Metro и Firefly (канадский)
Производитель рекомендует заменять шланги охладителя трансмиссионного масла с интервалом в 45 000 миль. При нормальных условиях вождения заменить трансмиссионную жидкость и чистый фильтр, а также магнит на поддоне каждые 100 000 километров. Замена жидкости и чистого фильтра и магнита на поддон каждые 24 000 км при тяжелых условиях езды.
Призм
Заменить трансмиссионную жидкость и чистый фильтр, а также магнит кастрюли каждые 160 000 км при нормальных условиях вождения. Заменить дифференциальную жидкость, если она оборудована 3-ступенчатой трансмиссией. Заменять трансмиссию с жидкостью и чистым фильтром и магнитом сковороды каждые 24 000 км или 15 месяцев в тяжелых условиях движения.
Шпион
- Производитель рекомендует заменять шланги охладителя трансмиссионного масла с интервалом в 45 000 миль. При нормальных условиях вождения заменять трансмиссионную жидкость и чистый фильтр, а также магнит на поддоне каждые 100 000 километров. Первоначально заменить жидкость в раздаточной коробке на расстоянии 7500 миль, а затем через 48 000 км или через 30 месяцев после этого.
- В тяжелых условиях вождения или при буксировке прицепа заменять трансмиссионную жидкость и чистый фильтр, а также магнит для поддона каждые 24 000 км или 15 месяцев. Первоначально заменить жидкость раздаточной коробки на расстоянии 7500 миль, а затем через 15 000 километров или с интервалом в 15 месяцев после этого.
Тяжелые условия (все транспортные средства)
Тяжелые условия вождения - это когда транспортное средство эксплуатируется в одном или нескольких из следующих условий:
- Большая часть движения осуществляется в режиме " стоп-энд-гоу ", когда температура наружного воздуха превышает 32°C.
- Служба доставки, такси или полицейские автомобили.
- Буксировка прицепа.
- В холмистой или горной местности.
- Большинство поездок составляет менее 4 миль.
- Большинство поездок составляет менее 10 миль, а температура наружного воздуха остается ниже нуля.
- Вождение в пыльных зонах.
Трансмиссия и коробка передач
- Двигатель должен иметь нормальную рабочую температуру. Припарковать автомобиль на ровной поверхности и применить стояночный тормоз. Поместить рычаг селектора в Park.
- Запустить двигатель и пустить его на холостой ход. Применить тормоза, переключиться через все передачи и вернуть рычаг селектора в Парк.
- Снять измерительный стержень, протереть его и вставить полностью. Снять щуп и считать уровень. Уровень жидкости должен быть в диапазоне HOT или FULL HOT. Добавьте жидкость (при необходимости) и перепроверьте уровень. НЕ ДОПУСКАЙТЕ переполнения.
Дифференциал (Prizm 3-скорость)
Дифференциальный резервуар ATF отделен от резервуара с жидкостью для трансакселя. Извлечь дифференциальную заливочную пробку из корпуса трансаксела. Убедиться, что АТФ находится на одном уровне с дном отверстия наливной пробки. (Таблица 1)
Раздаточная коробка (трекер)
Снять заливную пробку раздаточной коробки (верхняя пробка) с задней стороны раздаточного ящика. Наливная пробка расположена рядом с корпусом редуктора спидометра. Уровень жидкости должен быть на дне отверстия для заливной пробки. Установить заливочную пробку и затянуть ее до 17 футов фунтов (23 н.м).
Схема №28
Трансмиссия и трансмиссия (все модели)
Использовать Dexron-III ATF.
Дифференциальный (Prizm)
Использовать Dexron-III ATF.
Использовать трансмиссионное масло SAE 75W-85 с классом Gl-4.
- Снять сливную пробку с нижней части масляного поддона трансакселя и слить жидкость. Отвернуть 15 болтов маслосборника, масляный поддон, ограждение масляного картера, прокладку и фильтрующую сетку. Обратить внимание на положение 2-х поперечных болтов масляного противня (Рис. 2) Если масляный картер примерз к корпусу трансаксела, использовать резиновый киоск и деревянную колодку для его удаления. НЕ выдергивайте масляный противень из раздаточной коробки.
- Установить чистую фильтрующую сетку и НОВУЮ прокладку. Затянуть крепежные болты на 53 дюймовых фунта (6 н.м). Установить масляный поддон и новую уплотнительную прокладку, нанести герметик резьбы на резьбу 2 болтов с поперечными канавками. НЕ наносите герметика резьбы на другие 13 болтов. Завернуть болты масляного поддона на 53 дюйма фунтов (6 н М). Подтянуть сливную пробку на 17 футовых фунтов (23 н.м.).
