прикасайтесь голыми пальцами к стеклянной части колбы. Прикасайтесь только к лампочке на ее основании или чистой тканью или упаковкой лампочки.

ПримечаниеДля новой спецификации лампы. См. ИСТОЧНИКИ СВЕТА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - COOPER (1.6L) R50/W10.

63 99 437 Замена лампочек для пешеходного освещения

ВАЖНО:Следуйте инструкциям по обращению с лампочками (внутренними светильниками). См. 63 99... ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗАМЕНЕ ЛАМПОЧЕК (ВНУТРЕННИХ ФОНАРЕЙ) .

Отпустите фотовспышку.

Схема №64

Извлеките лампочку для осветительного устройства (1) из держателя.

Установка:

Обратите внимание на тип лампы. См. ИСТОЧНИКИ СВЕТА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - COOPER (1.6L) R50/W10.

Схема №65

63 99 451 Замена лампочек для освещения багажного отделения

Отпустите свет багажного отделения.

Схема №66
Рис. 66: 63 99 451 Замена лампочки для освещения багажного отделения. MINI Cooper I
Рис. 66: 63 99 451 Замена лампочки для освещения багажного отделения

Снимите колбу 1.

Схема №67
Внимание:Не прикасайтесь голыми пальцами к стеклянной части колбы. Прикасайтесь только к лампочке на ее основании или чистой тканью или упаковкой лампочки.

ПримечаниеДля новой спецификации лампы. См. ИСТОЧНИКИ СВЕТА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ - COOPER (1.6L) R50/W10.

63 99 461 Замена лампы для перчаточной лампы

Работа описана в: 63 31 150 ДЕМОНТАЖ И УСТАНОВКА/ЗАМЕНА бардачок фонарь.

Примечание

# Фары - технические характеристики - COOPER (R50), COOPER S (R53) и кабриолет (R52)

63 12 Регулировка фар (все с управлением вертикальной целью фар)

Блок ближнего светаНапечататьE = 10

РЕГУЛИРОВКА ФАР (ВСЕ С ВЕРТИКАЛЬНОЙ СИСТЕМОЙ УПРАВЛЕНИЯ ФАРАМИ) R50 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

63 12 фары R50

Лампочка - ксеноновый светНапечататьD2-R
Лампочка - ведущий светНапечатать12 В 55 Вт H7
Лампочка - дальний светНапечатать12 В 55 Вт H7
Лампочка - стояночный огоньНапечатать12 В 5 ВТ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФАР R50

63 13 сигналы поворота R50

Лампочка - поворотник, передняяНапечатать12 В 21 ВТ
Лампочка - вспомогательный поворотникНапечатать12 В 5 ВТ

ХАРАКТЕРИСТИКИ СИГНАЛОВ ПОВОРОТА R50

63 14 Габаритные огни Р50

ЛампочкаНапечатать12 В 5 ВТ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БОКОВЫХ СИГНАЛЬНЫХ ОГНЕЙ R50

63 17 Противотуманная фара, дополнительная фара R50

Лампочка, передние противотуманные фарыНапечататьДо 07/2004: 12 В 55 Вт H7, с 07/2004 12 В 55 Вт H11
Лампочка, стояночный огоньНапечатать12 В 5 ВТ
Лампочка, реверсивный светНапечатать12 В 21 ВТ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОТИВОТУМАННОЙ ФАРЫ, ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ФАРЫ R50

ЛампочкаНапечатать12 В 5 ВТ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ БОКОВЫХ СИГНАЛЬНЫХ ОГНЕЙ R50

63 21 Задний световой кластер R50/ R53 от 07/2004

Лампочка - стоп-сигнал/боковой габаритный огоньНапечатать12 В 21/5 ВТ
Лампочка - лампа указателя поворотаНапечатать12 В 21 ВТ
Лампочка - фонарь заднего ходаНапечатать12 В 16 ВТ

КЛАСТЕР ЗАДНИХ ФОНАРЕЙ R50/ R53 ОТ 07/2004 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

63 21 Задний световой кластер R50/ R53 до 07/2004

Лампочка - стоп-сигнал/боковой габаритный огоньНапечатать12 В 21/5 ВТ
Лампочка - лампа указателя поворотаНапечатать12 В 21 ВТ
Лампочка - противотуманная сигнальная лампаНапечатать12 В 21 ВТ

КЛАСТЕР ЗАДНИХ ФОНАРЕЙ R50/ R53 ДО 07/2004 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

63 26 Фонари освещения номерного знака Р50

ЛампочкаНапечатать12 В 5 ВТ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ОГНЕЙ R50

63 31 Внутреннее освещение R50

Внутреннее освещениеНапечататьКсенон 12 В C11 6W
Свет для чтенияНапечататьФестон 12 В 6W
Подсветка багажникаНапечатать12 В 5 ВТ
Освещение колодца для ногНапечатать12 В 5 ВТ
Свет перчаточного ящикаНапечатать12 В 5 ВТ

ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ R50 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

# Источники света - моменты затяжки - COOPER (R50), COOPER S (R53) и кабриолет (R52)

63 21 Блок задних фонарей

НапечататьНитьТехнические условия на затяжкуМера
1AZ Стопорная гайка, задний огоньR50/ R52/ R532,0 Н.м.

ЗАДНИЙ ОГОНЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ - (1AZ)

# Светильники - специальные инструменты - COOPER (R50), COOPER S (R53) и кабриолет (R52)

63 1 020 Вывод V-адаптера, 9-контактный

Минимальный набор: Измерительное и испытательное оборудование

Примечание: Для устранения неисправностей у основной фары.

Двигатель: W10, W11.

Место хранения: О 214.

Номер СИ: 2 04 01 (710).

Номер заказа: 63 1 020.

Вывод V-адаптера, 9-контактный.

Схема №68
Рис. 68: 63 1 020 Вывод V-адаптера, 9-контактный. MINI Cooper I
Рис. 68: 63 1 020 Вывод V-адаптера, 9-контактный

63 2 100 Инструмент для регулировки фар

Минимальный набор: Механические инструменты

Серия: R50, R52, R53.

Номер СИ: 1 05 01 (718).

Номер заказа: 63 2 100.

Инструмент для регулировки фар.

В составе:

  1. 1 = 63 2 101 Инструмент регулировки фар.
  2. 2 = 63 2 102 Коническая передача с WAF 8.
  3. 3 = 63 2 103 Адаптер WAF 6.
  4. 4 = 63 2 104 Металлическая вкладка.
  5. 5 = 63 2 105 Держатель адаптера.
Схема №69

Примечание

# Освещение - ремонт - COOPER&COOPER S (R56)

63 10... регулировка противотуманных фар (с электронным устройством регулировки фар MAHA LITE 3)

Соблюдайте ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ТЕСТИРОВАНИЯ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ФАР!

