Кодовые буквы, распределения, соотношения и емкости
| Механическая коробка передач | 5-ступенчатая 02J |
| Кодовые буквы | DQY | DZQ | EBJ |
| Произведенный | От до | 06.97 09.00 | 08.97 08.98 | 08.98 09.00 |
| Применение | Модель | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года |
| Двигатель | 1,9 л - 66 кВт TDI | 2,0 л - 85 кВт | 1,9 л - 66 кВт TDI |
| Соотношение: Z 2: Z 1 | Главная передача | 61: 18 = 3.389 | 72: 17 = 4.235 | 61: 18 = 3.389 |
| 1-я передача | 34: 9 = 3.778 | 34: 9 = 3.778 | 34: 9 = 3.778 |
| 2-я передача | 36: 17 = 2.118 | 36: 17 = 2.118 | 36: 17 = 2.118 |
| 3-я передача | 34: 25 = 1.360 | 34: 25 = 1.360 | 34: 25 = 1.360 |
| 4-я передача | 34: 35 = 0.971 | 35: 34 = 1.029 | 34: 35 = 0.971 |
| 5-я передача | 34: 45 = 0.756 | 36: 43 = 0.837 | 34: 45 = 0.756 |
| 6-я передача | | | |
| Передача заднего хода | 18:9 x 36:20 = 3.600 | 18:9 x 36:20 = 3.600 | 18:9 x 36:20 = 3.600 |
| Спидометр | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 |
| Кодовые буквы | DQY | DZQ | EBJ |
| Смазочная способность | 2,0 литра | 2,0 литра | 2,0 литра |
| Технические условия на смазочные материалы | Трансмиссионное масло G50 SAE 75W90 (синтетическое масло) |
| Управление сцеплением | Гидравлический | Гидравлический | Гидравлический |
| Диаметр диска сцепления | 228 мм (1) (2) | 215 мм | 228 мм (1) (2) |
| Диаметр фланца приводного вала | 100 мм | 100 мм | 100 мм |
| I. общее передаточное число на высшей передаче | 2.562 | 3.545 | 2.562 |
| (1) Маховик из двух частей (2) Установите диск сцепления, обратившись к сертифицированному поставщику Volvo. |
| (1) | Маховик из двух частей |
| (2) | Распределите диск сцепления, обратившись к сертифицированному поставщику Volvo. |
Новый механизм селектора по состоянию на 06.99. Пересмотрена крышка селектора трансмиссии.
Все коробки передач могут быть заполнены трансмиссионным маслом G 052 726 A2SAE 75W.
| Механическая коробка передач | 5-ступенчатая 02J |
| Кодовые буквы | EBP | EBQ | EGR |
| Произведенный | От до | 05.99 09.00 | 05.99 09.00 | 09.00 |
| Применение | Модель | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года |
| Двигатель | 2,0 л - 85 кВт | 1,8 л - 110 кВт Turbo | 1,9 л - 66 кВт TDI |
| Соотношение: Z 2: Z 1 | Главная передача | 72: 17 = 4.235 | 63: 16 = 3.938 | 61: 18 = 3.389 |
| 1-я передача | 34: 9 = 3.778 | 33: 10 = 3.300 | 34: 9 = 3.778 |
| 2-я передача | 36: 17 = 2.118 | 35: 18 = 1.944 | 36: 17 = 2.118 |
| 3-я передача | 34: 25 = 1.360 | 34: 26 = 1.308 | 34: 25 = 1.360 |
| 4-я передача | 35: 34 = 1.029 | 35: 34 = 1.029 | 34: 35 = 0.971 |
| 5-я передача | 36: 43 = 0.837 | 36: 43 = 0.837 | 34: 45 = 0.756 |
| 6-я передача | | | |
| Передача заднего хода | 18:9 x 36:20 = 3.600 | 17:10 x 36:20 = 3 060 | 18:9 x 36:20 = 3.600 |
| Спидометр | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 |
С 09.00 изменена синхронизация для первой передачи
| Кодовые буквы | EBP | EBQ | EGR |
| Смазочная способность | 2,0 литра | 2,0 литра | 2,0 литра |
| Технические условия на смазочные материалы | Трансмиссионное масло G50 SAE 75W90 (синтетическое масло) |
| Управление сцеплением | Гидравлический | Гидравлический | Гидравлический |
| Диаметр диска сцепления | 215 мм | 225 мм (1) | 228 мм (1) |
| Диаметр фланца приводного вала | 100 мм | 108 мм (2) | 100 мм |
| I. общее передаточное число на высшей передаче | 3.545 | 3.296 | 2.562 |
| (1) Маховик из двух частей (2) Приводной вал тройного роликового шарнира |
| (1) | Маховик из двух частей |
| (2) | Приводной вал тройного роликового шарнира |
Новый механизм селектора по состоянию на 06.99. Пересмотрена крышка селектора трансмиссии.
