Содержание Электросхемы Раздел: Механическая часть двигателя Все разделы

Двигатель - ремонт (N62): Снятие и установка BMW X5 E53 рестайлинг

Механическая часть двигателя 429 иллюстраций ~52 мин чтения

Как установить двигатель - ремонта (N62): снятия и установки

Установка головки цилиндров описана отдельно от снятия.

Очистить уплотнительные поверхности головки цилиндров и картера; при необходимости удалите остатки прокладки деревянным скребком. Убедитесь, что остатки прокладок не попадают в каналы масла и охлаждающей жидкости.

Резьбовые отверстия в блоке двигателя не должны содержать грязи и масла (риск растрескивания).

Замените уплотнительное кольцо.

Установите поршень натяжения цепи (1) и первоначально затяните винтовое соединение без люфта.

Схема №2

Покрытие стыка между блоком двигателя и крышкой картера ГРМ с помощью Drei Bond 1209.

Схема №3

Проверьте втулки дюбеля (1) на наличие повреждений и правильное установочное положение.

Установите новое уплотнение головки цилиндров.

Схема №4

Наденьте головку цилиндров.

ПримечаниеБолт головки цилиндров (7) пока не может быть вставлен.

Не смывайте покрытие болтов. Вставьте новые болты головки цилиндров и первоначально затяните их так, чтобы они были свободны от люфта.

Схема №5

Вращать эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано на иллюстрации, и удерживать в этом положении.

Вставьте болт головки цилиндров 7.

Схема №6

Поверните эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано на иллюстрации, обратно в положение минимального хода.

Схема №7

ПримечаниеВ узких точках используйте розетку с приводом 3/8" и коротким удлинителем.

Затяните болты головки цилиндров в порядке 1... 10.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №8

Вставьте и затяните винты между головкой цилиндров и крышкой картера ГРМ.

Схема №9

Вставьте и затяните винт направляющей.

Схема №10

ПримечаниеОпора (1) пружины имеет установочный штифт, расположенный напротив винта.

Прикрепите пружину к креплению пружины 1.

Вставьте установочный штифт пружинной опоры 1 в установочное отверстие в головке цилиндра.

Установите винт и затяните его.

Схема №11

Вращать эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано, чтобы уменьшить натяжение пружины кручения (1).

Предварительно натяните пружину кручения (1) с помощью тросового ремня (2) и осторожно наденьте на ролик (3).

Схема №12

Поверните эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано на иллюстрации, обратно в положение минимального хода.

Схема №13

ПримечаниеИллюстрация со снятым двигателем.

Установите датчик эксцентрикового вала 2.

Схема №14

Затяните натяжной поршень цепи (1).

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №15

Установите блоки регулировки впуска и выпуска с правой стороны.

Соберите двигатель.

Как снять двигатель - ремонта (N62): снятия и установки

Демонтаж поршней описан отдельно от монтажа.

Последовательность сборки при демонтаже и монтаже различна.

Смонтировать двигатель на сборочном стенде.

Снимите обе головки цилиндров. См. Головка цилиндра с крышкой.

Открутить маслоотстойник.

Снимите масляный насос.

ВниманиеВновь установите поршень, шатун и вкладыши подшипников обратно в том же положении и в том же месте установки.

Шатуны и крышки шатунных подшипников обозначаются одинаковыми парными буквами, не перепутайте их.

В случае углеродного остатка тяжелой нефти

Осторожно удалите остатки масляного углерода со стенки цилиндра.

Схема №16
ВниманиеПри снятии и установке поршней следите за тем, чтобы распылительные форсунки (1) охлаждения поршней не были повреждены.
Схема №17

Снимите крышку шатуна.

ПримечаниеШатуны и крышки шатунных подшипников обозначаются одинаковыми попарно расположенными буквами.

Установите крышки шатунных подшипников по порядку.

Схема №18

Вставить в конрод специальные инструменты 11 8 151 и 11 8 152.

Снимите шатун с поршнем со стороны головки цилиндров.

Схема №19
ВниманиеПоршневые и поршневые болты спарены и не должны устанавливаться по отдельности.

Поднять стопорное кольцо и выпрессовать поршневой палец.

Схема №20

Установка поршней описана отдельно от снятия. Последовательность сборки при демонтаже и монтаже различна.

При необходимости замените шатуны.

ПримечаниеКонроды также могут быть заменены по отдельности. Поршневой палец должен иметь возможность вдавливаться в гильзу рукой с небольшим усилием и не должен демонстрировать какого-либо значительного люфта.

Схема №21

Перед установкой измерить установочный зазор поршня

Измерьте диаметр поршня микрометром в точке измерения А от нижней кромки поршня и со смещением на 90 ° к оси поршневого пальца.

Схема №22

Отрегулировать микрометр до расточки цилиндра блока двигателя. Внутренний суппорт на микрометре установить на ноль. Замерьте дно, центр и верх расточки цилиндра по направлению движения и направлению вращения двигателя.

Диаметр отверстия цилиндра.

Установочный зазор поршня.

Общий допустимый допуск на износ.

Схема №23

ПримечаниеПоршни и шатуны цилиндров 1-8 идентичны.

ВниманиеШатуны блоков цилиндров 1-4 и 5-8 установлены на поршнях по-разному.

Демонтаж впускного распределительного вала описан отдельно от монтажа.

Снять серводвигатель для левого эксцентрикового вала.

Снимите катушки зажигания на блоке цилиндров 5 8. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Снять левую крышку головки цилиндров.

Снимите свечи зажигания на блоке цилиндров 5 8.

Снимите блок регулировки впуска и выпуска с левой стороны.

ВажноВпускной распределительный вал сначала необходимо провернуть, чтобы при снятии несущего кронштейна промежуточные рычаги не выскользнули и не повредили распределительный вал.

Вращать впускной распределительный вал против направления вращения до тех пор, пока надпись (1) на 8-м цилиндре не будет направлена вверх по оси цилиндра, а кулачок не будет горизонтальным.

Схема №24
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеНа блоке цилиндров 5-8 с R Е1 по R Е5 со стороны входа нанесены подшипниковые крышки впускного распределительного вала.

Отверните гайки и снимите крышку подшипника R E1.

Схема №25

Отверните 8 гаек кронштейна подшипника 1 снаружи внутрь.

Схема №26

ПримечаниеКоромысла свободно доступны после снятия несущего кронштейна.

Не снимайте коромысло 1 со стороны входа.

ВажноКоромысла (1) разделены на индивидуальные классы допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 4. Использованные коромысла (1) могут использоваться повторно только в том же положении.

При замене коромысел (1) на входной стороне: установить коромысла того же класса допуска в то же положение.

Схема №27

Зажать специальный инструмент 11 9 470, как показано на тисках.

Схема №28
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Осторожно поднимите кронштейн подшипника 1.

Схема №29

Установите кронштейн подшипника (1) с впускным распределительным валом и эксцентриковым валом, как показано на специальном инструменте 11 9 470.

Закрепите несущий кронштейн 1 гайкой (специальный инструмент 11 9 473).

Схема №30
ВажноНижняя секция несущего кронштейна (1) обработана вместе с головкой цилиндров и не должна перепутываться.

ПримечаниеНижняя секция несущего кронштейна 1 остается на головке цилиндров.

Схема №31

ПримечаниеЭтот этап работы будет необходим только в том случае, если после удаления впускного распределительного вала необходимо также удалить эксцентриковый вал.

При необходимости снимите датчик эксцентрикового вала 2.

Схема №32

ПримечаниеСнятие промежуточных рычагов и торсионных пружин описано на 8-м цилиндре. Такая же процедура применима к цилиндрам 5-7.

Специальным инструментом 11 9 480 приподнимите один конец пружины кручения 1.

Поднимите промежуточный рычаг (2) и установите его упорядоченным образом.

ВажноУдерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.
Схема №33

Прикрепите специальный инструмент 11 9 490 к концу пружины кручения.

Опорный конец торсионной пружины защищен специальным инструментом 11 9 490 на впускном распределительном валу.

Схема №34
ВажноПромежуточные рычаги (2) делятся на индивидуальные классы допуска. В одной головке цилиндров могут устанавливаться только промежуточные рычаги одного и того же класса допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 5. Использованные промежуточные рычаги (2) могут использоваться повторно только в том же положении.
Схема №35

Специальным инструментом 11 9 480 поднимите второй конец пружины кручения 1.

Поднимите промежуточный рычаг (2) и установите его упорядоченным образом.

ВажноУдерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.
Схема №36

Прикрепите специальный инструмент 11 9 490 ко второму концу пружины кручения.

Опорный конец торсионной пружины защищен специальным инструментом 11 9 490 на впускном распределительном валу.

Схема №37

Отпустите винт 1.

Схема №38

Снимите пружину кручения 1 и специальный инструмент 11 9 490.

Схема №39

Снять промежуточные рычаги и пружины кручения цилиндров 5-7 в соответствии с той же процедурой и упорядоченно установить.

Открутить гайку (специальный инструмент 11 9 473).

Схема №40
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеКрышки подшипников маркируются, как показано с R E2 по R E5.

Снять крышки подшипников R E2 - R E5 и расположить в одну сторону по порядку.

Схема №41

Поднимите впускной распределительный вал (1).

Схема №42

ПримечаниеДальнейшие задачи

Раздел снятие и установка левого эксцентрикового вала содержит важные инструкции по монтажу.

При необходимости замените простые компрессионные кольца (1).

ВажноПростые компрессионные кольца (1) могут легко сломаться.

Плоские компрессионные кольца (1) находятся в зацеплении на стыке.

Запрессовать компрессионное кольцо 1 с одной стороны в канавку, потянуть вверх с другой стороны и снять защелку.

Осторожно растяните компрессионное кольцо (1) в стороны и снимите в направлении вперед.

Схема №43

ПримечаниеВпускной распределительный вал блока цилиндров 5-8 обозначен «EIN 58».

При необходимости замените шестерню датчика 1.

Отпустите винт 2 и снимите шестерню датчика 1.

Схема №44

Монтаж впускного распределительного вала описан отдельно от демонтажа.

Очистить все подшипники и кулачки впускного распределительного вала и смазать моторным маслом.

ПримечаниеРаспределительный вал имеет паз, а шестерня датчика имеет выступ для крепления.

Схема №45

Установить шестерню датчика (1) и совместить с канавкой в распределительном валу.

Вставьте винт (2) и затяните его.

Момент затяжки винта 2, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №46

Установка компрессионных колец (1)

ВажноПростые компрессионные кольца (1) могут легко сломаться.

Осторожно растяните компрессионное кольцо (1) и установите спереди.

Запрессовать компрессионное кольцо 1 с одной стороны в канавку, с другой стороны установить захват.

Схема №47

Вставьте впускной распределительный вал (1) так, чтобы кулачки были направлены вверх к цилиндру 5, как показано на иллюстрации.

Схема №48

Убедитесь, что вкладыши подшипника 1 эксцентрикового вала находятся в зацеплении с кронштейном подшипника.

ПримечаниеВкладыш (1) подшипника направляется в канавке в крышке подшипника.

Схема №49

Проверьте втулки дюбеля (1) на наличие повреждений и правильное установочное положение.

Схема №50

Демонтаж впускного распределительного вала описан отдельно от монтажа.

Снять серводвигатель для правого эксцентрикового вала.

Снимите катушки зажигания на блоке цилиндров 1 4. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Снимите крышку правой головки цилиндров.

Снимите свечи зажигания на блоке цилиндров 1 4.

Снимите блок регулировки впуска и выпуска с правой стороны.

ВажноВпускной распределительный вал сначала необходимо провернуть, чтобы при снятии несущего кронштейна промежуточные рычаги не выскользнули и не повредили распределительный вал.

Вращать впускной распределительный вал в направлении вращения до тех пор, пока кулачок на 1-м цилиндре не расположится горизонтально, как показано на иллюстрации.

Схема №51
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеКрышки подшипников впускного распределительного вала обозначены на блоке цилиндров 1-4 с L Е1 по L Е5 со стороны впуска.

Отверните гайки и снимите крышку подшипника L E1.

Схема №52

Отверните 8 гаек кронштейна подшипника 1 снаружи внутрь.

Схема №53

ПримечаниеКоромысла свободно доступны после снятия несущего кронштейна.

Не снимайте коромысло 1 со стороны входа.

ВажноКоромысла (1) делятся на индивидуальные классы допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 4. Использованные коромысла (1) могут использоваться повторно только в том же положении.
Схема №54

При замене коромысел (1) на входной стороне: установить коромысла того же класса допуска в то же положение.

Зажать специальный инструмент 11 9 470, как показано на тисках.

Схема №55
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Осторожно поднимите кронштейн подшипника 1.

Схема №56

Установите кронштейн подшипника (1) с впускным распределительным валом и эксцентриковым валом, как показано на специальном инструменте 11 9 470.

