ПримечаниеИнструкция При поиске неисправности магнитолы необходимо знать, как она работает и управляется. Дополнительная информация (см. Руководство по эксплуатации) Для защиты от кражи используется постоянный код . При ремонте или поиске неисправностей использовать (см. тестер VAS 5051 или тестер VAS 5052, Ведомый поиск неисправностей,) Схемы электрооборудования, поиск неисправностей системы электрооборудования и месторасположение. После подключении аккумуляторной батареи необходимо проверить оборудование автомобиля (магнитолу, часы, электрооборудование систем комфорта) в соответствии с руководством по ремонту и/или руководством по эксплуатации.
Общее описание
Аудиосистема «„RCD 500“» состоит из магнитолы, в которую интегрирован CD-чейнджер на 6 дисков и динамиков (передние динамики в базовой комплектации, задние устанавливаются в качестве опции).
Магнитола имеет встроенный усилитель мощностью 4х20 Вт. Передняя акустика разнесенная 2-полосная, сзади установлены широкополосные динамики.
В некоторых моделях автомобиля установлена только передняя акустическая система.
Аудиосистема «„RCD 500“» включает в себя следующие динамики:
- спереди в дверях установлено по низкочастотному динамику, в передней панели слева и справа - по одному высокочастотному динамику
- сзади в боковых обивках багажного отсека - по одному широкополосному динамику.
Для расширения функций предусмотрены разъемы для подачи сигнала на приглушение звука при звонке и входа сигнала NF телефона.
Встроенный в магнитолу CD-чейнджер на 6 дисков может читать как обычные аудио CD, так и диски формата «„CD-R“» и «„CD-RW“».
Эти новые магнитолы могут проигрывать аудиофайлы формата mp3. Магнитолы с этой функцией можно распознать по нанесенному логотипу mp3 около CD-магазина. Функция mp3 также является опцией.
ПримечаниеИнструкция Воспроизведение Mix-CD (компакт-дисков, на которых записаны компьютерные данные и музыка) невозможно. CD-чейнджер магнитолы «„RCD 500“» имеет транспортную защиту, при установке новой магнитолы защиту необходимо отключить. Соответственно перед перевозкой снятой магнитолы транспортную защиту необходимо включить. Для этого к магнитоле «„RCD 500“» необходимо вновь подключить электропитание.
Поиск неисправностей
Радиосистема оснащена системой самодиагностики.
При диагностировании использовать тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052) в функции «„Ведомый поиск неисправностей“».
Описание магнитолы «„RCD 500“»
- Магнитола (R) — Магнитола (R)
- Антенна на крыше Антенна на крыше для автомобиля с «„RCD 500“» без функции разнесённого приёма, распознаётся только по подключению на задней стороне прибора При комплектации автомобиля магнитолой «„RCD 500“» с функцией разнесённого приёма это видно по двум подключениям антенн на задней стороне прибора, исполнение антенны будет отличаться от показанной на рисунке следующим образом: антенна в стекле и антенна на крыше как в комплектации с радионавигационной системой, см. также рис. . В комплектации автомобиля магнитолой «„RCD 500“» без функции разнесённого приёма, но с телефоном и/или автономным отопителем с дистанционным управлением, исполнение антенны будет отличаться от показанной на рисунке следующим образом: антенна в стекле и антенна на крыше как в комплектации с радионавигационной системой, см. также рис. дополнительная информация в главе Антенные устройства — Антенна на крыше
- Задний левый динамик (R4) и задний правый динамик (R5) (опция) устанавливаются в задней части автомобиля Динамики выполнены в виде широкополосной системы. дополнительная информация в главе Акустические системы — Задний левый динамик (R4) и задний правый динамик (R5)
- Передний правый низкочастотный динамик (R23) и передний левый низкочастотный динамик (R21) встроены в обивку передних правой и левой дверей дополнительная информация в главе Акустические системы — Передний правый низкочастотный динамик (R23) и передний левый низкочастотный динамик (R21)
- Высокочастотный динамик передний левый (R20) находится в передней панели слева дополнительная информация в главе Акустические системы — Высокочастотный динамик передний левый (R20)
- CD-чейнджер (R41) установлен в среднем подлокотнике дополнительная информация в главе CD-чейнджеры — CD-чейнджер (R41)
- Блок управления мультимедийной системы (J650) встроен в центральной консоли под откидным подлокотником дополнительная информация в главе в главе Блок управления мультимедийной системы по заказу устанавливается «„CD-чейнджер“» или «„блок управления для мультимедийной системы“», одновременно обе системы не устанавливаются, т.к. их компоненты устанавливаются в одном и том же месте — Блок управления мультимедийной системы (J650)
- Высокочастотный динамик передний правый (R22) находится в передней панели справа дополнительная информация в главе Акустические системы — Высокочастотный динамик передний правый (R22)
- Подключение внешних аудиоисточников (R199) в перчаточном ящике дополнительная информация в главе Подключение внешних аудиоисточников — Подключение внешних аудиоисточников (R199)
- Антенна в стекле для радиоприёма AM/FM — Антенна в стекле
- Антенный усилитель (R24) дополнительная информация в главе Антенные устройства — Антенный усилитель (R24)
Снятие и установка магнитолы «„RCD 500“»
ПримечаниеИнструкция Номер магнитолы по каталогу запчастей находится на стикере на корпусе магнитолы! При замене магнитолы обязательно активировать кодировку, затрудняющее её использование в случае кражи, (см. Руководство по эксплуатации). Обязательно сообщить новый код клиенту. CD-чейнджер магнитолы «„RCD 500“» имеет транспортную защиту, при установке новой магнитолы защиту необходимо отключить. Соответственно перед перевозкой снятой магнитолы транспортную защиту необходимо включить. Для этого к магнитоле «„RCD 500“» необходимо вновь подключить электропитание. Включение и отключение транспортной защиты CD-чейнджера магнитолы «„RCD 500“», .
