Внимание! Следовать указаниям по использованию и указаниям по технике безопасности для газоразрядных ламп
ПримечаниеИнструкция Перед выполнением работ с фарами они всегда должны быть выключены, а ключ зажигания вынут. Система регулировки положения фар имеет функцию самодиагностики. При рекламациях обязательно требуется знание работы и обслуживания осветительного оборудования. Дополнительная информация (см. Руководства по эксплуатации) Программа для самообучения №270Phaeton.
Система автоматической регулировки положения фар оснащена функцией самодиагностики, облегчающей поиск неисправностей.
Для поиска неисправностей следует применять тестер (VAS 5051) в режиме «„Ведомый поиск неисправностей“».
Обзор монтажа основной фары с одной газоразрядной лампой
ПримечаниеИнструкция После проведения работ, влияющих на регулировку фар, проверить регулировку фар и при необходимости отрегулировать их Подробное техническое обслуживание Выпуск16.
Снятие и установка основной фары
Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства
- Динамометрический ключ (V.A.G 1331)
- у автомобилей с двигателями V10 TDI торцовый ключ (T10248)
Снятие:
ПримечаниеИнструкция Нет необходимости отсоединять провод массы от аккумуляторной батареи.
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии и вынуть ключ зажигания из замка.
- Снять накладку переднего бампера (см. Наружные арматурные работы Группа ремонта63 Передний бампер; снятие и установка накладки бампера).
- Выкрутить винты [стрелки].
- Выкрутить нижний винт крепления за фарой.
У автомобилей с двигателями V10 TDI:
ПримечаниеИнструкция У автомобилей с двигателями V10 TDI нижний крепежный болт за фарой доступен при помощи торцового ключа (T10248).
- Демонтировать боковые направляющие каркаса бампера (см. Наружные арматурные работы Группа ремонта63 Передний бампер; детали каркаса переднего бампера)
- Отжать вниз шумоизоляцию из пенополимера [стрелка] под фарой.
- Открутить нижний болт [1]торцовым ключом (T10248).
Продолжение для автомобилей всех типов
- По направлению вперед извлечь корпус фары.
- Разомкнуть многоконтактные разъёмы [1] и [2].
Установка:
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо учитывать следующее:
- Затянуть болты [стрелки] моментом 6 Нм.
- Затянуть нижний болт крепления за фарой [стрелка] моментом 6 Нм.
- Проверить установочное положение фары на равномерность зазоров.
Если зазоры между фарой и кузовом не одинаковые, откорректировать установочное положение .
- Проверить регулировку положения фар, при необходимости откорректировать Подробное техническое обслуживание Выпуск16.
- Затем проверить работоспособность фары.
Коррекция установочного положения фары
Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства
- Динамометрический ключ (V.A.G 1331)
- Для автомобилей с двигателями V10 TDI торцовый ключ (T10248)
Если при проверке монтажного положения фары окажется, что фара имеет неравномерный зазор относительно кузова, необходимо откорректировать установочное положение.
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии и вынуть ключ зажигания из замка.
- Снять накладку переднего бампера (см. Наружные арматурные работы Группа ремонта63 Передний бампер; снятие и установка накладки бампера).
- Ослабить нижний болт крепления внизу за фарой, не откручивая его полностью.
У автомобилей с двигателями V10 TDI:
ПримечаниеИнструкция У автомобилей с двигателями V10 TDI нижний крепежный болт за фарой доступен при помощи торцового ключа (T10248).
- Демонтировать боковые направляющие каркаса бампера (см. Наружные арматурные работы Группа ремонта63 Передний бампер; детали каркаса переднего бампера).
- Отжать вниз шумоизоляцию из пенополимера [стрелка] под фарой.
- Ослабить нижний крепежный болт за фарой [1] при помощи торцового ключа (T10248), не выкручивая его полностью.
Продолжение для автомобилей всех типов
- Ослабить три передних крепежных болта настолько, чтобы фара легко могла двигаться в разные стороны на установочных втулках.
- Подогнать зазоры, откручивая или закручивая установочные втулки [стрелка].