Закрепите несущий кронштейн 1 гайкой (специальный инструмент 11 9 473).

Схема №57
ВажноНижняя секция несущего кронштейна (1) обработана вместе с головкой цилиндров и не должна перепутываться.

ПримечаниеНижняя секция несущего кронштейна 1 остается на головке цилиндров.

Схема №58

ПримечаниеЭтот этап работы будет необходим только в том случае, если после удаления впускного распределительного вала необходимо также удалить эксцентриковый вал.

При необходимости снимите датчик эксцентрикового вала 2.

Схема №59

ПримечаниеСнятие промежуточных рычагов и торсионных пружин описано на 4-м цилиндре. Такая же процедура применима к цилиндрам 1-3.

Специальным инструментом 11 9 480 приподнимите один конец пружины кручения 1.

Поднимите промежуточный рычаг (2) и установите его упорядоченным образом.

ВажноУдерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.
Схема №60

Прикрепите специальный инструмент 11 9 490 к концу пружины кручения.

Опорный конец торсионной пружины защищен специальным инструментом 11 9 490 на впускном распределительном валу.

Схема №61
ВажноПромежуточные рычаги (2) делятся на индивидуальные классы допуска. В одной головке цилиндров могут устанавливаться только промежуточные рычаги одного и того же класса допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 5. Использованные промежуточные рычаги (2) могут использоваться повторно только в том же положении.
Схема №62

Специальным инструментом 11 9 480 поднимите второй конец пружины кручения 1.

Поднимите промежуточный рычаг (2) и установите его упорядоченным образом.

ВажноУдерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.
Схема №63

Прикрепите специальный инструмент 11 9 490 ко второму концу пружины кручения.

Опорный конец торсионной пружины защищен специальным инструментом 11 9 490 на впускном распределительном валу.

Схема №64

Отпустите винт 1.

Схема №65

Снимите пружину кручения 1 и специальный инструмент 11 9 490.

Схема №66

Снять промежуточные рычаги и пружины кручения цилиндров 1-3 в соответствии с той же процедурой и упорядоченно установить.

Открутить гайку (специальный инструмент 11 9 473).

Схема №67
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеКрышки подшипников маркируются, как показано с L E2 по L E5.

Снять крышки подшипников L E2 - L E5 и расположить в одну сторону по порядку.

Схема №68

Поднимите впускной распределительный вал (1).

Схема №69

ПримечаниеДальнейшие задачи: Раздел Снятие и установка правого эксцентрикового вала содержит важные инструкции по монтажу.

При необходимости замените простые компрессионные кольца (1).

ВажноПростые компрессионные кольца (1) могут легко сломаться.

Плоские компрессионные кольца (1) находятся в зацеплении на стыке.

Запрессовать компрессионное кольцо 1 с одной стороны в канавку, потянуть вверх с другой стороны и снять защелку.

Осторожно растяните компрессионное кольцо (1) в стороны и снимите в направлении вперед.

Схема №70

ПримечаниеВпускной распределительный вал блока цилиндров 1-4 обозначен «EIN 14».

При необходимости замените шестерню датчика 1.

Отпустите винт 2 и снимите шестерню датчика 1.

Схема №71

Монтаж впускного распределительного вала описан отдельно от демонтажа.

Очистить все подшипники и кулачки впускного распределительного вала и смазать моторным маслом.

ПримечаниеРаспределительный вал имеет паз, а шестерня датчика имеет выступ для крепления.

Схема №72

Установить шестерню датчика (1) и совместить с канавкой в распределительном валу.

Вставьте винт (2) и затяните его.

Момент затяжки винта 2, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №73

Установка компрессионных колец (1)

ВажноПростые компрессионные кольца (1) могут легко сломаться.

Осторожно растяните компрессионное кольцо (1) и установите спереди.

Запрессовать компрессионное кольцо 1 с одной стороны в канавку, с другой стороны установить захват.

Схема №74

Вставьте впускной распределительный вал (1) так, чтобы кулачки были направлены вверх в 4-м цилиндре, как показано на иллюстрации.

Схема №75

Убедитесь, что вкладыши подшипника 1 эксцентрикового вала находятся в зацеплении с кронштейном подшипника.

ПримечаниеВкладыш (1) подшипника направляется в канавке в крышке подшипника.

Схема №76

Проверьте втулки дюбеля (1) на наличие повреждений и правильное установочное положение.

Схема №77

ПримечаниеКрышки подшипников маркируются, как показано с L E2 по L E5.

Установить крышки подшипников L E2 - L E5.

Схема №78

ПримечаниеПервоначально затяните специальный инструмент 11 9 473 только без люфта.

Закрепите кронштейн подшипника и крышку подшипника гайкой (специальный инструмент 11 9 473).

Схема №79

ПримечаниеМонтаж кронштейна подшипника, описанный ниже, может быть выполнен только в том случае, если первый подшипник распределительного вала впуска совмещен со специальным инструментом 11 9 472.

Установите специальный инструмент 11 9 472, как показано на иллюстрации, и выровняйте распределительный вал впуска.

Схема №80

Установите центрирующие втулки (специальный инструмент 11 9 475) и совместите специальный инструмент 11 9 472 с крышками подшипников 2 и 3.

Схема №81

Вставьте специальный инструмент 11 9 474 и первоначально затяните без люфта.

ПримечаниеСпециальные инструменты 11 9 472/11 9 474 и 11 9 475 остаются установленными до тех пор, пока не будут установлены все пружины кручения и промежуточные рычаги.

Схема №82

ПримечаниеУстановка промежуточных рычагов и торсионных пружин описана на 4-м цилиндре. Такая же процедура применима к цилиндрам 1-3.

К концам пружины кручения прикрепите специальный инструмент 11 9 490.

Установите пружину кручения 1.

Схема №83

Вставьте винт (1) и затяните его.

Схема №84
ВажноПромежуточные рычаги (2) делятся на индивидуальные классы допуска. В одном двигателе могут устанавливаться только промежуточные рычаги одного и того же класса допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 5. Использованные промежуточные рычаги (2) могут использоваться повторно только в том же положении.

Смазать все скользящие поверхности на промежуточном рычаге 2 моторным маслом.

Схема №85

Специальным инструментом 11 9 480 поднять пружину кручения 1.

Отсоединить специальный инструмент 11 9 490.

Схема №86

Удерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.

Установите сверху промежуточный рычаг 2.

Вставьте конец пружины кручения 1 в направляющую на промежуточном рычаге 2.

Схема №87

Поднимите второй конец пружины кручения специальным инструментом 11 9 480.

Отсоединить специальный инструмент 11 9 490.

Схема №88

Удерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.

Установите сверху промежуточный рычаг 2.

Вставьте конец пружины кручения 1 в направляющую на промежуточном рычаге 2.

Схема №89

Установите датчик эксцентрикового вала 2.

Вставьте винты и затяните датчик эксцентрикового вала (2).

Схема №90

Снимите специальный инструмент 11 9 474.

Схема №91

Снимите специальный инструмент 11 9 472 и специальный инструмент 11 9 475.

Схема №92

Концы компрессионных колец 1 направлены вверх.

Убедитесь, что компрессионные кольца (1) зацеплены по концам.

Схема №93
Схема №94

Демонтаж распределительного вала выпуска описан отдельно от монтажа.

Снять серводвигатель для левого эксцентрикового вала.

Снимите катушки зажигания на блоке цилиндров 5 8. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Снять левую крышку головки цилиндров.

Снимите свечи зажигания на блоке цилиндров 5 8.

Снимите блок регулировки впуска и выпуска с левой стороны.

Снимите направляющую 1.

Схема №95

Вращать выпускной распределительный вал у шестигранной головки до тех пор, пока выпускной кулачок на цилиндре 6 не будет обращен вверх.

Схема №96
ВниманиеЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеКрышки подшипников выпускного распределительного вала маркируются на блоке цилиндров с 5 по 8 с R А1 по R А5 со стороны впуска.

Отверните гайки и снимите крышку подшипника R A1.

Схема №97

ПримечаниеНа крышках подшипников 3 и 5 установлены фиксирующие зажимы 1 для маслопровода.

Отвернуть гайки на крышках подшипников R A2 - R A5.

Схема №98

Снять крышки подшипников R A2 - R A5.

Схема №99

Снимите выпускной распределительный вал (1).

Схема №100

При необходимости замените простые компрессионные кольца (1).

ВниманиеПростые компрессионные кольца (1) могут легко сломаться.

Плоские компрессионные кольца (1) находятся в зацеплении на стыке.

Запрессовать компрессионное кольцо 1 с одной стороны в канавку, потянуть вверх с другой стороны и снять защелку.

Осторожно растяните компрессионное кольцо (1) в стороны и снимите в направлении вперед.

Схема №101

При необходимости замените шестерню датчика 1.

Отпустите винт 2 и снимите шестерню датчика 1.

Схема №102

Монтаж выпускного распределительного вала описан отдельно от демонтажа.

Очистить все подшипники и кулачки распределительного вала выпуска и смазать моторным маслом.

ПримечаниеРаспределительный вал имеет паз, а шестерня датчика имеет выступ для крепления.

Схема №103

Установить шестерню датчика (1) и совместить с канавкой в распределительном валу.

Вставьте винт (2) и затяните его.

Момент затяжки винта 2, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №104

Установка компрессионных колец (1)

ВниманиеПростые компрессионные кольца (1) могут легко сломаться.

Осторожно растяните компрессионное кольцо (1) и установите спереди.

Запрессовать компрессионное кольцо 1 с одной стороны в канавку, с другой стороны установить захват.

Схема №105

ПримечаниеКоромысла (1) выпускного распределительного вала имеют ту же конструкцию, что и коромысла впускного распределительного вала.

Классификация 3, показанная на иллюстрации, не влияет на функцию распределительного вала выпуска.

Схема №106
ВниманиеКоромысла (1) слегка скользят, когда установлен выпускной распределительный вал. Убедитесь, что коромысла (1) закреплены, как показано на элементах компенсации зазора гидравлического клапана и на клапанах.

Использованные коромысла (1) могут использоваться повторно только в том же положении.

Выровняйте коромысла (1) по прямой.

Схема №107

Смазать моторным маслом распределительный вал выпуска и крышки подшипников.

Установить выпускной распределительный вал 1.

Вращать выпускной распределительный вал 1 до тех пор, пока выпускной кулачок на цилиндре 6 не будет обращен вверх.

Схема №108

Проверьте переходные втулки 2 на наличие повреждений и правильность установки.

Концы компрессионных колец 1 направлены вверх.

Убедитесь, что компрессионные кольца (1) зацеплены по концам.

Схема №109
ВниманиеЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеКрышки подшипников выпускного распределительного вала маркируются на блоке цилиндров с 5 по 8 с R А1 по R А5 со стороны впуска.

Установить крышки подшипников R A2 - R A5.

Схема №110

ПримечаниеНа крышках подшипников 3 и 5 установлены фиксирующие зажимы 1 для маслопровода.

Вставьте гайки и затяните от руки без люфта.

Затянуть гайки на крышках подшипников R A2 - R A5 с шагом 1/2 оборота равномерно изнутри наружу.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №111
ВниманиеЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

Установите крышку подшипника R A1 таким образом, чтобы маркировка была удобочитаемой со стороны входа.

Установите гайки и затяните их.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №112

ПримечаниеМежду головкой цилиндров и рельсом скольжения (1) установлена прокладка (2).

Замените прокладку 2 и установите ее на направляющую 1.

Схема №113

Установите направляющую (1) с прокладкой, вставьте винт и затяните.

Схема №114

Вращать распредвал выпуска против направления вращения до тех пор, пока кулачок на 5-м цилиндре не будет направлен вверх под углом, как показано на иллюстрации.

Схема №115

Установите блок регулировки впуска и выпуска с левой стороны.

Установите свечи зажигания на блок цилиндров 5 8.

Установить левую крышку головки цилиндров.

Установить катушки зажигания на блок цилиндров 5 8. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Соберите двигатель.

Демонтаж распределительного вала выпуска описан отдельно от монтажа.

Снять серводвигатель для правого эксцентрикового вала.

Снимите катушки зажигания на блоке цилиндров 1 4. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Снимите крышку правой головки цилиндров.

Снимите свечи зажигания на блоке цилиндров 1 4.

Снимите блок регулировки впуска и выпуска с правой стороны.

Снимите направляющую 1.

Схема №116

Вращать выпускной распределительный вал на шестигранной головке против направления вращения до тех пор, пока выпускной кулачок на цилиндре 2 не будет обращен вверх.

Схема №117
ВниманиеЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеКрышки подшипников выпускного распределительного вала маркируются на блоке цилиндров с 1 по 4 с L А1 по L А5 со стороны входа.

Отверните гайки и снимите крышку подшипника L A1.

Схема №118

ПримечаниеНа крышках подшипников 3 и 5 установлены фиксирующие зажимы 1 для маслопровода.