- Добавьте 1,6 кг (1,5 л) Dexron-III через трубку щупа. Проверить уровень жидкости. См. " ПРОВЕРКА УРОВНЯ ЖИДКОСТИ ". (ref-61449-S20029665612001011800000)
Схема №29
Призм (трансмиссия 3-скорость)
- Поднять и поддержите транспортное средство. Снять левый брызгозащитный экран. Удалить сливную пробку и слить жидкость. Извлечь болты масляного поддона, масляный поддон и прокладку. Если масляный противень заморожен до коробки передач, использовать резиновый молоток и деревянную колодку для его удаления. НЕ откидывайте масляный картер от раздаточной коробки. Вынуть болты фильтрующего экрана и фильтрующий экран, отметив длину и положение болта для повторной сборки.
- Установить чистую фильтрующую сетку и НОВУЮ прокладку. Убедиться, что болты установлены в исходных местах. Затянуть болты фильтрующей сетки на 89 дюймовых фунтов (10 Н.м). Установить масляный поддон с использованием НОВОЙ прокладки. Завернуть винты на 44 дюймовые фунты (5 Н.м.). Поставить сливную пробку и затянуть 36 футов фунтов (49 Н.m). Установить левый брызгоулевой экран и затянуть болты на 44дюймовый фунт (5 нм).
- Добавьте правильное количество Dexron-III через трубку щупа. См. Таблицу " ЕМКОСТИ ПОПОЛНЕНИЯ ПЕРЕДАЧИ ". Проверить уровень жидкости. (ref-61449-S07475975332001011800000)
Призм (трансмиссия 4-скорость)
- Поднять и поддержите автомобиль. Снять левый брызгозащитный экран. Удалить сливную пробку с масляного поддона и слить жидкость. Отвернуть 18 болтов масляного противня, протектор масляного картера, масляный поддон и прокладку. Если масляный картер замерзает до коробки передач, использовать резиновую колотушку и деревянный блок для его удаления. НЕ откидывайте масляный кастрюлю от раздаточной коробки. Извлечь фильтрующую сетку и прокладки.
- Установить чистую фильтрующую сетку и НОВУЮ прокладку. Затянуть болты фильтрующей сетки на 89 дюймовых фунтов (10 н.м). Установить масляный поддон, НОВУЮ прокладки и протектор масляного поддона. Подтянуть болты масляного противолежащего поддона до 44 дюймовых фунта (5 н.м.). Натянуть сливную пробку до 13 футов.футов. фунтов (17 н.м
- Добавьте правильное количество Dexron-III через трубку щупа. См. Таблицу " ЕМКОСТИ ПОПОЛНЕНИЯ ПЕРЕДАЧИ ". Проверить уровень жидкости. (ref-61449-S07475975332001011800000)
Призм (дифференциал)
Снять сливную пробку в нижней части крышки дифференциала и слить жидкость. (Ответство1) Установить дренажную пробку и затянуть ее до 29 фут-фунт (39 н.м). Удалить заливочную пробку со стороны крышки перепада давления. Доливайте Dexron-III до тех пор, пока жидкость не начнет вытекать из наливного отверстия. Установить заливку пробки и завернуть до 29 футов-фунт. (39 н. м)
Трекер (3-ступенчатая коробка передач)
- Поднять и поддержите транспортное средство. Установить метки соответствия на ведущем валу и фланце, а затем отсоединить передний ведущий вал от переднего фланца дифференциала. Снять все болты масляного поддона коробки передач, за исключением 3-х болтов на задней части масляного противня. Ослабить оставшиеся 3 болта, позволяя поддону опрокинуться вниз, так что жидкость будет стекать. После того как жидкость слита, удалить оставшиеся болты маслового поддона, масляный поддон и прокладку. Извлечь фильтрующую сетку и прокладки.
- Установить чистую фильтрующую сетку и НОВУЮ прокладку. Затянуть болты фильтрующей сетки на 14 футов фунтов (19 н.м.). Установить масляный поддон с помощью НОВОЙ прокладки. Затягивайте болты масляного поддона на 115 дюймов фунтов (13 н.м). Устанавливать приводной вал и затягивайте фланцевые болты на 37 футов фунтах (50 н.м.). Заполните трансмиссию 1,6 кг (1,5 л) Dexron-III и проверить уровень жидкости.
