Обозначение двигателя
Для обозначения используются до 5 характерных особенностей конструкции, которые поясняются далее на 2 примерах.
| Бензиновый двигатель (пример) | Дизельный двигатель (пример) | ||
|---|---|---|---|
| X | Предельные показатели токсичности выхлопных газов | X | Предельные показатели токсичности выхлопных газов |
| 16 | Объем двигателя | 20 | Объем двигателя |
| X | Степень сжатия | D | Система приготовления горючей смеси |
| E | Система приготовления горючей смеси | T | Специальное исполнение |
| L | Специальное исполнение | H | Специальное исполнение |
Пояснения:
| Предельный показатель токсичности выхлопных газов | C EG 91/441/EWG X 94/12/EG или EG 96 | без ECE R 83 A (как R 15.04) |
|---|---|---|
| Объем двигателя | Рабочий объем цилиндров в л х 10 | |
| Степень сжатия ε | L> 8,5-9,0: 1 N> 9,0-9,5: 1 | S> 9,5-10,0: 1 X> 10,0-11,5: 1 |
| Система приготовления горючей смеси | D Дизель E Впрыск | Z Центральный впрыск |
| Специальное исполнение (при необходимости) | H Высокая мощность/наддув J Согласованная мощность L Низкая мощность/наддув R Повышенная мощность | V Модель с большим объемом T Турбонаддув 2 Двигатель семейства II |
На рис. G9050 показаны возможные места расположения обозначения двигателя.
Обозначение двигателя
Обозначение двигателя
Пояснения к обозначениям */** и сокращениям (a) / (b):
| * | Двигатели, не предназначенные для европейской зоны, отмечены звездочкой (*). Часть ходовых данных и параметров расхода не указана, так как эти значения определяются в разных странах по особым методикам. |
|---|---|
| * * | Ходовые данные и параметры расхода, не известные на момент подготовки к печати настоящей брошюры, отмечены двумя звездочками (* *). |
| (а) | Также 40 кВт/54 л.с. при 5400 min -1 |
| (b) | Австрия: 40 кВт/54 л.с. при 5200 min -1 |