Необходимые приспособления, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Клин (3409)
Снятие:
Перед началом монтажных работ выполнить следующие операции:
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- При наличии извлечь из магнитолы CD (см. Руководство по эксплуатации).
Выполнить следующие рабочие операции:
- Поддеть осторожно клином (3409) накладку центральной консоли в местах, указанных [стрелками].
- Выкрутить винты [стрелки] крепления магнитолы.
- Вытянуть магнитолу из салазок, чтобы показались разъёмы на её тыльной стороне.
- Сжать фиксаторы разъёма [стрелки].
- Затем откинуть вверх фиксирующую скобу [стрелка] и отсоединить разъём.
- Разблокировать и отсоединить разъемы антенн [стрелки].
Установка:
- Подсоединить электрические разъемы к магнитоле и зафиксировать их надлежащим образом.
- Избегая перекосов, вставить магнитолу в переднюю панель.
ПримечаниеИнструкция При установке магнитолы категорически запрещается нажимать на дисплей или управляющие кнопки, поскольку это может привести к повреждению магнитолы.
- Закрепить магнитолу 4 винтами [стрелки].
- Установить накладку центральной консоли.
- Отключить при необходимости транспортную защиту CD-чейнджера магнитолы RCD 500, .
- Проверить кодировку магнитолы, при необходимости выполнить кодировку магнитолы заново.
Кодировка магнитолы ⇒ Адаптация компонентов магнитолы .
Включение и транспортной защиты CD-чейнджера магнитолы «„RCD 500“»
Транспортную защиту необходимо включить перед перевозкой снятой магнитолы «„RCD 500“». При установке новой магнитолы защиту необходимо отключить. Это можно сделать нажатием клавиш магнитолы. При включении защиты привод CD-чейнджера устанавливается в »транспортное положение«.
Включение транспортного режима:
Состояние магнитолы: »ВКЛ« или »ВЫКЛ«, к магнитоле «„RCD 500“» должны быть подключены провода.
- Нажать одновременно клавиши, обозначенные [стрелками], и удерживать их в нажатом состоянии не менее 5 секунд.
Об установке привода CD-чейнджера в транспортное положение будет свидетельствовать надпись «„TRANSPRT“» на дисплее магнитолы.
Отключение транспортного режима:
- Подключить и установить магнитолу «„RCD 500“».
- Отключить транспортный режим нажатием клавиши CANCEL.
Разъёмы магнитолы «„RCD 500“»
- Разъем 1, 8-контактный, выход на динамики Раскладка контактов — Разъем 1, 8-контактный, выход на динамики
- Многоконтактный разъем 2, 8-контактный, электропитание, шина CAN, приглушение звука при телефонном звонке Раскладка контактов — Многоконтактный разъем 2, 8-контактный, электропитание, шина CAN, приглушение звука при телефонном звонке
- Многоконтактный разъем 3 (12-контактный), вход сигнала телефона Раскладка контактов — Многоконтактный разъем 3 (12-контактный), вход сигнала телефона
- Многоконтактный разъем 4 (12-контактный), управление CD-чейнджера и входные аудиосигналы CD-привода Раскладка контактов — Многоконтактный разъем 4 (12-контактный), управление CD-чейнджера и входные аудиосигналы CD-привода
- Разъём 5, антенна корпус разъёма цвета беж Подключение антенного кабеля к антенне — Разъём 5, антенна
- Разъём 6, антенный вход Цвет разъёма прозрачный Подключение антенного кабеля к антенне — Разъём 6, антенный вход
Разъем 1, 8-контактный, выход на динамики
Разъем 2, 8-контактный, электропитание, шина CAN, приглушение звука при телефонном звонке
Разъем 3, 12-контактный, вход сигнала телефона
Разъем 4, 12-контактный, управление CD-чейнджером, вход сигнала аудио CD
Электронная система защиты от кражи
Магнитола оснащена удобной электронной системой защиты от кражи, которая функционирует в сочетании с комбинацией приборов.
После отключения питания магнитолы она функционирует при повторном подключении без ввода защитного кода. Необходимое условие: ранее была проведена первичная активация электронного защитного кодирования и магнитола включается в том же автомобиле.
