Программирование кодов приемопередатчиков HOMELINK®
| Предупреждение | Выхлоп автомобиля содержит окись углерода, опасный газ. Не запускайте выхлоп автомобиля во время обучения приемопередатчика. Несоблюдение этих инструкций может привести к возможной серьезной или смертельной травме. |
|---|
| Предупреждение | Моторизованная дверь или ворота могут открываться и закрываться во время обучения приемопередатчика HomeLink®, если транспортное средство находится в зоне действия моторизованного устройства. Не тренируйте приемопередатчик HomeLink®, если на пути двери или ворот находятся люди или домашние животные. Движущаяся дверь или ворота могут привести к серьезным травмам или смерти людей и домашних животных или повреждению предметов. |
|---|
ПримечаниеПри программировании гаражного открывателя дверей рекомендуется парковаться за пределами гаража. Также рекомендуется поместить новую батарею в карманный передатчик программируемого приемопередатчика HomeLink® для более быстрой тренировки и точной передачи радиочастотного сигнала.
ПримечаниеЕсли не удалось запрограммировать приемопередатчик HomeLink® с помощью следующей процедуры, обратитесь к Руководству владельца за текущим телефонным номером поддержки клиентов.
Программирование общий homelink ® Коды приемопередатчиков (модели Compass Mini - Trip Computer (CMTC) оборудованные)
- Нажать и удерживайте две внешние кнопки приемопередатчика HomeLink® и отпустить их, только когда индикатор начнет мигать (через 20 секунд). Не удерживайте кнопки дольше 30 секунд и не повторяйте первый шаг для программирования второго и/или третьего переносного передатчика на оставшиеся две кнопки приемопередатчика HomeLink®.
- Расположить конец ручного передатчика на расстоянии 3-8 см (1-3 дюйма) от кнопок приемопередатчика HomeLink®, не закрывая при этом индикатор.
- Одновременно нажать и удерживайте кнопку приемопередатчика homelink ®, которую вы хотите обучить, и кнопку ручного передатчика. Не отпускайте кнопки до завершения шага 4. ПРИМЕЧАНИЕ: некоторые операторы ворот и открыватели дверей гаража могут потребовать от вас заменить этот шаг программирования 3 процедурами, отмеченными в служебной информации " Оператор ворот / канадское программирование ".
- Индикатор приемопередатчика HomeLink® будет мигать медленно, а затем быстро после того, как HomeLink® успешно примет частотный сигнал от ручного передатчика. Отпустить обе кнопки после того, как индикатор сменится с медленной на быструю вспышку.
- Нажать и удерживайте только что обученную кнопку приемопередатчика HomeLink® и наблюдайте за индикаторной лампочкой. Если индикатор горит постоянно, программирование завершено, и устройство должно активироваться при нажатии и отпускании кнопки. ПРИМЕЧАНИЕ: Для программирования оставшихся двух кнопок начать с шага 2 «Программирование». Не повторяйте шаг 1. Если индикатор быстро мигает в течение двух секунд, а затем переключается на постоянный свет, перейдите к шагам 6-8 «Программирование», чтобы завершить программирование устройства, оборудованного скользящим кодом (чаще всего открывателя гаражных дверей).
- В приемнике открывания двери гаража (моторно-головной блок) в гараже найдите кнопку «узнать» или «умную». Обычно это можно найти там, где подвесной антенный провод прикреплен к блоку мотор-головки.
- Твердо нажать и отпустить кнопку «узнать» или «умную». (Название и цвет кнопки могут отличаться в зависимости от производителя.) ПРИМЕЧАНИЕ: Есть 30 секунд, в течение которых можно инициировать шаг 8.
- Вернитесь в транспортное средство и твердо нажать, удерживайте в течение двух секунд и отпустить запрограммированную кнопку приемопередатчика HomeLink®. Повторить последовательность «нажатие/удержание/отпускание» второй раз, и, в зависимости от марки открывателя гаражной двери (или другого устройства, оборудованного скользящим кодом), повторить эту последовательность третий раз для завершения программирования. Теперь приемопередатчик HomeLink® должен активировать устройство с подвижным кодом.
ПримечаниеДля программирования оставшихся двух кнопок приемопередатчика HomeLink® начать с шага 2 «Программирование». Не повторяйте шаг 1.
Программирование общий homelink ® Transceiver Codes (модели, оборудованные электронным информационным центром для транспортных средств)
- Нажать и удерживайте две кнопки внешнего приемопередатчика homelink ®. На плате EVIC появится надпись " CLEARING CHANNELS " (очистка каналов). Не отпускайте эти кнопки до тех пор, пока на индикаторе не отобразится надпись " CHANNEL сброс ". (приблизительно через 20 секунд). Удерживайте кнопки в течение более 30 секунд и не повторяйте первый шаг для программирования второго и / или третьего переносного передатчика на оставшиеся две кнопки приемопередатчиков Home Link ®. Теперь приемопередатчик homeline ® находится в режиме поезда или обучения
- Расположить конец портативного измерительного преобразователя на расстоянии 3-8 см (1-3 дюйма) от кнопок приемопередатчика homelink ®, не выводя при этом дисплей EVIC.