Отвернуть гайки на крышках подшипников L A2 - L A5.

Схема №119

Снять крышки подшипников L A2 - L A5.

Схема №120

Снимите выпускной распределительный вал (1).

Схема №121

При необходимости замените простые компрессионные кольца (1).

ВниманиеПростые компрессионные кольца (1) могут легко сломаться.

Плоские компрессионные кольца (1) находятся в зацеплении на стыке.

Запрессовать компрессионное кольцо 1 с одной стороны в канавку, потянуть вверх с другой стороны и снять защелку.

Осторожно растяните компрессионное кольцо (1) в стороны и снимите в направлении вперед.

Схема №122

При необходимости замените шестерню датчика 1.

Отпустите винт 2 и снимите шестерню датчика 1.

Схема №123

Монтаж выпускного распределительного вала описан отдельно от демонтажа.

Очистить все подшипники и кулачки распределительного вала выпуска и смазать моторным маслом.

ПримечаниеРаспределительный вал имеет паз, а шестерня датчика имеет выступ для крепления.

Схема №124

Установить шестерню датчика (1) и совместить с канавкой в распределительном валу.

Вставьте винт (2) и затяните его.

Момент затяжки винта 2, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №125

Установка компрессионных колец (1)

ВниманиеПростые компрессионные кольца (1) могут легко сломаться.

Осторожно растяните компрессионное кольцо (1) и установите спереди.

Запрессовать компрессионное кольцо 1 с одной стороны в канавку, с другой стороны установить захват.

Схема №126

ПримечаниеКоромысла (1) выпускного распределительного вала имеют ту же конструкцию, что и коромысла впускного распределительного вала.

Классификация 3, показанная на иллюстрации, не влияет на функцию распределительного вала выпуска.

Схема №127
ВниманиеКоромысла (1) слегка скользят, когда установлен выпускной распределительный вал. Убедитесь, что коромысла (1) закреплены, как показано на элементах компенсации зазора гидравлического клапана и на клапанах.

Использованные коромысла (1) могут использоваться повторно только в том же положении.

Выровняйте коромысла (1) по прямой.

Схема №128

Смазать моторным маслом распределительный вал выпуска и крышки подшипников.

Установить выпускной распределительный вал 1.

Вращать выпускной распределительный вал 1 до тех пор, пока выпускной кулачок на цилиндре 2 не будет обращен вверх.

Схема №129

Проверьте переходные втулки 2 на наличие повреждений и правильность установки.

Концы компрессионных колец 1 направлены вверх.

Убедитесь, что компрессионные кольца (1) зацеплены по концам.

Схема №130
ВниманиеЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеКрышки подшипников выпускного распределительного вала маркируются на блоке цилиндров с 1 по 4 с L А1 по L А5 со стороны входа.

Установить крышки подшипников L A2 - L A5.

Схема №131

ПримечаниеНа крышках подшипников 3 и 5 установлены фиксирующие зажимы 1 для маслопровода.

Вставьте гайки и затяните от руки без люфта.

Затянуть гайки на крышках подшипников L A2 - L A5 с шагом 1/2 оборота равномерно изнутри наружу.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №132
ВниманиеЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

Установите крышку подшипника L A1 таким образом, чтобы маркировка была удобочитаемой со стороны входа.

Установите гайки и затяните их.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №133

ПримечаниеМежду головкой цилиндров и рельсом скольжения (1) установлена прокладка (2).

Замените прокладку 2 и установите ее на направляющую 1.

Схема №134

Установите направляющую (1) с прокладкой, вставьте винт и затяните.

Схема №135

Вращать распредвал выпуска против направления вращения до тех пор, пока кулачок на 1-м цилиндре не будет направлен вверх под углом, как показано на иллюстрации.

Схема №136

Установите блок регулировки впуска и выпуска с правой стороны.

Установите свечи зажигания на блок цилиндров 1 4.

Установите крышку правой головки цилиндров.

Установить катушки зажигания на блок цилиндров 1 4. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Соберите двигатель.

Снятие коромысел описано отдельно от монтажа.

Снять серводвигатель для левого эксцентрикового вала.

Снимите катушки зажигания на блоке цилиндров 5 8. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Снять левую крышку головки цилиндров.

Снимите свечи зажигания на блоке цилиндров 5 8.

Снимите блок регулировки впуска и выпуска с левой стороны.

ВажноВпускной распределительный вал сначала необходимо провернуть, чтобы при снятии несущего кронштейна промежуточные рычаги не выскользнули и не повредили распределительный вал.

Вращать впускной распределительный вал против направления вращения до тех пор, пока надпись (1) на 8-м цилиндре не будет направлена вверх по оси цилиндра, а кулачок не будет горизонтальным.

Схема №137
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеНа блоке цилиндров 5-8 с R Е1 по R Е5 со стороны входа нанесены подшипниковые крышки впускного распределительного вала.

Отверните гайки и снимите крышку подшипника R E1.

Схема №138

Отверните 8 гаек кронштейна подшипника 1 снаружи внутрь.

Схема №139

Зажать специальный инструмент 11 9 470, как показано на тисках.

Схема №140
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Осторожно поднимите кронштейн подшипника 1.

Схема №141

Установите кронштейн подшипника (1) с впускным распределительным валом и эксцентриковым валом, как показано на специальном инструменте 11 9 470.

Закрепите несущий кронштейн 1 гайкой (специальный инструмент 11 9 473).

Схема №142
ВажноНижняя секция несущего кронштейна (1) обработана вместе с головкой цилиндров и не должна перепутываться.

ПримечаниеНижняя секция несущего кронштейна 1 остается на головке цилиндров.

Схема №143
ВажноКоромысла (1) разделены на индивидуальные классы допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 4. Использованные коромысла (1) могут использоваться повторно только в том же положении.

При замене коромысел (1) на входной стороне: установить коромысла того же класса допуска в то же положение.

Снимите коромысла (1) со стороны входа и отложите в аккуратном порядке.

Схема №144

Установка коромысел описана отдельно от демонтажа.

Очистить все подшипники и кулачки впускного распределительного вала и смазать моторным маслом.

Концы компрессионных колец 1 направлены вверх.

Убедитесь, что компрессионные кольца (1) зацеплены по концам.

Схема №145

Установите коромысла 1 со стороны входа.

ВажноКоромысла (1) слегка скользят при установке несущего кронштейна. Убедитесь, что коромысла (1) закреплены, как показано на элементах компенсации зазора гидравлического клапана и на клапанах.

Выровняйте коромысла (1) по прямой.

Схема №146

Снимите специальный инструмент 11 9 473.

Снимите несущий кронштейн 1 со специального инструмента 11 9 470.

Схема №147
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Опустите сверху несущий кронштейн 1 и осторожно приведите в соприкосновение с головкой цилиндров.

Вставьте гайки и затяните от руки без люфта.

ВажноУбедитесь, что ни один из промежуточных рычагов или коромысел не выскользнул.

Затяните гайки изнутри наружу.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №148
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

Установите крышку подшипника R E1 таким образом, чтобы маркировка была удобочитаемой со стороны входа.

Установите гайки и затяните их.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №149

Вращать впускной распределительный вал в направлении вращения до тех пор, пока кулачок на 5-м цилиндре не будет направлен вверх под углом, как показано на иллюстрации.

ПримечаниеМаркировка (1) на шестигранном приводе впускного распределительного вала обращена вверх.

Схема №150

Установите блок регулировки впуска и выпуска с левой стороны.

Установите свечи зажигания на блок цилиндров 5 8.

Установить левую крышку головки цилиндров.

Установить катушки зажигания на блок цилиндров 5 8. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Установите серводвигатель на левый эксцентриковый вал.

Соберите двигатель.

Снятие коромысел описано отдельно от монтажа.

Снять серводвигатель для левого эксцентрикового вала.

Снимите катушки зажигания на блоке цилиндров 5 8. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Снять левую крышку головки цилиндров.

Снимите свечи зажигания на блоке цилиндров 5 8.

Снимите блок регулировки впуска и выпуска с левой стороны.

ВажноВпускной распределительный вал сначала необходимо провернуть, чтобы при снятии несущего кронштейна промежуточные рычаги не выскользнули и не повредили распределительный вал.

Вращать впускной распределительный вал против направления вращения до тех пор, пока надпись (1) на 8-м цилиндре не будет направлена вверх по оси цилиндра, а кулачок не будет горизонтальным.

Схема №151

Вращать эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано, чтобы уменьшить натяжение пружины кручения (1).

Предварительно натяните пружину кручения (1) с помощью тросового ремня (2), подайте с ролика (3) и осторожно снимите натяжение.

Схема №152

Поверните эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано на иллюстрации, обратно в положение минимального хода.

Схема №153
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеНа блоке цилиндров 5-8 с R Е1 по R Е5 со стороны входа нанесены подшипниковые крышки впускного распределительного вала.

Отверните гайки и снимите крышку подшипника R E1.

Схема №154

Отверните 8 гаек кронштейна подшипника 1 снаружи внутрь.

Схема №155

Зажать специальный инструмент 11 9 470, как показано на тисках.

Схема №156
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Осторожно поднимите кронштейн подшипника 1.

Схема №157

Установите кронштейн подшипника (1) с впускным распределительным валом и эксцентриковым валом, как показано на специальном инструменте 11 9 470.

Закрепите несущий кронштейн 1 гайкой (специальный инструмент 11 9 473).

Схема №158
ВажноНижняя секция несущего кронштейна (1) обработана вместе с головкой цилиндров и не должна перепутываться.

ПримечаниеНижняя секция несущего кронштейна 1 остается на головке цилиндров.

Схема №159
ВажноКоромысла (1) разделены на индивидуальные классы допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 4. Использованные коромысла (1) могут использоваться повторно только в том же положении.

При замене коромысел (1) на входной стороне: установить коромысла того же класса допуска в то же положение.

Снимите коромысла (1) со стороны входа и отложите в аккуратном порядке.

Схема №160

Установка коромысел описана отдельно от демонтажа.

Очистить все подшипники и кулачки впускного распределительного вала и смазать моторным маслом.

Концы компрессионных колец 1 направлены вверх.

Убедитесь, что компрессионные кольца (1) зацеплены по концам.

Схема №161

Установите коромысла 1 со стороны входа.

ВажноКоромысла (1) слегка скользят при установке несущего кронштейна. Убедитесь, что коромысла (1) закреплены, как показано на элементах компенсации зазора гидравлического клапана и на клапанах.

Выровняйте коромысла (1) по прямой.

Схема №162

Снимите специальный инструмент 11 9 473.

Снимите несущий кронштейн 1 со специального инструмента 11 9 470.

Схема №163
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Опустите сверху несущий кронштейн 1 и осторожно приведите в соприкосновение с головкой цилиндров.

Вставьте гайки и затяните от руки без люфта.

ВажноУбедитесь, что ни один из промежуточных рычагов или коромысел не выскользнул.

Затяните гайки изнутри наружу.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №164
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

Установите крышку подшипника R E1 таким образом, чтобы маркировка была удобочитаемой со стороны входа.

Установите гайки и затяните их.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №165

Снятие коромысел описано отдельно от монтажа.

Снять серводвигатель для правого эксцентрикового вала.

Снимите катушки зажигания на блоке цилиндров 1 4. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Снимите крышку правой головки цилиндров.

Снимите свечи зажигания на блоке цилиндров 1 4.

Установите блок регулировки впуска и выпуска с правой стороны.

ВажноВпускной распределительный вал сначала необходимо провернуть, чтобы при снятии несущего кронштейна промежуточные рычаги не выскользнули и не повредили распределительный вал.

Вращать впускной распределительный вал в направлении вращения до тех пор, пока кулачок на 1-м цилиндре не расположится горизонтально, как показано на иллюстрации.

Схема №166
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеКрышки подшипников впускного распределительного вала обозначены на блоке цилиндров 1-4 с L Е1 по L Е5 со стороны впуска.

Отверните гайки и снимите крышку подшипника L E1.

Схема №167

Отверните 8 гаек кронштейна подшипника 1 снаружи внутрь.

Схема №168

Зажать специальный инструмент 11 9 470, как показано на тисках.

Схема №169
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Осторожно поднимите кронштейн подшипника 1.

Схема №170

Установите кронштейн подшипника (1) с впускным распределительным валом и эксцентриковым валом, как показано на специальном инструменте 11 9 470.

Закрепите несущий кронштейн 1 гайкой (специальный инструмент 11 9 473).

Схема №171
ВажноНижняя секция несущего кронштейна (1) обработана вместе с головкой цилиндров и не должна перепутываться.

ПримечаниеНижняя секция несущего кронштейна 1 остается на головке цилиндров.

Схема №172

Снятие коромысел описано отдельно от монтажа.

Снять серводвигатель для правого эксцентрикового вала.

