Содержание Электросхемы Раздел: Механическая коробка передач, сцепление и раздаточная коробка Все разделы

Сборка коробки передач Ford Ranger II

Механическая коробка передач, сцепление и раздаточная коробка 68 иллюстраций ~8 мин чтения {# Пометка источника: показывается ТОЛЬКО когда в поколении сошлись разные базы (см. ManualArticleDetailView.market_badge). #} Дилерская информация
Специальный инструмент

Устройство для монтажа и съемник главного подшипника

49 0813 235 — Руководство по сборке вилки переключения передач

49 0862 350 — Ключ для контргайки главного привода

49 1243 465A — Устройство фиксации кольца синхронизатора

49 F017 101 — Корпус инструмента для установки подшипников

49 F401 331 — Приспособление А

49 F401 335A — Устройство для монтажа сальника

49 G030 795 — Устройство для монтажа шестерен

49 N017 103 — Соединительный трубопровод

49 N017 104 — Устройство для замены стопорного кольца

49 S017 401 — Инструмент фиксации главного привода

49 S120 440

Поз.Наименование
1Картер трансмиссии
2Вторичный вал
3Вилка переключения 1-ой/2-ой передачи
4Вилка 3-ей/4-ой передачи
5Подшипник
6Шестерня первичного вала
7Промежуточный вал
8Нажимная шайба
9Регулировочная шайба
10Передний подшипник вторичного вала
11Центральный подшипник промежуточного вала
12Подшипник шестерни первичного вала
13Регулировочная шайба
14Передний подшипник промежуточного вала
15Зажимное кольцо
Поз.Наименование
16Промежуточная шестерня заднего хода
17Нажимная шайба
18Промежуточная шестерня заднего хода
19Вал промежуточной шестерни заднего хода
20Нажимная шайба
21Крышка подшипника
22Нажимная шайба
23Кольцо подшипника
24Подшипник
25Шестерня заднего хода
26Кольцо синхронизатора заднего хода
27Ступица фрикционов 5-й/задней передач
28Контргайка
29Синхронизирующее кольцо (5-я)
30Стопорное кольцо
315-я передача
32Подшипник
33Стальной шарик
34Нажимная стопорная шайба
35Разрезная пружинная защелка
36Тяга переключения 1-ой/2-ой передачи
37Блокировочный штифт
38Тяга переключения 3-ей/4-ой передачи
39Блокировочный штифт
40Вилка переключения 5-й/задней передачи
41Пружина
42Тяга переключения 5-ой/обратной передачи
43Стопорное кольцо
44Колпак пружины, пружина, шариковый фиксатор
45Щиток
46Центральный корпус
47Установочный болт, прокладка
48Канал системы смазки
49Проставка
50Промежуточная шестерня 5-й передачи
51Задний подшипник промежуточного вала
52Контргайка
53Задний подшипник первичного вала
54Разрезная пружинная защелка
55Картер подшипника
56Шпилька и стопорное кольцо
57Пружина
58Упор пружины
59Стопорное кольцо
60Рычаг тяги переключения 1-ой/2-ой передачи
61Рычаг тяги переключения 3-ей/4-ой передачи
62Тяга переключения 5-ой/обратной передачи
63Канал системы смазки
Поз.Наименование
64Нижняя крышка
65Стальной шарик
66Зажимное кольцо
67Приводная шестерня передачи
68Зажимное кольцо
69Канал системы смазки
70Управляющий стержень
71Наконечник управляющего стержня
72Корпус узла рычага переключения
73Консоль
74Датчик включения фонарей заднего хода
75Датчик скорости движения
76Переключатель нейтрального положения
77Стопорный штифт
78Сальник (консоль)
79Регулировочная шайба
80Сальник (кожух сцепления)
81Манжета цилиндра выключения сцепления
82Вилка выжимного подшипника
83Чехол
84Картер сцепления
  1. Настроить осевой зазор переднего подшипника первичного вала.
  2. Измерить расстояние D при помощи штангенциркуля с нониусом.
  1. Измерить расстояние E при помощи штангенциркуля с нониусом.
  • Формула: T = D - E.
  • T: Осевой зазор переднего подшипника первичного вала.
  • D: Глубина отверстия переднего подшипника первичного вала в картере трансмиссии.
  • E: Высота зажимного кольца переднего подшипника первичного вала.
  • Стандартный: 0—0,05 мм {0—0 002 дюйма}.
  1. Если данные не совпадают со спецификацией, подберите соответствующую регулировочную прокладку.
Толщина (мм {дюймы})
Регулировочная шайба0,1 {0 004}
0,3 {0 012}
  1. Настроить осевой зазор переднего подшипника промежуточного вала.
  2. Измерить расстояние B при помощи штангенциркуля с нониусом.
  1. Измерить расстояние A при помощи штангенциркуля с нониусом.
  • Формула: T = A - B + толщина регулировочной прокладки.
  • T: Осевой зазор переднего подшипника промежуточного вала.
  • А: Высота зажимного кольца переднего подшипника промежуточного вала.
  • B: Глубина отверстия переднего подшипника промежуточного вала в картере трансмиссии.
  • Стандартный: 0—0,1 мм {0—0 004 дюйма}.
  1. Если данные не совпадают со спецификацией, подберите соответствующую регулировочную прокладку.
ПрокладкаТолщина (мм {дюймы})
Регулировочная шайба0,1 {0 004}
0,3 {0 012}
  1. Установить вилку переключения 1-й/2-й передач и вилку переключения 3-й/4-й передач на ступицу фрикционов.
  2. Нанести указанную смазку на игольчатый подшипник и установить его в шестерню первичного вала.
  3. Установить шестерню первичного вала на переднюю часть первичного вала.
  4. Установить промежуточный вал в картер трансмиссии.
  5. Убедиться в том, что шестерни промежуточного вала зацепляются со всеми шестернями первичного вала.