- Одновременно нажать и удерживайте кнопку приемопередатчика homelink ®, которую вы хотите обучить, и кнопку ручного передатчика. Не отпускайте кнопки до тех пор, пока не будет выполнен шаг 4. EVIC отобразит " CHANNEL X TRAINING ", как только приемопередатчик homellink ® запрограммирован, EVIC выведет на экран " КАНАЛ Х ОБУЧАЕМЫЙ ". X относится к желаемому каналу, подлежащему обучению (1, 2 или 3). ПРИМЕЧАНИЕ: для некоторых операторов ворот и открывающих дверей гаража может потребоваться Замена этой операции программирования.
- После того, как на EVIC появится сообщение " CHANNEL X TRAINED " (более быстрое программирование 1995), отпустить обе кнопки. Теперь программирование завершено. Когда впоследствии будет нажата кнопка приемопередатчика homelink ®, на EVIC отобразится сообщение " CHANNEL Х TRANSMIT " и ваше устройство должно быть активировано (дверь гаража должна открыться). ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы запрограммировать оставшиеся две кнопки, начать с шага 2 " Программирование ". Не повторяйте шаг 1. Если дисплей EVICI оснащен индикатором " канал X передать 3 ".
- В приемнике открывания двери гаража (моторно-головной блок) в гараже найдите кнопку «узнать» или «умную». Обычно это можно найти там, где подвесной антенный провод прикреплен к блоку мотор-головки.
- Твердо нажать и отпустить кнопку «узнать» или «умную». (Название и цвет кнопки могут отличаться в зависимости от производителя.) ПРИМЕЧАНИЕ: Есть 30 секунд, в течение которых можно инициировать шаг 8.
- Вернитесь в транспортное средство и твердо нажать, удерживайте в течение двух секунд и отпустить запрограммированную кнопку приемопередатчика HomeLink®. Повторить последовательность «нажатие/удержание/отпускание» второй раз, и, в зависимости от марки открывателя гаражной двери (или другого устройства, оборудованного скользящим кодом), повторить эту последовательность третий раз для завершения программирования. Теперь приемопередатчик HomeLink® должен активировать устройство с подвижным кодом.
ПримечаниеДля программирования оставшихся двух кнопок приемопередатчика HomeLink® начать с шага 2 «Программирование». Не повторяйте шаг 1.
Канадское программирование / Программирование Gate
Канадские радиочастотные законы требуют, чтобы сигналы передатчика «отключались»(или прекращались) после нескольких секунд передачи, что может быть недостаточно длительным для приемопередатчика HomeLink®, чтобы захватить сигнал во время программирования. Подобно этому канадскому закону, некоторые операторы ворот США предназначены для «тайм-аута» таким же образом.
Если вы живете в Канаде или у вас возникли трудности с программированием оператора шлюза с помощью процедур " Программирование " (независимо от того, где вы проживаете), заменить шаг 3 " Программирования общих кодов homelink ® Transceiver " на следующий
ПримечаниеПри программировании гаражного открывателя дверей или оператора ворот рекомендуется отключать устройство или выводить автомобиль из зоны действия во время процесса «езды на велосипеде», чтобы предотвратить возможный перегрев.
- 3. Продолжайте нажимать и удерживать кнопку приемопередатчика homelink ®, в то время как вы нажимаете и отпускаете каждые две секунды (" цикл ") ваш портативный передатчик до тех пор, пока частотный сигнал не будет успешно принят. (На транспортных средствах, оборудованных CMTC, световой индикатор будет мигать медленно, а затем быстро.) (на автомобилях, оснащенных EVIC, EVIC отобразит " CHANNEL X TRAINING ", а потом - " CHANNEL Х TRAINED ".) Перейдите к шагу 4 " программирование " для завершения.
Стирание кодов приемопередатчика HOMELINK®.
ПримечаниеОтдельные каналы не могут быть стерты. Стирание кодов приемопередатчика HomeLink® приведет к стиранию ВСЕХ запрограммированных кодов.
Стирание кодов приемопередатчика Homelink ® (Compass Mini - Trip Computer (CMTC) оборудованных транспортных средств.
