Общее описание
ПримечаниеИнструкция Перед началом работ над фарами необходимо выключить их и извлечь ключ из замка зажигания. При наличии рекламаций необходимо знать, как работает осветительное оборудование и как им управлять. Дополнительная информация:
Схемы электрооборудования, поиск неисправностей системы электрооборудования и месторасположение
(см. Руководство по эксплуатации)
Программа для самообучения №306Touran
Программа для самообучения №307Touran - электрооборудование
Система управления бортовой сети оснащена функцией самодиагностики, которая облегчает поиск неисправности в основных фарах.
Для поиска неисправностей следует использовать тестер (VAS 5051A) в режиме «„Ведомый поиск неисправностей“».
Основная фара с галогенными лампами, автомобили с 09/06 - детали и узлы
ПримечаниеИнструкция После проведения работ, влияющих на настройку основных фар, следует проверить настройку и при необходимости отрегулировать фары Подробное техническое обслуживание Выпуск18.1.
- Защитный колпачок лампы ближнего света Осторожно! При установке защитного колпачка обратить внимание на правильную посадку. При попадании внутрь фары воды она может выйти из строя. — Защитный колпачок лампы ближнего света
- Защитный колпачок лампы дальнего света / лампы стояночного света Осторожно! При установке защитного колпачка обратить внимание на правильную посадку. При попадании внутрь фары воды она может выйти из строя. — Защитный колпачок лампы дальнего света / лампы стояночного света
- Крепежный болт на фаре сверху 4 Нм — Крепежный болт
- Лампа левой фары дальнего света (M30) или лампа правой фары дальнего света (M32) Лампа H7 12 В, 55 Вт заменить — Лампа левой фары дальнего света (M30) или лампа правой фары дальнего света (M32)
- Лампа переднего левого указателя поворота (M5) или лампа переднего правого указателя поворота (M7) с ламповым патроном / рукояткой Лампа 12 В, 21 Вт заменить — Лампа переднего левого указателя поворота (M5) или лампа переднего правого указателя поворота (M7)
- Лампа левого стояночного света (M1) или лампа правого стояночного света (M3) Лампа 12 В, 5 Вт заменить — Лампа левого стояночного света (M1) или лампа правого стояночного света (M3)
- Крепежные болты для фары внутри и снизу 4 Нм — Крепежные болты
- Регулировочные втулки корректировка монтажного положения фары — Регулировочные втулки
- Фара снятие и установка корректировка монтажного положения фары ремонт крепежных накладок фары перенастройка фар на лево-/правостороннее движение регулировка Подробное техническое обслуживание Выпуск18.1 — Фара
- Лампа левой фары ближнего света (M29) или лампа правой фары ближнего света (M31) Лампа H7 12 В, 55 Вт заменить — Лампа левой фары ближнего света (M29) или лампа правой фары ближнего света (M31)
- Исполнительный двигатель корректора левой фары (V48) или исполнительный двигатель корректора правой фары (V49) снятие и установка Проверка исполнительного двигателя корректора правой фары Проверка исполнительного двигателя корректора левой фары — Исполнительный двигатель корректора левой фары (V48) или исполнительный двигатель корректора правой фары (V49)
- Крепежные болты исполнительного двигателя корректора левой фары (V48) или исполнительного двигателя корректора правой фары (V49) — Крепежные болты
Снятие и установка фар
Снятие:
ПримечаниеИнструкция Отсоединять заземляющую ленту от аккумуляторной батареи не обязательно. Если фара была снята, то после установки ее необходимо отрегулировать Подробное техническое обслуживание Выпуск18.1.
- Выключить зажигание и всех потребителей электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Снять накладку переднего бампера (см. Наружные арматурные работы Группа ремонта63 Передний бампер).
- Разблокировать и отсоединить разъем [стрелка].
- Вывернуть три болта [стрелки].
- Извлечь фару [1] вперед из автомобиля.
Установка:
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом соблюдать следующее:
- Затянуть все крепежные болты с предписанным моментом .
- Проверить установку фары на одинаковые боковые зазоры.
Если зазоры между фарой и кузовом неравномерны, необходимо откорректировать положение фары .
- Проверить работу фары.
ПримечаниеИнструкция Если фара была демонтирована, то после установки ее необходимо отрегулировать .
- Проверить настройку фар, при необходимости отрегулировать Подробное техническое обслуживание Выпуск18.1.
Корректировка установочного положения фары
ПримечаниеИнструкция На рисунках показана корректировка положения на правой фаре. Корректировка левой фары производится аналогично.
Если при проверке положения фары после ее установки обнаружены неравномерные зазоры между фарой и кузовом, необходимо откорректировать ее положение.