- Затянуть крепежные болты моментом 6 Нм, снова проверить установочное положение фары на равномерность зазоров и, при необходимости, откорректировать их.
- Проверить регулировку положения фар, при необходимости откорректировать Подробное техническое обслуживание Выпуск16.
- Затем проверить работоспособность фары.
Замена ламп основной фары с одной газоразрядной лампой
Замена газоразрядной лампы для ближнего света
Внимание! Следовать указаниям по использованию и указаниям по технике безопасности для газоразрядных ламп
Снятие:
- Снятие фары .
- Нажать на проволочную скобу [1] в направлении стрелки [A] и на проволочную скобу [2] в направлении стрелки [B] в сторону и снять крышку [3].
- Разомкнуть разъём [1].
- Нажать пружинную проволочную скобу [стрелка] и расфиксировать ее.
- Аккуратно вынуть лампу из крепления.
Защитные очки и перчатки необходимы, потому что стеклянная колба газоразрядной лампы очень чувствительна к механическому воздействию и внутри нее существует давление от 7 (холодная) до 100 бар (нагретая), а температура нагретой колбы составляет до 700 градусов.
Установка:
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо учитывать следующее:
Внимание! Следовать указаниям по использованию и указаниям по технике безопасности для газоразрядных ламп
ПримечаниеИнструкция При установке газоразрядной лампы не прикасаться к ее колбе. Пальцы оставляют на колбе лампы жир, который при включении газоразрядной лампы испаряется и способствует помутнению стекла колбы. Ни в коем случае не подвергать колбу газоразрядной лампы механическому воздействию. Стеклянная колба исключительно хрупкая, кроме того, внутри нее высокое давление. Избегайте смотреть прямо на лампу, поскольку УФ-излучение газоразрядной лампы примерно в 2, 5 раза выше, чем у света обычной галогенной лампы. При установке крышки соблюдать правильность ее положения. При попадании влаги в фару она разрушается.
- Новую лампу вставлять так, чтобы фиксирующие выступы входили в выемки на отражателе.
- Снова закрепить пружинную проволочную скобу.
- Снова вставить металлический штекер в разъём.
- Установка фары .
- Проверить регулировку положения фар, при необходимости откорректировать Подробное техническое обслуживание Выпуск16.
- Затем проверить работоспособность фары.
Замена лампы дальнего света
Снятие:
- Снятие фары .
- Удалить резиновую крышку [стрелка] на корпусе фары.
- Отсоединить штекер [стрелка].
- Повернуть патрон в направлении стрелки и извлечь его из фары.
Лампа дальнего света соединена с патроном и не заменяется отдельно.
Установка:
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо учитывать следующее:
ПримечаниеИнструкция При установке крышки соблюдать правильность ее положения. При попадании влаги в фару она разрушается. При установке лампы накаливания не прикасаться к ее колбе. Пальцы оставляют на колбе лампы жир, который при включении лампы накаливания испаряется и способствует помутнению стекла колбы.
- Установка фары .
- Проверить регулировку положения фар, при необходимости откорректировать Подробное техническое обслуживание Выпуск16.
- Затем проверить работоспособность фары.
Замена лампы стояночного освещения
Снятие:
- Снятие фары .
- Удалить резиновую крышку [стрелка] на корпусе фары.
- Отжать два фиксирующих выступа внутрь [стрелки] и извлечь патрон с лампой.
- Извлечь лампу из патрона.
Установка:
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо учитывать следующее:
ПримечаниеИнструкция При установке крышки соблюдать правильность ее положения. При попадании влаги в фару она разрушается. При установке лампы накаливания не прикасаться к ее колбе. Пальцы оставляют на колбе лампы жир, который при включении лампы накаливания испаряется и способствует помутнению стекла колбы.
- Установка фары .
- Проверить регулировку положения фар, при необходимости откорректировать Подробное техническое обслуживание Выпуск16.
- Затем проверить работоспособность фары.
Замена лампы указателя поворота
Снятие:
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии и вынуть ключ зажигания из замка.
- Снять защелки разъёма [2] и разомкнуть его.
- Повернуть по стрелке патрон лампы указателя поворота.
- Извлечь патрон с лампой указателя поворота из отражателя.