Трекер (коробка передач 4-ступенчатая)
- Поднять и поддержите транспортное средство. Установить метки соответствия на приводном валу и фланце, а затем отсоединить передний приводной вал от переднего фланца дифференциала. Снять сливную пробку масляного поддона трансмиссии и слить жидкость. После слива жидкости удалить болты масляного противня, масляный поддон и прокладку. Извлечь маслопроводы (отметить каждый трубопровод для установки), фильтрующую сетку и прокладки.
- Установить чистую сетку фильтра и НОВУЮ прокладку. Затянуть болты сетки фильтра на 44 дюймовых фунта (5 н.м.). Установить масляные трубы. Вставить масляный поддон с помощью НОВОЙ прокладки. Завернуть винты масляного поддона на 44 дюйма фунтов (5 Н · м). Подтянуть сливную пробку масляного противня на 13 футов фунтов (17 Н ~ м), установить приводной вал и затянуть фланцевые болты на 37 футах фунтов (50 Н ± м).залить трансмиссию на 1,6 литра (1,5 л) жидкости-III.
Трекер (раздаточная коробка)
- Поднять и поддержите транспортное средство. Снять сливную пробку с задней части раздаточной коробки, ниже корпуса редуктора спидометра. Слить жидкость. Установить дренажную пробку и затянуть ее до 21 фута фунтов (28 н.м).
- Снять заливную пробку раздаточной коробки (верхняя пробка) с задней стороны раздаточной коробки. Заливная пробка расположена около корпуса шестерни спидометра.
- Залить в раздаточную коробку трансмиссионное масло SAE 75W-85 класса Gl-4 до тех пор, пока уровень жидкости не достигнет дна отверстия наливной пробки. Установить наливную пробку и затянуть ее на 17 футов фунтов (23 н.м).
Низкочастотный сервопривод (трекер)
- Поднять и поддержите автомобиль. Снять масляный поддон коробки передач. Удалить сетку фильтра. Извлечь трубы муфты гидротрансформатора (муфта блокировки гидротрансформатора) из корпуса клапана. Отсоединить провода от соленоида TCS.
- Отвернуть 6 болтов крепления усилительной пластины, снять усилительную пластину, снять 4 болта и крышку сервопривода поршня нижней полосы.
- Придерживая сервопоршень гаечным ключом с открытым торцом. (Таблица 3) Ослабить контргайку на регулировочной втулке. Используя динамометрический ключ с гнездом под шестигранную головку 5 мм, затянуть винт регулировки серво-поршня до 18 футов фунтов (24 н.м.).
- Отвинтить регулировочный винт сервопоршня ровно на 5 оборотов. Затянуть контргайку на 14 футов (19 н.м.). Убедиться, что регулировочный винт не поворачивается при затяжке контргайки.
- Заменить прокладку крышки сервопоршня. Установить крышку серво-поршня и затянуть до 18 футов фунтов (24 н.м.). Установить усилительную пластину и затянуть до 14 футов фунта (19 н.м). Для завершения установки, обратной процедуры удаления. Затянуть болты в соответствии со спецификацией см. " СПЕЦИФИКАЦИИ КРУТЯЩЕГО МОМЕНТА ". (ref-61449-S11926763082001011800000)
Схема №30
Кабель блокировки
ПримечаниеСистема блокировки не позволит переключению передач двигаться из парка, если не включено зажигание. Это также предотвращает удаление ключа зажигания, если переключение передач не находится в парке.
Metro и Firefly (Canadian) и Трекер
- Снять крышку центральной консоли и крышку ручного селектора. Установить механизм переключения передач в парковое положение. Ослабить болт троса блокировки. Повернуть пластину для расцепления ключа и вставить небольшую отвертку в отверстие нижней пластины для расфиксирования ключа. Стопорная пружина переместит кронштейн троса блокиратора на место. Затянуть болт кабеля блокировки до 115 ДЮЙМОВ (13 Н · м).
- Убедиться, что переключатель зажигания работает из положения ACC в положение замок (блокировка), а ключ зажигания можно вынуть при включенном переключении передач. Переведите механизм переключения передач с одного моста на другой. Убедиться в том, что выключатель зажигания не может быть переведен из положения Aсц в позицию замок. если он повернется, повторно отрегулировать трос блокировки.
Схема №31
Соленоид блокировки переключения передач
ПримечаниеСоленоид блокировки переключения передач предотвращает перемещение рычага переключения передач с парковки, если не нажата педаль тормоза.
