ПримечаниеИнструкция При поиске неисправности магнитолы необходимо знать, как она работает и управляется. Дополнительная информация (см. Руководство по эксплуатации) Магнитола имеет постоянный защитный код, препятствующий её использованию в случае кражи, (см. Руководство по эксплуатации) При выполнении ремонтных работ или диагностике использовать (см. тестер VAS 5051 или тестер VAS 5052 в режиме „Ведомый поиск неисправностей“), Схемы электрооборудования, поиск неисправностей системы электрооборудования и месторасположение. После подключении аккумуляторной батареи необходимо проверить оборудование автомобиля (магнитолу, часы, электрооборудование систем комфорта) в соответствии с руководством по ремонту и/или руководством по эксплуатации.
Общая информация
Аудиосистема «„R 100“» состоит из магнитолы, динамиков в дверях и передней панели.
Магнитола имеет встроенный усилитель мощностью 2х20 Вт.
Акустическая система является 2-полосной.
В обеих передних дверях установлено по одному низкочастотному динамику.
В передней панели слева и справа установлено по одному высокочастотному динамику.
Для расширения функций магнитолы предусмотрены разъемы для подключения CD-чейнджера; при использовании телефона предусмотрена функция приглушения звука при звонке и вход для сигнала NF телефона.
Антенна выполнена без функции «„разнесённого приёма“».
Поиск неисправностей
Радиосистема оснащена системой самодиагностики.
При диагностировании использовать тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052) в функции «„Ведомый поиск неисправностей“».
Описание магнитолы «„R 100“»
- Магнитола R (R) снятие и установка — Магнитола R (R)
- Антенна на крыше При комплектации автомобиля телефоном и/или автономным отопителем с дистанционным управлением исполнение антенны будет отличаться от показанного на рисунке следующим образом: антенна в стекле и антенна на крыше, как в комплектации с радионавигационной системой, см. рис. . дополнительная информация в главе Антенные устройства — Антенна на крыше
- Задний левый динамик (R4) и задний правый динамик (R5) (опция) устанавливаются в задней части автомобиля Динамики выполнены в виде широкополосной системы дополнительная информация в главе Акустические системы — Задний левый динамик (R4) и задний правый динамик (R5)
- Передний правый низкочастотный динамик (R23) и передний левый низкочастотный динамик (R21) установлены в обивке передних правой и левой дверей дополнительная информация в главе Акустические системы — Передний правый низкочастотный динамик (R23) и передний левый низкочастотный динамик (R21)
- Высокочастотный динамик передний левый (R20) находится в передней панели слева дополнительная информация в главе Акустические системы — Высокочастотный динамик передний левый (R20)
- CD-чейнджер (R41) установлен в среднем подлокотнике дополнительная информация в главе CD-чейнджеры — CD-чейнджер (R41)
- Блок управления мультимедийной системы (J650) встроен в центральной консоли под откидным подлокотником дополнительная информация в главе Блок управления мультимедийной системы по заказу устанавливается «„CD-чейнджер“» или «„блок управления для мультимедийной системы“», одновременно обе системы не устанавливаются, т.к. их компоненты устанавливаются в одном и том же месте — Блок управления мультимедийной системы (J650)
- Высокочастотный динамик передний правый (R22) находится в передней панели справа дополнительная информация в главе Акустические системы — Высокочастотный динамик передний правый (R22)
- Подключение внешних аудиоисточников (R199) в перчаточном ящике дополнительная информация в главе Подключение внешних аудиоисточников — Подключение внешних аудиоисточников (R199)
Снятие и установка магнитолы «„R 100“»
ПримечаниеИнструкция Номер магнитолы по каталогу запчастей находится на стикере на корпусе магнитолы! После установки новой магнитолы её следует разблокировать (электронная система защиты от кражи), . Обязательно сообщить новый код клиенту.
Необходимые приспособления, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Клин (3409)
Снятие:
Перед началом монтажных работ выполнить следующие операции:
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
Выполнить следующие рабочие операции:
- Поддеть осторожно клином (3409) накладку центральной консоли в местах, указанных [стрелками].
- Выкрутить 4 винта [стрелки].
- Вытянуть магнитолу из салазок, чтобы показались разъёмы на её тыльной стороне.
- Сжать фиксаторы разъёма [стрелки].