ВниманиеУстановить регулировочную прокладку, выбранную в ходе настройки осевого зазора переднего подшипника первичного вала.

  1. Установить регулировочную прокладку на заднюю часть первичного вала.
  1. Установить передний подшипник вторичного вала с помощью SST.
  1. Используя SST, установить центральный подшипник промежуточного вала на заднюю часть промежуточного вала.
  1. Установить SST между кольцом синхронизатора 4-й передачи и синхронизатором первичного вала коробки передач.
  1. Используя SST, установить подшипник первичного вала.

ВниманиеУстановить регулировочную прокладку, выбранную в ходе настройки осевого зазора переднего подшипника промежуточного вала.

ПримечаниеПри замене переднего подшипника промежуточного вала заменить также проставку.

  1. Установить регулировочную прокладку на передний подшипник промежуточного вала.
  1. Установить передний подшипник промежуточного вала с помощью SST.

ПримечаниеБоковое зажимное кольцо шестерни промежуточного вала меньше бокового зажимного кольца шестерни первичного вала.

  1. Установить новые зажимные кольца на шестерни первичного и промежуточного валов.
  1. Найдите кольца 5-й передачи и синхронизатора заднего хода в соответствии с идентификационными метками и установить их.
ШестерняИдентификационная отметка
5-яВ трех местах по периметру отсутствуют зубья
Заднего ходаОтсутствует

ВниманиеОбязательно собирайте ступицы фрикционов и синхронизирующие кольца 5-й/задней передач, совмещая выемки синхронизирующих колец с шпонками синхронизатора.

ПримечаниеСтандартные размеры шпонки синхронизатора следующие:

123
5th/reverse17,0 {0,67}4,25 {0,17}5,0 {0,20}

ВниманиеОбязательно устанавливать ступицу фрикционов 5-й/задней передач на первичный вал так, чтобы скошенные боковые поверхности были направлены на переднюю часть автомобиля, как показано на рисунке.

  1. Сдвинуть муфты ступиц фрикционов, чтобы включить 1-ю и 4-ю передачи.

ПримечаниеКрутящий момент затяжки 157—235 ньютонометров {16—24 кгс м, 116—173 фунт-сил}.

  1. Установить новую контргайку, используя SST.

ПримечаниеСтандартная 0,66–2,0 мм (0 026–0 079 дюйма).

