ПримечаниеИнструкция Перед началом работ с фарами их необходимо выключить и извлечь ключ из замка зажигания. При поиске неисправности световых приборов необходимо знать, как они работают и управляются. Дополнительная информация:
Программа для самообучения №328Caddy 2004
Схемы электрооборудования, поиск неисправностей системы электрооборудования и месторасположение
(см. Руководство по эксплуатации)
Система управления бортовой сети оснащена системой самодиагностики, облегчающей поиск неисправностей основных фар.
Для поиска неисправностей необходимо использовать тестер (VAS 5051A) в режиме «„Ведомый поиск неисправностей“».
Детали и узлы фар
ПримечаниеИнструкция После проведения работ, влияющих на регулировку фар, проверить регулировку фар и при необходимости отрегулировать их Подробное техническое обслуживание Выпуск39.
- Крышка — Крышка
- Винты крепления исполнительного электродвигателя корректора левой фары (V48) или исполнительного электродвигателя корректора правой фары (V49) — Винты крепления
- Вентиляционный шланг закрепляется на крышке Поз. — Вентиляционный шланг
- Крышка — Крышка
- Патрон лампы с захватом лампы левой фары ближнего света (M29) или лампы правой фары ближнего света (M31) — Патрон лампы с захватом
- Лампа левой фары ближнего света (M29) или лампа правой фары ближнего света (M31) лампа H7U 12 В, 55 Вт замена — Лампа левой фары ближнего света (M29) или лампа правой фары ближнего света (M31)
- Исполнительный электродвигатель корректора левой фары (V48) или исполнительный электродвигатель корректора правой фары (V49) снятие и установка — Исполнительный электродвигатель корректора левой фары (V48) или исполнительный электродвигатель корректора правой фары (V49)
- Фара снятие и установка корректировка монтажного положения фары ремонт кронштейнов крепления фары переоборудование фар для лево-/правостороннего движения — Фара
- Регулировочная втулка корректировка монтажного положения фары — Регулировочная втулка
- Винты крепления 4 Нм для крепления фары снизу — Винты крепления
- Вентиляционный шланг закрепляется на фаре — Вентиляционный шланг
- Винты крепления 4 Нм для крепления фары сверху — Винты крепления
- Лампа левой фары дальнего света (M30) или лампа правой фары дальнего света (M32) лампа H1 12 В, 55 Вт замена — Лампа левой фары дальнего света (M30) или лампа правой фары дальнего света (M32)
- Лампа левого стояночного огня (M1) или лампа правого стояночного огня (M3) лампа 12 В, W 5 Вт замена — Лампа левого стояночного огня (M1) или лампа правого стояночного огня (M3)
- Лампа переднего левого указателя поворота (M5) или лампа переднего правого указателя поворота (M7) лампа 12 В, PY 21 Вт замена — Лампа переднего левого указателя поворота (M5) или лампа переднего правого указателя поворота (M7)
- Патрон лампы с захватом для левой лампы переднего указателя поворота (M5) или правой лампы переднего указателя поворота (M7) — Патрон лампы с захватом
Снятие и установка фары
Снятие:
ПримечаниеИнструкция Провод массы от аккумуляторной батареи можно не отключать. Если фара была снята, то после установки обязательно проверить её настройку Подробное техническое обслуживание Выпуск39.
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Снять облицовку переднего бампера (см. Наружные арматурные работы Группа ремонта63 Передний бампер)
- Выкрутить винты [стрелки] и снять направляющую [1].
- Выкрутить нижние винты крепления фары [стрелки].
- Выкрутить верхние винты крепления фары [стрелки].
- Отсоединить многоконтактный разъём [стрелка].
- Снять фару с автомобиля.
Установка:
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо соблюдать следующие предписания:
- Затянуть все крепежные болты и гайки предписанными моментами .
- Установить фару таким образом, чтобы зазор между фарой и кузовом был равномерным.
При неравномерных зазорах между фарой и кузовом, положение фары необходимо откорректировать .
- Проверить работу фары.
ПримечаниеИнструкция Если фара была снята, то после установки обязательно проверить её настройку.