- Затем откинуть вверх фиксирующую скобу [стрелка] и отсоединить разъём.
- Разблокировать и отсоединить разъем антенны [стрелка].
Установка:
- Подсоединить электрические разъемы к магнитоле и зафиксировать их надлежащим образом.
- Избегая перекосов, вставить магнитолу в переднюю панель.
ПримечаниеИнструкция При установке магнитолы категорически запрещается нажимать на дисплей или управляющие кнопки, поскольку это может привести к повреждению магнитолы.
- Закрепить магнитолу 4 винтами [стрелки].
- Установить накладку центральной консоли.
- Проверить кодировку магнитолы, при необходимости выполнить кодировку магнитолы заново.
Кодировка магнитолы ⇒ Адаптация компонентов магнитолы .
Электронная система защиты от кражи
ПримечаниеИнструкция Магнитола «„R 100“» имеет комфортную электронную систему защиты от кражи, работающую совместно с комбинацией приборов. При подключении магнитолы после отключения питания она работает без ввода защитного кода. Необходимые условия: была проведена первая активация электронной системы защиты от кражи, магнитола устанавливается в тот же автомобиль.
О работе системы
После первой активации электронной системы защиты от кражи в памяти магнитолы и комбинации приборов автомобиля сохраняется внутренний цифровой код. Если в результате монтажных работ магнитола была обесточена (например, при снятии магнитолы или аккумулятора), то после подключения питания происходит обмен данными между магнитолой и комбинацией приборов.
При этом внутренний цифровой код магнитолы сравнивается с цифровым кодом комбинации приборов. Если цифровой код идентичен, то комбинация приборов опознаёт, что подключенная магнитола принадлежит данному автомобилю. В этом случае магнитола сразу готова к эксплуатации без ввода кода защиты от кражи.
При замене магнитолы необходимо ввести защитный код.
Для снятия блокировки необходимо деактивировать электронную систему защиты от кражи, .
После подключения «„контакта S“» с помощью замка зажигания автоматически запускается процесс согласование между комбинацией приборов и магнитолой.
ПримечаниеИнструкция Согласование длится около 5 с. В течение данного времени запрещается подключать или оставлять подключенными диагностические приборы.
Магнитола после отключения питания и последующего подключения готова к эксплуатации без повторного ввода защитного кода.
Электронная система активизируется и блокирует магнитолу, если:
О блокировке магнитолы с помощью электронной системы защиты от кражи свидетельствует отображаемое после ёе включения сообщение на дисплее: «„SAFE“» и «„1000“».
Для снятия блокировки необходимо деактивировать электронную систему защиты от кражи .
Деактивация электронной системы защиты от кражи
Ввод в эксплуатацию блокированной ранее магнитолы возможен только после ввода правильного кода электронной системы защиты от кражи.
ПримечаниеИнструкция Код электронной системы защиты от кражи находится на наклейке вместе с номером магнитолы на карте магнитолы, (см. Руководство по эксплуатации). Из соображений безопасности не следует хранить карту магнитолы в автомобиле. В случае необходимости следует запросить код у клиента. В случае замены магнитолы необходимо использовать код новой магнитолы. Сообщить клиенту новый код.
- Выяснить код магнитолы.
- Включить магнитолу.
На дисплее магнитолы появится надпись «„SAFE“», а затем: «„1000“». Для входа в этот режим не нужно нажимать кнопки.
- С помощью кнопок настройки радиостанций 1-4 ввести код, указанный на стикере карты магнитолы. При этом кнопкой 1 ввести первый знак кода, кнопкой 2 второй знак и.т.д.
- Затем следует нажать и удерживать примерно 2 с правую клавишу поиска радиостанций или правый поворотно-нажимной переключатель.
После этого магнитола будет снова готова к эксплуатации и будет работать в том же режиме, что и перед отключением.
ПримечаниеИнструкция При повторном неправильном вводе кода магнитола заблокируется на 1 час. Характерными признаками этого режима являются индицируемые на дисплее надпись «„SAFE“» и цифра «„2“» небольшого размера. Для отключения блокировки магнитола должна оставаться включенной. Магнитола разблокируется через 1 час.
