ПримечаниеИнструкция При рекламациях обязательно требуется знание работы и обслуживания магнитолы. Дополнительная информация, (см. Руководство по эксплуатации). Защитное кодирование имеет постоянный код, деактивация электронной системы защиты от кражи . При выполнении ремонтных работ или диагностике использовать (см. тестер VAS 5051 или тестер VAS 5052 в функции „Ведомый поиск неисправностей“), Схемы электрооборудования, поиск неисправностей системы электрооборудования и месторасположение. При подсоединении аккумуляторной батареи проверять оборудование автомобиля (магнитола, часы, электрооборудование, обеспечивающее комфорт) в соответствии с руководством по ремонту и/или руководством по эксплуатации.
Общее описание
Магнитола «„RCD 200“» состоит из радиоблока и динамиков в дверях и в передней панели, как опция - также в задней части салона.
Радиоблок магнитолы имеет выходной каскад мощностью на выходе 4x20 ватт.
Передние и задние динамики выполнены по 2-полосной схеме.
Динамики установлены следующим образом:
- Спереди - по одному низкочастотному динамику в двери и высокочастотному динамику в обивке стойки A на каждой стороне.
- Сзади - по одному низкочастотному динамику и одному высокочастотному динамику в двери на каждой стороне.
- Для автомобилей с 06.07 в некоторых случаях устанавливались широкополосные динамики. При этом не устанавливались высокочастотные динамики в передней панели и высокочастотные динамики по бокам сзади. Подробнее см. таблицу
Для расширения функций существует возможность подключения CD-чейнджера, а при применении телефонов реализуется приглушение звука телефона и вход НЧ-сигнала телефона.
Встроенный в магнитолу CD-привод может проигрывать диски формата «„CD-R“», а также «„CD-RW“».
Как опция возможно проигрывание CD-дисков с аудиофайлами формата mp3.
ПримечаниеИнструкция Проигрывание музыкальных компакт-дисков диаметром 8 см (мини-дисков) невозможно. Не разрешается проигрывание смешанных компакт-дисков (компакт-дисков, на которых записана компьютерная информация и дополнительно музыкальные блоки).
К магнитоле относится антенна на ветровом стекле и антенным усилителем.
На Transporter в исполнении «„Caravelle“» магнитола снабжена антенной в боковом стекле сзади справа с антенным усилителем.
Поиск неисправностей
Радиосистема оснащена системой самодиагностики.
При диагностировании использовать тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052) в функции «„Ведомый поиск неисправностей“».
Описание магнитолы «„RCD 200“»
- Антенный усилитель магнитолы (R45) установлен над задним правым боковым стеклом дополнительную информацию см. в главе Антенные устройства — Антенный усилитель магнитолы (R45)
- Системы динамиков в передней панели Для автомобилей с 06.07 устанавливаются различные сочетания динамиков, которые могут отличаться от описанных здесь. Подробнее см. таблицу установлен слева и справа в передней панели Передний левый высокочастотный динамик (R20) и передний правый высокочастотный динамик (R22) Передний левый среднечастотный динамик (R103) и передний правый среднечастотный динамик (R104) снятие и установка на автомобилях с передней панелью с мягкой обивкой, снятие и установка на автомобилях с передней панелью без мягкой обивки, — Системы динамиков в передней панели
- Магнитола (R) здесь магнитола «„RCD 200“» встроен в центральную консоль снятие и установка — Магнитола (R)
- Передний левый низкочастотный динамик (R21) и передний правый низкочастотный динамик (R23) Для автомобилей с 06.07 устанавливаются различные сочетания динамиков, которые могут отличаться от описанных здесь. Подробнее см. таблицу установлены в передних дверях внизу снятие и установка — Передний левый низкочастотный динамик (R21) и передний правый низкочастотный динамик (R23)
- CD-чейнджер (R41) 6-дисковый CD-чейнджер встроен под передним правым сиденьем дополнительную информацию см. в главе CD-чейнджеры, — CD-чейнджер (R41)
- Системы динамиков сзади Для автомобилей с 06.07 устанавливаются различные сочетания динамиков, которые могут отличаться от описанных здесь. Подробнее см. таблицу встроены в боковую обивку сзади Снятие и установка низкочастотного динамика сзади слева (R15) и низкочастотного динамика сзади справа (R17), Снятие и установка среднечастотного динамика сзади слева (R105) и среднечастотного динамика сзади справа (R106), Снятие и установка высокочастотного динамика сзади слева (R14) и высокочастотного динамика сзади справа (R16), — Системы динамиков сзади
- Антенна (R11) на Caravelle антенна в боковом стекле сзади справа все другие оснащены антенной в ветровом стекле дополнительную информацию см. в главе Антенные устройства — Антенна (R11)
Снятие и установка магнитолы «„RCD 200“»
ПримечаниеИнструкция Номер магнитолы по каталогу запчастей находится на наклейке на корпусе магнитолы! При замене магнитолы обязательно активировать защитный код, (см. Руководство по эксплуатации). Новый код сообщить клиенту. Если защитный код узнать не удалось, его можно выяснить известным способом. Для запроса необходим идентификационный номер магнитолы. Он расположен на наклейке, размещённой на боковой стенке радиоустройства. Дополнительно идентификационный номер имеется также в виде оттиска на боковой стенке магнитолы.