Обратитесь к инструкции производителя по эксплуатации устройства регулировки фар!

Включите устройство регулировки фар нажатием любой кнопки.

Нажмите кнопку F1. Появится показанный экран.

Выполните следующие настройки:

Схема №70
Рис. 70: 63 10... РЕГУЛИРОВКА ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР (С ЭЛЕКТРОННЫМ УСТРОЙСТВОМ РЕГУЛИРОВКИ ФАР MAHA LITE 3). MINI Cooper I
Рис. 70: 63 10... РЕГУЛИРОВКА ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР (С ЭЛЕКТРОННЫМ УСТРОЙСТВОМ РЕГУЛИРОВКИ ФАР MAHA LITE 3)
  1. Необходимо выбрать легковой автомобиль.
  2. Введите установочный размер фары с помощью кнопок F1/F2: - 2, 0%
  3. Правостороннее/левостороннее движение должно выбираться в соответствии со страной.
  4. Выберите тип противотуманной фары кнопкой F3: EC: для галогенных противотуманных фар EC LED: для светодиодных противотуманных фар

Скорректированные значения приняты для будущих измерений.

Кратковременно нажимайте кнопку соответствующей стороны транспортного средства (1) до тех пор, пока не появится символ (2).

На дисплее появятся следующие символы:

  1. ОК (4): Регулировка оптимальная.
  2. OK (3): Регулировка находится в пределах допустимого диапазона. отрегулировать THE FOG фонарь (ОТРЕГУЛИРУЙ ПРОТИВОТУМАННУЮ ФАРУ) до тех пор, пока на дисплее не отобразится выходной сигнал (4).
  3. Стрелки (5): Неправильная регулировка. Используйте стрелки (5), чтобы ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ПРОТИВОТУМАННУЮ ФАРУ до тех пор, пока не появится О. К. (4).
Схема №71

63 10... регулировка фар дальнего света (с электронным устройством регулировки фар MAHA LITE 3)

ВАЖНО:Фара дальнего света может регулироваться только в следующих случаях: Фара ближнего света и фара дальнего света расположены в отдельных корпусах и каждый из них имеет отдельный диапазон регулировки (например, E52). Фара ближнего света и фара дальнего света расположены в одном корпусе с одним отдельным диапазоном регулировки каждый. С отдельно смонтированными дополнительными фарами (например, MINI).

Для транспортных средств, выпущенных в 1995 году, отдельная регулировка фар дальнего света невозможна (за исключением E52, фар-аксессуаров MINI).

Выполните требования документа ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЙ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ФАР.

Обратитесь к инструкции производителя по эксплуатации устройства регулировки фар!

Необходимые предварительные задачи:

Отрегулируйте БЛИЖНИЙ СВЕТ ФАР

Включите устройство регулировки фар нажатием любой кнопки.

Нажмите кнопку F1. Появится показанный экран.

Выполните следующие настройки:

Диагностический тест F

F3

Скорректированные значения приняты для будущих измерений.

Кратковременно нажимайте кнопку соответствующей стороны транспортного средства (1) до тех пор, пока не появится символ (2).

На дисплее появятся следующие символы:

  1. ОК (5): Регулировка оптимальная.
  2. OK (4): Регулировка находится в пределах допустимого диапазона. Регулировку дальнего света фар производите до появления О. к. (5).
  3. Стрелки (3): Неправильная регулировка. Регулировку дальнего света фар производите с помощью стрелок (3) до появления О. к. (5).
Схема №72

63 10... регулировка фар ближнего света (с электронным устройством регулировки фар MAHA LITE 3)

Выполните требования документа ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЙ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ФАР.

Обратитесь к инструкции производителя по эксплуатации устройства регулировки фар!

Включите устройство регулировки фар нажатием любой кнопки.

Нажмите кнопку F1. Появится показанный экран.

Выполните следующие настройки:

Диагностический тест F

F3

Скорректированные значения приняты для будущих измерений.

Схема №73
Рис. 73: 63 10... РЕГУЛИРОВКА ФАР БЛИЖНЕГО СВЕТА (С ЭЛЕКТРОННЫМ УСТРОЙСТВОМ РЕГУЛИРОВКИ ФАР MAHA LITE 3). MINI Cooper I
Рис. 73: 63 10... РЕГУЛИРОВКА ФАР БЛИЖНЕГО СВЕТА (С ЭЛЕКТРОННЫМ УСТРОЙСТВОМ РЕГУЛИРОВКИ ФАР MAHA LITE 3)
ВАЖНО:Перед измерением/регулировкой ближнего света фар абсолютно необходимо определить ПРОЗРАЧНЫЙ ЭКРАН ФАР! Неправильный выбор приводит к неправильной настройке!

Прозрачный экран Тип I:

Кратковременно нажимайте кнопку соответствующей стороны транспортного средства (3) до тех пор, пока не появится символ (4).

Прозрачный экран Тип II:

Нажмите кнопку соответствующей стороны транспортного средства (3) на 3 секунды. Измеренные значения появятся на дисплее. Появится символ (4).

На дисплее появятся следующие символы:

  1. ОК (2): Регулировка оптимальная.
  2. OK (5): Регулировка находится в пределах допустимого диапазона. «отрегулировать THE HEADFAR фонарь»(«ОТРЕГУЛИРУЙ ФАРУ») (/mini/cooper/i-2000-2015/remont/vneshnie-osvetitelnye-pribory/#osveshchenie-remont-coopercooper-s-r56__63-10-004-regulirovka-far) до тех пор, пока на дисплее не высветится О. К. (2).
  3. Стрелки (6): Неправильная регулировка. Используйте стрелки (6) для РЕГУЛИРОВКА ФАРЫ до тех пор, пока не отобразится выходной сигнал (2).

