Примечание! When dealing с complaints, it is absolutely necessary to know the functions of и how to operate the radio/навигационная система. Additional information, (см. Owner's ручной) Self-study programme No.199Radio/навигационная система The противоугонная система coding is a fixed code (см. Operating instructions) When retrofitting, repairing or неисправность finding, refer to (см. Self-diagnosis), ток flow diagrams, электрооборудование неисправность finding и Fitting locations, Fitting instructionsInstallation Instructions. When the аккумулятор is reconnected, проверить operation of электрооборудование equipment (radio, часы, convenience electronics и so on) according to the workshop ручной и/or the owner's ручной. The use of magnetic-base aerials may lead to permanent magnetisation of the автомобиль люк крыши, resulting in неисправность of the навигационная система. If a customer complains about imprecise or erroneous indication of direction of the навигационная система, ask the customer if a magnetic-base aerial has been used before beginning repairs.
Общие примечания
Радио/навигационная система сочетает в себе функции навигационной системы с функциями высококачественной автомобильной радиостанции RDS.
В двойном корпусе DIN системы установлены:
- Радиоприемник РДС,
- 5-дюймовый жидкокристаллический цветной дисплей,
- Навигационная система с Гирокомпасом и спутниковым приемником GPS,
- Привод CD-ROM для навигационной системы.
In vehicles 06.00 ▸ a radio/навигационная система is installed с an additional управление unit for traffic information. In appearance the radio/навигационная система 06.00 ▸ differs from the radio/навигационная система ▸ 05.00 in the following ways:
- On the верх левый of the передний of the unit the designation «“Radio навигационная система”» с RNS 06.00 ▸ is supplemented с the abbreviation «“MFD”».
- Кроме того, блок имеет дополнительную воздушную связь на задней стороне.
The units ▸ 05.00 и 06.00 ▸ are not exchangeable с one another.
Антенны для радио, телефона и навигации подключаются к навигационной системе через соединение на корпусе.
Предусмотрены соединения для расширения функций радиообмена в 6-дисковом устройстве смены компакт-дисков и в цифровой звуковой системе.
Телевизионный вход на задней стороне корпуса делает возможным использование функций телевизора.
Поиск неисправностей
Радионавигационная система оснащена самодиагностикой.
Отыскание неисправностей для радио/навигационных систем № 05.00
Для поиска неисправностей использовать систему диагностики, тестирования и информации о автомобиле (VAS 5051) или систему диагностики и сервисной информации автомобиля (ВАШ 5052). Описание самодиагностики для систем с возможностью самоподготовки можно найти здесь, (см. главу).
Отыскание неисправностей для радио/навигационных систем 06.00 м
Для поиска неисправностей использовать систему диагностики, тестирования и информации о автомобиле (VAS 5051) или систему диагностики и сервисной информации автомобиля (ВАШ 5052) в режиме " " Управляемый поиск неисправностей ".
Демонтаж и установка радио/навигационной системы
Примечание! The part number for the complete radio/навигационная система is printed on a sticker on the radio/навигационная система housing! If a radio/навигация unit from one автомобиль is fitted into another автомобиль, it is essential that the part number of the замена unit is the same as that of the unit previously installed. Otherwise faults will occur in навигация because the рулевое управление angle датчик setting in the radio/навигационная система will not be compatible с the автомобиль. If a radio/навигационная система unit is renewed or exchanged then the замена unit is coded for «“с управление unit for traffic information”» If a автомобиль does not have a управление unit for traffic information then неисправность code «“00481”» will be issued. Therefore, in vehicles 06.00 ▸ recode the навигационная система to «“Without traffic information управление unit”», ⇒ Adapting навигационная система components (см. Chapter). In vehicles ▸ 05.00, the навигационная система is adapted using the «“adaptation”» function, (см. Chapter). If a radio/навигационная система unit is renewed or exchanged then adapt the impulses of the ABS wheel sensors и the tyre circumference in vehicles 06.00 ▸ to quickly improve the accuracy of the radio/навигационная система, ⇒ Adapting навигационная система components (см. Chapter). In vehicles ▸ 05.00, the навигационная система is adapted using the «“adaptation”» function, (см. Chapter).
Необходимые специальные инструменты, тестеры, измерительные приборы и вспомогательные элементы
- Средство разблокировки радиоблока (T10057)
Для демонтажа радио/навигационной системы необходимо 2 комплекта инструмента радиовыпуска (T10057).