Снимите катушки зажигания на блоке цилиндров 1 4. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Снимите крышку правой головки цилиндров.

Снимите свечи зажигания на блоке цилиндров 1 4.

Установите блок регулировки впуска и выпуска с правой стороны.

ВажноВпускной распределительный вал сначала необходимо провернуть, чтобы при снятии несущего кронштейна промежуточные рычаги не выскользнули и не повредили распределительный вал.

Вращать впускной распределительный вал в направлении вращения до тех пор, пока кулачок на 1-м цилиндре не расположится горизонтально, как показано на иллюстрации.

Схема №173

Вращать эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано, чтобы уменьшить натяжение пружины кручения (1).

Предварительно натяните пружину кручения (1) с помощью тросового ремня (2), подайте с ролика (3) и осторожно снимите натяжение.

Схема №174

Поверните эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано на иллюстрации, обратно в положение минимального хода.

Схема №175
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеКрышки подшипников впускного распределительного вала обозначены на блоке цилиндров 1-4 с L Е1 по L Е5 со стороны впуска.

Отверните гайки и снимите крышку подшипника L E1.

Схема №176

Отверните 8 гаек кронштейна подшипника 1 снаружи внутрь.

Схема №177

Зажать специальный инструмент 11 9 470, как показано на тисках.

Схема №178
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Осторожно поднимите кронштейн подшипника 1.

Схема №179

Установите кронштейн подшипника (1) с впускным распределительным валом и эксцентриковым валом, как показано на специальном инструменте 11 9 470.

Закрепите несущий кронштейн 1 гайкой (специальный инструмент 11 9 473).

Схема №180
ВажноНижняя секция несущего кронштейна (1) обработана вместе с головкой цилиндров и не должна перепутываться.

ПримечаниеНижняя секция несущего кронштейна 1 остается на головке цилиндров.

Схема №181
ВажноКоромысла (1) разделены на индивидуальные классы допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 4. Использованные коромысла (1) могут использоваться повторно только в том же положении.

При замене коромысел (1) на входной стороне: установить коромысла того же класса допуска в то же положение.

Снимите коромысла (1) со стороны входа и отложите в аккуратном порядке.

Схема №182

Установка коромысел описана отдельно от демонтажа.

Очистить все подшипники и кулачки впускного распределительного вала и смазать моторным маслом.

Концы компрессионных колец 1 направлены вверх.

Убедитесь, что компрессионные кольца (1) зацеплены по концам.

Схема №183

Установите коромысла 1 со стороны входа.

ВажноКоромысла (1) слегка скользят при установке несущего кронштейна. Убедитесь, что коромысла (1) закреплены, как показано на элементах компенсации зазора гидравлического клапана и на клапанах.

Выровняйте коромысла (1) по прямой.

Схема №184

Снимите специальный инструмент 11 9 473.

Снимите несущий кронштейн 1 со специального инструмента 11 9 470.

Схема №185
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Опустите сверху несущий кронштейн 1 и осторожно приведите в соприкосновение с головкой цилиндров.

Вставьте гайки и затяните от руки без люфта.

ВажноУбедитесь, что ни один из промежуточных рычагов или коромысел не выскользнул.

Затяните гайки изнутри наружу.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №186
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

Установите крышку подшипника L E1 таким образом, чтобы маркировка была удобочитаемой со стороны входа.

Установите гайки и затяните их.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №187

Вращать эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано, чтобы уменьшить натяжение пружины кручения (1).

Предварительно натяните пружину кручения (1) с помощью тросового ремня (2) и осторожно наденьте на ролик (3).

Схема №188

Поверните эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано на иллюстрации, обратно в положение минимального хода.

Схема №189

Вращать впускной распределительный вал на шестигранной головке против направления вращения до тех пор, пока кулачок на 1-м цилиндре не будет направлен вниз под углом, как показано на иллюстрации.

Схема №190

Установите блок регулировки впуска и выпуска с правой стороны.

Установите свечи зажигания на блок цилиндров 1 4.

Установите крышку правой головки цилиндров.

Установить катушки зажигания на блок цилиндров 1 4. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Установите серводвигатель для правого эксцентрикового вала.

Соберите двигатель.

Демонтаж промежуточных рычагов описан отдельно от монтажа.

Снять серводвигатель для левого эксцентрикового вала.

Снимите катушки зажигания на блоке цилиндров 5 8. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Снять левую крышку головки цилиндров.

Снимите свечи зажигания на блоке цилиндров 5 8.

Снимите блок регулировки впуска и выпуска с левой стороны.

ВажноВпускной распределительный вал сначала необходимо провернуть, чтобы при снятии несущего кронштейна промежуточные рычаги не выскользнули и не повредили распределительный вал.

Вращать впускной распределительный вал против направления вращения до тех пор, пока надпись (1) на 8-м цилиндре не будет направлена вверх по оси цилиндра, а кулачок не будет горизонтальным.

Схема №191
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеНа блоке цилиндров 5-8 с R Е1 по R Е5 со стороны входа нанесены подшипниковые крышки впускного распределительного вала.

Отверните гайки и снимите крышку подшипника R E1.

Схема №192

Отверните 8 гаек кронштейна подшипника 1 снаружи внутрь.

Схема №193

ПримечаниеКоромысла свободно доступны после снятия несущего кронштейна.

Не снимайте коромысло 1 со стороны входа.

ВажноКоромысла (1) разделены на индивидуальные классы допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 4. Использованные коромысла (1) могут использоваться повторно только в том же положении.
Схема №194

При замене коромысел (1) на входной стороне: установить коромысла того же класса допуска в то же положение.

Зажать специальный инструмент 11 9 470, как показано на тисках.

Схема №195
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Осторожно поднимите кронштейн подшипника 1.

Схема №196

Установите кронштейн подшипника (1) с впускным распределительным валом и эксцентриковым валом, как показано на специальном инструменте 11 9 470.

Закрепите несущий кронштейн 1 гайкой (специальный инструмент 11 9 473).

Схема №197
ВажноНижняя секция несущего кронштейна (1) обработана вместе с головкой цилиндров и не должна перепутываться.

ПримечаниеНижняя секция несущего кронштейна 1 остается на головке цилиндров.

Схема №198

ПримечаниеУстановка кронштейна подшипника, описанная ниже, может быть осуществлена только в том случае, если впускной распределительный вал не смещен в осевом направлении. Специальные инструменты 11 9 472 и 11 9 475 предотвращают вращение и перемещение впускного распределительного вала во время установки промежуточных рычагов.

Подогнать специальный инструмент 11 9 472 и закрепить специальным инструментом 11 9 475.

Схема №199

Вставьте специальный инструмент 11 9 474 и первоначально затяните без люфта.

Схема №200

ПримечаниеСнятие промежуточных рычагов описано на 8-м цилиндре.

Такая же процедура применима к цилиндрам 5-7.

Специальным инструментом 11 9 480 приподнимите один конец пружины кручения 1.

Поднимите промежуточный рычаг (2) и установите его упорядоченным образом.

ВажноУдерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.
Схема №201

Прикрепите специальный инструмент 11 9 490 к концу пружины кручения.

Опорный конец торсионной пружины защищен специальным инструментом 11 9 490 на впускном распределительном валу.

Схема №202
ВажноПромежуточные рычаги (2) делятся на индивидуальные классы допуска. В одной головке цилиндров могут устанавливаться только промежуточные рычаги одного и того же класса допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 5. Использованные промежуточные рычаги (2) могут использоваться повторно только в том же положении.
Схема №203

Специальным инструментом 11 9 480 поднимите второй конец пружины кручения 1.

Поднимите промежуточный рычаг (2) и установите его упорядоченным образом.

ВажноУдерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.
Схема №204

Прикрепите специальный инструмент 11 9 490 ко второму концу пружины кручения.

Опорный конец торсионной пружины защищен специальным инструментом 11 9 490 на впускном распределительном валу.

Схема №205

Демонтаж промежуточных рычагов описан отдельно от монтажа.

Очистить все подшипники и кулачки впускного распределительного вала и смазать моторным маслом.

ВажноПромежуточные рычаги (2) делятся на индивидуальные классы допуска. В одной головке цилиндров могут устанавливаться только промежуточные рычаги одного и того же класса допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 5. Использованные промежуточные рычаги (2) могут использоваться повторно только в том же положении.

Смазать все скользящие поверхности на промежуточном рычаге 2 моторным маслом.

Схема №206

Специальным инструментом 11 9 480 поднять пружину кручения 1.

Отсоединить специальный инструмент 11 9 490.

Схема №207

Удерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.

Установите сверху промежуточный рычаг 2.

Вставьте конец пружины кручения 1 в направляющую на промежуточном рычаге 2.

Схема №208

Поднимите второй конец пружины кручения специальным инструментом 11 9 480.

Отсоединить специальный инструмент 11 9 490.

Схема №209

Удерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.

Установите сверху промежуточный рычаг 2.

Вставьте конец пружины кручения 1 в направляющую на промежуточном рычаге 2.

Схема №210

Снимите специальный инструмент 11 9 474.

Схема №211

Снимите специальные инструменты 11 9 472 и специальные инструменты 11 9 475.

Схема №212

Концы компрессионных колец 1 направлены вверх.

Убедитесь, что компрессионные кольца (1) зацеплены по концам.

Схема №213
ВажноКоромысла (1) слегка скользят при установке несущего кронштейна. Убедитесь, что коромысла (1) закреплены, как показано на элементах компенсации зазора гидравлического клапана и на клапанах.

Выровняйте коромысла (1) по прямой.

Схема №214

Снимите специальный инструмент 11 9 473.

Снимите несущий кронштейн 1 со специального инструмента 11 9 470.

Схема №215
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Опустите сверху несущий кронштейн 1 и осторожно приведите в соприкосновение с головкой цилиндров.

Вставьте гайки и затяните от руки без люфта.

ВажноУбедитесь, что ни один из промежуточных рычагов или коромысел не выскользнул.

Затяните гайки изнутри наружу.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №216
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

Установите крышку подшипника R E1 таким образом, чтобы маркировка была удобочитаемой со стороны входа.

Установите гайки и затяните их.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №217

Вращать впускной распределительный вал в направлении вращения до тех пор, пока кулачок на 5-м цилиндре не будет направлен вверх под углом, как показано на иллюстрации.

ПримечаниеМаркировка (1) на шестигранном приводе впускного распределительного вала обращена вверх.

Схема №218

Установите блок регулировки впуска и выпуска с левой стороны.

Установите свечи зажигания на блок цилиндров 5 8.

Установить левую крышку головки цилиндров.

Установить катушки зажигания на блок цилиндров 5 8. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Установите серводвигатель на левый эксцентриковый вал.

Соберите двигатель.

Демонтаж промежуточных рычагов описан отдельно от монтажа.

Снять серводвигатель для правого эксцентрикового вала.

Снимите катушки зажигания на блоке цилиндров 1 4. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Снимите крышку правой головки цилиндров.

Снимите свечи зажигания на блоке цилиндров 1 4.

Снимите блок регулировки впуска и выпуска с правой стороны.

ВажноВпускной распределительный вал сначала необходимо провернуть, чтобы при снятии несущего кронштейна промежуточные рычаги не выскользнули и не повредили распределительный вал.

Вращать впускной распределительный вал в направлении вращения до тех пор, пока кулачок на 1-м цилиндре не расположится горизонтально, как показано на иллюстрации.

Схема №219
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеКрышки подшипников впускного распределительного вала обозначены на блоке цилиндров 1-4 с L Е1 по L Е5 со стороны впуска.

Отверните гайки и снимите крышку подшипника L E1.

Схема №220

Отверните 8 гаек кронштейна подшипника 1 снаружи внутрь.

Схема №221

ПримечаниеКоромысла свободно доступны после снятия несущего кронштейна.

Не снимайте коромысло 1 со стороны входа.

ВажноКоромысла (1) разделены на индивидуальные классы допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 4. Использованные коромысла (1) могут использоваться повторно только в том же положении.
Схема №222

При замене коромысел (1) на входной стороне: установить коромысла того же класса допуска в то же положение.

Зажать специальный инструмент 11 9 470, как показано на тисках.

Схема №223
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Осторожно поднимите кронштейн подшипника 1.

Схема №224

Установите кронштейн подшипника (1) с впускным распределительным валом и эксцентриковым валом, как показано на специальном инструменте 11 9 470.

Закрепите несущий кронштейн 1 гайкой (специальный инструмент 11 9 473).

Схема №225
ВажноНижняя секция несущего кронштейна (1) обработана вместе с головкой цилиндров и не должна перепутываться.

ПримечаниеНижняя секция несущего кронштейна 1 остается на головке цилиндров.

Схема №226

ПримечаниеУстановка кронштейна подшипника, описанная ниже, может быть осуществлена только в том случае, если впускной распределительный вал не смещен в осевом направлении. Специальные инструменты 11 9 472 и 11 9 475 предотвращают вращение и перемещение впускного распределительного вала во время установки промежуточных рычагов.