- Выключить зажигание и всех потребителей электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Снять накладку переднего бампера (см. Наружные арматурные работы Группа ремонта63 Передний бампер).
- Ослабить три крепежных болта [стрелки].
- Поворачивая регулировочные втулки [стрелка], отрегулировать положение фары относительно кузова.
- Затянуть все крепежные болты с предписанным моментом .
- Вновь проверить положение фары и при необходимости откорректировать зазоры.
- Смонтировать накладку бампера в обратной последовательности.
- Проверить работу фары.
- У автомобилей с автоматическим корректором фар выполнить базовую настройку фар Подробное техническое обслуживание Выпуск18.1.
- Проверить настройку фар, при необходимости отрегулировать Подробное техническое обслуживание Выпуск18.1.
Замена ламп в фарах
Замена лампы ближнего света
ПримечаниеИнструкция На последующих рисунках показана замена лампы фары ближнего света на правой фаре. Для левой фары замена происходит аналогично. Для наглядности фара на приведенных далее рисунках не показана (снята). Для замены лампы фары ближнего света фару не снимать.
Снятие:
- Выключить зажигание и всех потребителей электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Повернуть колпачок [1] в [направлении стрелки] и снять его.
- Повернуть патрон с лампой фары ближнего света[1] в [направлении стрелки] и осторожно извлечь патрон из фары с учетом длины подсоединенных проводов.
- Извлечь лампу фары ближнего света[1] в [направлении стрелки] из патрона [2].
Лампа фары ближнего света: Н7 12 В, 55 Вт
Установка:
Внимание! При установке защитного колпачка обратить внимание на правильную посадку. При попадании внутрь фары воды она может выйти из строя.
ПримечаниеИнструкция При установке лампы не касаться стеклянной колбы. Пальцы оставляют на стекле лампы жирные отпечатки, которые после включения фар испаряются и стекло лампы может мутнеет.
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом соблюдать следующее:
- Проверить работу фары.
- Проверить настройку фар, при необходимости отрегулировать Подробное техническое обслуживание Выпуск18.1.
Замена лампы фары дальнего света
ПримечаниеИнструкция На последующих рисунках показана замена лампы фары дальнего света на правой фаре. Для левой фары замена происходит аналогично. Для наглядности фара на приведенных далее рисунках не показана (снята). Для замены лампы фары дальнего света фару не снимать.
Снятие:
- Выключить зажигание и всех потребителей электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Снять резиновый колпачок [1] с обратной стороны фары.
- Захватить разъем [1] и осторожно извлечь его вместе с лампой фары дальнего света[2] с небольшим наклоном назад из отражателя.
- Извлечь лампу фары дальнего света[2] из разъема [1].
Лампа фары дальнего света: Н7 12 В, 55 Вт
Установка:
ПримечаниеИнструкция При установке лампы не касаться стеклянной колбы. Пальцы оставляют на стекле лампы жирные отпечатки, которые после включения фар испаряются и стекло лампы может мутнеет.
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом соблюдать следующее:
- Насадить разъем на лампу фары дальнего света.
- Вставить лампу фары дальнего света «„выступом“» вверх в отражатель и зафиксировать ее.
ПримечаниеИнструкция Обратить при вставке лампы фары дальнего света на то, чтобы все три зажимных скобы лампы фары дальнего света были надежно зафиксированы.
Внимание! При установке защитного колпачка обратить внимание на правильную посадку. При попадании внутрь фары воды она может выйти из строя.
- Снова установить резиновый колпачок.
- Проверить работу фары.
- Проверить настройку фар, при необходимости отрегулировать Подробное техническое обслуживание Выпуск18.1.
Замена лампы стояночного света
ПримечаниеИнструкция На рисунках изображена замена лампы стояночного света на правой фаре. Для левой фары замена происходит аналогично. Для наглядности фара на приведенных далее рисунках не показана (снята). Для замены лампы стояночного света фару не снимать.
Снятие:
- Выключить зажигание и всех потребителей электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Снять резиновый колпачок [1] с обратной стороны фары.
- Извлечь патрон с лампой стояночного света[1] из отражателя.
- Извлечь лампу стояночного света[1] в [направлении стрелки] из патрона [2].
Лампа стояночного света: 12 В, 5 Вт
Установка:
Внимание! При установке защитного колпачка обратить внимание на правильную посадку. При попадании внутрь фары воды она может выйти из строя.
ПримечаниеИнструкция При установке лампы не касаться стеклянной колбы. Пальцы оставляют на стекле лампы жирные отпечатки, которые после включения фар испаряются и стекло лампы может мутнеет.
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом соблюдать следующее:
- Проверить работу фары.
- Проверить настройку фар, при необходимости отрегулировать Подробное техническое обслуживание Выпуск18.1.