63 10... требования к испытаниям для регулировки вертикального наведения фар

ВАЖНО:Не производите регулировку фар сразу после опускания автомобиля на таль автомобиля. В этом случае перед регулировкой фар переместите транспортное средство приблизительно на 15 м на собственных колесах.
ВАЖНО:Обратитесь к инструкции производителя по эксплуатации устройства регулировки фар!
  1. Парковать транспортное средство на ровной и ровной поверхности.
  2. Замените неисправные стекла и зеркала и зачерненные лампочки.
  3. Проверьте правильность регулировки фар относительно крышки моторного отсека (размеры зазора).
  4. Проверьте давление в шинах и при необходимости исправьте.
  1. Приложить нагрузку, эквивалентную нагрузке одного человека на сиденье водителя (около 75 кг).
  2. Автомобиль с полным топливным баком или соответствующим дополнительным весом в багажном отделении.
  1. Включите зажигание.
  2. Ручная регулировка луча фар: Перевести маховик в нейтральное положение (1).
  3. Переключатель света должен находиться в положении «ближний свет/дальний свет»(3).
  4. Не производите регулировку фар в положении выключателя света «автоматическое управление ходовыми огнями»(2).
  5. Версия с ксеноном или светодиодом (автоматическая регулировка луча фар): Подождите 80 с после включения фар. В течение этого времени не двигайте автомобиль и избегайте вибраций.
Идентификация выключателя освещения. Схема №74
Рис. 74: Идентификация выключателя света. MINI Cooper I
Рис. 74: Идентификация выключателя света
ВАЖНО:Не двигайте автомобиль и руль во время процедур измерения и регулировки! Колеса должны находиться в положении прямо!
ВАЖНО:Правильное измерение/регулировка требует точного позиционирования устройства регулировки фар! Устройство регулировки фар должно стоять вертикально к продольной оси автомобиля! Это касается всех фар!

Расположите устройство (1) регулировки фар по центру перед транспортным средством (2) на расстоянии (А) = 10 см.

Совместите устройство регулировки фар 1 с лазерным лучом 3. Лазерный луч (3) должен попадать в две подходящие точки, например, отмеченные стрелками.

ВАЖНО:Баллы должны быть подтверждены транспортным средством! Панели отделки не подходят!

Если устройство регулировки фар (1) не имеет лазерного луча (3), завершите выравнивание аналогично линии в зеркале.

Схема №75
ВАЖНО:Всегда выполняйте позиционирование устройства регулировки фар (1) на внешней фаре (2).

Центр собирающей линзы (1) должен совпадать с центром фары (2) по горизонтали.

Исправления вносятся поднятием или опусканием устройства регулировки фар.

При правильном расположении световая/темная граница фар (обозначена стрелкой) должна попадать на собирающую линзу регулировочного устройства по центру:

  1. Устройство регулировки фар расположено слишком низко.
  2. Устройство регулировки фар расположено правильно.
  3. Устройство регулировки фар слишком высоко.

Центр собирающей линзы (1) должен совпадать с центром фары (2) по вертикали.

Исправления вносятся путем скольжения боковины устройства регулировки фар влево или вправо.

Схема №76

ПримечаниеНа рисунке показан пример для прозрачного экрана галогенных фар. различных типов фар. См. ОБЗОР ПРОЗРАЧНЫХ ЭКРАНОВ РАЗЛИЧНЫХ ТИПОВ ФАР.

Установите для линии маркера {M} на aimer значение {e}. Градуировки шкалы на устройстве регулировки фар равны градиенту в см на расстоянии 10 метров.

Световая/темная граница фар в устройстве регулировки фар:

{e} Установочный размер, фары:

  1. Значение указано на корпусе фар и на транспортных средствах с датой производства до 2011 года на заводской табличке в%. (например, 1,0% = -10 см/10 м = - 1,0% на устройстве регулировки фар)
  2. Значение 1,0% (значение регулировки - 1,0%) применяется ко всем автомобилям BMW Group.
  3. Исключение: E53, E70, E71, E72, E83, F25, R60, R61. К этим транспортным средствам применяется значение 1,1% (значение регулировки - 1,1%).

Установочный размер, противотуманные фары:

  1. Значение 2,0% = -20 см/10 м = - 2,0% на устройстве регулировки фар относится ко всем транспортным средствам BMW Group.

{H} Высота центра фар над парковочной поверхностью

{h} {H} - {e} = высота линии разметки над парковочной поверхностью

+ Центральная метка = центральная точка фары дальнего света.

{M} Линия разметки устройства регулировки фар

{S} Стоячая поверхность транспортного средства и устройство регулировки фар

Корректировочный размер {e} действителен только для EUR. Соблюдайте различные национальные правила.

Схема №77

63 10... прозрачные экраны различных типов фар (галогенные, ксеноновые, светодиодные)

В автомобилях BMW Group используются следующие типы фар для конкретного оборудования и модели:

  1. Галогенные фары
  2. Ксеноновые фары
  3. Светодиодная фара

Каждый тип фар имеет свой специфический прозрачный экран. Несмотря на эти различия, все типы фар соответствуют нормативным техническим требованиям.

На изображениях ниже показаны прозрачные экраны от левой фары в положении переключателя фар ближнего света, проецируемого на стену (нет автоматической настройки!).

Прозрачные экраны от правой фары одинаковые.

Прозрачные экраны соответствуют экранам в накопительном ящике устройства регулировки фар.

Схема №78
ВАЖНО:Для регулировки фар с помощью электронных устройств регулировки фар, например MAHA Lite 3, абсолютно необходимо определить тип прозрачного экрана!

Тип I: Прозрачный экран указывает на непрерывный подъем границы свет/темнота с правой стороны.

Тип II: Прозрачный экран указывает на короткий подъем границы свет/темнота с правой стороны.

Схема №79
Схема №80
Схема №81
Схема №82
Схема №83
  1. Галогенные фары типа I
  2. Галогенные фары, только версия для США R60
  3. Ксеноновые фары типа II
  4. Светодиодные фары F01, F02 F03 типа II
  5. Светодиодные фары F06, F12, F13, E71, тип I

63 10 004 регулировка фар

ПримечаниеСоблюдать ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЯ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ФАР.

Регулировку фар производите регулировочными винтами 1 и 2.

Определенное распределение регулировочных винтов невозможно.

Схема №84
Рис. 84: 63 10 004 РЕГУЛИРОВКА ФАР. MINI Cooper I
Рис. 84: 63 10 004 РЕГУЛИРОВКА ФАР
  1. Регулировочный винт преимущественно для вертикальной регулировки
  2. Регулировочный винт в первую очередь для боковой регулировки

63 10 014 регулировка противотуманных фар

Необходимые предварительные задачи:

  1. Соблюдать ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ ИСПЫТАНИЯ ДЛЯ РЕГУЛИРОВКИ ФАР

Регулировку противотуманной фары по высоте производите регулировочным винтом 1.

Схема №85

63 12... схема расположения дефектов, связанных с запотеванием фар

ПримечаниеОпределенные погодные условия могут привести к запотеванию на внутренней стороне линзы фары. Это не обязательно неисправность, которая требует замены фары.