Подогнать специальный инструмент 11 9 472 и закрепить специальным инструментом 11 9 475.

Схема №227

Вставьте специальный инструмент 11 9 474 и первоначально затяните без люфта.

Схема №228

ПримечаниеСнятие промежуточных рычагов описано на 4-м цилиндре. Такая же процедура применима к цилиндрам 1-3.

Специальным инструментом 11 9 480 приподнимите один конец пружины кручения 1.

Поднимите промежуточный рычаг (2) и установите его упорядоченным образом.

ВажноУдерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.
Схема №229

Прикрепите специальный инструмент 11 9 490 к концу пружины кручения.

Опорный конец торсионной пружины защищен специальным инструментом 11 9 490 на впускном распределительном валу.

Схема №230
ВажноПромежуточные рычаги (2) делятся на индивидуальные классы допуска. В одной головке цилиндров могут устанавливаться только промежуточные рычаги одного и того же класса допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 5. Использованные промежуточные рычаги (2) могут использоваться повторно только в том же положении.
Схема №231

Специальным инструментом 11 9 480 поднимите второй конец пружины кручения 1.

Поднимите промежуточный рычаг (2) и установите его упорядоченным образом.

ВажноУдерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.
Схема №232

Прикрепите специальный инструмент 11 9 490 ко второму концу пружины кручения.

Опорный конец торсионной пружины защищен специальным инструментом 11 9 490 на впускном распределительном валу.

Схема №233

Демонтаж промежуточных рычагов описан отдельно от монтажа.

Очистить все подшипники и кулачки впускного распределительного вала и смазать моторным маслом.

ВажноПромежуточные рычаги (2) делятся на индивидуальные классы допуска. В одной головке цилиндров могут устанавливаться только промежуточные рычаги одного и того же класса допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 5. Использованные промежуточные рычаги (2) могут использоваться повторно только в том же положении.

Смазать все скользящие поверхности на промежуточном рычаге 2 моторным маслом.

Схема №234

Специальным инструментом 11 9 480 поднять пружину кручения 1.

Отсоединить специальный инструмент 11 9 490.

Схема №235

Удерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.

Установите сверху промежуточный рычаг 2.

Вставьте конец пружины кручения 1 в направляющую на промежуточном рычаге 2.

Схема №236

Поднимите второй конец пружины кручения специальным инструментом 11 9 480.

Отсоединить специальный инструмент 11 9 490.

Схема №237

Удерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.

Установите сверху промежуточный рычаг 2.

Вставьте конец пружины кручения 1 в направляющую на промежуточном рычаге 2.

Схема №238

Снимите специальный инструмент 11 9 474.

Схема №239

Снимите специальные инструменты 11 9 472 и специальные инструменты 11 9 475.

Схема №240

Концы компрессионных колец 1 направлены вверх.

Убедитесь, что компрессионные кольца (1) зацеплены по концам.

Схема №241
ВажноКоромысла (1) слегка скользят при установке несущего кронштейна. Убедитесь, что коромысла (1) закреплены, как показано на элементах компенсации зазора гидравлического клапана и на клапанах.

Выровняйте коромысла (1) по прямой.

Схема №242

Снимите специальный инструмент 11 9 473.

Снимите несущий кронштейн 1 со специального инструмента 11 9 470.

Схема №243
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Опустите сверху несущий кронштейн 1 и осторожно приведите в соприкосновение с головкой цилиндров.

Вставьте гайки и затяните от руки без люфта.

ВажноУбедитесь, что ни один из промежуточных рычагов или коромысел не выскользнул.

Затяните гайки изнутри наружу.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №244
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

Установите крышку подшипника L E1 таким образом, чтобы маркировка была удобочитаемой со стороны входа.

Установите гайки и затяните их.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №245

Снятие коромысел описано отдельно от монтажа.

Снять серводвигатель для левого эксцентрикового вала.

Снимите катушки зажигания на блоке цилиндров 5 8. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Снять левую крышку головки цилиндров.

Снимите свечи зажигания на блоке цилиндров 5 8.

Снимите блок регулировки впуска и выпуска с левой стороны.

ВажноВпускной распределительный вал сначала необходимо провернуть, чтобы при снятии несущего кронштейна промежуточные рычаги не выскользнули и не повредили распределительный вал.

Вращать впускной распределительный вал против направления вращения до тех пор, пока надпись (1) на 8-м цилиндре не будет направлена вверх по оси цилиндра, а кулачок не будет горизонтальным.

Схема №246
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеНа блоке цилиндров 5-8 с R Е1 по R Е5 со стороны входа нанесены подшипниковые крышки впускного распределительного вала.

Отверните гайки и снимите крышку подшипника R E1.

Схема №247
Схема №248

Зажать специальный инструмент 11 9 470, как показано на тисках.

Схема №249
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Осторожно поднимите кронштейн подшипника 1.

Схема №250

Установите кронштейн подшипника (1) с впускным распределительным валом и эксцентриковым валом, как показано на специальном инструменте 11 9 470.

Закрепите несущий кронштейн 1 гайкой (специальный инструмент 11 9 473).

Схема №251
ВажноНижняя секция несущего кронштейна (1) обработана вместе с головкой цилиндров и не должна перепутываться.

ПримечаниеНижняя секция несущего кронштейна 1 остается на головке цилиндров.

Схема №252
ВажноКоромысла (1) разделены на индивидуальные классы допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 4. Использованные коромысла (1) могут использоваться повторно только в том же положении.

При замене коромысел (1) на входной стороне: установить коромысла того же класса допуска в то же положение.

Снимите коромысла (1) со стороны входа и отложите в аккуратном порядке.

Схема №253

Установка коромысел описана отдельно от демонтажа.

Очистить все подшипники и кулачки впускного распределительного вала и смазать моторным маслом.

Концы компрессионных колец 1 направлены вверх.

Убедитесь, что компрессионные кольца (1) зацеплены по концам.

Схема №254

Установите коромысла 1 со стороны входа.

ВажноКоромысла (1) слегка скользят при установке несущего кронштейна. Убедитесь, что коромысла (1) закреплены, как показано на элементах компенсации зазора гидравлического клапана и на клапанах.

Выровняйте коромысла (1) по прямой.

Схема №255

Снимите специальный инструмент 11 9 473.

Снимите несущий кронштейн 1 со специального инструмента 11 9 470.

Схема №256
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Опустите сверху несущий кронштейн 1 и осторожно приведите в соприкосновение с головкой цилиндров.

Вставьте гайки и затяните от руки без люфта.

ВажноУбедитесь, что ни один из промежуточных рычагов или коромысел не выскользнул.

Затяните гайки изнутри наружу.

Схема №257

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

Установите крышку подшипника R E1 таким образом, чтобы маркировка была удобочитаемой со стороны входа.

Установите гайки и затяните их.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №258

Вращать впускной распределительный вал в направлении вращения до тех пор, пока кулачок на 5-м цилиндре не будет направлен вверх под углом, как показано на иллюстрации.

ПримечаниеМаркировка (1) на шестигранном приводе впускного распределительного вала обращена вверх.

Схема №259

Установите блок регулировки впуска и выпуска с левой стороны.

Установите свечи зажигания на блок цилиндров 5 8.

Установить левую крышку головки цилиндров.

Установить катушки зажигания на блок цилиндров 5 8. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Установите серводвигатель на левый эксцентриковый вал.

Соберите двигатель.

Снятие коромысел описано отдельно от монтажа.

Снять серводвигатель для левого эксцентрикового вала.

Снимите катушки зажигания на блоке цилиндров 5 8. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Снять левую крышку головки цилиндров.

Снимите свечи зажигания на блоке цилиндров 5 8.

Снимите блок регулировки впуска и выпуска с левой стороны.

ВажноВпускной распределительный вал сначала необходимо провернуть, чтобы при снятии несущего кронштейна промежуточные рычаги не выскользнули и не повредили распределительный вал.

Вращать впускной распределительный вал против направления вращения до тех пор, пока надпись (1) на 8-м цилиндре не будет направлена вверх по оси цилиндра, а кулачок не будет горизонтальным.

Схема №260

Вращать эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано, чтобы уменьшить натяжение пружины кручения (1).

Предварительно натяните пружину кручения (1) с помощью тросового ремня (2), подайте с ролика (3) и осторожно снимите натяжение.

Схема №261

Поверните эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано на иллюстрации, обратно в положение минимального хода.

Схема №262
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеНа блоке цилиндров 5-8 с R Е1 по R Е5 со стороны входа нанесены подшипниковые крышки впускного распределительного вала.

Отверните гайки и снимите крышку подшипника R E1.

Схема №263

Отверните 8 гаек кронштейна подшипника 1 снаружи внутрь.

Схема №264

Зажать специальный инструмент 11 9 470, как показано на тисках.

Схема №265
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Осторожно поднимите кронштейн подшипника 1.

Схема №266

Установите кронштейн подшипника (1) с впускным распределительным валом и эксцентриковым валом, как показано на специальном инструменте 11 9 470.

Закрепите несущий кронштейн 1 гайкой (специальный инструмент 11 9 473).

Схема №267
ВажноНижняя секция несущего кронштейна (1) обработана вместе с головкой цилиндров и не должна перепутываться.

ПримечаниеНижняя секция несущего кронштейна 1 остается на головке цилиндров.

Схема №268
ВажноКоромысла (1) разделены на индивидуальные классы допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 4. Использованные коромысла (1) могут использоваться повторно только в том же положении.

При замене коромысел (1) на входной стороне: установить коромысла того же класса допуска в то же положение.

Снимите коромысла (1) со стороны входа и отложите в аккуратном порядке.

Схема №269

Установка коромысел описана отдельно от демонтажа.

Очистить все подшипники и кулачки впускного распределительного вала и смазать моторным маслом.

Концы компрессионных колец 1 направлены вверх.

Убедитесь, что компрессионные кольца (1) зацеплены по концам.

Схема №270

Установите коромысла 1 со стороны входа.

ВажноКоромысла (1) слегка скользят при установке несущего кронштейна. Убедитесь, что коромысла (1) закреплены, как показано на элементах компенсации зазора гидравлического клапана и на клапанах.

Выровняйте коромысла (1) по прямой.

Схема №271

Снимите специальный инструмент 11 9 473.

Снимите несущий кронштейн 1 со специального инструмента 11 9 470.

Схема №272
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Опустите сверху несущий кронштейн 1 и осторожно приведите в соприкосновение с головкой цилиндров.

Вставьте гайки и затяните от руки без люфта.

ВажноУбедитесь, что ни один из промежуточных рычагов или коромысел не выскользнул.

Затяните гайки изнутри наружу.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №273
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

Установите крышку подшипника R E1 таким образом, чтобы маркировка была удобочитаемой со стороны входа.

Установите гайки и затяните их.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №274

Вращать эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано, чтобы уменьшить натяжение пружины кручения (1).

Предварительно натяните пружину кручения (1) с помощью тросового ремня (2) и осторожно наденьте на ролик (3).

Схема №275

Поверните эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано на иллюстрации, обратно в положение минимального хода.

Схема №276

Вращать впускной распределительный вал в направлении вращения до тех пор, пока кулачок на 5-м цилиндре не будет направлен вверх под углом, как показано на иллюстрации.

Схема №277

Установите блок регулировки впуска и выпуска с левой стороны.

Установите свечи зажигания на блок цилиндров 5 8.

Установить левую крышку головки цилиндров.

Установить катушки зажигания на блок цилиндров 5 8. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Установите серводвигатель на левый эксцентриковый вал.

Соберите двигатель.

Снятие коромысел описано отдельно от монтажа.

Двигатель для правого эксцентрикового вала.

Снимите катушки зажигания на блоке цилиндров 1 4. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Снимите крышку правой головки цилиндров.

Снимите свечи зажигания на блоке цилиндров 1 4.

Установите блок регулировки впуска и выпуска с правой стороны.

ВажноВпускной распределительный вал сначала необходимо провернуть, чтобы при снятии несущего кронштейна промежуточные рычаги не выскользнули и не повредили распределительный вал.

Вращать впускной распределительный вал в направлении вращения до тех пор, пока кулачок на 1-м цилиндре не расположится горизонтально, как показано на иллюстрации.

Схема №278
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеКрышки подшипников впускного распределительного вала обозначены на блоке цилиндров 1-4 с L Е1 по L Е5 со стороны впуска.

Отверните гайки и снимите крышку подшипника L E1.

Схема №279

Отверните 8 гаек кронштейна подшипника 1 снаружи внутрь.

Схема №280

Зажать специальный инструмент 11 9 470, как показано на тисках.

Схема №281
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Осторожно поднимите кронштейн подшипника 1.