Чтобы стереть программирование со всех трех кнопок (отдельные кнопки не могут быть стерты, но могут быть " перепрограммированы "), следовать отмеченному шагу
- Нажать и удерживайте две внешние кнопки приемопередатчика homelink ® до тех пор, пока индикатор не начнет мигать через 20 секунд. Отпустить обе кнопки. Не держите дольше 30 секунд. Теперь homellink ® находится в режиме поезда (или обучения) и может быть запрограммирован в любое время, начиная с " Программирование ". См. " Электрический / универсальный передатчик / трансмиттер, универсальная - стандартная процедура ". (ref-377069-S14645524222010111600000)
Стирание кодов приемопередатчиков Homelink ® (Электронный центр информации о транспортных средствах (EVIC) оборудованные транспортные средства.
Чтобы стереть программирование со всех трех кнопок (отдельные кнопки не могут быть стерты, но могут быть " перепрограммированы "), следовать отмеченному шагу
- Нажать и удерживайте две внешние кнопки приемопередатчика homelink ® до тех пор, пока на экране EVIC не появится надпись " CLEARING CHANNELS " (очистка каналов). Не отпускайте обе кнопки. Удерживайте их в течение 30 секунд. Теперь homellink ® находится в режиме поезда (или обучения) и может быть запрограммирован в любое время, начиная с " Programming " (программирование). См. раздел " электрооборудование / Universal Transmitter / TRANSMITTER, Universal - стандартная процедура ". (ref-377069-S14645524222010111600000)
Перепрограммирование кодов приемопередатчиков HOMELINK®.
| Предупреждение | Выхлоп автомобиля содержит окись углерода, опасный газ. Не запускайте выхлоп автомобиля во время обучения приемопередатчика homelink ®. Несоблюдение этих инструкций может привести к возможной серьезной или смертельной травме. |
|---|
| Предупреждение | Моторизованная дверь или ворота могут открываться и закрываться во время обучения приемопередатчика HomeLink®, если транспортное средство находится в зоне действия моторизованного устройства. Не тренируйте приемопередатчик HomeLink®, если на пути двери или ворот находятся люди или домашние животные. Движущаяся дверь или ворота могут привести к серьезным травмам или смерти людей и домашних животных или повреждению предметов. |
|---|
ПримечаниеЕсли не удалось запрограммировать приемопередатчик HomeLink® с помощью следующей процедуры, обратитесь к Руководству владельца за текущим телефонным номером поддержки клиентов.
Перепрограммирование Basic homelink ® Transceiver Codes (Compass Mini - Trip Computer (CMTC) оборудованные автомобили)
Чтобы запрограммировать устройство на приемопередатчик homelink ® с помощью кнопки, предварительно обученной, выполнить следующие действия.
- Нажать и удерживайте нужную кнопку приемопередатчика HomeLink®. НЕ отпускайте кнопку. Индикатор начнет мигать через 20 секунд. Не отпуская кнопку приемопередатчика HomeLink®, перейдите к шагу 2.
- Расположить конец ручного передатчика на расстоянии 3-8 см (1-3 дюйма) от кнопки приемопередатчика HomeLink®, не закрывая при этом индикатор.
- Одновременно нажать и удерживайте кнопку homelink ® приемопередатчика, которую вы хотите тренировать, и кнопки ручного передатчика. Не отпускайте кнопки до завершения шага 4. ПРИМЕЧАНИЕ: некоторые операторы ворот и открыватели дверей гаража могут потребовать от вас заменить этот шаг перепрограммирования 3 процедурами, отмеченными в служебной информации " Оператор ворот / канадское программирование ".
- Индикатор приемопередатчика HomeLink® будет мигать медленно, а затем быстро после успешного приема частотного сигнала от ручного передатчика. Отпустить обе кнопки после того, как индикатор сменится с медленной на быструю вспышку.
- Нажать и удерживайте только что обученную кнопку приемопередатчика HomeLink® и наблюдайте за индикаторной лампочкой. Если индикатор горит постоянно, перепрограммирование завершено, и устройство должно активироваться при нажатии и отпускании кнопки. ПРИМЕЧАНИЕ: Если индикатор быстро мигает в течение двух секунд, а затем превращается в постоянный свет, продолжить шаги 6-8 «Перепрограммирование», чтобы завершить программирование устройства, оборудованного скользящим кодом (чаще всего открывателя гаражных дверей).
- В приемнике открывания двери гаража (моторно-головной блок) в гараже найдите кнопку «узнать» или «умную». Обычно это можно найти там, где подвесной антенный провод прикреплен к блоку мотор-головки.
- Твердо нажать и отпустить кнопку «узнать» или «умную». (Название и цвет кнопки могут отличаться в зависимости от производителя.) ПРИМЕЧАНИЕ: Есть 30 секунд, в течение которых можно инициировать шаг 8.