Замена лампы переднего указателя поворота
ПримечаниеИнструкция На рисунках показана замена лампы переднего указателя поворота на правой фаре. Для левой фары замена происходит аналогично. Для наглядности фара на приведенных далее рисунках не показана (снята). Для замены лампы переднего указателя поворота фару не снимать.
Снятие:
- Выключить зажигание и всех потребителей электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Повернуть патрон с лампой переднего указателя поворота[1] в [направлении стрелки] и извлечь патрон назад из фары.
- Вдавить лампу переднего указателя поворота сначала в патрон [1][стрелка A], повернуть лампу переднего указателя поворота против часовой стрелки [стрелка B] и извлечь лампу переднего указателя поворота из патрона [стрелка C].
Лампа переднего указателя поворота: 12 В, 21 Вт
Установка:
ПримечаниеИнструкция При установке лампы не касаться стеклянной колбы. Пальцы оставляют на стекле лампы жирные отпечатки, которые после включения фар испаряются и стекло лампы может мутнеет.
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом соблюдать следующее:
ПримечаниеИнструкция Держать ручку патрона для облегчения вставки в корпус фары вертикально и зафиксировать патрон правым вращением.
- Проверить работу фары.
- Проверить настройку фар, при необходимости отрегулировать Подробное техническое обслуживание Выпуск18.1.
Серводвигатель корректора фар
Снятие и установка исполнительного двигателя корректора фар
ПримечаниеИнструкция При снятии, установке или замене исполнительных двигателей необходимо проверить и при необходимости скорректировать настройку фар Подробное техническое обслуживание Выпуск18.1. На рисунке показана замена исполнительного двигателя корректора фар на правой фаре. Для левой фары замена происходит аналогично.
Снятие:
- Снять фару .
- Повернуть колпачок в [направлении стрелки] и снять его.
ПримечаниеИнструкция Для доспупа ко второму болту крепления исполнительного двигателя корректора фар следует вскрыть предусмотренное для этого монтажное отверстие на задней стороне корпуса фары. После окончания работ необходимо закрыть монтажное отверстие специально заказываемой заглушкой (см. Каталог запчастей (ЕТКА)).
- Насадить ключ с насадкой (SW 5) на пластиковый шестигранник [стрелка] на задней стороне корпуса фары.
- Прижать и выкручивать шестигранник для вскрытия монтажного отверстия.
ПримечаниеИнструкция Отломанный кусок заглушки нельзя оставлять в фаре При необходимости, удалить его из фары.
- Выкрутить оба крепежных болта исполнительного двигателя корректора фар[стрелки].
- Наклонить исполнительный двигатель корректора фар[1] немного в [направлении стрелки], для того чтобы отсоединить шаровую головку из крепления на отражателе.
- Извлечь исполнительный двигатель корректора фар, с учетом длины подсоединенной проводки, из своего монтажного положения.
- Отсоединить разъем [1] и снять исполнительный двигатель корректора фар[2].
Установка:
ПримечаниеИнструкция Перед установкой следует подсоединить разъем исполнительного двигателя корректора фар.
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом соблюдать следующее:
- Насадить разъем исполнительного двигателя корректора фар.
- Вставить исполнительный двигатель корректора фар[1] сначала вниз [стрелка A] в свое монтажное положение в фаре.
- Слегка приподнять отражатель фары ближнего света и повернуть шаровую головку [2] в [направлении стрелки] так, чтобы была возможность вставить ее в крепления шаровой головки [3].
ПримечаниеИнструкция Проверить перед привинчиванием исполнительного двигателя корректора фар, правильно ли введена шаровая головка [2] в свое крепление [3].
- Вкрутить оба крепежных болта исполнительного двигателя корректора фар.
- Закрыть вскрытое место в фаре предусмотренной для этого заглушкой.
Внимание! При установке защитного колпачка обратить внимание на правильную посадку. При попадании внутрь фары воды она может выйти из строя.
- Снова установить колпачок.
- Проверить работу фары.
- Проверить настройку фар, при необходимости отрегулировать Подробное техническое обслуживание Выпуск18.1.
Проверка исполнительного электродвигателя корректора правой фары (V49)
- Подключить тестер (VAS 5051A) .
- Выбрать на тестере (VAS 5051A) режим «„Ведомый поиск неисправностей“».
- Выбрать с помощью кнопки «„Переход“» «„Выбор функции / узла“» и один за другим следующие пункты меню:
- Кузов
- Электрооборудование
- 01 - самодиагностируемые системы
- Автоматический корректор фар
- Электрические элементы автоматического корректора фар
- V49 Исполнительный электродвигатель корректора правой фары
Проверка исполнительного двигателя корректора левой фары (V48)
- Подключить тестер (VAS 5051A) .