Схема №86
Рис. 86: 63 12... СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ ДЕФЕКТОВ, СВЯЗАННЫХ С ЗАПОТЕВАНИЕМ ФАР. MINI Cooper I
Рис. 86: 63 12... СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ ДЕФЕКТОВ, СВЯЗАННЫХ С ЗАПОТЕВАНИЕМ ФАР
  1. Допустимое запотевание. Фары не нуждаются в замене.
  2. Недопустимое запотевание. Замените фару.

63 99... примечания по замене защитного колпака фары

ВАЖНО:Риск повреждения! Поврежденные уплотнения на защитных колпачках приведут к проникновению влаги в фару. Это, в свою очередь, приведет к пористой изоляции кабеля и неправильной работе фар.

При работе на системе фар проверьте уплотнения защитного колпака.

Замените защитный колпачок в случае повреждения!

Пример: винтовой защитный колпачок

Опломбируйте 1 на защитном колпачке 2.

Схема №87

Пример: защелкивающийся защитный колпачок

Опломбируйте 1 на защитном колпачке 2.

Схема №88

63 12 007 снятие и установка/замена левой или правой фары (галогенной фары)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).

Отверните винты 1.

Отсоедините штепсельное соединение 2.

Исполнение с системой омывателя фар:

  1. Слегка потяните фару вперед и отсоедините шланговое соединение (3) от сопла высокого давления (4).

Снимите фару.

Схема №89

Установка:

Схема №90
  1. Отрегулируйте РАЗМЕРЫ ЗАЗОРА регулировочными винтами (1)
  2. Регулировка ФАР

Замена:

  1. Модифицированная ГАЛОГЕННАЯ ЛАМПА ДЛЯ ФАР
  2. Модифицированная ГАЛОГЕННАЯ ЛАМПА ДЛЯ ФАР ДАЛЬНЕГО СВЕТА
  3. Откорректировать КОЛБА УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА
  4. При необходимости доработать СОПЛО ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ системы омывателей фар
  5. Модифицировать регулировочные винты

63 12 010 снятие и установка/замена левой фары (ксеноновой фары)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Версия с ксеноновой фарой: Опасность для жизни из-за высокого напряжения! Поэтому перед снятием отключите все компоненты от источника питания (системы освещения и выключения зажигания). Работы по всей системе ксенонового освещения (блок зажигания, блок управления и лампа) могут выполняться только персоналом специалистов. Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).

Отверните винты 1.

Отсоедините штепсельное соединение 2.

Слегка потяните фару вперед и отсоедините шланговое соединение (3) от сопла высокого давления (4).

Снимите фару.

Установка:

  1. Отрегулируйте РАЗМЕРЫ ЗАЗОРА регулировочными винтами (1)
  2. Регулировка ФАР

Замена:

  1. Изменить КСЕНОНОВАЯ ЛАМПА ДЛЯ ФАР
  2. Откорректировать КОЛБА УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА
  3. Модифицировать блок управления ксеноновыми фарами. См. ЗАМЕНА БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ЛЕВОЙ КСЕНОНОВОЙ ФАРЫ или БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ПРАВОЙ КСЕНОНОВОЙ ФАРЫ.
  4. Доработать СОПЛО ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ системы омывателя фар
  5. Модифицировать регулировочные винты

63 12 012 снятие и установка правой фары (ксеноновая фара)

ПримечаниеРабота описана в 63 12 010 ДЕМОНТАЖ И УСТАНОВКА/ЗАМЕНА ЛЕВОЙ ФАРЫ (КСЕНОНОВАЯ ФАРА).

63 12 015 снятие и установка или замена левой фары (адаптивной фары)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Версия с ксеноновыми фарами: Опасность для жизни из-за высокого напряжения! Поэтому перед снятием отключите все компоненты от источника питания (системы освещения и выключения зажигания). Работы по всей системе ксенонового освещения (блок зажигания, блок управления и лампа) могут выполняться только персоналом специалистов. Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).

Отверните винты 1. Момент затяжки 63 12 1AZ

Отсоедините штепсельное соединение 2.

Слегка потяните фару вперед и отсоедините шланговое соединение (3) от сопла высокого давления (4).

Снимите фару.

Установка:

  1. Отрегулируйте РАЗМЕРЫ ЗАЗОРА регулировочными винтами (1)
  2. Регулировка ФАР

Замена:

  1. Изменить КСЕНОНОВАЯ ЛАМПА ДЛЯ ФАР
  2. Откорректировать КОЛБА УКАЗАТЕЛЯ ПОВОРОТА
  3. Модифицировать блок управления ксеноновыми фарами. См. ЗАМЕНА БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ЛЕВОЙ КСЕНОНОВОЙ ФАРЫ или БЛОК УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ПРАВОЙ КСЕНОНОВОЙ ФАРЫ.
  4. Доработать СОПЛО ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ системы омывателя фар
  5. Модифицировать регулировочные винты

63 12 017 снятие и установка/замена правой фары (адаптивной фары)

Работа описана в:

Снятие и установка ЛЕВОЙ ФАРЫ (АДАПТИВНОЙ ФАРЫ)

63 12 895 замена блока электроники/блока управления для левой адаптивной фары

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Версия с ксеноновыми фарами: Опасность для жизни из-за высокого напряжения! Поэтому перед снятием отключите все компоненты от источника питания (системы освещения и выключения зажигания). Работы по всей системе ксенонового освещения (блок зажигания, блок управления и лампа) могут выполняться только персоналом специалистов.
ВАЖНО:Прочтите и соблюдайте требования Примечания по защите от электростатических повреждений (защита от электростатического разряда).

Необходимые предварительные задачи:

  1. Снимите ФАРУ

Отверните винты 1 и снимите защитный колпачок 2 с фары 3.

Блок электроники/блок управления зафиксирован в защитном колпачке (2).

Момент затяжки 63 12 4AZ.

Схема №91

Примечание по установке:

Убедитесь, что блок электроники/блок управления (1) правильно установлен в защитном колпачке.

Корпус штыря 2 и прокладка 3 не должны иметь повреждений.

Схема №92

Выполнение ПРОГРАММИРОВАНИЯ/КОДИРОВАНИЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА

63 12 896 замена блока электроники/блока управления правой адаптивной фары

Работа описана в:

Замена БЛОКА ЭЛЕКТРОНИКИ/БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ЛЕВОЙ АДАПТИВНОЙ ФАРЫ.

63 12 860 замена блока управления для левой ксеноновой фары.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Версия с ксеноновой фарой: Опасность для жизни из-за высокого напряжения! Поэтому перед снятием отключите все компоненты от источника питания (системы освещения и выключения зажигания). Работы по всей системе ксенонового освещения (блок управления, блок зажигания с колбой) могут выполняться только персоналом специалистов.

