Радионавигационная система с монохромным дисплеем
ПримечаниеИнструкция При рекламациях обязательно требуется знание работы и обслуживания радионавигационной системы. Дополнительная информация (см. Руководство по эксплуатации), Программа для самообучения №199Радионавигационная система Для защиты от кражи используется постоянный код, При установке дополнительного оборудования, проведении ремонтных работ или поиске неисправностей, (см. Система самодиагностики), Схемы электрооборудования, поиск неисправностей системы электрооборудования и месторасположение, Руководство по монтажуРуководство по установке. При неточностях в работе навигационной системы следует настроить данные о размерах покрышек ⇒ настройка компонентов навигационной системы, . После подключении аккумуляторной батареи необходимо проверить оборудование автомобиля (магнитолу, часы, электрооборудование систем комфорта) в соответствии с руководством по ремонту и/или руководством по эксплуатации. При использовании магнитных антенн на крыше автомобиля велика вероятность того, что из-за магнитного воздействия и постоянного намагничивания автомобильного кузова возникнут помехи в работе навигационной системы. При рекламациях на неправильное функционирование навигационной системы перед началом ремонтных работ спрашивать клиента о возможном использовании магнитной антенны.
Общие указания
Радионавигационная система состоит из блока управления, динамиков и антенного устройства.
Аудиосистема состоит из двух 3-канальных систем, каждая из которых имеет низкочастотный динамик в каждой передней двери и средне- и высокочастотные динамики в передней панели слева и справа.
В качестве специального оснащения радионавигационная система может быть оборудована и 4-мя акустическими системами. При такой комплектации в задней части салона дополнительно установлены динамики.
Для автомобилей с 06.07 в некоторых случаях устанавливались широкополосные динамики. При этом не устанавливались высокочастотные динамики в передней панели и высокочастотные динамики по бокам сзади. Подробнее см. таблицу
В качестве антенны для радиоприема используется антенное устройство на ветровом стекле.
В Transporter в исполнении «„Caravelle“» предусмотрена радиосистема с антенной на заднем правом боковом стекле с антенным усилителем.
Для навигации используется антенна на крыше.
Радионавигационная система (RNS) сочетает в себе функции навигационной системы и высококачественной RDS-магнитолы.
В двухдиновом корпусе системы установлены:
- радиоприемник с RDS
- точечная матрица жидкокристаллического экрана
- навигационную систему со спутниковым GPS-приёмником
- CD-проигрыватель аудио и навигационной системы
Антенны, используемые для работы радио и системы навигации, соединены с радионавигационной системой через 2 разъёма на задней стороне корпуса.
CD-проигрыватель может читать CD навигационной системы или проигрывать музыкальные компакт-диски. Во время проигрывания музыкальных компакт-дисков навигационная система работает с ограниченным набором функций.
ПримечаниеИнструкция Воспроизведение Mix-CD (компакт-дисков, на которых записаны компьютерные данные и музыка) невозможно.
Для расширения функций магнитолы имеется возможность подключения CD-чейнджера на 6 компакт-дисков и телефона.
Поиск неисправностей
Радионавигационная система оснащена системой самодиагностики.
При поиске неисправностей использовать тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052) в режиме «„Ведомый поиск неисправностей“».