- Выбрать на тестере (VAS 5051A) режим «„Ведомый поиск неисправностей“».
- Выбрать с помощью кнопки «„Переход“» «„Выбор функции / узла“» и один за другим следующие пункты меню:
- Кузов
- Электрооборудование
- 01 - самодиагностируемые системы
- Автоматический корректор фар
- Электрические элементы автоматического корректора фар
- V48 Исполнительный электродвигатель корректора левой фары
Ремонт крепежных накладок фары
В случае повреждения или поломки верхней пластины крепления фары [2], внутренней пластины крепления фары [1] или задней пластины крепления фары [3] их можно заменить на новые из ремкомплекта. Замена всей фары не требуется.
ПримечаниеИнструкция Проверить наличие других повреждений фары, и если они имеются, то ремкомплект не применяется. Имеются два различных ремкомплекта - для левой и правой фары (см. ETKA (Электронный каталог запчастей)).
- Ремонт верхней пластины крепления .
- Ремонт внешней пластины крепления .
- Ремонт нижней пластины крепления .
Ремонт верхней пластины крепления
- Выключить зажигание и всех потребителей электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Снять фару .
- Удалить с фары зону [1] старой крепежной накладки.
- Установить новую крепежную накладку [1] на цоколь корпуса фары и закрутить крепежный винт [2].
ПримечаниеИнструкция Гайка из листового металла [1] уже предварительно установлена на новой пластине крепления.
- Установить фару .
- Проверить настройку фар, при необходимости отрегулировать Подробное техническое обслуживание Выпуск38
Ремонт внутренней пластины крепления
- Выключить зажигание и всех потребителей электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Снять фару .
- Удалить зону [2] старой крепежной накладки фары до перемычки [1] заподлицо с краем корпуса фары.
- Установить новую пластину крепления [1] в направлении стрелки на цоколь крепежной накладки фары с геометрическим замыканием.
- Проследить за тем, чтобы новая пластина крепления заподлицо прилегала к корпусу фары [стрелка].
- Закрепить новую пластину крепления винтом [1].
- Установить фару .
- Проверить настройку фар, при необходимости отрегулировать Подробное техническое обслуживание Выпуск38
Ремонт нижней пластины крепления
- Выключить зажигание и всех потребителей электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Снять фару .
- Удалить с фары старую пластину крепления [A] до метки [стрелка].
- Установить новую пластину крепления [1] на цоколь крепежной накладки фары с геометрическим замыканием и закрутить крепежные винты [2].
ПримечаниеИнструкция Регулировочная втулка уже предварительно установлена на новой пластине крепления.
- Установить фару .
- Проверить настройку фар, при необходимости отрегулировать Подробное техническое обслуживание Выпуск38
Перенастройка фар на левостороннее / правостороннее движение
ПримечаниеИнструкция Чтобы воспрепятствовать ослеплению из-за асимметрии ближнего света, необходимо обе фары перенастроить в соответствии с принятым в соответствующей стране направлением движения. Перенастройка фар при помощи пленок не предусматривает длительную эксплуатацию автомобиля в странах с противоположным движением, а является лишь краткосрочным «„решением“» во время зарубежной поездки. Перенастраивать следует всегда обе главные фары автомобиля. Данные «„справа“» или «„слева“» всегда относятся относительно линии взгляда водителя вперед. Перенастройка на обеих фарах осуществляется в таком же порядке, как описано ниже для правой фары.
Переоборудование фар для правостороннего движения под левостороннее движение
ПримечаниеИнструкция Переоборудование фары осуществляется с помощью малого переводного рычага внутри патрона лампы фары ближнего света. Фара для переоборудования не снимается.
- Выключить зажигание и всех потребителей электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Повернуть колпачок в [направлении стрелки] и снять его.
- Наклонить переводной рычаг [1] в [направлении стрелки] влево.
Внимание! При установке защитного колпачка обратить внимание на правильную посадку. При попадании внутрь фары воды она может выйти из строя.
- Снова установить колпачок.
Переоборудование фар для левостороннего движения под правостороннее движение
ПримечаниеИнструкция Переоборудование фары осуществляется с помощью малого переводного рычага внутри патрона лампы фары ближнего света. Фара для переоборудования не снимается.
- Выключить зажигание и всех потребителей электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Повернуть колпачок в [направлении стрелки] и снять его.
- Наклонить переводной рычаг [1] в [направлении стрелки] вправо.
Внимание! При установке защитного колпачка обратить внимание на правильную посадку. При попадании внутрь фары воды она может выйти из строя.
- Снова установить колпачок.
Регулировка фар
Регулировка фар Подробное техническое обслуживание Выпуск18.1.