Указания по обращению с мобильным телефонами и рациями Volkswagen Transporter T5

Общие указания

Эксплуатация мобильных телефонов или раций внутри автомобиля без наружной антенны не допускается.

• Пользование пультами дистанционного управления (например, для открытия гаражных ворот) и беспроводными периферийными устройствами (например, клавиатурой или мышью для ПК) разрешается только в том случае, если мощность передатчика не превышает 100 мВт.
• Мобильные рации должны иметь «„"маркировку e"“» (только для Европы).
• Мобильные телефоны и прочие радиопередатчики (служебное оборудование), которые не являются оригинальными элементами оснащения автомобиля, должны иметь «„"маркировку CE"“» (только для Европы).
• Следует в обязательном порядке соблюдать инструкции по эксплуатации и указания по монтажу производителей мобильных телефонов, раций, антенн.
• Оптимальная дальность действия приборов обеспечивается только при использовании наружной антенны.
• При правильной установке телефонов и радиопередающих устройств отсутствует негативное воздействие на электронные системы безопасности, например, ABS или подушки безопасности. Условием этого является отсутствие вмешательства в установку названных систем. Следует избегать прокладки проводов параллельно компонентам этих систем.
• В результате использования мобильных телефонов и раций без наружной антенны или при её неправильной установке в салоне автомобиля могут возникать электромагнитные поля с повышенной напряженностью.

В этом случае возможно причинение ущерба здоровью, а также сбои в работе электронных систем автомобиля.

Установка и эксплуатация раций с мощностью передатчика более 10 Вт, приведённых в таблице стандартов, допускаются только при следующих условиях:

• Мощность передатчика у основания антенны (см. данные производителя прибора) не должна превышать соответствующие максимальные значения.

• Антенны необходимо устанавливать в строго предписанных местах (см. табл.).

Таблица мощности передатчика и места установки антенн, .

Указания по проведению монтажных работ

Перед началом монтажных работ необходимо отсоединить клеммы аккумуляторных батарей! (см. Электрооборудование; ремонтная группа 27; стартер; электроснабжение; аккумуляторная батарея; отсоединение и подсоединение клемм аккумуляторной батареи)

Использовать соответствующую схему электрооборудования. Схемы электрооборудования, поиск неисправностей системы электрооборудования и месторасположение.

Для снятия и установки облицовки ⇒ Руководство по ремонту и внутренним арматурным работам или ⇒ Руководство по ремонту и наружным арматурным работам.

Соблюдать указания руководства по эксплуатации и указания по монтажу производителей мобильных телефонов, раций и антенн.

Жгуты проводов необходимо закреплять с помощью кабельных стяжек. разъёмы во избежание дребезга контактов следует изолировать с помощью пенопластовых трубок.

Мощность передатчика и возможные места установки

Компания Volkswagen допускает установку и эксплуатацию радиопередающих устройств, если мощность передатчика в основании антенны не превышает значений, приведённых в таблице. В таблице также указаны обязательные места установки антенн.

Предельные значения напряженности поля должны соответствовать нормам VDE 0848, часть 2 (Защита людей, макс. допустимая напряжённость поля). При превышении допустимых значений необходимо снижать мощность передатчика.

Электропитание

При установке в автомобиль приёмно-передающего устройства его необходимо подключать непосредственно к аккумуляторной батарее.

Необходимо изготовить дополнительный жгут проводов:

• Плюсовой провод должен быть красным и иметь сечение 2,5 мм^2.
• Минусовой провод должен быть коричневым и иметь сечение 2,5 мм^2.

Плюсовой провод должен быть защищён предохранителем, расположенным в непосредственной близости от аккумуляторной батареи. Для этого около аккумуляторной батареи закрепить держатель предохранителя. Оба провода должны быть проложены в изоляционной трубке.

На аккумуляторной батарее должны быть установлены соответствующие выводы.

Установка и эксплуатация устройства осуществляется в соответствии с инструкцией по его эксплуатации.

Дополнительный жгут проводов необходимо прокладывать отдельно от автомобильной проводки, расстояние должно составлять не менее 10 см.

Антенна и антенный провод (фидер)

Для соединения приёмно-передающего устройства с антенной необходимо использовать экранированный кабель. Экран должен быть замкнут на массу прибора и на массу антенны.

Одновременно необходимо обратить внимание на особую надежность контакта c массой между проводом основания антенны и кузовом автомобиля.

Во избежание помех на антенном проводе передающее устройство должно быть настроено соответствующим образом. По соображениям безопасности необходимо проверить мощность передатчика и при необходимости настроить его.

Другие дополнительные встроенные устройства

Установка других электронных устройств, например, служебного оборудования (ТВ, факс) или бытовой техники (например, электрического холодильника) допускается только в случае, если эти устройства имеют маркировку "СЕ" или маркировку "е" (только для Европы).

Подача напряжения также должна осуществляться с помощью отдельного жгута проводов с предохранителем.

Компоненты системы, состоящей из приёмно-передающего устройства, аккумуляторной батареи, предохранителя и жгута проводов

Войти

Мощность передачи и места установки антенн

Transporter 2004 ▸ без пластиковой крыши »Maxi и Hoch«

Transporter 2004 ▸ с пластиковой крышей »Maxi и Hoch«