Необходимые предварительные задачи:

  1. Снимите ФАРУ

Отверните винты 1 и сложите блок управления.

Схема №93

Отсоедините штепсельное соединение 1 и снимите блок управления 2.

Установка:

Убедитесь, что манжетное уплотнение (3) правильно посажено на ксеноновую фару.

Схема №94

63 12 861 замена блока управления для правой ксеноновой фары.

Работа описана в 63 12 860 ЗАМЕНА БЛОКА УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ЛЕВОЙ КСЕНОНОВОЙ ФАРЫ.

63 12 870 замена блока зажигания для левой ксеноновой фары (с ксеноновой лампой)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Версия с ксеноновыми фарами: Опасность для жизни из-за высокого напряжения! Поэтому перед снятием отключите все компоненты от источника питания (системы освещения и выключения зажигания). Работы по всей системе ксенонового освещения (блок управления, блок зажигания с колбой) могут выполняться только персоналом специалистов. Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).
ВАЖНО:Блок зажигания и ксеноновая колба рассматриваются как единый компонент и не должны разделяться!

Расконтрите фиксирующий язычок 1 и снимите крышку 2 с фары.

Установка:

Убедитесь, что крышка (2) правильно установлена на фаре.

Схема №95

Расконтрите пружинные проволочные зажимы 1.

Отсоедините штепсельное соединение 2.

Снимите с фары агрегат зажигания ксеноновой фары 3.

Установка:

Убедитесь, что блок зажигания 3 точно установлен в фаре.

Схема №96

63 12 871 замена правого блока зажигания для правой ксеноновой фары

Работа описана в 63 12 870 ЗАМЕНА БЛОКА ЗАЖИГАНИЯ ДЛЯ ЛЕВОЙ КСЕНОНОВОЙ ФАРЫ (С КСЕНОНОВОЙ ЛАМПОЙ).

67 16 011 демонтаж и установка/замена левого или правого регулятора вертикальной наводки (ксеноновая фара)

ВАЖНО:Регуляторы вертикальной направленности фар не подлежат замене.

63 13 200 демонтаж и установка/замена передних левых или правых боковых повторителей

Необходимые предварительные задачи:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).
  1. Расконтрите крышку отсека двигателя

Сдвиньте трим вспомогательным указателем направления (1) вперед и снимите в направлении стрелки с боковой панели.

Установка:

Убедитесь, что подрезка с помощью вспомогательного указателя поворота (1) правильно включена на боковой панели.

Схема №97

Отсоедините штепсельное соединение 1.

Отсоедините вспомогательный указатель поворота от трима 2 и снимите.

Установка:

Проверьте правильность включения вспомогательного указателя поворота на триме (2).

Замена:

При необходимости замените BULB.

Схема №98

63 14 015 снятие и установка/замена боковых габаритных огней сзади слева или справа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).

Необходимые предварительные задачи:

  1. Частично снять КРЫШКУ АРКИ ЗАДНЕГО КОЛЕСА.

Поверните держатель колбы 1 в направлении стрелки и вытащите боковую габаритную лампу 2.

Отвинтите гайку 3.

Снимите боковую габаритную лампу 2 в направлении стрелки с трима 4 колесной арки.

Установка:

Цапфу 5 бокового габаритного фонаря 2 необходимо предварительно вставить в обрешетку 4 колесной арки.

Убедитесь, что УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО ПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕНО на держателе колбы (1).

Убедитесь, что держатель колбы (1) правильно зафиксирован на боковой лампе-маркере (2).

Схема №99

63 14 020 снятие и установка/замена передней левой или правой боковой сигнальной лампы

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).

Необходимые предварительные задачи:

  1. Частично снять КРЫШКУ ПЕРЕДНЕГО СВОДА КОЛЕСА.

Поверните держатель колбы 1 в направлении стрелки и вытащите боковую габаритную лампу 2.

Отвинтите гайки 3.

Снимите боковую габаритную лампу 2 в направлении стрелки с трима 4 колесной арки.

Установка:

Убедитесь, что УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО ПРАВИЛЬНО УСТАНОВЛЕНО на держателе колбы (1).

Убедитесь, что держатель колбы (1) правильно закреплен на боковой лампе-маркере (2).

Схема №100

63 17 070 снятие и установка/замена левой противотуманной фары (с системой очистки фар)

Необходимые предварительные задачи:

  1. Снять ПАНЕЛЬ ПЕРЕДНЕГО БАМПЕРА.

Отверните винты 1 и снимите противотуманную фару 2.

При замене противотуманной фары или передней панели бампера:

При необходимости переустановите BULB

Отрегулируйте ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ

Схема №101

63 17 090 снятие и установка/замена левого габаритного огня (с системой очистки фар)

Необходимые предварительные задачи:

  1. Снять ПАНЕЛЬ ПЕРЕДНЕГО БАМПЕРА.

Отверните винты 1 и снимите габаритную лампу 2.

Замена:

Схема №102
  1. При необходимости замените BULB.

63 17 068 снятие и установка/замена противотуманной фары (без системы очистки фар)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).

Необходимые предварительные задачи:

  1. Снять ПЕРЕДНЕЕ КОЛЕСО.

Отпустите расширяющуюся заклепку 1 и воздушный шланг 2.

Схема №103

Снимите крышку 1.

Отпустите разжимную заклепку 2.

Отпустите винт 3.

Схема №104

Сложите панель колесной арки (1) в сторону задней части и закрепите.

Отстыкуйте соединитель 3.

Отверните винты 4.

Вытянуть рычаг из емкости (2) для жидкости омывателя и повернуть в направлении стрелки в колесную арку.

Схема №105

Прижмите резервуар с жидкостью для омывателя (1) к верхней части.

Схема №106

Отверните винты 1.

Подать противотуманные фары (2) в сторону.

Схема №107

При замене противотуманной фары или передней панели бампера:

При необходимости переустановите BULB

Отрегулируйте ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ

63 17 075 снятие и установка/замена правой передней противотуманной фары

Необходимые предварительные задачи:

  1. Частично отсоединить передний ВКЛАДЫШ КОЛЕСНОЙ ДУГИ
  2. Выпуск ФАНФАРНЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

Отсоедините штепсельное соединение 1.

Отверните винты (2) и снимите вставку противотуманной фары (3).

Схема №108

При замене противотуманной фары или передней панели бампера:

При необходимости замените BULB.

Отрегулируйте ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ.