  1. Измерить зазор A между кольцом синхронизатора и конусом шестерни.

ВниманиеОбщая толщина передней и задней упорных шайб должна быть равна 6,0 мм {0 236 дюйма}.

  1. Если данные не совпадают со спецификацией, подберите соответствующую упорную шайбу спереди переднего подшипника первичного вала.
Толщина (мм {дюймы})
Нажимная шайба2,5 {0 098}
3,0 {0 118}
3,5 {0 138}
  1. Зафиксировать контргайку в канавке первичного вала.
  1. Найдите кольца 5-й передачи и синхронизатора заднего хода в соответствии с идентификационными метками и установить их.
ШестерняИдентификационная отметка
5-яВ трех местах по периметру отсутствуют зубья
Заднего ходаОтсутствует
  1. Установить новое стопорное кольцо.
  2. Установить кольцо синхронизатора, шестерню 5-й передачи и подшипник.
  3. Установить стальной шарик и упорную стопорную шайбу.
  4. Установить разрезную пружинную защелку размером 3,0 мм {0 118 дюйма}.

ПримечаниеИзмерить осевой зазор шестерни 5-й передачи, нажав пружинную защелку к шестерне 5-й передачи.

  1. Измерить зазор (осевой люфт шестерни 5-й передачи) между упорной стопорной шайбой и разрезной пружинной защелкой.
  2. Если данные не совпадают со спецификацией, подберите соответствующую упорную стопорную шайбу.
Толщина (мм {дюймы})
Нажимная стопорная шайба6,2 {0 244}
6,3 {0 248}
6,4 {0 252}
6,5 {0 256}
6,6 {0 260}
6,7 {0 264}

ПримечаниеТяга переключения 3-ей/4-ой передачи имеет самую большую длину.

ПримечаниеУ тяги 5-й/задней передач есть дополнительное отверстие для цилиндрического штифта в задней части штока.

ПримечаниеПри установке тяг установить со стороны шариков фиксаторы.

  1. Сдвинуть тягу переключения 1-ой/2-ой передач.

ПримечаниеБлокировочные штифты должны быть установлены, как показано на рисунке.

  1. Установить новый цилиндрический штифт в направлении, указанном на рисунке.
  1. Задвиньте SST в картер трансмиссии, чтобы направить блокировочные штифты и вставить первый штифт.
  2. Извлечь SST (для направляющей вилки 3-й/4-й передач) из картера трансмиссии.
  3. Вдвиньте тягу переключения 3-й/4-й передач, содержащую блокировочный штифт (малый) в картер трансмиссии.
  4. Зафиксировать тягу переключения 3-й/4-й передач на вилке при помощи нового цилиндрического штифта.
  5. Установить оставшийся блокировочный штифт и извлечь SST.
  6. Установить вилку переключения 5-й/задней передач на ступицу фрикционов.
  7. Установить тягу переключения 5-й/задней передач в картер трансмиссии через пружину.
  1. Установить новое стопорное кольцо с помощью SST.
  1. Установить новый цилиндрический штифт в направлении, указанном на рисунке и зафиксировать вилку переключения 5-й/задней передач на тяге переключения 5-й/задней передач.
  2. Установить щитки, фиксатор проводки и новые прокладки.
  • Момент затяжки 7,8—12 ньютонометров {80—120 кгс/м, 70—104 фунт-сил}.
  1. Установить новые прокладки, шариковые фиксаторы, пружины и колпаки пружин.
  • Момент затяжки A: 39–59 Нм (4,0–6,0 кгс/м, 29–43 фунт-силы * фут) B: 19–25 Нм {1,9–2,6 кгс/м, 14–18 фунт-силы * фут}.

ПримечаниеТяга переключения 3-ей/4-ой передачи имеет самую большую длину.

ПримечаниеУ тяги 5-й/задней передач есть дополнительное отверстие для цилиндрического штифта в задней части штока.

ПримечаниеПри установке тяг установить со стороны шариков фиксаторы.

  1. Сдвинуть тягу переключения 1-ой/2-ой передач.

ПримечаниеБлокировочные штифты должны быть установлены, как показано на рисунке.