Все коробки передач могут быть заполнены трансмиссионным маслом G 052 726 A2 SAE 75W.
| Механическая коробка передач | 5-ступенчатая 02J |
| Кодовые буквы | EGS | EGT | EGX |
| Произведенный | От до | 09.00 | 09.00 | 09.00 |
| Применение | Модель | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года |
| Двигатель | 1,9 л - 74 кВт TDI | 2,0 л - 85 кВт | 1,8 л - 110 кВт Turbo |
| Соотношение: Z 2: Z 1 | Главная передача | 61: 18 = 3.389 | 72: 17 = 4.235 | 63: 16 = 3.938 |
| 1-я передача | 34: 09 = 3.778 | 34: 9 = 3.778 | 33: 10 = 3.300 |
| 2-я передача | 33: 16 = 2.063 | 36: 17 = 2.118 | 35: 18 = 1.944 |
| 3-я передача | 31: 23 = 1.348 | 34: 25 = 1.360 | 34: 26 = 1.308 |
| 4-я передача | 29: 30 = 0.967 | 35: 34 = 1.029 | 35: 34 = 1.029 |
| 5-я передача | 30: 39 = 0.769 | 36: 43 = 0.837 | 36: 43 = 0.837 |
| 6-я передача | | | |
| Передача заднего хода | 18:9 x 36:20 = 3.600 | 18:9 x 36:20 = 3.600 | 17:10 x 36:20 = 3 060 |
| Спидометр | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 |
С 09.00 изменена синхронизация для первой передачи
| Кодовые буквы | EGS | EGT | EGX |
| Смазочная способность | 2,0 литра | 2,0 литра | 2,0 литра |
| Технические условия на смазочные материалы | Трансмиссионное масло G50 SAE 75W90 (синтетическое масло) |
| Управление сцеплением | Гидравлический | Гидравлический | Гидравлический |
| Диаметр диска сцепления | 228 мм (1) | 215 мм | 225 мм (1) |
| Диаметр фланца приводного вала | 108 мм (2) | 100 мм | 108 мм (2) |
| I. общее передаточное число на высшей передаче | 2.606 | 3.545 | 3.296 |
| (1) Маховик из двух частей (2) Приводной вал тройного роликового шарнира |
| (1) | Маховик из двух частей |
| (2) | Приводной вал тройного роликового шарнира |
Новый механизм селектора по состоянию на 06.99. Пересмотрена крышка селектора трансмиссии.
Все коробки передач могут быть заполнены трансмиссионным маслом G 052 726 A2 SAE 75W.
| Механическая коробка передач | 5-ступенчатая 02J |
| Кодовые буквы | EKG | EZH | EZK |
| Произведенный | От до | 09.00 | 09.00 10.99 | 09.00 |
| Применение | Модель | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года |
| Двигатель | 2,0 л - 85 кВт | 2,0 л - 85 кВт | 2,0 л - 85 кВт |
| Соотношение: Z 2: Z 1 | Главная передача | 72: 17 = 4.235 | 72: 17 = 4.235 | 72: 17 = 4.235 |
| 1-я передача | 34: 9 = 3.778 | 34: 9 = 3.778 | 34: 9 = 3.778 |
| 2-я передача | 36: 17 = 2.118 | 36: 17 = 2.118 | 36: 17 = 2.118 |
| 3-я передача | 34: 25 = 1.360 | 34: 25 = 1.360 | 34: 25 = 1.360 |
| 4-я передача | 35: 34 = 1.029 | 35: 34 = 1.029 | 35: 34 = 1.029 |
| 5-я передача | 36: 43 = 0.837 | 36: 43 = 0.837 | 36: 43 = 0.837 |
| 6-я передача | | | |
| Передача заднего хода | 18:9 x 36:20 = 3.600 | 18:9 x 36:20 = 3.600 | 18:9 x 36:20 = 3.600 |
| Спидометр | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 |
С 09.00 изменена синхронизация для первой передачи
| Кодовые буквы | EKG | EZH | EZK |
| Смазочная способность | 2,0 литра | 2,0 литра | 2,0 литра |
| Технические условия на смазочные материалы | Трансмиссионное масло G50 SAE 75W90 (синтетическое масло) |
| Управление сцеплением | Гидравлический | Гидравлический | Гидравлический |
| Диаметр диска сцепления | 215 мм | 215 мм | 215 мм |
| Диаметр фланца приводного вала | 100 мм | 100 мм | 100 мм |
| I. общее передаточное число на высшей передаче | 3.545 | 3.545 | 3.545 |
Новый механизм селектора по состоянию на 06.99. Пересмотрена крышка селектора трансмиссии.