- Проверить настройку фары, при необходимости произвести регулировку Подробное техническое обслуживание Выпуск39.
Корректировка монтажного положения фары
Если при проверке положения фары после ее установки обнаружена неравномерность зазоров между фарой и кузовом, положение фары необходимо откорректировать.
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Снять облицовку переднего бампера (см. Наружные арматурные работы Группа ремонта63 Передний бампер)
- Выкрутить винты [стрелки] и снять направляющую [1].
- Ослабить нижние винты крепления фары [стрелки].
- Ослабить верхние винты крепления фары [стрелки].
- Поворачивая регулировочные втулки [стрелка], отрегулировать положение фары относительно кузова.
- Затянуть все крепежные болты и гайки предписанными моментами .
- Снова проверить положение фар на предмет равномерности зазоров, при необходимости - откорректировать их.
- Установка облицовки переднего бампера выполняется в обратной последовательности.
- Проверить работу фары.
ПримечаниеИнструкция Если фара была снята, то после установки обязательно проверить её настройку.
- Проверить настройку фары, при необходимости произвести регулировку Подробное техническое обслуживание Выпуск39.
Замена ламп фары
Замена лампы фары ближнего света
Снятие:
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Отжать проволочную скобу [1] в сторону [стрелка].
- Извлечь крепление крышки [2] из фиксирующего отверстия в боковой части корпуса фары.
- Повернуть патрон лампы за захват [1] в [направлении стрелки] и извлечь его из фары.
- Извлечь лампу фары ближнего света[2] движением в [направлении стрелки] из патрона [1].
Установка:
ПримечаниеИнструкция При установке обеспечить правильную посадку крышки. Попадании воды внутрь фары приводит к её повреждению. При установке лампы не касаться пальцами ее стеклянной колбы. Пальцы оставляют следы жира на поверхности стеклянной колбы, который начинает испаряться при включении лампы, вызывая помутнение колбы.
Установить лампу фары ближнего света в патрон.
- Вставить патрон с лампой ближнего света в фару и повернуть патрон за захват [1] в [направлении стрелки].
- Установить крышку [2] в углубление [1] на фаре и закрыть её.
- Сдвинув проволочную скобу [1] в [направлении стрелки], зафиксировать крышку [2].
- Проверить работу фары.
- Проверить настройку фары, при необходимости произвести регулировку Подробное техническое обслуживание Выпуск39.
Замена лампы фары дальнего света
Снятие:
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Разблокировать фиксатор [1] движением в [направлении стрелки] и снять крышку[2].
- Отсоединить разъём [стрелка].
- Нажав на проволочную скобу [1], высвободить её из креплений движением в [направлении стрелки].
- Извлечь лампу фары дальнего света[1] из патрона.
Установка:
ПримечаниеИнструкция При установке обеспечить правильную посадку крышки. Попадании воды внутрь фары приводит к её повреждению. При установке лампы не касаться пальцами ее стеклянной колбы. Пальцы оставляют следы жира на поверхности стеклянной колбы, который начинает испаряться при включении лампы, вызывая помутнение колбы.
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо соблюдать следующие предписания:
- Установить крышку [1][стрелки], вставив её выступы в отверстия [2].
ПримечаниеИнструкция Во избежание обламывания язычка фиксатора [1] не надавливать на него при установке крышки.
- Надавить на крышку [стрелка] до щелчка фиксатора.
- Проверить работу фары.
- Проверить настройку фары, при необходимости произвести регулировку Подробное техническое обслуживание Выпуск39.
Замена лампы стояночного огня
Снятие:
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Разблокировать фиксатор [1] движением в [направлении стрелки] и снять крышку[2].
- Извлечь патрон лампы [1] с лампой стояночного огня движением в [направлении стрелки] из отражателя.
- Извлечь лампу стояночного огня[2] движением в [направлении стрелки] из патрона [1].
Установка:
ПримечаниеИнструкция При установке обеспечить правильную посадку крышки. Попадании воды внутрь фары приводит к её повреждению. При установке лампы не касаться пальцами ее стеклянной колбы. Пальцы оставляют следы жира на поверхности стеклянной колбы, который начинает испаряться при включении лампы, вызывая помутнение колбы.