- Вставить лампу указателя поворота в патрон и повернуть по направлению стрелки.
- Извлечь лампу указателя поворота из патрона.
Установка:
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо учитывать следующее:
ПримечаниеИнструкция При установке лампы накаливания не прикасаться к ее колбе. Пальцы оставляют на колбе лампы жир, который при включении лампы накаливания испаряется и способствует помутнению стекла колбы.
- Патрон с лампой указателя поворота вставить в отражатель до упора и повернуть вправо до фиксации.
- Затем проверить работоспособность фары.
Снятие и установка серводвигателя регулировки положения фар
ПримечаниеИнструкция Описание снятия и установки приводится для левой фары автомобиля. У правой фары направление вращения при снятии/установке изменяется на противоположное. После снятия/установки или замены серводвигателя необходимо всегда проводить базовую регулировку фары Подробное техническое обслуживание Выпуск16.
Снятие:
- Снятие фары .
- Отжать проволочную скобу [1] в направлении стрелки [A] и проволочную скобу [2] в направлении стрелки -B- в сторону.
- Снять крышку [3].
- Отсоединить разъём серводвигателя регулировки положения фар [стрелка].
- Повернуть серводвигатель регулировки положения фар [1] по направлению стрелки.
- Вытянуть серводвигатель регулировки положения фар [2] из крепления [1] примерно на 1 см.
- Повернуть серводвигатель [2] по направлению стрелки до ощутимого сопротивления.
- Повернуть серводвигатель регулировки положения фар [2] примерно на 2° против направления стрелки и извлечь серводвигатель [2] из крепления [1].
Установка:
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо учитывать следующее:
- Удерживая газоразрядную лампу ближнего света, вставить вал серводвигателя регулировки положения фар [2] в крепление вала [1].
- Повернуть серводвигатель [1] по направлению стрелки до ощутимого сопротивления.
- Вставить серводвигатель в крепление и зафиксировать его, поворачивая по направлению стрелки.
ПримечаниеИнструкция При установке крышки соблюдать правильность ее положения. При попадании влаги в фару она разрушается.
- Проверить регулировку положения фар, при необходимости откорректировать Подробное техническое обслуживание Выпуск16.
- Затем проверить работоспособность фары.
Снятие и установка блока управления регулировки положения фар
Снятие:
- Снятие фары .
- Выкрутить винты [стрелки].
- Снять механику регулировки положения фар.
- Выкрутить винты [стрелки].
- Вынуть блок управления регулировки положения фар из корпуса фары.
- Отстегнуть крепежную скобу разъёма газоразрядной лампы [1] в направлении стрелки и разомкнуть разъём.
- Нажать на стопорный выступ разъёма серводвигателя регулировки положения фар [2] по направлению стрелки и разомкнуть разъём.
Установка:
Установка осуществляется в обратной последовательности, при этом необходимо учитывать следующее:
ПримечаниеИнструкция При установке блока управления обратить внимание на правильность положения уплотнения. При попадании влаги в фару она разрушается.
- Проверить кодировку фары с газоразрядной лампой и, при необходимости, провести кодирование заново .
- Установка фары .
- Проверить регулировку положения фар, при необходимости откорректировать Подробное техническое обслуживание Выпуск16.
- Затем проверить работоспособность фары.
Снятие и установка датчика положения кузова
Система регулирования положения кузова передает информацию о наклоне автомобиля в форме сигнала системе автоматической регулировки положения фар. Этот сигнал определяется блоком управления системы регулирования положения кузова на основании всех сигналов датчиков положения кузова.
Датчики положения кузова являются составной частью системы регулирования положения кузова. Снятие и установка датчиков положения кузова (см. Ходовая часть, оси, рулевое управление Группа ремонта43 Система регулирования положения кузова; компоненты системы регулирования положения кузова и места их установки).
Кодирование блока управления регулировки положения фар
Система автоматической регулировки положения фар оснащена функцией самодиагностики, облегчающей поиск неисправностей.
Для поиска неисправностей следует применять тестер (VAS 5051) в режиме «„Ведомый поиск неисправностей“».