Схема №282

Установите кронштейн подшипника (1) с впускным распределительным валом и эксцентриковым валом, как показано на специальном инструменте 11 9 470.

Закрепите несущий кронштейн 1 гайкой (специальный инструмент 11 9 473).

Схема №283
ВажноНижняя секция несущего кронштейна (1) обработана вместе с головкой цилиндров и не должна перепутываться.

ПримечаниеНижняя секция несущего кронштейна 1 остается на головке цилиндров.

Схема №284
ВажноКоромысла (1) разделены на индивидуальные классы допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 4. Использованные коромысла (1) могут использоваться повторно только в том же положении.

При замене коромысел (1) на входной стороне: установить коромысла того же класса допуска в то же положение.

Снимите коромысла (1) со стороны входа и отложите в аккуратном порядке.

Схема №285

Установка коромысел описана отдельно от демонтажа.

Очистить все подшипники и кулачки впускного распределительного вала и смазать моторным маслом.

Концы компрессионных колец 1 направлены вверх.

Убедитесь, что компрессионные кольца (1) зацеплены по концам.

Схема №286

Установите коромысла 1 со стороны входа.

ВажноКоромысла (1) слегка скользят при установке несущего кронштейна. Убедитесь, что коромысла (1) закреплены, как показано на элементах компенсации зазора гидравлического клапана и на клапанах.

Выровняйте коромысла (1) по прямой.

Схема №287

Снимите специальный инструмент 11 9 473.

Снимите несущий кронштейн 1 со специального инструмента 11 9 470.

Схема №288
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Опустите сверху несущий кронштейн 1 и осторожно приведите в соприкосновение с головкой цилиндров.

Вставьте гайки и затяните от руки без люфта.

ВажноУбедитесь, что ни один из промежуточных рычагов или коромысел не выскользнул.

Затяните гайки изнутри наружу.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №289
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

Установите крышку подшипника L E1 таким образом, чтобы маркировка была удобочитаемой со стороны входа.

Установите гайки и затяните их.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №290

Вращать впускной распределительный вал на шестигранной головке против направления вращения до тех пор, пока кулачок на 1-м цилиндре не будет направлен вниз под углом, как показано на иллюстрации.

ПримечаниеМаркировка (1) на шестигранном приводе впускного распределительного вала обращена вверх.

Схема №291

Установите блок регулировки впуска и выпуска с правой стороны.

Установите свечи зажигания на блок цилиндров 1 4.

Установите крышку правой головки цилиндров.

Установить катушки зажигания на блок цилиндров 1 4. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Установите серводвигатель для правого эксцентрикового вала.

Соберите двигатель.

Снятие коромысел описано отдельно от монтажа.

Снять серводвигатель для правого эксцентрикового вала.

Снимите катушки зажигания на блоке цилиндров 1 4. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Снимите крышку правой головки цилиндров.

Снимите свечи зажигания на блоке цилиндров 1 4.

Установите блок регулировки впуска и выпуска с правой стороны.

ВажноВпускной распределительный вал сначала необходимо провернуть, чтобы при снятии несущего кронштейна промежуточные рычаги не выскользнули и не повредили распределительный вал.

Вращать впускной распределительный вал в направлении вращения до тех пор, пока кулачок на 1-м цилиндре не расположится горизонтально, как показано на иллюстрации.

Схема №292

Вращать эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано, чтобы уменьшить натяжение пружины кручения (1).

Предварительно натяните пружину кручения (1) с помощью тросового ремня (2), подайте с ролика (3) и осторожно снимите натяжение.

Схема №293

Поверните эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано на иллюстрации, обратно в положение минимального хода.

Схема №294
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеКрышки подшипников впускного распределительного вала обозначены на блоке цилиндров 1-4 с L Е1 по L Е5 со стороны впуска.

Отверните гайки и снимите крышку подшипника L E1.

Схема №295

Отверните 8 гаек кронштейна подшипника 1 снаружи внутрь.

Схема №296

Зажать специальный инструмент 11 9 470, как показано на тисках.

Схема №297
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Осторожно поднимите кронштейн подшипника 1.

Схема №298

Установите кронштейн подшипника (1) с впускным распределительным валом и эксцентриковым валом, как показано на специальном инструменте 11 9 470.

Закрепите несущий кронштейн 1 гайкой (специальный инструмент 11 9 473).

Схема №299
ВажноНижняя секция несущего кронштейна (1) обработана вместе с головкой цилиндров и не должна перепутываться.

ПримечаниеНижняя секция несущего кронштейна 1 остается на головке цилиндров.

Схема №300
ВажноКоромысла (1) разделены на индивидуальные классы допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 4. Использованные коромысла (1) могут использоваться повторно только в том же положении.

При замене коромысел (1) на входной стороне: установить коромысла того же класса допуска в то же положение.

Снимите коромысла (1) со стороны входа и отложите в аккуратном порядке.

Схема №301

Установка коромысел описана отдельно от демонтажа.

Очистить все подшипники и кулачки впускного распределительного вала и смазать моторным маслом.

Концы компрессионных колец 1 направлены вверх.

Убедитесь, что компрессионные кольца (1) зацеплены по концам.

Схема №302

Установите коромысла 1 со стороны входа.

ВажноКоромысла (1) слегка скользят при установке несущего кронштейна. Убедитесь, что коромысла (1) закреплены, как показано на элементах компенсации зазора гидравлического клапана и на клапанах.

Выровняйте коромысла (1) по прямой.

Схема №303

Снимите специальный инструмент 11 9 473.

Снимите несущий кронштейн 1 со специального инструмента 11 9 470.

Схема №304
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Опустите сверху несущий кронштейн 1 и осторожно приведите в соприкосновение с головкой цилиндров.

Вставьте гайки и затяните от руки без люфта.

ВажноУбедитесь, что ни один из промежуточных рычагов или коромысел не выскользнул.

Затяните гайки изнутри наружу.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №305
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

Установите крышку подшипника L E1 таким образом, чтобы маркировка была удобочитаемой со стороны входа.

Установите гайки и затяните их.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №306

Вращать эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано, чтобы уменьшить натяжение пружины кручения (1).

Предварительно натяните пружину кручения (1) с помощью тросового ремня (2) и осторожно наденьте на ролик (3).

Схема №307

Поверните эксцентриковый вал на двухгранной головке, как показано на иллюстрации, обратно в положение минимального хода.

Схема №308

Вращать впускной распределительный вал на шестигранной головке против направления вращения до тех пор, пока кулачок на 1-м цилиндре не будет направлен вниз под углом, как показано на иллюстрации.

Схема №309

Установите блок регулировки впуска и выпуска с правой стороны.

Установите свечи зажигания на блок цилиндров 1 4.

Установите крышку правой головки цилиндров.

Установить катушки зажигания на блок цилиндров 1 4. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Установите серводвигатель для правого эксцентрикового вала.

Соберите двигатель.

Демонтаж блоков регулировки впуска и выпуска описан отдельно от монтажа.

ВниманиеВинт (1) является специальным винтом и не подлежит замене обычным винтом М8.

Отпустите винт 1.

Снимите маслопровод 3 с фиксаторов 2 и снимите.

Схема №310

Кривошипно-шатунный двигатель при центральном болте по направлению вращения в огневое положение ВМТ 1-го цилиндра.

ПримечаниеКогда первый цилиндр находится в положении верхней мертвой точки, кулачки впускного и выпускного распределительных валов на пятом цилиндре направлены вверх под углом, как показано на иллюстрации.

Схема №311

ПримечаниеЦентровочное отверстие для положения ВМТ находится спереди на крышке корпуса синхронизации.

Провернуть двигатель на центральном болте и закрепить гаситель колебаний специальным инструментом 11 9 190 в положении верхней мертвой точки 1-го цилиндра.

Схема №312
ВниманиеПри выключении двигателя блок регулировки впуска и выпуска обычно блокируется в исходном положении. Ситуация может возникнуть в некоторых отдельных случаях, когда это исходное положение не достигнуто и кулачковый вал можно продолжать вращать в регулировочном диапазоне регулировочного узла. Во избежание неправильной регулировки синхронизации крайне важно проверить блокировку регулировочного блока и при необходимости произвести блокировку вращением распределительных валов.

Проверка фиксации входного регулировочного устройства в исходном положении

Зацепите шестигранную головку впускного распределительного вала и попытайтесь осторожно повернуть впускной распределительный вал против направления вращения.

Если между впускным распределительным валом и блоком регулировки впуска нет неподвижного соединения, поверните впускной распределительный вал против направления вращения до упора.

Блок регулировки впуска блокируется в исходном положении, когда распределительный вал впуска неположительно соединен с блоком регулировки впуска.

Схема №313

Проверка фиксации узла регулировки выхлопа в исходном положении

Зацепите шестигранную головку распределительного вала выпуска и попытайтесь осторожно повернуть распределительный вал выпуска в направлении вращения.

Если между распределительным валом выпуска и блоком регулировки выпуска нет неподвижного соединения, поверните распределительный вал выпуска в направлении вращения до упора.

Блок регулировки выпуска блокируется в исходном положении, когда распределительный вал выпуска неположительно соединен с блоком регулировки выпуска.

Схема №314
ВниманиеЕсли блок регулировки впуска или выпуска распределительных валов «не может» быть заблокирован, как описано, блок регулировки неисправен и должен быть заменен.

Снимите специальный инструмент 11 9 190.

Прокрутить двигатель у центрального болта против направления вращения до 45 ° перед положением ВМТ.

Схема №315

ПримечаниеПри ослаблении винтов захватите распредвалы у головки шестигранника.

Ослабьте винты блока регулировки выпуска и впуска.

Схема №316

Отверните винт на блоке регулировки выхлопа.

Схема №317

Несколько раз энергично надавите на направляющую натяжного устройства (3), чтобы удалить масло в натяжном устройстве цепи.

Выведите блок регулировки выхлопа (2).

Схема №318

Отверните винт на блоке регулировки впуска.

Схема №319

Блок регулировки подачи (1).

Предохранить цепь ГРМ от соскальзывания вниз.

Схема №320

Монтаж узлов регулировки впуска и выпуска описан отдельно от демонтажа.

ВниманиеРиск смешивания частей.

Блоки регулировки впуска и выпуска разные.

Смешивание блоков регулировки впуска и выпуска приведет к повреждению двигателя.

Схема №321
  1. Входной регулировочный узел 1 маркирован символами EIN и IN
  2. Агрегат регулировки выхлопа 2 маркирован AUS и EX

ПримечаниеПоложение входного регулировочного узла (1) относительно цепи ГРМ может быть свободно выбрано.

Потяните цепь синхронизации вверх.

Подать блок регулировки впуска (1) в цепь газораспределения и установить на распределительный вал впуска.

Схема №322

Замените винт.

Установите винт на входной регулировочный узел.

Затяните винт без люфта, а затем снова ослабьте его на пол-оборота.

Схема №323

ПримечаниеПоложение блока регулировки выхлопа (2) относительно цепи газораспределения может быть свободно выбрано.

Потяните цепь синхронизации вверх.

Подать блок регулировки выхлопа (2) в цепь ГРМ.

Отожмите рейку натяжного устройства (3) и установите блок регулировки выпуска (2) на распределительный вал выпуска.

ПримечаниеЕсли рейка натяжного устройства (3) не может быть отжата назад достаточно далеко, чтобы обеспечить возможность установки блока регулировки выхлопа (2)

Снимите натяжитель цепи. Поместите натяжитель цепи на ровную поверхность и медленно и осторожно сжимайте. Повторите эту процедуру дважды.

Схема №324

Установка

Замените уплотнительное кольцо. Установите натяжитель цепи и затяните вниз.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Установите блок регулировки выхлопа (2).

Замените винт.

Установите винт на блоке регулировки выхлопа.

Затяните винт без люфта, а затем снова ослабьте его на пол-оборота.

Схема №325

Получить специальный набор инструментов 11 9 460, готовый для закрепления распределительных валов.

ПримечаниеСпециальный инструмент 11 9 461 для крепления впускного распределительного вала.

Специальный инструмент 11 9 462 для крепления распределительного вала выхлопа.

Специальный инструмент 11 9 463 (держатель с винтом).

Схема №326

Поместите специальный инструмент 11 9 461 на впускной распределительный вал и выровняйте впускной распределительный вал так, чтобы специальный инструмент 11 9 461 опирался без зазора на головку цилиндров.

Схема №327

Установите специальный инструмент 11 9 463, закрепите винт (1) в резьбе маслопровода и затяните его вручную.

Схема №328
ВниманиеУбедитесь, что винты блоков регулировки впуска и выпуска ослаблены на пол-оборота.

Прокрутить двигатель при центральном болте от 45 ° до положения ВМТ по направлению вращения до положения отстрела ВМТ.

Закрепите виброгаситель специальным инструментом 11 9 190 в положении верхней мертвой точки 1-го цилиндра.