Удаление:
Примечание! Перед демонтажем радио/навигационной системы необходимо получить у заказчика кодовый номер. При обновлении радио- и навигационной систем очень важно, чтобы противоугонное кодирование было отключено (см. главу). Новый код должен быть предоставлен заказчику. Если радио-навигационная система оснащена функцией ТВ, то осторожно извлечь блок, следя за тем, чтобы RGB-соединение не было повреждено. В случае повреждения Rb соединения с ТВ-тюнером нельзя будет восстановить проводные соединения.
Перед началом демонтажных работ выполнить следующие действия:
- Выключить зажигание и все электропотребители и вытащить ключ зажигания.
- Вставить радиомодули (T10057) в слоты для расцепления до тех пор, пока они не зафиксируются.
Верхняя L - сверху и снизу слева
Верхняя R - сверху и снизу справа
- Вытянуть радио/навигационную систему из приборной панели [стрелки] с помощью захватных колец спускового инструмента.
- Освободить соединения и оттяните их.
Извлечение инструментов для разъединения:
- Нажать на фиксирующий язычок [стрелка] и вытянуть спусковой инструмент вперед.
Установка:
- Установить разъемы на радио/навигационной системе.
- Вытолкнуть радио/навигационную систему прямо в приборную панель, пока она не войдет в монтажный каркас.
Примечание! Никогда не нажимайте на дисплей или кнопки управления при установке блока радио/навигационной системы, так как блок может быть поврежден. После обновления радионавигационной системы установить правильный телевизионный стандарт на автомобилей с ТВ-тюнером для правильного приема телевидения (см. инструкции по эксплуатации для радионавигации)
- Проверить код радионавигационной системы и перекодируйте по мере необходимости.
Радионавигационные системы № 05.00
- Проверить код радио/навигационной системы и перекодируйте по мере необходимости.
Адаптация компонентов радиосистемы в составе радионавигационной системы (см. главу).
Адаптация компонентов навигационной системы в составе радионавигационного комплекса (см. главу).
Радио/навигационные системы 06.00 м
- Проверить код радио/навигационной системы и перекодируйте по мере необходимости.
Адаптация компонентов радиосистемы в составе радионавигационной системы (см. главу)
Адаптация компонентов навигационной системы в составе радионавигационного комплекса, (см. главу)
Обзор - соединения радио/навигационной системы
- Воздушная стыковка с навигационным комплексом - Aerial соединение for навигационная система
- 26-контактное соединение для навигационных датчиков Назначение контактов (см. главу). - 26-контактное подключение для навигационного датчика
- RGB соединение (видео) контакт assignment, ⇒ (см. Chapter). — RGB соединение (видео)
- Многофункциональный-контакт connections I, II, III контакт assignment, ⇒ (см. Chapter). — многофункциональный-контакт connections I, II, III
- Aerial selection соединение (diversity) Only radio/навигационная система 06.00 ▸ This соединение is not assigned. — Aerial selection соединение (diversity)
- Радиоинтерфейсная связь - Радиоантенная связь
Назначение контактов 26-контактного разъема для навигационных датчиков
Назначение контактов 11-контактного разъема для подключения RGB
Назначение контактов многоштырьковых разъемов I, II, III на задней панели радионавигационной системы
Многоштырьковый соединитель I, T20 (T20) состоит из 3 частей, которые помечены разными цветами:
Многоштырьковый разъем I, часть 1, желтый
Многоштырьковый разъем I, часть 2, зеленый
Многоштырьковый разъем I, часть 3, синий
Многоштырьковый разъем II, T8a (Т8 А), 8-контактный, коричневый
Многоконтактный разъем III, T8 (Т8), 8-контактный, черный
Электронная противоугонная система
Радио/навигационная система оснащена электронной противоугонной системой.
Если активирована электронная противоугонная защита, светодиод (сверху справа на передней пластине) мигает при выключении радиоблока и зажигания.
После включения радио/навигационной системы светодиод гаснет и система готова к использованию.
Противоугонная сигнализация становится эффективной и блокирует систему, как только
- Напряжение питания (вывод 30) падает ниже заданного значения,
- Перегорел предохранитель радиодетали,
- АКБ (клемма 30) отключается для выполнения работ на автомобиле,
Когда система была заблокирована с помощью электронной противоугонной сигнализации, на это указывает надпись " " SAFE ", отображаемая на дисплее при включении устройства.
Деактивация электронной противоугонной системы
Повторная активация системы возможна только путем ввода правильного электронного номера кода противоугонной сигнализации.
Примечание! Кодовый номер электронной противоугонной системы проставляется на радиокарте вместе с номером блока (см. инструкцию по эксплуатации). Не следует хранить радиокарту в автомобиле из соображений безопасности. Получите кодовый номер для блока. При обновлении радиомодуля необходимо использовать кодовый код заменяющего радио. Клиент должен быть проинформирован об изменении кодового номера.