Необходимые специальные приспособления, контрольные и измерительные приборы, а также вспомогательные средства
- Тестер (VAS 5051)
- Кабель системы диагностики (VAS 5051/6A)
Подключить тестер (VAS 5051)
ПримечаниеИнструкция Если на дисплее не отображаются показания, которые отображались в процессе работы (см. Руководство по эксплуатации тестера VAS 5051).
- В тестере (VAS 5051) выбрать «„Ведомый поиск неисправностей“».
- Клавишей «„Переход“» выбрать «„Выбор функции/узла“» u последовательно следующие пункты меню:
- Кузов
- Электрооборудование
- 01 системы с самодиагностикой
- Автоматическая регулировка положения фар
- Функции Кодировать автоматическую регулировку положения фар
Переоборудование фар для лево - /правостороннего движения
Для предотвращения ослепления из-за асимметрии ближнего света необходимо обе фары переоборудовать в соответствии с принятым в соответствующей стране направлением движения.
Переоборудование фар для правостороннего движения под левостороннее движение
Далее описано переоборудование фар для правостороннего движения под левостороннее движение.
ПримечаниеИнструкция Комплект переоборудования фар состоит из двух плёнок. Обратить внимание на разные номера запчастей комплектов переоборудования с правостороннего движения на левостороннее и с левостороннего на правостороннее. Перед переоборудованием очистить рассеиватель фар. Порядок работы одинаковый для обеих фар. Ниже описан порядок работы с левой фарой После снятия клейкой плёнки с рассеивателя удалить остатки липкого состава на фаре.
- Установить переключатель света в положение «„0“».
- Очистить рассеиватель фары.
- Удалить защитную бумагу с монтажной плёнки.
- Расположить монтажную плёнку, как показано на рисунке [1]. Ориентирами являются линии рассеивателя на наружной стороне.
- Наклеить самоклеящуюся монтажную плёнку вместе с приклеиваемой рабочей частью плёнки.
- Снять монтажную плёнку. Приклеиваемая рабочая часть плёнки остается на фаре.
- После снятия монтажной плёнки приклеиваемая плёнка должна быть расположена на рассеивателе, как показано на рисунке.
- Приклеиваемая рабочая часть плёнки на правой фаре выглядит следующим образом.
ПримечаниеИнструкция Возможные остатки клея на пластиковом защитном стекле фары после снятия плёнки следует удалить с помощью очистителей на основе спирта или водно-спиртовой смеси. Например, тканью, пропитанной изопропанолом.
Переоборудование фар для левостороннего движения под правостороннее движение
Далее описано переоборудование фар для левостороннего движения под правостороннее движение.
ПримечаниеИнструкция Комплект переоборудования фар состоит из двух плёнок. Обратить внимание на разные номера запчастей комплектов переоборудования с правостороннего движения на левостороннее и с левостороннего на правостороннее. Перед переоборудованием очистить рассеиватель фар. Порядок работы одинаковый для обеих фар. Ниже описан порядок работы с правой фарой. После снятия клейкой плёнки с рассеивателя удалить остатки липкого состава на фаре.
- Установить переключатель света в положение «„0“».
- Очистить рассеиватель фары.
- Удалить защитную бумагу с монтажной плёнки.
- Расположить монтажную плёнку, как показано на рисунке [1]. Ориентирами являются линии рассеивателя на наружной стороне.
- Наклеить самоклеящуюся монтажную плёнку вместе с приклеиваемой рабочей частью плёнки.
- Снять монтажную плёнку. Приклеиваемая рабочая часть плёнки остается на фаре.
- После снятия монтажной плёнки приклеиваемая плёнка должна быть расположена на рассеивателе, как показано на рисунке.
- Приклеиваемая рабочая часть плёнки на правой фаре выглядит следующим образом.
ПримечаниеИнструкция Возможные остатки клея на пластиковом защитном стекле фары после снятия плёнки следует удалить с помощью очистителей на основе спирта или водно-спиртовой смеси. Например, тканью, пропитанной изопропанолом.
Регулировка основных фар
Регулировка фар с газоразрядными лампами
Подробное техническое обслуживание Выпуск16.