63 17 092 снятие и установка/замена лампы освещения правого положения

Необходимые предварительные задачи:

  1. Частично отсоединить переднюю ПАНЕЛЬ КОЛЕСНОЙ АРКИ
  2. Выпуск ФАНФАРНЫЙ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

Отсоедините штепсельное соединение 1.

Отпустите винты 2 и снимите габаритную лампу.

Схема №109

Замена:

  1. При необходимости замените BULB.

63 24 010 снятие и установка/замена задней противотуманной фары

Расконтрите фиксирующие лепестки 1 и одновременно отожмите заднюю противотуманную фару наружу.

Отсоедините штепсельное соединение и снимите задний противотуманный фонарь.

Замена:

Схема №110
Рис. 110: 63 24 010 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА/ЗАМЕНА ЗАДНЕЙ ПРОТИВОТУМАННОЙ ФАРЫ. MINI Cooper I
Рис. 110: 63 24 010 СНЯТИЕ И УСТАНОВКА/ЗАМЕНА ЗАДНЕЙ ПРОТИВОТУМАННОЙ ФАРЫ
  1. Заменить ЛАМПА ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ОГНЯ

63 24 010 снятие и установка/замена задней противотуманной фары (COOPER S)

До версии 08/2010:

Расконтрите фиксирующие лепестки 1 и одновременно отожмите заднюю противотуманную фару наружу.

Отсоедините штепсельное соединение и снимите задний противотуманный фонарь.

Замена:

  1. Заменить ЛАМПА ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ОГНЯ
Схема №111

Начиная с версии 08/2010:

Отсоедините штепсельное соединение (1) и отсоедините его.

Отпустите механизмы-защелки 2 и снимите задний противотуманный огонь 3.

Замена:

  1. Заменить ЛАМПА ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ОГНЯ
Схема №112

51 13 425 снятие и установка/замена крышки на левом или правом заднем фонаре

Необходимые специальные инструменты:

  1. 00 9 323

Развинтите трим (1) специальным инструментом 00 9 323 в точках (2).

Схема №113

Установка:

Фиксирующие язычки 1 и фиксирующие защелки 2 не должны иметь повреждений.

Схема №114

63 21 055 замена корпуса розеток для левого или правого заднего огня

Снимите крышку 1.

Схема №115
Рис. 115: 63 21 055 ЗАМЕНА КОРПУСА РОЗЕТКИ ДЛЯ ЛЕВОГО ИЛИ ПРАВОГО ЗАДНЕГО ОГНЯ. MINI Cooper I
Рис. 115: 63 21 055 ЗАМЕНА КОРПУСА РОЗЕТКИ ДЛЯ ЛЕВОГО ИЛИ ПРАВОГО ЗАДНЕГО ОГНЯ

ПримечаниеЗадний огонь (2) для ясности удален.

Поверните корпуса розеток (1-3) против часовой стрелки и вытащите заднюю фару.

Схема №116
  1. Корпус розетки, задний огонь/стоп-сигнал
  2. Корпус розетки, указатель поворота
  3. Корпус розетки, фонарь заднего хода

63 21 180 снятие и установка/замена левого или правого заднего огня

Необходимые предварительные задачи:

  1. Снимите КРЫШКУ НА ЗАДНЕЙ ПОДСВЕТКЕ.

Ослабьте болты 1. Момент затяжки 63 21 2AZ.

Схема №117

Снимите крышку 1 в направлении стрелки.

ПримечаниеВид в разрезе для улучшения наглядности.

Расконтрите изнутри фиксирующие лепестки 1.

Выньте заднюю лампу наружу и отсоедините штепсельное соединение.

Замена:

При необходимости замените лампочки.

Схема №118

63 25 000 снятие и установка/замена фары вспомогательного тормоза

Необходимые предварительные задачи:

  1. Частично отсоединить TRIM FOR задний стекло FRAME AT верх

Отсоедините штепсельное соединение 1.

Отверните винты 2 и снимите световой блок 3.

Схема №119

61 31 029 демонтаж и установка/замена рабочего блока крыши

Рычажная отделка (1) с рабочего блока крыши.

При необходимости отсоедините штепсельное соединение микрофона и снимите трим (1).

Схема №120

Ослабьте болты 1.

Расстопорите защелки 2.

Рабочий блок (3) нижней крыши.

Отсоедините соответствующие разъемные соединения и снимите рабочую станцию крыши (3).

Замена:

При необходимости замените лампочки.

Схема №121
Схема №122
Рис. 122: 63 31. ОБЗОР ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ. MINI Cooper I
Рис. 122: 63 31. ОБЗОР ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ

63 31 003 демонтаж и установка/замена комплектного потолочного светильника (сзади)

ВАЖНО:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ).

Вынуть потолочный светильник 1 в направлении стрелки.

Установка:

Убедитесь, что потолочный светильник (1) правильно включен на корпусе.

Отсоедините соответствующее штепсельное соединение и снимите потолочный светильник (1).

Замена:

При необходимости замените лампочки.

Схема №123

63 31 020 демонтаж и установка/замена светильника для подножек

ВАЖНО:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ).

Выведите ножной светильник (1) в направлении стрелки.

Отсоедините соответствующее штепсельное соединение и извлеките лампу для ног (1).

Замена:

Схема №124
  1. При необходимости замените лампочку.
  2. Примечание ТИП ЛАМПЫ.

63 31 020 снятие и установка/замена фонаря (нижняя сторона двери спереди)

ВАЖНО:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ).

Рычажный фонарь (1) в направлении стрелки из панели отделки двери.

Отсоедините соответствующее штепсельное соединение и извлеките лампу для ног (1).

Замена:

При необходимости замените лампочку.

Схема №125

63 31 080 демонтаж и установка/замена освещения багажного отделения

ВАЖНО:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ).

Выведите лампу (1) багажного отделения в направлении стрелки.

Отсоедините соответствующее штекерное соединение и снимите лампу багажного отделения (1).

Замена:

Схема №126
  1. При необходимости замените лампочку.
  2. Примечание ТИП ЛАМПЫ.

63 31 150 демонтаж и установка/замена бардачка фонаря

ВАЖНО:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ).

Откройте перчаточный ящик.

Выдвиньте перчаточный фонарь (1) в направлении стрелки.

Отсоедините штепсельное соединение и снимите перчаточный фонарь (1).

Замена:

Схема №127
  1. Снимите лампу
  2. Примечание ТИП ЛАМПЫ

63 31 180 замена светодиода для подсветки передней дверной панели

Необходимые предварительные задачи:

  1. Снять ПОДЛОКОТНИК С ПАНЕЛИ ТРИММЕРНОГО ЭФФЕКТА ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ

Отсоедините штепсельное соединение 1.