  1. Установить новый цилиндрический штифт в направлении, указанном на рисунке.
  1. Задвиньте SST в картер трансмиссии, чтобы направить блокировочные штифты и вставить первый штифт.
  2. Извлечь SST (для направляющей вилки 3-й/4-й передач) из картера трансмиссии.
  3. Вдвиньте тягу переключения 3-й/4-й передач, содержащую блокировочный штифт (малый) в картер трансмиссии.
  4. Зафиксировать тягу переключения 3-й/4-й передач на вилке при помощи нового цилиндрического штифта.
  5. Установить оставшийся блокировочный штифт и извлечь SST.
  6. Установить вилку переключения 5-й/задней передач на ступицу фрикционов.
  7. Установить тягу переключения 5-й/задней передач в картер трансмиссии через пружину.
  1. Установить новое стопорное кольцо с помощью SST.
  1. Установить новый цилиндрический штифт в направлении, указанном на рисунке и зафиксировать вилку переключения 5-й/задней передач на тяге переключения 5-й/задней передач.
  2. Установить щитки, фиксатор проводки и новые прокладки.
  • Момент затяжки 7,8—12 ньютонометров {80—120 кгс/м, 70—104 фунт-сил}.
  1. Установить новые прокладки, шариковые фиксаторы, пружины и колпаки пружин.
  • Момент затяжки A: 39–59 Нм (4,0–6,0 кгс/м, 29–43 фунт-силы * фут) B: 19–25 Нм {1,9–2,6 кгс/м, 14–18 фунт-силы * фут}.

ПримечаниеТяга переключения 3-ей/4-ой передачи имеет самую большую длину.

ПримечаниеУ тяги 5-й/задней передач есть дополнительное отверстие для цилиндрического штифта в задней части штока.

ПримечаниеПри установке тяг установить со стороны шариков фиксаторы.

  1. Сдвинуть тягу переключения 1-ой/2-ой передач.

ПримечаниеБлокировочные штифты должны быть установлены, как показано на рисунке.