- Снять центральную консоль. Электромагнит должен быть отрегулирован таким образом, чтобы при нахождении выключателя зажигания в положении OFF соленоид не работал (положение блокировки). При включенном зажигании и нажатой педали тормоза электромагнит работает (положение разблокировки). Убедиться, что стопорный штифт запорной пластины находится в правильном положении. (Рисунок 5)
- Если работа не соответствует указанному, ослабить крепежные винты соленоида и переместить соленоид. При выключенном зажигании переключение передач не должно переключаться с парковки. Если ручная блокировка включена с выключением зажигания, переключение передач должно перемещаться с парковки в любое другое положение передачи.
Prizm и Tracker
Соленоид блокировки переключения передач не требует регулировки.
Схема №32
- Убедиться, что трос акселератора отрегулирован. Тросик акселератора должен иметь концевой люфт 394-591 " (10-15 мм) на корпусе дроссельной заслонки с акселератором в положении холостого хода и выключенным двигателем.
- Прогрейте двигатель до нормальной рабочей температуры. Убедиться, что базовая частота вращения холостого хода (горячая) соответствует техническим требованиям. Выключить двигатель. Снять крышку ТВ-кабеля. Проверить зазор между загрузочным устройством и внутренним стопором кабеля. (Таблица 6)
- Если зазор больше 0 020 " (0,5мм), ослабить нижние регулировочные контргайки и отрегулировать длину троса. При недостаточной регулировке нижних регулировочных контргаек с помощью верхних регулировочных стопорных гаек измените длину тросика.
Схема №33
Убедиться в том, что дроссельная заслонка полностью закрыта на 4-ступенчатой коробке передач и широко открыта на 3-скоростной коробке передач. Отрегулировать корпус телевизионного кабеля таким образом, чтобы расстояние между концом внешней кабельной коробки и ограничителем кабеля составляло 0 -.040 " (0-1,0 мм). (Таблица 7) Затянуть регулировочный телевизионный кабель и законтрите гайки до 71 ДЮЙМ фунтов (8 Н.м).
Схема №34
ПримечаниеНа Prizm использовать следующую процедуру при установке нового ТВ-кабеля.
Трекер (3-ступенчатый)
- Убедиться, что трос акселератора отрегулирован правильно. Ослабить и отвернуть контргайку ТВ-кабеля и регулировочную гайку. (Рисунок 9) Повернуть выключатель зажигания в положение замок (ЗАМОК). Попросите помощника полностью нажать и удерживать педаль акселератора.
- Потянуть корпус ТВ-кабеля в направлении " А " до упора, при этом прогиб троса отсутствует. (Рисунок 9) Затянуть контргайку для получения зазора а.039 " (1,0 мм) контровочная гайка - кронштейн (размер " Б ").при регулировке зазора следить за тем, чтобы регулировочная гайки не соприкасалась с кронштейном.
- Отпустить педаль акселератора, выдерживая зазор между контргайкой и кронштейном 0 039 " (1,0 мм). Вращайте регулировочную гайку до тех пор, пока она не зацепится за кронштейн. При навинчивании регулировочной гайки даже на поверхность кронштейна надежно затянуть стопорную гайку.
Схема №35
Трекер (4-ступенчатый)
- Убедиться, что трос акселератора отрегулирован правильно. Ослабить и отвернуть контргайку ТВ-кабеля и регулировочную гайку (Рис. 10) Повернуть ключ зажигания в положение замок (БЛОКИРОВКА). Попросите помощника полностью нажать и удерживать педаль акселератора.
- Отмерить расстояние " А ". (Острие 10) Обеспечить расстояние из.031-.059 " (.8-1.5 мм) и при необходимости отрегулировать его. Затянув ТВ кабель, завернуть контргайку и убедиться в том, что расстояние " A " остается в пределах спецификации.
Схема №36
- Установить стояночный тормоз, переведите механизм переключения передач в нейтральное положение и ослабить внутреннюю и наружную контргайки. (Рисунок 11) Убедиться, что рычаг управления трансосью находится в нейтральном положении. Затянуть гайку наружного замка от руки до соприкосновения с рычагом управления.
- С помощью гаечного ключа затянуть внутреннюю контргайку. Убедиться, что трансмиссия работает во всех положениях переключения передач. Обеспечить, чтобы автомобиль не двигался с выключателем зажигания в положении замок (блокировка) и рычагом переключения коробки передач трансмиссии на стоянке. Проверить правильность работы в других положениях переключения передачи.
Схема №37
- Установить стояночный тормоз, ослабить регулировочную гайку на рычаге переключения передач и переместить рычаг переключения передач полностью против часовой стрелки в положение парковки.