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо соблюдать следующие предписания:
- Установить крышку [1][стрелки], вставив её выступы в отверстия [2].
ПримечаниеИнструкция Во избежание обламывания язычка фиксатора [1] не надавливать на него при установке крышки.
- Надавить на крышку [стрелка] до щелчка фиксатора.
- Проверить работу фары.
- Проверить настройку фары, при необходимости произвести регулировку Подробное техническое обслуживание Выпуск39.
Замена лампы переднего указателя поворота
Снятие:
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Разблокировать фиксатор [1] движением в [направлении стрелки] и снять крышку[2].
- Патрон лампы переднего указателя поворота повернуть за захват [1] в [направлении стрелки] и вынуть его из фары.
- Вдавив лампу переднего указателя поворота[2] в патрон [1], повернуть её по [направлению стрелки].
- Извлечь лампу переднего указателя поворота[2] из патрона [1].
Установка:
ПримечаниеИнструкция При установке обеспечить правильную посадку крышки. Попадании воды внутрь фары приводит к её повреждению. При установке лампы не касаться пальцами ее стеклянной колбы. Пальцы оставляют следы жира на поверхности стеклянной колбы, который начинает испаряться при включении лампы, вызывая помутнение колбы.
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо соблюдать следующие предписания:
- Установить крышку [1][стрелки], вставив её выступы в отверстия [2].
ПримечаниеИнструкция Во избежание обламывания язычка фиксатора [1] не надавливать на него при установке крышки.
- Надавить на крышку [стрелка] до щелчка фиксатора.
- Проверить работу фары.
- Проверить настройку фары, при необходимости произвести регулировку Подробное техническое обслуживание Выпуск39.
Снятие и установка исполнительного электродвигателя корректора фары
Снятие исполнительного электродвигателя корректора фары
ПримечаниеИнструкция При снятии и последующей установке или замене исполнительных электродвигателей корректора необходимо проверить настройку фар и, при необходимости, отрегулировать их Подробное техническое обслуживание Выпуск39.
- Снять фару .
- Отжать проволочную скобу [1] в сторону [стрелка].
- Извлечь крепление крышки [2] из фиксирующего отверстия в боковой части корпуса фары.
- Выкрутить винты крепления [2]исполнительного электродвигателя корректора фары[1].
- Нажимая на исполнительный электродвигатель корректора фары[1] по [направлению стрелки], извлечь сферический наконечник исполнительного электродвигателя вниз из гнезда крепления на отражателе.
- Отсоединить разъем [1] от исполнительного электродвигателя корректора фары[2].
- Извлечь исполнительный электродвигатель из корпуса фары.
Установка исполнительного электродвигателя корректора фары
ПримечаниеИнструкция При установке обеспечить правильную посадку крышки. Попадании воды внутрь фары приводит к её повреждению. Перед установкой исполнительного электродвигателя корректора фары подсоединить разъём.
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо соблюдать следующие предписания:
- Подсоединить электрический разъем к исполнительному электродвигателю корректора фары.
- Осторожно вставить сферический наконечник исполнительного электродвигателя корректора фары[1] в гнездо [стрелка].
- Установить крышку [2] в углубление [1] на фаре и закрыть её.
- Сдвинув проволочную скобу [1] в [направлении стрелки], зафиксировать крышку [2].
- Проверить работу фары.
- Проверить настройку фары, при необходимости произвести регулировку Подробное техническое обслуживание Выпуск39.
Ремонт кронштейнов крепления фары
Повреждённые кронштейны фары можно заменить деталями из ремонтного комплекта. Замена фары целиком не требуется.
ПримечаниеИнструкция Во избежание неоправданной установки ремонтного комплекта, убедиться в отсутствии других повреждений фары.
Установка верхних кронштейнов
ПримечаниеИнструкция Ремонтный комплект состоит из двух одинаковых кронштейнов, к каждому из которых прилагается по винту крепления. Если один из кронштейнов остался неповрежденным, то в его замене нет необходимости.
- Снять фару .
- Полностью удалить выделенную на рисунке часть повреждённого кронштейна [стрелки].