Отсоедините светодиод подсветки боковой панели трима (2) в направлении стрелки от волоконно-оптического кабеля (3).

Установка:

Светодиод для боковой подсветки панели (2) должен быть чувствительным, чтобы защелкиваться на месте в волоконно-оптическом кабеле (3).

Схема №128

63 31 182 замена светодиода для открывания передней внутренней двери

Необходимые предварительные задачи:

  1. Снять ПОДСТАВКУ ПОД ПАНЕЛЬ ПОДСТРОЙКИ ПЕРЕДНЕЙ ДВЕРИ
  2. Снять надпись INSIDE дверь OPENER IN передний дверь

Расконтрите светодиод открывания двери (1) в проеме (2) и вытащите из открывания двери (3).

Установка:

Светодиод для освещения боковой панели отделки (1) должен быть чувствительным, чтобы защелкиваться на месте в открывателе двери (3).

Схема №129

63 31 187 демонтаж и установка/замена светодиода для левой или правой панели стойки двери

Необходимые предварительные задачи:

  1. Снять ПАНЕЛЬ СТОЙКИ ВЕРХНЕЙ ДВЕРИ

Отсоедините штепсельное соединение 1.

Вытащите светодиод для панели стойки двери (2) в направлении стрелки.

Схема №130
Схема №131
Рис. 131: 63 31. ОБЗОР ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ. MINI Cooper I
Рис. 131: 63 31. ОБЗОР ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ

63 99... инструкция по обращению с лампочками (наружными огнями)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Ксеноновые фары: Опасность для жизни из-за высокого напряжения! Работы по всей системе ксенонового освещения (блок зажигания, блок управления и лампа) могут выполняться только персоналом специалистов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Галогенные лампы находятся под давлением: Во избежание травм надевайте защитные очки и перчатки.
ВАЖНО:Для предотвращения короткого замыкания перед заменой отключите лампочки от источника напряжения.

Не прикасайтесь к стеклянным лампочкам в новых лампочках, так как даже малейшее загрязнение сгорит и уменьшит срок службы лампочки.

Прикасайтесь к лампочкам только в чистых перчатках или чистой тряпкой.

Не подвергайте лампочки воздействию механических вибраций.

Используйте только рекомендованные лампочки.

Обязательно следуйте инструкциям производителя лампочки.

63 99... инструкция по обращению с лампочками (внутренними фонарями)

Внимание:Для предотвращения короткого замыкания перед заменой отключите лампочки от источника напряжения.

Не прикасайтесь к стеклянным лампочкам в новых лампочках, так как даже малейшее загрязнение сгорит и уменьшит срок службы лампочки.

Прикасайтесь к лампочкам только в чистых перчатках или чистой тряпкой.

Не подвергайте лампочки воздействию механических вибраций.

Используйте только рекомендованные лампочки.

Обязательно следуйте инструкциям производителя лампочки.

ВАЖНО:Риск повреждения! Поврежденные уплотнения на защитных колпачках приведут к проникновению влаги в фару. Это, в свою очередь, приведет к пористой изоляции кабеля и неправильной работе фар.

При работе на системе фар проверьте уплотнения защитного колпака.

Замените защитный колпачок в случае повреждения!

Пример: винтовой защитный колпачок

Опломбируйте 1 на защитном колпачке 2.

Пример: защелкивающийся защитный колпачок

Опломбируйте 1 на защитном колпачке 2.

63 99... замена лампы для устройства управления крышей

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ).

Рычажная отделка (1) с рабочего блока (2) крыши.

Схема №132

Дополнительно - легкий пакет:

Рычажная отделка (1) с рабочего блока (2) крыши.

Схема №133

ПримечаниеОтражатель не должен иметь повреждений.

Вытащить колбу 1 в направлении стрелки.

Установка:

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

Схема №134

63 99 002 замена галогенной лампы для левого или правого фары дальнего света

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).

Расконтрите фиксирующий язычок 1 и снимите крышку 2 с фары.

Установка:

Убедитесь, что крышка (2) правильно установлена на фаре.

Отпустите замок 1 и вытащите галогенную лампочку фары дальнего света 2 из фары.

Отсоедините штепсельное соединение 3 и снимите галогенную лампочку фар дальнего света 2.

Установка:

Убедитесь, что галогенная лампа для фар дальнего света (2) установлена правильно.

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

Схема №135

63 99 072 замена галогенной лампочки для левой или правой фары

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).

Расконтрите фиксирующий язычок 1 и снимите крышку 2 с фары.

Установка:

Убедитесь, что крышка (2) правильно установлена на фаре.

Отпустите замок 1 и вытащите галогенную лампочку для фары 2 из фары.

Отсоедините штепсельное соединение (3) и снимите галогенную лампочку для фары (2).

Установка:

Убедитесь, что галогенная лампа для фар (2) установлена правильно.

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

63 99 076 замена лампы для левой (или правой) ксеноновой фары (с блоком зажигания)

Работа описана в 63 12 870 ЗАМЕНА БЛОКА ЗАЖИГАНИЯ ДЛЯ ЛЕВОЙ КСЕНОНОВОЙ ФАРЫ (С КСЕНОНОВОЙ ЛАМПОЙ).

63 99 201 замена галогенной лампы для левой или правой передней противотуманной фары

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).

Поверните крышку 1 в направлении стрелки и снимите.

Схема №136

Отсоедините штепсельное соединение 1.

Поверните колбу 2 в направлении стрелки и снимите с противотуманной фары.

Установка:

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

Схема №137

63 99 225 замена лампы переднего левого или правого габаритного огня

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).

Поверните крышку 1 в направлении стрелки и снимите.

Поверните держатель лампы 1 в направлении стрелки и вытащите свет.

Отсоедините штепсельное соединение 2.

Схема №138

Извлеките лампу для установки лампы (1) из держателя лампы (2).

Установка:

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

Схема №139

63 99 273 замена лампы левого (или правого) переднего указателя поворота

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).

Поверните крышку 1 в направлении стрелки и снимите.

Схема №140

Поверните колпачок 1 в направлении стрелки 2 и снимите.

Схема №141

Поверните держатель колбы 1 в направлении стрелки и вытащите.

Схема №142

Открутите колбу переднего указателя поворота (1) от держателя колбы (2).

Установка:

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

Схема №143

63 99 293 замена лампы переднего левого или правого габаритного огня

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).

Необходимые предварительные задачи:

  1. Снимите ДЕРЖАТЕЛЬ КОЛБЫ ДЛЯ БОКОВОЙ СИГНАЛЬНОЙ ЛАМПЫ.