Определение защитного кода электронной системы защиты от кражи при помощи тестеров VAS
Определение защитного кода осуществляется при помощитестера (VAS 5051) или тестера (VAS 5052). Применявшиеся ранее радиокарта и наклейка на магнитолу больше не используются.
ПримечаниеИнструкция Для определения защитного кода тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052) должен находиться в режиме «„online“» (подключение к сети передачи данных) и пользователь должен обладать соответствующими правами доступа к программе для запроса радиокода.
Необходимые специальные инструменты, производственное оборудование, контрольные и измерительные приборы, вспомогательные средства
- Тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052)
- Диагностический кабель VAS 5051/5a (VAS 5051/5a) или VAS 5051/6a (VAS 5051/6a) или VAS 5052/3 (VAS 5052/3)
Определение защитного кода электронной системы защиты от кражи при помощи тестеров VAS:
В тестере (VAS 5051) или в тестере (VAS 5052) выбрать режим «„Ведомые функции“»
или
в тестере (VAS 5051) или в тестере (VAS 5052) выбрать режим «„Ведомый поиск неисправностей“».
После опроса всех блоков управления:
- Нажать кнопку «„Переход“»
- Выбрать «„Выбор функции/компонента“»
- Выбрать «„Кузов“»
- Выбрать «„Электрооборудование“»
- Выбрать «„01 - системы с самодиагностикой“»
- Выбрать «„Магнитола или радионавигационная система“»
- Выбрать «„Функции“»
- Выбрать «„Запрос радиокода“» и запустить
Следует запрос права доступа к системе. Затем автоматически считываются заводские данные, номер кузова и номер прибора магнитолы/радионавигационной системы.
ПримечаниеИнструкция При установке новой или не адаптированной к автомобилю магнитолы или радионавигационной системы может случится, что тестер не сможет считать номер прибора магнитолы или радионавигационной системы. В этом случае необходимо провести ручной ввод номера прибора. Его можно найти на наклейке на приборе, и он выбит дополнительно на приборе сбоку.
Затем определённый радиокод отображается на дисплее тестера.
Теперь необходимо вручную выполнить ввод защитного кода в магнитолу или радионавигационную систему .
Разъёмы магнитолы «„R 100“»
- Разъем 1, 8-контактный, выход на динамики Раскладка контактов — Разъем 1, 8-контактный, выход на динамики
- Многоконтактный разъем 2, 8-контактный, электропитание, шина CAN, приглушение звука при телефонном звонке Раскладка контактов — Многоконтактный разъем 2, 8-контактный, электропитание, шина CAN, приглушение звука при телефонном звонке
- Многоконтактный разъем 3 (12-контактный), вход сигнала телефона Раскладка контактов — Многоконтактный разъем 3 (12-контактный), вход сигнала телефона
- Многоконтактный разъем 4 (12-контактный), управление CD-чейнджера и входные аудиосигналы CD-привода Раскладка контактов — Многоконтактный разъем 4 (12-контактный), управление CD-чейнджера и входные аудиосигналы CD-привода
- Разъём 5, антенна корпус разъёма белого цвета Разъём подключения антенного провода к антенне — Разъём 5, антенна
Разъем 1, 8-контактный, выход на динамики
Разъем 2, 8-контактный, электропитание, шина CAN, приглушение звука при телефонном звонке
Разъем 3, 12-контактный, вход сигнала телефона
Разъем 4, 12-контактный, управление CD-чейнджером, вход сигнала аудио CD
Адаптация компонентов (магнитола)
Необходимые приспособления, контрольные-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052)
- Диагностический кабель VAS 5051/5a (VAS 5051/5a) или VAS 5051/6a (VAS 5051/6a) или VAS 5052/3 (VAS 5052/3)
Адаптация компонентов, магнитола:
В меню тестера (VAS 5051) или (VAS 5052) выбрать режим «„Ведомые функции“»
или
в меню тестера (VAS 5051) или (VAS 5052) выбрать режим «„Ведомые функции“».
После того как будут опрошены все блоки управления:
- Нажать кнопку «„Переход“».
- Выбрать «„Funktions-/Bauteilauswahl/Выбор функции/компонента“»
- Выбрать «„Karosserie/Кузов“».
- Выбрать «„Электрооборудование“».
- Выбрать «„01-Системы с функцией самодиагностики“»
- выбрать «„Радиоустановка“»
- выбрать «„Функции магнитолы“»