Деактивация электронной системы защиты от кражи
Дальнейшая эксплуатация заблокированной магнитолы возможна только после ввода правильного кодового номера электронной системы защиты от кражи.
ПримечаниеИнструкция Код электронной системы защиты от кражи находится на наклейке вместе с номером магнитолы на карте магнитолы, (см. Руководство по эксплуатации). Из соображений безопасности не следует хранить карту магнитолы в автомобиле. Спросить, при необходимости, кодовый номер у клиента. В случае замены магнитолы необходимо использовать код новой магнитолы. Сообщить клиенту новый код.
- Выяснить код магнитолы.
- Включить магнитолу.
На дисплее магнитолы появится надпись «„SAFE“», а затем: «„1000“». Для входа в этот режим не нужно нажимать кнопки.
На дисплее рядом с четырьмя кнопками значком «„_X_“» указывается позиция вводимого номера кода.
- С помощью отображаемых четырех кнопок ввести кодовый номер, данный на карте магнитолы в правильной последовательности. Нажать на кнопку столько раз, пока необходимая цифра не отобразится в центре дисплея.
- Затем нажать на кнопку рядом со словом «„ENTER“». Устройство готово к эксплуатации и переключается в последний режим работы.
ПримечаниеИнструкция Если при снятии электронной блокировки был введён неправильный кодовый номер, на дисплее появится сначала мигающая надпись «„SAFE“», а затем снова «„1000“». Теперь операцию по снятию блокировки можно повторить еще раз. Количество попыток будет отображено на дисплее. При повторном вводе неправильного кодового номера устройство останется заблокированным примерно на 1 час; в это время эксплуатация устройства будет невозможна. На такую блокировку указывает отображаемая в течение долгого времени надпись «„SAFE“» на дисплее. В течение данного часа устройство и зажигание должны оставаться включёнными. После того, как индикация числа попыток погасла, можно снова произвести операции по снятию электронной блокировки. Принцип цикла »две попытки, час блокировки« снова действует.
Определение защитного кода электронной системы защиты от кражи при помощи тестеров VAS
Определение защитного кода осуществляется при помощитестера (VAS 5051) или тестера (VAS 5052). Применявшиеся ранее радиокарта и наклейка на магнитолу больше не используются.
ПримечаниеИнструкция Для определения защитного кода тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052) должен находиться в режиме «„online“» (подключение к сети передачи данных) и пользователь должен обладать соответствующими правами доступа к программе для запроса радиокода.
Необходимые специальные инструменты, производственное оборудование, контрольные и измерительные приборы, вспомогательные средства
- Тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052)
- Диагностический кабель VAS 5051/5a (VAS 5051/5a) или VAS 5051/6a (VAS 5051/6a) или VAS 5052/3 (VAS 5052/3)
Определение защитного кода электронной системы защиты от кражи при помощи тестеров VAS:
В тестере (VAS 5051) или в тестере (VAS 5052) выбрать режим «„Ведомые функции“»
или
в тестере (VAS 5051) или в тестере (VAS 5052) выбрать режим «„Ведомый поиск неисправностей“».
После опроса всех блоков управления:
- Нажать кнопку «„Переход“»
- Выбрать «„Выбор функции/компонента“»
- Выбрать «„Кузов“»
- Выбрать «„Электрооборудование“»
- Выбрать «„01 - системы с самодиагностикой“»
- Выбрать «„Магнитола или радионавигационная система“»
- Выбрать «„Функции“»
- Выбрать «„Запрос радиокода“» и запустить
Следует запрос права доступа к системе. Затем автоматически считываются заводские данные, номер кузова и номер прибора магнитолы/радионавигационной системы.
ПримечаниеИнструкция При установке новой или не адаптированной к автомобилю магнитолы или радионавигационной системы может случится, что тестер не сможет считать номер прибора магнитолы или радионавигационной системы. В этом случае необходимо провести ручной ввод номера прибора. Его можно найти на наклейке на приборе, и он выбит дополнительно на приборе сбоку.
Затем определённый радиокод отображается на дисплее тестера.
Теперь необходимо вручную выполнить ввод защитного кода в магнитолу или радионавигационную систему .
Адаптация компонентов, магнитола
Необходимые приспособления, контрольные-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052)
- Диагностический кабель VAS 5051/5a (VAS 5051/5a) или VAS 5051/6a (VAS 5051/6a) или VAS 5052/3 (VAS 5052/3)
Адаптация компонентов, магнитола:
В меню тестера (VAS 5051) или (VAS 5052) выбрать режим «„Ведомые функции“»
или
в меню тестера (VAS 5051) или (VAS 5052) выбрать режим «„Ведомые функции“».
После того как будут опрошены все блоки управления:
- Нажать кнопку «„Переход“».
- Выбрать «„Funktions-/Bauteilauswahl/Выбор функции/компонента“»
- Выбрать «„Karosserie/Кузов“».
- Выбрать «„Электрооборудование“».
- Выбрать «„01-Системы с функцией самодиагностики“»
- выбрать «„Радиоустановка“»
- выбрать «„Функции магнитолы“»