- Вернитесь в транспортное средство и твердо нажать, удерживайте в течение двух секунд и отпустить перепрограммированную кнопку приемопередатчика HomeLink®. Повторить последовательность «нажатие/удержание/отпускание» второй раз, и, в зависимости от марки открывателя гаражной двери (или другого устройства, оборудованного скользящим кодом), повторить эту последовательность третий раз для завершения перепрограммирования. Теперь приемопередатчик HomeLink® должен активировать устройство с подвижным кодом.
Перепрограммирование кодов приемопередатчика Basic homelink ® (транспортные средства, оборудованные электронным информационным центром для транспортных средств (EVIC))
Чтобы запрограммировать устройство на приемопередатчик homelink ® с помощью кнопки, предварительно обученной, выполнить следующие действия.
- Нажать и удерживайте желаемую кнопку приемопередатчика homelink ®. НЕ отпускайте эту кнопку. На экране EVIC в течение 20 секунд будет отображаться " CHANNEL X TRANSMIT ", а затем сменится на " Channel X TRAINING ". Не отпуская кнопку приемопередающего устройства homellink ®, перейдите к шагу 2.
- Расположить конец портативного измерительного преобразователя на расстоянии 3-8 см (1-3 дюйма) от кнопки приемопередатчика homelink ®, не закрывая при этом дисплей EVIC.
- Одновременно нажать и удерживайте кнопку приемопередатчика homelink ®, которую вы хотите обучить, и кнопки переносного передатчика. Не отпускайте кнопки до тех пор, пока не будет завершен шаг 4. EVIC отобразит " CHANNEL X TRAINING ", после того как приемопередатчик homellink ® запрограммирован, EVIC покажет " КАНАЛ Х ОБУЧЕН ". X относится к желаемому каналу, проходящему обучение (1, 2 или 3). ПРИМЕЧАНИЕ: некоторые операторы ворот и открывающих дверей гаража могут потребовать от вас замены на этом шаге.
- Как только " CHANNEL X TRAINED " обычно отображается на EVIC, отпустить обе кнопки. Программирование теперь завершено. Когда вторая кнопка homelink ® transceiver впоследствии нажата, " Channel X TRANSMIT " отображается на EVIC и ваше устройство должно быть активировано (дверь гаража должна открываться). ПРИМЕЧАНИЕ: Если дисплей EVI может показывать " КАНАЛ Х ПЕРЕДАТЬ " (где X - это канал 1, 2 или 3), но ваше устройство не будет оснащено последовательными шагами через систему.
- В приемнике открывания двери гаража (моторно-головной блок) в гараже найдите кнопку «узнать» или «умную». Обычно это можно найти там, где подвесной антенный провод прикреплен к блоку мотор-головки.
- Твердо нажать и отпустить кнопку " узнать " или " умный ". (Название и цвет кнопки может варьироваться в зависимости от производителя.) ПРИМЕЧАНИЕ: Есть 30 секунд, за которые можно инициировать шаг 7.
- Вернитесь в транспортное средство и твердо нажать, удерживайте в течение двух секунд и отпустить перепрограммированную кнопку приемопередатчика HomeLink®. Повторить последовательность «нажатие/удержание/отпускание» второй раз, и, в зависимости от марки открывателя гаражной двери (или другого устройства, оборудованного скользящим кодом), повторить эту последовательность третий раз для завершения перепрограммирования. Теперь приемопередатчик HomeLink® должен активировать устройство с подвижным кодом.
Канадские радиочастотные законы требуют, чтобы сигналы передатчика «отключались»(или прекращались) после нескольких секунд передачи, что может быть недостаточно длительным для приемопередатчика HomeLink®, чтобы захватить сигнал во время программирования. Подобно этому канадскому закону, некоторые операторы ворот США предназначены для «тайм-аута» таким же образом.
Если вы живете в Канаде или у вас возникли трудности с программированием оператора шлюза с помощью процедур " Программирование " (независимо от того, где вы проживаете), заменить шаг 3 " Программирования общих кодов homelink ® Transceiver " на следующий
ПримечаниеПри программировании гаражного открывателя дверей или оператора ворот рекомендуется отключать устройство или выводить автомобиль из зоны действия во время процесса «езды на велосипеде», чтобы предотвратить возможный перегрев.
- 3. Продолжайте нажимать и удерживать кнопку приемопередатчика homelink ®, в то время как вы нажимаете и отпускаете каждые две секунды (" цикл ") ваш портативный передатчик до тех пор, пока частотный сигнал не будет успешно принят. (На транспортных средствах, оборудованных CMTC, световой индикатор будет мигать медленно, а затем быстро.) (на автомобилях, оснащенных EVIC, EVIC отобразит " CHANNEL X TRAINING ", а потом - " CHANNEL Х TRAINED ".) Перейдите к шагу 4 " программирование " для завершения.