Схема №329

ПримечаниеПри затягивании винта (1) захватите распределительный вал в шестигранной головке.

Затяните винт 1 входного регулировочного устройства.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №330

Отпустите винт 1, снимите с впускного распределительного вала специальные инструменты 11 9 463 и 11 9 461.

Схема №331

Поместите специальный инструмент 11 9 462 на распределительный вал выпуска и выровняйте распределительный вал выпуска так, чтобы специальный инструмент 11 9 462 опирался без зазора на головку цилиндров.

Схема №332

Установите специальный инструмент 11 9 463, закрепите винт (1) в резьбе маслопровода и затяните его вручную.

Схема №333

ПримечаниеПри затягивании винта (2) захватите распределительный вал в шестигранной головке.

Затяните винт 2 узла регулировки выхлопа.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №334

Отпустите винт 1, снимите с распределительного вала выхлопа специальные инструменты 11 9 463 и 11 9 462.

Схема №335

Снимите специальный инструмент 11 9 190.

Дважды провернуть двигатель по центральному болту в направлении вращения до возвращения двигателя в положение верхней мертвой точки 1-го цилиндра.

Закрепите виброгаситель специальным инструментом 11 9 190 в положении верхней мертвой точки 1-го цилиндра.

Схема №336

Поместите специальный инструмент 11 9 461 на впускной распределительный вал и проверьте синхронизацию.

ПримечаниеСинхронизация правильно регулируется, когда специальный инструмент 11 9 461 плоско опирается на головку цилиндров или выступает на расстояние до 0,5 мм в сторону выпуска.

Снимите специальный инструмент 11 9 461 с впускного распределительного вала.

Схема №337

Поместите специальный инструмент 11 9 462 на распредвал выпуска и проверьте синхронизацию.

ПримечаниеСинхронизация правильно регулируется, когда специальный инструмент 11 9 462 плоско опирается на головку цилиндров или выступает на расстояние до 0,5 мм в сторону выпуска.

Схема №338

Удалите все специальные инструменты.

ВниманиеВинт (1) является специальным винтом и не подлежит замене обычным винтом М8.

Зажмите маслопровод 3 в фиксаторах 2.

Вставьте винт (1) и затяните его.

Соберите двигатель.

Схема №339

Демонтаж блоков регулировки впуска и выпуска описан отдельно от монтажа.

ВниманиеВинт (1) является специальным винтом и не подлежит замене обычным винтом М8.

Отпустите винт 1.

Снимите маслопровод 3 с фиксаторов 2 и снимите.

Схема №340

Кривошипно-шатунный двигатель при центральном болте по направлению вращения в огневое положение ВМТ 1-го цилиндра.

ПримечаниеВ положении верхней мертвой точки кулачок выпускного распределительного вала у 1-го цилиндра направлен вверх под углом.

Кулачок впускного распределительного вала направлен вниз под углом

Схема №341

ПримечаниеЦентровочное отверстие для положения ВМТ находится спереди на крышке корпуса синхронизации.

Провернуть двигатель на центральном болте и закрепить гаситель колебаний специальным инструментом 11 9 190 в положении верхней мертвой точки 1-го цилиндра.

Схема №342
ВниманиеПри выключении двигателя блок регулировки впуска и выпуска обычно блокируется в исходном положении. Ситуация может возникнуть в некоторых отдельных случаях, когда это исходное положение не достигнуто и кулачковый вал можно продолжать вращать в регулировочном диапазоне регулировочного узла. Во избежание неправильной регулировки синхронизации крайне важно проверить блокировку регулировочного блока и при необходимости произвести блокировку вращением распределительных валов.

Проверка фиксации входного регулировочного устройства в исходном положении

Зацепите шестигранную головку впускного распределительного вала и попытайтесь осторожно повернуть впускной распределительный вал против направления вращения.

Если между впускным распределительным валом и блоком регулировки впуска нет неподвижного соединения, поверните впускной распределительный вал против направления вращения до упора.

Блок регулировки впуска блокируется в исходном положении, когда распределительный вал впуска неположительно соединен с блоком регулировки впуска.

Схема №343

Проверка фиксации узла регулировки выхлопа в исходном положении

Зацепите шестигранную головку распределительного вала выпуска и попытайтесь осторожно повернуть распределительный вал выпуска в направлении вращения.

Если между распределительным валом выпуска и блоком регулировки выпуска нет неподвижного соединения, поверните распределительный вал выпуска в направлении вращения до упора.

Блок регулировки выпуска блокируется в исходном положении, когда распределительный вал выпуска неположительно соединен с блоком регулировки выпуска.

Схема №344
ВниманиеЕсли блок регулировки впуска или выпуска распределительных валов «не может» быть заблокирован, как описано, блок регулировки неисправен и должен быть заменен.

Снимите специальный инструмент 11 9 190.

Прокрутить двигатель у центрального болта против направления вращения до 45 ° перед положением ВМТ.

Схема №345

ПримечаниеПри ослаблении винтов захватите распредвалы у головки шестигранника.

Ослабьте винты блока регулировки выпуска и впуска.

Схема №346

Отверните винт на блоке регулировки впуска.

Схема №347

Несколько раз энергично надавите на направляющую натяжного устройства (3), чтобы удалить масло в натяжном устройстве цепи.

Блок регулировки подачи (1).

Схема №348

Отверните винт на блоке регулировки выхлопа.

Схема №349

Выведите блок регулировки выхлопа (2).

Предохранить цепь ГРМ от соскальзывания вниз.

Схема №350

Монтаж узлов регулировки впуска и выпуска описан отдельно от демонтажа.

ВниманиеРиск смешивания частей.

Блоки регулировки впуска и выпуска разные.

Смешивание блоков регулировки впуска и выпуска приведет к повреждению двигателя.

Схема №351
  1. Входной регулировочный узел 1 маркирован символами EIN и IN
  2. Агрегат регулировки выхлопа 2 маркирован AUS и EX

ПримечаниеУзел регулировки выпуска на блоке цилиндров 1-4 также имеет металлический зажим (3) для приведения в действие вакуумного насоса.

Схема №352

ПримечаниеПоложение блока регулировки выхлопа (2) относительно цепи газораспределения может быть свободно выбрано.

Потяните цепь синхронизации вверх.

Подать узел регулировки выхлопа (2) в цепь газораспределения и установить на распределительный вал выхлопа.

Схема №353

Замените винт.

Установите винт на блоке регулировки выхлопа.

Затяните винт без люфта, а затем снова ослабьте его на пол-оборота.

Схема №354

ПримечаниеПоложение входного регулировочного узла (1) относительно цепи ГРМ может быть свободно выбрано.

Потяните цепь синхронизации вверх.

Подать блок (1) регулировки впуска в цепь газораспределения.

Отожмите рейку натяжного устройства (3) и установите блок регулировки впуска (1) на распределительный вал впуска.

ПримечаниеЕсли рейка натяжного устройства (3) не может быть отжата назад достаточно далеко для установки входного регулировочного устройства (1)

Ослабьте натяжитель цепи приблизительно на три оборота.

Установите входной регулировочный узел 1.

Замените и вставьте винт на входном регулировочном устройстве 1.

Затяните натяжитель цепи.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №355

Затяните винт на входном регулировочном устройстве без люфта, а затем снова ослабьте его на пол-оборота.

Схема №356

Получить специальный набор инструментов 11 9 460, готовый для закрепления распределительных валов.

ПримечаниеСпециальный инструмент 11 9 461 для крепления впускного распределительного вала.

Специальный инструмент 11 9 462 для крепления распределительного вала выхлопа.

Специальный инструмент 11 9 463 (держатель с винтом).

Схема №357

Поместите специальный инструмент 11 9 461 на впускной распределительный вал и выровняйте впускной распределительный вал так, чтобы специальный инструмент 11 9 461 опирался без зазора на головку цилиндров.

Схема №358

Установите специальный инструмент 11 9 463, закрепите винт (1) в резьбе маслопровода и затяните его вручную.

Схема №359
ВниманиеУбедитесь, что винты блоков регулировки впуска и выпуска ослаблены.

Прокрутить двигатель при центральном болте от 45 ° до положения ВМТ по направлению вращения до положения отстрела ВМТ.

Закрепите виброгаситель специальным инструментом 11 9 190 в положении верхней мертвой точки 1-го цилиндра.

Схема №360

ПримечаниеПри затягивании винта (1) захватите распределительный вал в шестигранной головке.

Затяните винт 1 входного регулировочного устройства.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №361

Отпустите винт 1, снимите с впускного распределительного вала специальные инструменты 11 9 463 и 11 9 461.

Схема №362

Поместите специальный инструмент 11 9 462 на распределительный вал выпуска и выровняйте распределительный вал выпуска так, чтобы специальный инструмент 11 9 462 опирался без зазора на головку цилиндров.

Схема №363

Установите специальный инструмент 11 9 463, закрепите винт (1) в резьбе маслопровода и затяните его вручную.

Схема №364

ПримечаниеПри затягивании винта (2) захватите распределительный вал в шестигранной головке.

Затяните винт 2 узла регулировки выхлопа.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №365

Отпустите винт 1, снимите с распределительного вала выхлопа специальные инструменты 11 9 463 и 11 9 462.

Схема №366

Снимите специальный инструмент 11 9 190.

Дважды провернуть двигатель по центральному болту в направлении вращения до возвращения двигателя в положение верхней мертвой точки 1-го цилиндра.

Закрепите виброгаситель специальным инструментом 11 9 190 в положении верхней мертвой точки 1-го цилиндра.

Схема №367

Поместите специальный инструмент 11 9 461 на впускной распределительный вал и проверьте синхронизацию.

ПримечаниеСинхронизация правильно регулируется, когда специальный инструмент 11 9 461 плоско опирается на головку цилиндров или выступает на расстояние до 0,5 мм в сторону выпуска.

Схема №368

Поместите специальный инструмент 11 9 462 на распредвал выпуска и проверьте синхронизацию.

ПримечаниеСинхронизация правильно регулируется, когда специальный инструмент 11 9 462 плоско опирается на головку цилиндров или выступает на расстояние до 0,5 мм в сторону выпуска.

Схема №369

Демонтаж эксцентрикового вала описан отдельно от монтажа.

ПримечаниеЭтапы работы описаны только для одного положения подшипника. Процедура идентична для других положений подшипника.

Осторожно наклоните вкладыш подшипника 1 в одну сторону и одновременно снимите в сторону верха.

Схема №370

Поднять эксцентриковый вал 1.

Схема №371

Демонтаж магнитного колеса (при необходимости)

ПримечаниеОсторожно зажать эксцентриковый вал (1), как показано, защитными губками (2) в тисках.

Схема №372
ВажноОпасность перепутывания

Очень легко перепутать левый и правый или передний и задний на эксцентриковом валу.

При необходимости отметьте сторону, на которой установлено магнитное колесо.

ПримечаниеМагнитное колесо (1) является чрезвычайно магнитным.

После снятия поместите магнитное колесо в пластиковый пакет, чтобы защитить его от металлической стружки.

Отверните винт и снимите магнитное колесо 1.

Схема №373
ВажноИгольчатые подшипники (1) очень легко отламываются при снятии и установке.

Осторожно раздвинуть игольчатые подшипники (1) в разъемном положении только до такой степени, чтобы их можно было снять с эксцентрикового вала.

Схема №374

ПримечаниеВ случае замены игольчато-роликовых подшипников необходимо заменить и вкладыши подшипников.

Осторожно прижмите вкладыш подшипника 1 в одну сторону и одновременно снимите по направлению к верху.

Схема №375

Установка

Установка эксцентрикового вала описана отдельно от демонтажа.

ПримечаниеНа подшипниковых позициях смажьте эксцентриковый вал.

Замените игольчатый подшипник 1.

ВажноИгольчатые подшипники при установке отрываются очень легко.

Осторожно раздвинуть игольчатые подшипники (1) в разъемном положении только до такой степени, чтобы их можно было надевать на эксцентриковый вал.

Схема №376

Эксцентриковые валы от 2/2003

ПримечаниеЭксцентриковые валы цилиндров 1-4 и 5-8 являются идентичными деталями.

ВажноОбратите внимание на направление установки эксцентриковых валов. В зависимости от стороны, на которой установлено магнитное колесо, эксцентриковые валы используются для цилиндров 1 к 4 или 5 к 8. Неправильная сборка приведет к повреждению двигателя.

Установка магнитного колеса

ПримечаниеОсторожно зажать эксцентриковый вал (1), как показано, защитными губками (2) в тисках.

Схема №377
ВажноНеправильная сборка приведет к повреждению двигателя.

Собрать эксцентриковый вал для 5 блока цилиндров в 8

Кривизна механической обработки (3) и канавка в эксцентриковом валу должны быть направлены вперед, как показано.

Необработанная поверхность на эксцентрике указывает влево.