- Получите кодовый номер устройства.
- Включить радио/навигационную систему.
На дисплее появится слово " " SAFE ". Над этим появляется заметка " " Please enter code " " и цифры " " 0000 "
- Ведите кодовый номер, который был прикреплен к радиокарте, выбрав соответствующие цифры из поля выбора букв и цифр одну за другой и подтвердив это.
Примечание! При вводе 1-го числа строка цифр " " 0000 " " перезаписывается.
- Подтвердите код, нажав на правую поворотную/нажать кнопку.
Устройство будет выпущено и готово к использованию.
Если кодовый номер был введен в радиоблок правильно, то при извлечении ключа зажигания будет мигать светодиод, расположенный справа вверху блока. Если диод мигает - радио готово к работе и активно электронное противоугонное кодирование.
Если для разблокировки электронного замка был непреднамеренно введен неверный кодовый номер, на дисплее появится надпись " " SAFE ", сначала мигающая, а затем появляющаяся постоянно. Теперь процедуру по разблокировке электронного замка можно повторить еще раз.
При повторном вводе неверного кодового номера блок блокируется на 60 минут.
Дальнейшая попытка разблокировки электрического замка возможна только по истечении периода блокировки.
В период блокировки блок должен оставаться включенным, а ключ зажигания - в замке зажигания.
По истечении периода блокировки количество попыток на дисплее стирается и электронный замок может быть освобожден, как описано.
Демонтаж и установка блока управления информацией о дорожном движении
Удаление:
- Снять вставку приборной панели.
- Открутить блок управления для получения информации о дорожном движении от удерживающей пластины.
- Отсоединить разъемы подвода напряжения и воздушных линий.
Установка:
Монтаж осуществляется в обратной последовательности демонтажа.
Радионавигационные системы № 05.00
- Проверить код радио/навигационной системы и перекодируйте по мере необходимости.
Адаптация компонентов навигационной системы в составе радионавигационного комплекса (см. главу).
Радио/навигационные системы 06.00 м
- Проверить код радио/навигационной системы и перекодируйте по мере необходимости.
Адаптация компонентов навигационной системы в составе радионавигационного комплекса (см. главу).
Адаптация компонентов навигационной системы
Примечание! «“Adapting навигационная система components”» here only applies to radio/навигация systems 06.00 ▸ Coding of radio/навигация systems ▸ 05.00, (см. Chapter).
Необходимые специальные инструменты, оборудование для мастерских, испытатели, измерительные приборы и вспомогательные элементы
Выбрать " " Управляемые функции " " в системе диагностики, тестирования и информации о автомобиле (VAS 5051) или в системе диагностирования и сервисной информации автомобиля (ВАШ 5052).
Выбрать " " Управляемый поиск неисправностей " " в системе диагностики, испытаний и информации о автомобиле (VAS 5051) или в системе диагностирования автомобиля и сервисной информационной системы (ВАШ 5052).
Адаптация компонентов навигационной системы:
После того, как все блоки управления были опрошены:
- Нажать клавишу " " Перейти к ".
- Выбрать " " Выбор функции/компонента ".
- Выбрать " " кузов ".
- Выбрать " " Электрооборудование ".
- Выбрать " " 01 - бортовая диагностика (OBD) ".
- Выбрать " " Навигационная система ".
- Выбрать " " Функции навигационной системы ".
Адаптация радиокомпонентов
Примечание! «“Adapting radio components”» here only applies to radio/навигация systems 06.00 ▸ Coding of radio/навигация systems ▸ 05.00, (см. Chapter).
Необходимые специальные инструменты, оборудование для мастерских, испытатели, измерительные приборы и вспомогательные элементы
Выбрать " " Управляемые функции " " в системе диагностики, тестирования и информации о автомобиле (VAS 5051) или в системе диагностирования и сервисной информации автомобиля (ВАШ 5052).
Выбрать " " Управляемый поиск неисправностей " " в системе диагностики, испытаний и информации о автомобиле (VAS 5051) или в системе диагностирования автомобиля и сервисной информационной системы (ВАШ 5052).
Адаптация радиокомпонентов:
После того, как все блоки управления были опрошены:
- Нажать клавишу " " Перейти к ".
- Выбрать " " Выбор функции/компонента ".
- Выбрать " " кузов ".
- Выбрать " " Электрооборудование ".
- Выбрать " " 01 - бортовая диагностика (OBD) ".
- Выбрать " " Радиосистема ".
- Выбрать " " Функции радиосвязи ".