- Переместить рычаг селектора переключения передач по часовой стрелке на 2 паза в нейтральное положение, удерживая рычаг переключателя, туго потянуть трос управления переключением передач. Затянуть регулировочную гайку. Убедиться, что автомобиль не будет двигаться с выключателем зажигания в положении замок (замок) и рычагом переключения коробки передач в режиме парковки. Обеспечить правильную работу в других положениях переключения передач.
- Снять крышки центральной консоли, установить механизм переключения передач в нейтральное положение и ослабить регулировочную гайку и контргайку.
- Убедиться, что рычаг переключения передач на коробке передач находится в нейтральном положении. Натяните трос управления переключением передач туго.
- Затянуть регулировочную гайку, а затем законтрите ее. Убедиться в том, что механизм переключения передач работает правильно во всех диапазонах передач. Установить крышки консоли.
Схема №38
Нейтральный предохранительный переключатель
ПримечаниеПереключатель защиты нейтрали может также называться переключателем диапазона передачи (Tr).
- Снять переключатель нейтрального положения с транспортного средства и переведите рычаг переключения передач в нейтральное положение.
- Используя отвертку с плоским лезвием, повернуть щелевое отверстие в любом направлении до тех пор, пока не будет слышен звук " щелчка " в показанном положении. (Рисунок 13) Установить переключатель на трансмиссия. Убедиться, что рычаг переключения передач находится в нейтральном положении. Затянуть монтажный болт переключателя до 17 футов фунтов (23 н.м). Установить стояночный тормоз, заблокируйте колеса транспортного средства и обеспечить работу стартера только при переключении в нейтральное и парковочное положение.
- Установить стояночный тормоз, перевести механизм переключения передач в нейтральное положение и ослабить регулировочный болт переключателя безопасности нейтрали. (Рисунок 14) Совместить нейтральную базовую линию, вписанную в корпус переключателя, с канавкой во втулке переключателя. (Лист 14.)
- Удерживайте переключатель в этом положении и затянуть нейтральный регулировочный болт до 48 дюймовых фунтов (5,4 н.м). Убедиться, что стартер работает с коробкой передач только в нейтральном положении и парковке.
Схема №39
Схема №40
- Отсоединить отрицательный кабель аккумуляторной батареи. Убедиться, что рычаг переключения передач и рычаг селектора переключения передач находятся в нейтральном положении. Ослабить стопорный болт нейтрального предохранительного переключателя и отсоединить 2-проводный разъем нейтрального выключателя. (Рисунок 15)
- Подключить DVOM к клеммам разъема нейтрального предохранительного переключателя. Повернуть нейтральный предохранительный переключатель как можно дальше по часовой стрелке (вниз).
- Медленно поворачивайте нейтральный предохранительный переключатель против часовой стрелки (вверх) до тех пор, пока не будет слышен звук " щелчка " и не будет получена непрерывность на DVOM. Затянуть фиксирующий болт переключателя до 15 футов фунтов (20 Н · м). Подключить разъем нейтрального предохранительного выключателя и отрицательный кабель аккумулятора.
Схема №41
- Отсоединить трос управления переключением передач от нейтрального предохранительного переключателя. Ослабить фиксирующий болт нейтрального выключателя безопасности. Переместить рычаг переключения передач назад, а затем повернуть обратно на 2 паза для получения нейтрального положения. Убедиться, что рычаг переключения находится в нейтральном положении. Снять рычаг переключения.
- Убедиться, что нейтральная опорная линия и прорезь в защитном переключателе нейтрали выровнены. При необходимости повернуть переключатель. (Рисунок 16) Затянуть стопорный болт переключателя на 44 дюймовых фунта (5 н.м). Установить рычаг переключения передач и завернуть гайку на 115 дюймовых фунтов (13 н.м.). Установить трос управления переключением передач. Обеспечить работу стартера только с передачей в режиме " нейтраль и стоянка ".
Схема №42
- Поднять и поддержите автомобиль. Снять вакуумный шланг с модулятора. Используя ключ модулятора (J-23100), удалить модулятор из трансмиссии.
- Осмотреть модулятор на предмет утечки жидкости. Заменить вакуумный модулятор, если какая-либо трансмиссионная жидкость вытекает из модулятора. При установленном штоке диафрагмы проверить утечку вакуума, прикрепив вакуумный насос к штуцеру на вакуумном модуляторе. Приложите 20 дюймов рт.ст. вакуума к модулятору. Если манометр на насосе указывает на потерю вакуума, заменить вакуумный модулятор. Осмотреть кольцо " О " вакуумного модулятора на предмет порезов и других повреждений. Установить компоненты, процедуру демонтажа.