Все коробки передач могут быть заполнены трансмиссионным маслом G 052 726 A2 SAE 75W.
| Механическая коробка передач | 5-ступенчатая 02J |
| Кодовые буквы | FBV | FBW | FDS |
| Произведенный | От до | 05.00 09.00 | 05.00 09.00 | 09.00 |
| Применение | Модель | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года | Новый Жук от 1998 года |
| Двигатель | 2,0 л - 85 кВт | 1,8 л - 110 кВт Turbo | 1,8 л - 110 кВт Turbo |
| Соотношение: Z 2: Z 1 | Главная передача | 72: 17 = 4.235 | 63: 16 = 3.938 | 63: 16 = 3.938 |
| 1-я передача | 34: 9 = 3.778 | 33: 10 = 3.300 | 33: 10 = 3.300 |
| 2-я передача | 36: 17 = 2.118 | 35: 18 = 1.944 | 35: 18 = 1.944 |
| 3-я передача | 34: 25 = 1.360 | 34: 26 = 1.308 | 34: 26 = 1.308 |
| 4-я передача | 35: 34 = 1.029 | 35: 34 = 1.029 | 35: 34 = 1.029 |
| 5-я передача | 36: 43 = 0.837 | 36: 43 = 0.837 | 36: 43 = 0.837 |
| 6-я передача | | | |
| Передача заднего хода | 18:9 x 36:20 = 3.600 | 17:10 x 36:20 = 3 060 | 17:10 x 36:20 = 3 060 |
| Спидометр | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 | 13: 22 = 0.591 |
С 09.00 изменена синхронизация для первой передачи
| Кодовые буквы | FBV | FBW | FDS |
| Смазочная способность | 2,0 литра | 2,0 литра | 2,0 литра |
| Технические условия на смазочные материалы | Трансмиссионное масло G50 SAE 75W90 (синтетическое масло) |
| Управление сцеплением | Гидравлический | Гидравлический | Гидравлический |
| Диаметр диска сцепления | 215 мм | 225 мм (1) | 225 мм (1) |
| Диаметр фланца приводного вала | 100 мм | 108 мм (2) | 108 мм (2) |
| I. общее передаточное число на высшей передаче | 3.545 | 3.296 | 3.296 |
| (1) Маховик из двух частей (2) Приводной вал тройного роликового шарнира |
| (1) | Маховик из двух частей |
| (2) | Приводной вал тройного роликового шарнира |
Новый механизм селектора по состоянию на 06.99. Пересмотрена крышка селектора трансмиссии.
Все коробки передач могут быть заполнены трансмиссионным маслом G 052 726 A2 SAE 75W.
| Механическая коробка передач | 5-ступенчатая 02J |
| Кодовые буквы | FDU | | |
| Произведенный | От до | 09.00 | | |
| Применение | Модель | Новый Жук от 1998 года | | |
| Двигатель | 2,0 л - 85 кВт | | |
| Соотношение: Z 2: Z 1 | Главная передача | 72: 17 = 4.235 | | |
| 1-я передача | 34: 9 = 3.778 | | |
| 2-я передача | 36: 17 = 2.118 | | |
| 3-я передача | 34: 25 = 1.360 | | |
| 4-я передача | 35: 34 = 1.029 | | |
| 5-я передача | 36: 43 = 0.837 | | |
| 6-я передача | | | |
| Передача заднего хода | 18:9 x 36:20 = 3.600 | | |
| Спидометр | 13: 22 = 0.591 | | |
С 09.00 изменена синхронизация для первой передачи
| Кодовые буквы | FDU | | |
| Смазочная способность | 2,0 литра | | |
| Технические условия на смазочные материалы | Трансмиссионное масло G50 SAE 75W90 (синтетическое масло) |
| Управление сцеплением | Гидравлический | | |
| Диаметр диска сцепления | 215 мм | | |
| Диаметр фланца приводного вала | 100 мм | | |
| I. общее передаточное число на высшей передаче | 3.545 | | |
Новый механизм селектора по состоянию на 06.99. Пересмотрена крышка селектора трансмиссии.
Все коробки передач могут быть заполнены трансмиссионным маслом G 052 726 A2 SAE 75W.