- Вставить новый кронштейн в посадочное место на корпусе фары [стрелки].
- Закрепить каждый кронштейн винтом из ремонтного комплекта.
- Затянуть все болты и гайки крепления предписанными моментами .
- Установить фару .
Установка нижних кронштейнов
ПримечаниеИнструкция Ремонтный комплект состоит из двух кронштейнов, к каждому из которых прилагается по два винта крепления. Если один из кронштейнов остался неповрежденным, то в его замене нет необходимости.
- Снять фару .
- Полностью удалить выделенную на рисунке часть повреждённого кронштейна [стрелки].
- Вставить новый кронштейн в посадочное место на корпусе фары [стрелки].
- Закрепить каждый кронштейн двумя винтами из ремонтного комплекта.
- Затянуть все болты и гайки крепления предписанными моментами .
- Установить фару .
Переоборудование фар для лево- / правостороннего движения
Во избежание ослепления несимметричным ближним светом, обе фары должны быть переоборудованы в соответствии с принятым в конкретной стране лево- или правосторонним движением.
Переоборудование фар для правостороннего движения под левостороннее движение
Далее описан процесс переоборудования фар для правостороннего движения под левостороннее движение.
ПримечаниеИнструкция Комплект для переоборудования фар состоит из двух пленок. Обратить внимание, что комплекты переоборудования с правостороннего движения на левостороннее, и наоборот имеют различные номера. Перед наклейкой пленок очистить рассеиватель фары. После снятия пленки удалить остатки клея с рассеивателя фары.
- Установить рукоятку переключателя освещения в положение «„0“».
- Очистить рассеиватель фары.
- Удалить защитную бумагу с пленки.
Левая фара:
- Расположить монтажную плёнку следующим образом:
- Накладываемую кромку монтажной плёнки [C] наложить на первую проведённую на рассеивателе фары линию [A].
- Нижнюю кромку монтажной плёнки [D] наложить на нижнюю кромку рассеивателя фары [B].
- Наклеить монтажную плёнку вместе с рабочей плёнкой.
- Удалить монтажную плёнку. Рабочая плёнка останется на фаре.
Правая фара:
- Расположить монтажную плёнку следующим образом:
- Накладываемую кромку монтажной плёнки [C] наложить на первую проведённую на рассеивателе фары линию [A].
- Нижнюю кромку монтажной плёнки [D] наложить на нижнюю кромку рассеивателя фары [B].
- Наклеить монтажную плёнку вместе с рабочей плёнкой.
- Удалить монтажную плёнку. Рабочая плёнка останется на фаре.
Переоборудование фар для левостороннего движения под правостороннее движение
Далее описан процесс переоборудования фар для левостороннего движения под правостороннее движение.
ПримечаниеИнструкция Комплект для переоборудования фар состоит из двух пленок. Обратить внимание, что комплекты переоборудования с правостороннего движения на левостороннее, и наоборот имеют различные номера. Перед наклейкой пленок очистить рассеиватель фары. После снятия пленки удалить остатки клея с рассеивателя фары.
- Установить рукоятку переключателя освещения в положение «„0“».
- Очистить рассеиватель фары.
- Удалить защитную бумагу с пленки.
Левая фара:
- Расположить монтажную плёнку следующим образом:
- Приложить базовый край монтажной плёнки [А] к первой разделительной линии [B] на рассеивателе фары.
- Приложить нижний край монтажной плёнки [С] к нижнему краю рассеивателя фары [D].
- Наклеить монтажную плёнку вместе с рабочей плёнкой.
- Удалить монтажную плёнку. Рабочая плёнка останется на фаре.
Правая фара:
- Расположить монтажную плёнку следующим образом:
- Приложить базовый край монтажной плёнки [А] к первой разделительной линии [B] на рассеивателе фары.
- Приложить нижний край монтажной плёнки [С] к нижнему краю рассеивателя фары [D].
- Наклеить монтажную плёнку вместе с рабочей плёнкой.
- Удалить монтажную плёнку. Рабочая плёнка останется на фаре.
Регулировка фар
Регулировка фар Подробное техническое обслуживание Выпуск39.