Снимите колбу 1 с держателя колбы 2 в направлении стрелки.

Установка:

Проверьте правильность посадки уплотнительного кольца (3) на держатель колбы (2).

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

Схема №144

63 99 295 замена лампы для левого или правого бокового повторителя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).

Осторожно вытяните трим, содержащий вспомогательный указатель направления (1), в передней области и сдвиньте его вперед.

Снимите с боковой панели накладку, содержащую вспомогательный указатель направления (1).

Поверните держатель лампы (1) против часовой стрелки и снимите накладку, содержащую вспомогательный указатель направления (2).

Вытащите колбу для вспомогательного указателя поворота (1) из держателя колбы (2).

Установка:

Проверьте правильность посадки уплотнительного кольца 3.

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

Схема №145

63 99 315 замена лампочек (лампочек) для левого или правого заднего огня

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).

Снимите крышку 1 с обшивки колесной арки багажного отделения.

ПримечаниеЗадний огонь (2) для ясности удален.

Поверните корпуса розеток (1-3) и вытащите из задней фары.

  1. Корпус розетки, задний огонь/стоп-сигнал
  2. Корпус розетки, указатель поворота
  3. Корпус розетки, фонарь заднего хода

Поверните колбу 1 в направлении стрелки и вытащите из корпуса розетки 2.

Установка:

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

Схема №146

63 99 401 замена лампы освещения левого или правого номерного знака

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).

Снимите объектив 1 в направлении стрелки.

Схема №147

Раздвиньте носовые контакты (1) и снимите лампочку фестона (2).

Установка:

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

Схема №148

63 99 401 замена лампы заднего противотуманного огня

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).

Поверните держатель колбы 1 против часовой стрелки и снимите с заднего противотуманного огня.

Схема №149

Вытащите колбу (1) из держателя колбы (2).

Установка:

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

Схема №150

63 99 231 заменить лампу заднего противотуманного огня (COOPER S)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНЕШНИЕ ИСТОЧНИКИ СВЕТА).

Отсоедините штепсельное соединение (1) и отсоедините его.

Отпустите механизм защелки 2 и снимите держатель колбы 3.

Схема №151

Извлеките колбу 1 из держателя колбы 2.

Примечание по установке:

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

Схема №152

63 99 432 замена лампочек (лампочек) для потолочного освещения (сзади)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ).

Необходимые предварительные задачи:

  1. Снять ФОНАРЬ ЗАДНИЙ ПОТОЛОЧНЫЙ

Поверните держатель колбы 1 в направлении стрелки и вытащите.

Схема №153

Снимите колбу 1 с держателя колбы 2 в направлении стрелки.

Установка:

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

Схема №154

63 99 437 замена лампы подсветки подножки (на нижней стороне двери спереди)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ).

Необходимые предварительные задачи:

  1. Убрать FOOTWELL фонарь

Вытяните колбу 1 в направлении стрелки из держателя колбы.

Установка:

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

Схема №155

63 99 437 замена лампочек для освещения подножки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ).

Необходимые предварительные задачи:

  1. Убрать FOOTWELL фонарь

Вытяните колбу 1 в направлении стрелки из держателя колбы.

Установка:

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

63 99 445 замена лампы для зеркального света

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ).

Открепить зеркало в точках (1) и снять.

Схема №156

Вытяните лампочки 1 в направлении стрелки.

Установка:

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

Схема №157

63 99 451 замена лампочек освещения багажного отделения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ).

Необходимые предварительные задачи:

  1. Снять ОСВЕЩЕНИЕ БАГАЖНОГО ОТДЕЛЕНИЯ

Вытяните колбу 1 в направлении стрелки из держателя колбы.

Установка:

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

63 99 461 замена лампы для бардачок фонаря

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Следуйте инструкциям раздела ОБРАЩЕНИЕ С ЛАМПАМИ (ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ).

Необходимые предварительные задачи:

  1. Снять бардачок фонарь

Раздвинуть носовые контакты 1 и снять колбу.

Установка:

Примечание ТИП ЛАМПЫ.

Схема №158

Примечание

# Источники света - технические характеристики - COOPER&COOPER S (R56)

63 12 Фары R56

Лампочка - ксеноновый светНапечататьD1S 12 В 35 Вт
Лампочка - ведущий светНапечататьH4 12 В 60/55W
Лампочка - дальний светНапечататьH4 12 В 60/55W

ФАРЫ R56 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

63 13 Сигналы поворота R56

Лампочка - поворотник, передняяНапечататьP21W 12 В 21 Вт
Лампочка - вспомогательный поворотникНапечататьWY5W ST 12 В 5 Вт

R56 СИГНАЛОВ ПОВОРОТА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

63 14 Габаритные огни R56

ЛампочкаНапечататьW3W 12 В 3 Вт

ГАБАРИТНЫЕ ОГНИ R56 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

63 17 Противотуманная фара, дополнительная фара R56

Лампочка, передние противотуманные фарыНапечататьH8 12 В 35 ВТ
Лампа, индикатор положенияНапечататьW5W LL 12 В 5 Вт
Лампочка, реверсивный светНапечатать

ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ R56 ФАР - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

63 21 Задний световой кластер R56

Лампочка - хвостовой/тормозной огоньНапечататьW16W 12 В 16W
Лампочка - поворотникНапечататьP (Y) 21W 12 В 21W
Лампочка - противотуманная сигнальная лампаНапечататьW16W 12 В 16W
Лампочка - резервный огоньНапечататьW16W 12 В 16W

БЛОК ЗАДНИХ ФОНАРЕЙ R56 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

63 25 Световой индикатор вспомогательного тормоза R56

ЛампочкаНапечатать12 светодиодов

R56 ОГНЕЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНОГО ТОРМОЗА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

63 26 Огни номерного знака R56

ФестонНапечататьC5W 12 В 5 Вт

R56 ОГНЕЙ НОМЕРНОГО ЗНАКА - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

63 31 Внутреннее освещение R56

Потолочный светильник, переднийНапечататьW6W 12 В 6W
Потолочный светильник, заднийНапечататьW6W 12 В 6W
Зеркальный светНапечатать6V 1.2W
Подсветка багажникаНапечататьW5W 12 В 5 Вт
Освещение колодца для ногНапечататьW5W 12 В 5 Вт
Фонарь для ног (входная дверь)НапечататьW5W 12 В 5 Вт
Свет перчаточного ящикаНапечататьC5W фестон 12 В 5 Вт

R56 ВНУТРЕННЕГО ОСВЕЩЕНИЯ - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