Закрепите магнитное колесо 1 выступом в канавке эксцентрикового вала.

ВажноУстановите только оригинальный антимагнитный винт (2).

Вставьте винт (2) и затяните его.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №378

ПримечаниеЗамените вкладыши 1 игольчатых подшипников.

ВажноВкладыши подшипника (1) должны быть установлены таким образом, чтобы концы вкладышей подшипника (1) были обращены друг к другу, как показано на иллюстрации.
Схема №379

Вкладывают вкладыши подшипника (1) в кронштейн подшипника так, чтобы он был закреплен в отверстии (2).

Схема №380

Смажьте моторным маслом вкладыши подшипников 1.

Схема №381

Блок цилиндров 5 к 8

ВажноОбработанная кривизна (1) эксцентриков направлена внутрь.

Установить эксцентриковый вал, как показано на иллюстрации.

Схема №382

Смажьте моторным маслом вкладыши подшипников 1.

Установите вкладыши подшипников 1.

Схема №383

Вкладыши подшипников 1 должны защелкиваться на место.

Проверьте правильность положения вкладышей подшипников 1.

Схема №384

Демонтаж эксцентрикового вала описан отдельно от монтажа.

ПримечаниеЭтапы работы описаны только для одного положения подшипника. Процедура идентична для других положений подшипника.

Осторожно наклоните вкладыш подшипника 1 в одну сторону и одновременно снимите в сторону верха.

Схема №385

Поднять эксцентриковый вал 2.

Схема №386

Демонтаж магнитного колеса (при необходимости)

ПримечаниеОсторожно зажать эксцентриковый вал (1), как показано, защитными губками (2) в тисках.

Схема №387
ВажноОпасность перепутывания

Очень легко перепутать левый и правый или передний и задний на эксцентриковом валу.

При необходимости отметьте сторону, на которой установлено магнитное колесо.

ПримечаниеМагнитное колесо (1) является чрезвычайно магнитным.

После снятия поместите магнитное колесо в пластиковый пакет, чтобы защитить его от металлической стружки.

Отверните винт и снимите магнитное колесо 1.

Схема №388
ВажноИгольчатые подшипники (1) очень легко отламываются при снятии и установке.

Осторожно раздвинуть игольчатые подшипники (1) в разъемном положении только до такой степени, чтобы их можно было снять с эксцентрикового вала.

Схема №389

ПримечаниеВ случае замены игольчато-роликовых подшипников необходимо заменить и вкладыши подшипников.

Осторожно прижмите вкладыш подшипника 1 в одну сторону и одновременно снимите по направлению к верху.

Схема №390

Установка эксцентрикового вала описана отдельно от демонтажа.

ПримечаниеНа подшипниковых позициях смажьте эксцентриковый вал.

Замените игольчатый подшипник 1.

ВажноИгольчатые подшипники при установке отрываются очень легко.

Осторожно раздвинуть игольчатые подшипники (1) в разъемном положении только до такой степени, чтобы их можно было надевать на эксцентриковый вал.

Схема №391

Эксцентриковые валы от 2/2003

ПримечаниеЭксцентриковые валы цилиндров 1-4 и 5-8 являются идентичными деталями.

ВажноОбратите внимание на направление установки эксцентриковых валов. В зависимости от стороны, на которой установлено магнитное колесо, эксцентриковые валы используются для цилиндров 1 к 4 или 5 к 8. Неправильная сборка приведет к повреждению двигателя.

Установка магнитного колеса

ПримечаниеОсторожно зажать эксцентриковый вал (1), как показано, защитными губками (2) в тисках.

Схема №392
ВажноНеправильная сборка приведет к повреждению двигателя.

Собрать эксцентриковый вал для блока цилиндров 1-4

Кривизна механической обработки (3) и канавка в эксцентриковом валу должны быть направлены вперед, как показано.

Необработанная поверхность на эксцентрике указывает вправо.

Закрепите магнитное колесо 1 выступом в канавке эксцентрикового вала.

ВажноУстановите только оригинальный антимагнитный винт (2).

Вставьте винт (2) и затяните его.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №393

ПримечаниеЗамените вкладыши 1 игольчатых подшипников.

ВажноВкладыши подшипника (1) должны быть установлены таким образом, чтобы концы вкладышей подшипника (1) были обращены друг к другу, как показано на иллюстрации.
Схема №394

Вкладывают вкладыши подшипника (1) в кронштейн подшипника так, чтобы он был закреплен в отверстии (2).

Схема №395

Смажьте моторным маслом вкладыши подшипников 1.

Схема №396

Блок цилиндров 1-4

ВажноОбработанная кривизна (1) эксцентриков направлена внутрь.

Магнитное колесо (2) находится сзади.

Установить эксцентриковый вал, как показано на иллюстрации.

Схема №397

Смажьте моторным маслом вкладыши подшипников 1.

Установите вкладыши подшипников 1.

Схема №398

Вкладыши подшипников 1 должны защелкиваться на место.

Проверьте правильность положения вкладышей подшипников 1.

Схема №399

Установить правый впускной распределительный вал.

Соберите двигатель.

Демонтаж промежуточных рычагов описан отдельно от монтажа.

Снять серводвигатель для левого эксцентрикового вала.

Снимите катушки зажигания на блоке цилиндров 5 8. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Снять левую крышку головки цилиндров.

Снимите свечи зажигания на блоке цилиндров 5 8.

Снимите блок регулировки впуска и выпуска с левой стороны.

ВажноВпускной распределительный вал сначала необходимо провернуть, чтобы при снятии несущего кронштейна промежуточные рычаги не выскользнули и не повредили распределительный вал.

Вращать впускной распределительный вал против направления вращения до тех пор, пока надпись (1) на 8-м цилиндре не будет направлена вверх по оси цилиндра, а кулачок не будет горизонтальным.

Схема №400
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

ПримечаниеНа блоке цилиндров 5-8 с R Е1 по R Е5 со стороны входа нанесены подшипниковые крышки впускного распределительного вала.

Отверните гайки и снимите крышку подшипника R E1.

Схема №401

Отверните 8 гаек кронштейна подшипника 1 снаружи внутрь.

Схема №402

ПримечаниеКоромысла свободно доступны после снятия несущего кронштейна.

Не снимайте коромысло 1 со стороны входа.

ВажноКоромысла (1) разделены на индивидуальные классы допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 4. Использованные коромысла (1) могут использоваться повторно только в том же положении.
Схема №403

При замене коромысел (1) на входной стороне: установить коромысла того же класса допуска в то же положение.

Зажать специальный инструмент 11 9 470, как показано на тисках.

Схема №404
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Осторожно поднимите кронштейн подшипника 1.

Схема №405

Установите кронштейн подшипника (1) с впускным распределительным валом и эксцентриковым валом, как показано на специальном инструменте 11 9 470.

Закрепите несущий кронштейн 1 гайкой (специальный инструмент 11 9 473).

Схема №406
ВажноНижняя секция несущего кронштейна (1) обработана вместе с головкой цилиндров и не должна перепутываться.

ПримечаниеНижняя секция несущего кронштейна 1 остается на головке цилиндров.

Схема №407

ПримечаниеУстановка кронштейна подшипника, описанная ниже, может быть осуществлена только в том случае, если впускной распределительный вал не смещен в осевом направлении.

Специальные инструменты 11 9 472 и 11 9 475 предотвращают вращение и перемещение впускного распределительного вала во время установки промежуточных рычагов.

Подогнать специальный инструмент 11 9 472 и закрепить специальным инструментом 11 9 475.

Схема №408

Вставьте специальный инструмент 11 9 474 и первоначально затяните без люфта.

Схема №409

ПримечаниеСнятие промежуточных рычагов описано на 8-м цилиндре.

Такая же процедура применима к цилиндрам 5-7.

Специальным инструментом 11 9 480 приподнимите один конец пружины кручения 1.

Поднимите промежуточный рычаг (2) и установите его упорядоченным образом.

ВажноУдерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.
Схема №410

Прикрепите специальный инструмент 11 9 490 к концу пружины кручения.

Опорный конец торсионной пружины защищен специальным инструментом 11 9 490 на впускном распределительном валу.

Схема №411
ВажноПромежуточные рычаги (2) делятся на индивидуальные классы допуска. В одной головке цилиндров могут устанавливаться только промежуточные рычаги одного и того же класса допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 5. Использованные промежуточные рычаги (2) могут использоваться повторно только в том же положении.
Схема №412

Специальным инструментом 11 9 480 поднимите второй конец пружины кручения 1.

Поднимите промежуточный рычаг (2) и установите его упорядоченным образом.

ВажноУдерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.
Схема №413

Прикрепите специальный инструмент 11 9 490 ко второму концу пружины кручения.

Опорный конец торсионной пружины защищен специальным инструментом 11 9 490 на впускном распределительном валу.

Схема №414

Установка

Демонтаж промежуточных рычагов описан отдельно от монтажа.

Очистить все подшипники и кулачки впускного распределительного вала и смазать моторным маслом.

ВажноПромежуточные рычаги (2) делятся на индивидуальные классы допуска. В одной головке цилиндров могут устанавливаться только промежуточные рычаги одного и того же класса допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 5. Использованные промежуточные рычаги (2) могут использоваться повторно только в том же положении.

Смазать все скользящие поверхности на промежуточном рычаге 2 моторным маслом.

Схема №415

Специальным инструментом 11 9 480 поднять пружину кручения 1.

Отсоединить специальный инструмент 11 9 490.

Схема №416

Удерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.

Установите сверху промежуточный рычаг 2.

Вставьте конец пружины кручения 1 в направляющую на промежуточном рычаге 2.

Схема №417

Демонтаж промежуточных рычагов описан отдельно от монтажа.

Очистить все подшипники и кулачки впускного распределительного вала и смазать моторным маслом.

ВажноПромежуточные рычаги (2) делятся на индивидуальные классы допуска. В одной головке цилиндров могут устанавливаться только промежуточные рычаги одного и того же класса допуска. Классы допусков обозначены цифрами от 1 до 5. Использованные промежуточные рычаги (2) могут использоваться повторно только в том же положении.

Смазать все скользящие поверхности на промежуточном рычаге 2 моторным маслом.

Схема №418

Специальным инструментом 11 9 480 поднять пружину кручения 1.

Отсоединить специальный инструмент 11 9 490.

Схема №419

Удерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.

Установите сверху промежуточный рычаг 2.

Вставьте конец пружины кручения 1 в направляющую на промежуточном рычаге 2.

Схема №420

Поднимите второй конец пружины кручения специальным инструментом 11 9 480.

Отсоединить специальный инструмент 11 9 490.

Схема №421

Удерживайте пружину кручения 1 специальным инструментом 11 9 480.

Установите сверху промежуточный рычаг 2.

Вставьте конец пружины кручения 1 в направляющую на промежуточном рычаге 2.

Схема №422

Снимите специальный инструмент 11 9 474.

Схема №423

Снимите специальные инструменты 11 9 472 и специальные инструменты 11 9 475.

Схема №424

Концы компрессионных колец 1 направлены вверх.

Убедитесь, что компрессионные кольца (1) зацеплены по концам.

Схема №425
ВажноКоромысла (1) слегка скользят при установке несущего кронштейна.

Убедитесь, что коромысла (1) закреплены, как показано на элементах компенсации зазора гидравлического клапана и на клапанах.

Выровняйте коромысла (1) по прямой.

Схема №426

Снимите специальный инструмент 11 9 473.

Снимите несущий кронштейн 1 со специального инструмента 11 9 470.

Схема №427
ВажноНе допускайте наклона кронштейна подшипника 1.

Опустите сверху несущий кронштейн 1 и осторожно приведите в соприкосновение с головкой цилиндров.

Вставьте гайки и затяните от руки без люфта.

ВажноУбедитесь, что ни один из промежуточных рычагов или коромысел не выскользнул.

Затяните гайки изнутри наружу.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №428
ВажноЗапрещается перепутывать крышки подшипников распределительного вала цилиндров, 1 к 4 и 5 к 8.

Установите крышку подшипника L E1 таким образом, чтобы маркировка была удобочитаемой со стороны входа.

Установите гайки и затяните их.

Момент затяжки, см. ДВИГАТЕЛЬ - МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ.

Схема №429

Вращать впускной распределительный вал на шестигранной головке против направления вращения до тех пор, пока кулачок на 1-м цилиндре не будет направлен вниз под углом, как показано на иллюстрации.

ПримечаниеМаркировка (1) на шестигранном приводе впускного распределительного вала обращена вверх.

Схема №430

Установите блок регулировки впуска и выпуска с правой стороны.

Установите свечи зажигания на блок цилиндров 1 4.

Установите крышку правой головки цилиндров.

Установить катушки зажигания на блок цилиндров 1 4. См. КАТУШКА ЗАЖИГАНИЯ.

Установите серводвигатель для правого эксцентрикового вала.

Соберите двигатель.