Необходимые специальные инструменты, контрольные и измерительные приборы, вспомогательные средства
- Съёмник для магнитолы (T10057)
Снятие:
Перед началом монтажных работ выполнить следующие операции:
- Выключить зажигание и все потребители электроэнергии и вынуть ключ зажигания из замка.
- Извлечь возможно оставшиеся в CD-приводе компакт-диски (см. Руководство по эксплуатации).
Теперь провести следующие операции:
- Вставить съёмники для магнитолы (T10057) в пазы на корпусе магнитолы [стрелки] до фиксации.
Top L - слева вверху и внизу
Top R - справа вверху и внизу
- Потянув за ушки съёмников в [направлении стрелок], извлечь магнитолу из гнезда.
- Вытянуть магнитолу из салазок настолько, чтобы получить доступ к разъёмам на тыльной стороне магнитолы.
- Сжать фиксатор разъёма по [направлению стрелки].
- Затем фиксирующую скобу откинуть вверх в [направлении стрелки] и отсоединить разъём.
- Снять защелки разъёма [стрелки] подключения антенны и отсоединить разъём.
- Нажать на фиксаторы на корпусе магнитолы в [направлении стрелки] и извлечь съёмники из магнитолы.
Установка:
- Подсоединить разъёмы на магнитоле.
- Избегая перекосов, вставить магнитолу в гнездо.
ПримечаниеИнструкция При установке магнитолы категорически запрещается нажимать на дисплей или управляющие кнопки, поскольку это может привести к повреждению магнитолы.
- Деактивировать, если необходимо, электронную защиту от кражи .
- Проверить кодировку магнитолы и в случае необходимости перекодировать магнитолу.
Кодировка магнитолы, ⇒ Адаптация компонентов, магнитола
Описание разъёмов на магнитоле «„RCD 200“»
- Многоконтактный разъём 1 (8-контактный), выходы динамиков Раскладка контактов — Многоконтактный разъём 1 (8-контактный), выходы динамиков
- Многоконтактный разъём 2 (8-контактный), электропитание, шина CAN, отключение звука телефона Раскладка контактов — Многоконтактный разъём 2 (8-контактный), электропитание, шина CAN, отключение звука телефона
- Многоконтактный разъём 3 (12-контактный), входной сигнал телефона Раскладка контактов — Многоконтактный разъём 3 (12-контактный), входной сигнал телефона
- Многоконтактный разъём 4 (12-контактный), управление CD-чейнджера и входные CD-аудиосигналы Раскладка контактов — Многоконтактный разъём 4 (12-контактный), управление CD-чейнджера и входные CD-аудиосигналы
- Разъём 5, антенный вход Подключение провода антенны — Разъём 5, антенный вход
Многоконтактный разъём 1 (8-контактный), выходы динамиков
Многоконтактный разъём 2 (8-контактный), электропитание, шина CAN, отключение звука телефона
Многоконтактный разъём 3 (12-контактный), входной сигнал телефона
Многоконтактный разъём 4 (12-контактный), управление CD-чейнджера и входные CD-аудиосигналы
Электронная система защиты от кражи
Магнитола оснащена электронной комфортной системой защиты от кражи, работающей совместно с комбинацией приборов.
При повторном подключении магнитолы после отключения напряжения питания она не требует повторного ввода защитного кода. Необходимое условие: ранее была проведена первичная активация электронного защитного кодирования и магнитола включается в том же автомобиле.
Указания по работе
После первичной активации электронного защитного кодирования в магнитоле и в комбинации приборов автомобиля записывается цифровой код. Если при монтажных работах магнитола обесточивается (например, при снятии магнитолы или аккумуляторной батареи), то при повторном подключении питания происходит обмен данными между магнитолой и комбинацией приборов.
При этом сравнивается цифровой код магнитолы с таковым в комбинации приборов. Если коды совпадают, то комбинация приборов узнаёт, что подключена магнитола данного автомобиля, и магнитола будет сразу же готова к работе без нового ввода защитного кода.
Если магнитола заменяется, то необходимо вводить защитный код.
Деактивация электронной системы защиты от кражи .
Далее после включения «„S-контакта“» через замок зажигания автоматически запускается сопоставление кодов комбинации приборов и магнитолы.
Сопоставление длится около 5 сек. В течение этого времени нельзя подключать и не должны быть подключены никакие диагностические приборы.
После этого данная магнитола на этом автомобиле при отключении напряжение питания и последующем включении будет готова к работе без повторного ввода защитного кода.
Электронная система защиты от кражи срабатывает и блокирует магнитолу, если
При этом блокировка магнитолы путём электронного защитного кодирования после включения магнитолы отображается на дисплее в виде надписи «„SAFE“» и «„1000“».
Для снятия блокировки следует деактивировать электронную систему защиты от кражи .