Обзор радионавигационной системы с монохромным дисплеем
- Антенный усилитель для магнитолы (R45) установлен над задним правым боковым стеклом установлен только в автомобилях в исполнении «„Caravelle“» дальнейшая информация - см. главу "Антенные устройства" — Антенный усилитель для магнитолы (R45)
- Антенна (R11) здесь в виде антенны на заднем правом боковом стекле установлен только в автомобилях в исполнении «„Caravelle“» дальнейшая информация - см. главу "Антенные устройства" — Антенна (R11)
- Антенна для телефона, навигационной системы, автономного отопителя (R66) здесь в виде навигационной антенны на крыше дальнейшая информация - см. главу "Антенные устройства" — Антенна для телефона, навигационной системы, автономного отопителя (R66)
- Задние акустические системы Для автомобилей с 06.07 устанавливаются различные сочетания динамиков, которые могут отличаться от описанных здесь. Подробнее см. таблицу встроены в боковую обивку сзади Снятие и установка низкочастотного динамика сзади слева (R15) и низкочастотного динамика сзади справа (R17), Снятие и установка среднечастотного динамика сзади слева (R105) и среднечастотного динамика сзади справа (R106), Снятие и установка высокочастотного динамика сзади слева (R14) и высокочастотного динамика сзади справа (R16), — Задние акустические системы
- Передний левый низкочастотный динамик (R21) и передний правый низкочастотный динамик (R23) Для автомобилей с 06.07 устанавливаются различные сочетания динамиков, которые могут отличаться от описанных здесь. Подробнее см. таблицу установлены в передних дверях внизу снятие и установка — Передний левый низкочастотный динамик (R21) и передний правый низкочастотный динамик (R23)
- Системы динамиков в передней панели Для автомобилей с 06.07 устанавливаются различные сочетания динамиков, которые могут отличаться от описанных здесь. Подробнее см. таблицу находятся слева и справа в передней панели Передний левый высокочастотный динамик (R20) и передний правый высокочастотный динамик (R22) Передний левый среднечастотный динамик (R103) и передний правый среднечастотный динамик (R104) снятие и установка на автомобилях с мягкой передней панелью, снятие и установка на автомобилях без мягкой передней панели, — Системы динамиков в передней панели
- Блок управления с устройством индикации для магнитолы и навигационной системы (J503) здесь радионавигационная система с монохромным дисплеем встроена в центральную консоль снятие и установка — Блок управления с устройством индикации для магнитолы и навигационной системы (J503)
- Антенна (R11) здесь в виде антенны на ветровом стекле дальнейшая информация - см. главу "Антенные устройства" — Антенна (R11)
- CD-чейнджер (R41) 6-дисковый CD-чейнджер встроен под передним правым сиденьем более подробную информацию см. в главе CD-чейнджер, — CD-чейнджер (R41)
Снятие и установка блока радионавигационной системы
ПримечаниеИнструкция Номер комплектной радионавигационной системы по каталогу запчастей находится на стикере на корпусе радионавигационной системы! При установке радионавигационной системы с одного автомобиля на другой обязательно проследить за тем, чтобы радионавигационные системы обоих автомобилей имели одинаковый номер по каталогу запчастей. В противном случае возникают сбои в работе навигационной системы, так как настройка сельсин-датчика радионавигационной системы не соответствует автомобилю. При замене RNS-устройства на новое или аналогичное следует для большей точности работы радионавигационной системы выполнить согласование количества импульсов датчика ABS (частоты вращения колёс) и информации о размерах покрышек ⇒ Настройка компонентов навигационной системы, .
Необходимые приспособления, контрольно-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Съёмник для магнитолы (T10057)
Снятие:
ПримечаниеИнструкция Перед снятием необходимо узнать у клиента кодовый номер радионавигационной системы (Code-Nr.). При замене радионавигационной системы следует обязательно деактивировать код защиты от кражи . Новый код сообщить клиенту.
Перед началом монтажных работ выполнить следующие операции:
- Выключить зажигание и всех потребителей электроэнергии, извлечь ключ зажигания.
- Вставить съёмники магнитолы (T10057) в предусмотренные для этого пазы [стрелки] и нажать на них до щелчка.
Top L - слева вверху и внизу
Top R - справа вверху и внизу
- Извлечь блок радионавигационной системы из передней панели за проушины для захвата у съёмников.
- Разблокировать разъёмы и разъединить их.
- Нажать на защёлки [стрелка] и извлечь съёмник вперёд.
Установка:
- Подсоединить электрические разъёмы к радионавигационной системе.
- Вставить блок радионавигационной системы в переднюю панель и задвинуть до щелчка в монтажной рамке.
ПримечаниеИнструкция При установке блока радионавигационной системы категорически запрещается давить на дисплей или кнопки - это может повредить блок.
- Проверить кодирование радионавигационной системы, при необходимости провести повторное кодирование. В этом случае кодирование действует через функцию магнитолы радионавигационной системы, настройка компонентов магнитолы, .