  1. Установить новый цилиндрический штифт в направлении, указанном на рисунке.
  1. Задвиньте SST в картер трансмиссии, чтобы направить блокировочные штифты и вставить первый штифт.
  2. Извлечь SST (для направляющей вилки 3-й/4-й передач) из картера трансмиссии.
  3. Вдвиньте тягу переключения 3-й/4-й передач, содержащую блокировочный штифт (малый) в картер трансмиссии.
  4. Зафиксировать тягу переключения 3-й/4-й передач на вилке при помощи нового цилиндрического штифта.
  5. Установить оставшийся блокировочный штифт и извлечь SST.
  6. Установить вилку переключения 5-й/задней передач на ступицу фрикционов.
  7. Установить тягу переключения 5-й/задней передач в картер трансмиссии через пружину.
  1. Установить новое стопорное кольцо с помощью SST.
  1. Установить новый цилиндрический штифт в направлении, указанном на рисунке и зафиксировать вилку переключения 5-й/задней передач на тяге переключения 5-й/задней передач.
  2. Установить щитки, фиксатор проводки и новые прокладки.
  • Момент затяжки 7,8—12 ньютонометров {80—120 кгс/м, 70—104 фунт-сил}.
  1. Установить новые прокладки, шариковые фиксаторы, пружины и колпаки пружин.
  • Момент затяжки A: 39–59 Нм (4,0–6,0 кгс/м, 29–43 фунт-силы * фут) B: 19–25 Нм {1,9–2,6 кгс/м, 14–18 фунт-силы * фут}.
  1. Нанести герметик на контактные поверхности картера трансмиссии и центральный корпус, как показано на рисунке.
  2. Установить канал системы смазки в центральную часть коробки передач.
  3. Установить корпус центральной части.
  4. Совместите ось промежуточной шестерни передачи заднего хода с установочным отверстием для болта и установить прокладку и болт.
  • Момент затяжки 8,8—14 ньютонометров {90—140 кгс/м, 79—121 фунт-сил}.
  1. Установить проставку и промежуточную шестерню 5-й передачи.
  1. Установить задний подшипник промежуточного вала с помощью SST.
  1. Установить SST на первичный вал и зажать его в тиски.
  2. Сдвинуть тягу переключения 1-й/2-й и 5-й/задней передач, чтобы включить 1-ю и заднюю передачи.
  3. Затянуть новую контргайку.
  • Момент затяжки 127—196 ньютонометров {13—20 кгс м, 95—144 фунт-сил}.
  1. Зафиксировать контргайку в канавке промежуточного вала.
  1. Установить задний подшипник первичного вала с помощью SST.
  2. Установить разрезную пружинную защелку.
  3. Измерить зазор между пружинной защелкой и канавкой.
  4. Если данные не совпадают со спецификацией, подберите соответствующую защелку.
  5. Стандартная 0–0,1 мм (0–0 004 дюйма).
Толщина (мм {дюймы})
Разрезная пружинная защелка2,9 {0 114}
3,0 {0 118}
3,1 {0 122}
  1. Нанести герметик на контактные поверхности центральной части корпуса и картера подшипника, как показано на рисунке.
  2. Установить картер подшипника.
  1. Установить наконечники тяг переключения на соответствующие тяги переключения и зафиксировать их новыми цилиндрическими штифтами в направлении, указанном на рисунке.
  1. Установить наконечники тяг переключения на соответствующие тяги переключения и зафиксировать их новыми цилиндрическими штифтами в направлении, указанном на рисунке.
  1. Установить наконечники тяг переключения на соответствующие тяги переключения и зафиксировать их новыми цилиндрическими штифтами в направлении, указанном на рисунке.
  1. Нанести герметик на контактные поверхности картера трансмиссии и нижней крышки, как показано на рисунке.
  2. Установить нижнюю крышку.
  • Момент затяжки: 19—25 Н/м {1,9—2,6 кгс/м, 14—18 фунт-сил/фут}.
  1. Нанести герметик на контактные поверхности консоли и картера подшипника, как показано на рисунке.
  2. Установить консоль и картер подшипника.
  • Длина болтов А: 165 mm мм {6,50 дюйма}.
  • Длина болтов B: 48 мм {1,89 дюйма}.
  • Длина болтов C: 135 mm мм {5,31 дюйма}.
  • Момент затяжки: 41—55 Н/м {4,1—5,6 кгс/м, 31—40 фунт-сил/фут}.
  1. Добавьте указанное масло на кромку нового сальника.
  2. Установить сальник постепенно и равномерно, используя пластмассовый молоток.
  1. Добавьте указанное масло на кромку нового сальника.
  2. Установить сальник постепенно и равномерно при помощи SST.
  1. Нанести указанную смазку на участки, показанные на рисунке.
  2. Установить манжету цилиндра выключения и вилку выжимного подшипника.
  1. Настроить осевой зазор кожуха сцепления.
  2. Измерить расстояние K при помощи штангенциркуля с нониусом.
  1. Измерить расстояние M при помощи штангенциркуля с нониусом.
  • Формула: T = K - M.
  • T: Осевой зазор кожуха сцепления.
  • K: Глубина отверстия подшипника шестерни первичного вала в кожухе сцепления.
  • M: Расстояние между поверхностью подшипника шестерни первичного вала и поверхностью картера трансмиссии (высота подшипника шестерни первичного вала).
  • Стандартный: 0—0,1 мм {0—0 004 дюйма}.
  1. Если данные не совпадают со спецификацией, подберите соответствующую регулировочную прокладку.
ПрокладкаТолщина (мм {дюймы})
Регулировочная шайба0,3 {0 012}
0,4 {0 016}
0,5 {0 020}
0,6 {0 024}
0,7 {0 028}
  1. Нанести герметик на контактные поверхности кожуха сцепления и коробки передач, как показано на рисунке.

ВниманиеУстановить регулировочную прокладку, выбранную в ходе настройки осевого зазора кожуха сцепления.

  1. Установить регулировочную подкладку.
  2. Установить кожух сцепления.
  3. Момент затяжки: 42—55 Н/м {4,2—5,6 кгс/м, 31—40 фунт-сил/фут}.