Деактивация электронной системы защиты от кражи
Дальнейшая эксплуатация заблокированной магнитолы возможна только после ввода правильного кодового номера электронной системы защиты от кражи.
ПримечаниеИнструкция Кодовый номер электронной системы защиты от кражи наклеен вместе с номером прибора на карте радиоустройства, (см. Руководство по эксплуатации). Из соображений безопасности карта радиоустройства не должна храниться в автомобиле. Спросить, при необходимости, кодовый номер у клиента. В случае замены магнитолы необходимо использовать код нового устройства. Сообщить клиенту об изменении кодового номера.
- Получить кодовый номер устройства.
- Включить магнитолу.
Устройство автоматически показывает «„SAFE“», а затем «„1000“». Для этого не нужно нажимать кнопки.
- С помощью кнопок выбора радиостанций 1 - 4 ввести наклеенный на карте магнитолы кодовый номер. При этом с помощью кнопки 1 вводится первая цифра кода, кнопки 2 - вторая и т.д.
- Затем нажать поворотную кнопку магнитолы и держать нажатой 2 секунды. Магнитола снова готова к работе и включается в последнем рабочем режиме.
ПримечаниеИнструкция Если при разблокировании вводится направильный кодовый номер, на дисплее сначала появляется мигающая надпись «„SAFE“», а затем снова «„1000“». Теперь можно повторить процедуру ещё раз. Число попыток будет отображаться на дисплее. При повторном вводе неправильного кодового номера устройство останется заблокированным примерно на 1 час; в течение этого времени работа с устройством будет невозможна. На такую блокировку указывает постоянно горящая надпись «„SAFE“» и маленькая цифра «„2“» слева на дисплее. По прошествии часа, в течение которого прибор должен оставаться включённым, индикация попытки гаснет и появляется возможность снова, как описано выше, снять электронную блокировку. Принцип цикла »две попытки, час блокировки« снова действует.
Определение защитного кода электронной системы защиты от кражи при помощи тестеров VAS
Определение защитного кода осуществляется при помощи тестера (VAS 5051) или тестера (VAS 5052), использовавшиеся ранее радиокарта и наклейка на магнитоле больше не применяются.
ПримечаниеИнструкция Для определения защитного кода тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052) должен находиться в режиме «„online“» (подключение к сети передачи данных) и пользователь должен обладать соответствующими правами доступа к программе для запроса радиокода.
Необходимые специальные инструменты, производственное оборудование, контрольные и измерительные приборы, вспомогательные средства
- Тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052)
- Диагностический кабель VAS 5051/5a (VAS 5051/5a) или VAS 5051/6a (VAS 5051/6a) или VAS 5052/3 (VAS 5052/3)
Определение защитного кода электронной системы защиты от кражи при помощи тестеров VAS:
В тестере (VAS 5051) или в тестере (VAS 5052) выбрать режим «„Ведомые функции“»
или
в тестере (VAS 5051) или в тестере (VAS 5052) выбрать режим «„Ведомый поиск неисправностей“».
После опроса всех блоков управления:
- Нажать кнопку «„Переход“»
- Выбрать «„Выбор функции/компонента“»
- Выбрать «„Кузов“»
- Выбрать «„Электрооборудование“»
- Выбрать «„01 - системы с самодиагностикой“»
- Выбрать «„Магнитола или радионавигационная система“»
- Выбрать «„Функции“»
- Выбрать «„Запрос радиокода“» и запустить
Производится опрос прав доступа к системе, затем автоматически считываются заводские данные, номер шасси и номер прибора - магнитолы/радионавигационной системы.
ПримечаниеИнструкция При установке новой или не адаптированной к автомобилю магнитолы или радионавигационной системы может случится, что тестер не сможет считать номер прибора магнитолы или радионавигационной системы. В этом случае необходимо провести ручной ввод номера прибора. Его можно найти на наклейке на приборе, и он выбит дополнительно на приборе сбоку.
Затем определённый радиокод отображается на дисплее тестера.
Теперь необходимо вручную выполнить ввод защитного кода в магнитолу или радионавигационную систему .
Адаптация компонентов, магнитола
Необходимые специальные инструменты, производственное оборудование, контрольные и измерительные приборы, вспомогательные средства
- Тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052)
- Диагностический кабель VAS 5051/5a (VAS 5051/5a) или VAS 5051/6a (VAS 5051/6a) или VAS 5052/3 (VAS 5052/3)
Адаптация компонентов, магнитола:
В тестере (VAS 5051) или в тестере (VAS 5052) выбрать режим «„Ведомые функции“»
или
В тестере (VAS 5051) или в тестере (VAS 5052) выбрать режим «„Ведомый поиск неисправностей“».
После опроса всех блоков управления:
- Нажать кнопку «„Переход“».
- Выбрать «„Выбор функции/компонента“».
- Выбрать «„Кузов“».
- Выбрать «„Электрооборудование“».
- Выбрать «„01- Системы с функцией самодиагностики“».
- Выбрать «„Магнитола“».
- Выбрать «„Функции магнитолы“».