Обзор многоконтактных разъёмов радионавигационной системы
- Разъём для подключения антенны навигационной системы — Разъём для подключения антенны навигационной системы
- Разъём I 20-контактное разъём цифрового звукового модуля и выхода предусилителя, речевого ввода телефона, второго дисплея и управления CD-чейнджером Распиновка — Разъём I
- Разъём II восьмиконтактное разъём выходов динамиков Распиновка — Разъём II
- Разъём III восьмиконтактное разъём источника питания, выключения звука при поступлении телефонного вызова, сигнала GALA, освещения, системы SAFE и контакта S Распиновка — Разъём III
- Разъём IV десятиконтактное разъём датчиков навигационной системы Распиновка — Разъём IV
- Вывод для подключения радиоантенны — Вывод для подключения радиоантенны
Распиновка разъёма I
Разъём I T20 (T20) состоит из 3 частей, которые промаркированы различными цветами:
Разъём I, часть 1, жёлтая
Разъём I, часть 2, зелёная
Распиновка разъёма II
Разъём II, T8a (T8a), восьмиконтактный, коричневый
Распиновка разъёма III
Разъём III, T8 (T8), восьмиконтактный, чёрный
Распиновка разъёма IV
Разъём IV, T10 (T10), десятиконтактный, красный
Электронная система защиты от кражи
Радионавигационная система имеет электронную систему защиты от кражи.
При активизированной системе защиты от кражи сверху справа на передней панели мигает красный светодиод при выключенных радионавигационной системе и зажигании.
После включения радионавигационной системы светодиод гаснет, радионавигационная система готова к эксплуатации.
Электронная система защиты от кражи активизируется и блокирует систему, если:
- напряжение питания (клемма 30) падает ниже определенной величины
- перегорел предохранитель магнитолы
- для проведения работ был отсоединён аккумулятор (клемма 30)
Блокировка системы с помощью электронной системы защиты от кражи отображается после включения прибора на дисплее: «„SAFE“».
Деактивация электронной системы защиты от кражи
ПримечаниеИнструкция У магнитол и радионавигационных систем 11.06 ▸ наклейка с кодом на приборе или радиокарта с кодом постепенно отменяются. При установке новой магнитолы или радионавигационной системы без наклейки или радиокарты защитный код необходимо определить при помощи тестера VAS. Определение защитного кода электронной системы защиты от кражи при помощи тестеров VAS .
Повторное приведение в действие системы возможно лишь путем ввода правильного кодового номера электронной системы защиты от кражи.
ПримечаниеИнструкция Кодовый номер электронной системы защиты от кражи наклеен вместе с номером прибора на карте радиоустройства, (см. Руководство по эксплуатации). Из соображений безопасности карта радиоустройства не должна храниться в автомобиле. Кодовый номер при необходимости спросить у клиента. В случае замены магнитолы необходимо использовать код нового устройства. Сообщить клиенту об изменении кодового номера.
- Если кодовый номер будет определяться, для определения кодового номера при необходимости следует использовать известные электронные системы.
- Включить радионавигационную систему.
На дисплее появится надпись «„SAFE“». Над ней указание «„Ввести цифровой код“» и ряд цифр «„0000“».
- Ввести наклеенный на карте магнитолы код, при этом последовательно отмечать в полях выбора и подтверждать отмеченные цифры.
ПримечаниеИнструкция При вводе 1-й цифры ряд чисел «„0000“» переписывается.
- Подтвердить код нажатием правой поворотной кнопки.
Устройство будет разблокировано и готово к эксплуатации.
Если кодовый номер введён в магнитолу правильно, при извлечённом ключе зажигания должен мигать расположенный на приборе сверху справа светодиод. Если диод мигает, магнитола готова к эксплуатации и защитное кодирование активировано.
Если при снятии блокировки по ошибке введен неправильный кодовый номер, на дисплее появится надпись «„SAFE“», сначала мигающая, затем постоянно горящая. Теперь процесс снятия электронной блокировки можно повторить ещё раз.
Если снова будет введён неправильный кодовый номер, устройство заблокируется на 60 минут.
Следующая попытка снятия электронной блокировки устройства возможна только по истечении времени блокировки.
Во время блокировки прибор должен оставаться включённым, а ключ зажигания - вставленным в замок.
По истечении времени блокировки индикация попыток на дисплее гаснет, и электронная блокировка снова, как уже было описано, может быть снята.
Определение защитного кода электронной системы защиты от кражи при помощи тестеров VAS
Определение защитного кода осуществляется при помощи тестера (VAS 5051) или тестера (VAS 5052), использовавшиеся ранее радиокарта и наклейка на магнитоле больше не применяются.
ПримечаниеИнструкция Для определения защитного кода тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052) должен находиться в режиме «„online“» (подключение к сети передачи данных) и пользователь должен обладать соответствующими правами доступа к программе для запроса радиокода.
Необходимые специальные инструменты, производственное оборудование, контрольные и измерительные приборы, вспомогательные средства
- Тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052)
- Диагностический кабель VAS 5051/5a (VAS 5051/5a) или VAS 5051/6a (VAS 5051/6a) или VAS 5052/3 (VAS 5052/3)
Определение защитного кода электронной системы защиты от кражи при помощи тестеров VAS:
В тестере (VAS 5051) или в тестере (VAS 5052) выбрать режим «„Ведомые функции“»
в тестере (VAS 5051) или в тестере (VAS 5052) выбрать режим «„Ведомый поиск неисправностей“».
После опроса всех блоков управления:
- Нажать кнопку «„Переход“»
- Выбрать «„Выбор функции/компонента“»
- Выбрать «„Кузов“»
- Выбрать «„Электрооборудование“»
- Выбрать «„01 - системы с самодиагностикой“»
- Выбрать «„Магнитола или радионавигационная система“»
- Выбрать «„Функции“»
- Выбрать «„Запрос радиокода“» и запустить
Производится опрос прав доступа к системе, затем автоматически считываются заводские данные, номер шасси и номер прибора - магнитолы/радионавигационной системы.
ПримечаниеИнструкция При установке новой или не адаптированной к автомобилю магнитолы или радионавигационной системы может случится, что тестер не сможет считать номер прибора магнитолы или радионавигационной системы. В этом случае необходимо провести ручной ввод номера прибора. Его можно найти на наклейке на приборе, и он выбит дополнительно на приборе сбоку.
Затем определённый радиокод отображается на дисплее тестера.
Теперь необходимо вручную выполнить ввод защитного кода в магнитолу или радионавигационную систему .
Настройка компонентов навигационной системы
Необходимые приспособления, контрольные-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052)
- Диагностический кабель VAS 5051/5a (VAS 5051/5a) или VAS 5051/6a (VAS 5051/6a) или VAS 5052/3 (VAS 5052/3)
Адаптация компонентов навигационной системы:
В меню тестера (VAS 5051) или (VAS 5052) выбрать режим «„Ведомые функции“»
выбрать в меню тестера (VAS 5051) или (VAS 5052) режим «„Ведомый поиск неисправностей“».
После того как будут опрошены все блоки управления:
- Нажать кнопку «„Переход“».
- Выбрать «„Выбор функции/узла“».
- Выбрать «„Кузов“»
- Выбрать «„Электрооборудование“».
- Выбрать «„01 - Системы с функцией самодиагностики“».
- Выбрать «„Радиосистема“».
- Выбрать «„Функции навигации“».
Адаптация компонентов, магнитола
Необходимые приспособления, контрольные-измерительные приборы и вспомогательные средства
- Тестер (VAS 5051) или тестер (VAS 5052)
- Диагностический кабель VAS 5051/5a (VAS 5051/5a) или VAS 5051/6a (VAS 5051/6a) или VAS 5052/3 (VAS 5052/3)
Адаптация компонентов, магнитола:
В меню тестера (VAS 5051) или (VAS 5052) выбрать режим «„Ведомые функции“»
выбрать в меню тестера (VAS 5051) или (VAS 5052) режим «„Ведомый поиск неисправностей“».
После того как будут опрошены все блоки управления:
- Нажать кнопку «„Переход“».
- Выбрать «„Выбор функции/узла“».
- Выбрать «„Кузов“»
- Выбрать «„Электрооборудование“».
- Выбрать «„01 - Системы с функцией самодиагностики“».
- Выбрать «„Радиосистема“».
- Выбрать «„Функции магнитолы“».